Báo cáo tài chính hợp nhất quý 4 năm 2012 - Công ty Cổ phần Tập đoàn Thiên Long

 CễNG TY C PHN ALPHANAM a ch: Khu Cụng nghip Ph Ni A, Trng Trc, Vn Lõm, Hng Yờn BO CO TI CHNH HP NHT Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 30 thỏng 06 nm 2008 Bn thuyt minh bỏo cỏo ti chớnh hp nht (tip theo) Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cựng vi bỏo cỏo ti chớnh hp nht 5 BN THUYT MINH BO CO TI CHNH HP NHT Quý II nm 2008 I. C IM HOT NG CA DOANH NGHIP 1. Hỡnh thc s hu vn : Cụng ty c phn 2. Lnh vc kinh doanh : sn xut, xõy lp v thng mi 3. Ngnh ngh kinh doanh : - Sn xut thit b in v vt liu in; - Sn xut t, bng in; - Sn xut thit b v mỏy c khớ, thy lc; - Sn xut cỏc sn phm c khớ chuyờn dựng; - Xõy lp cỏc cụng trỡnh in n 35 KV; - Buụn bỏn t liu sn xut, t liu tiờu dựng; - i lý mua, bỏn cỏc loi hng húa; - Cho thuờ mt bng nh xng; - Sn xut, lp t thang mỏy; - Sn xut cỏc sn phm nha Composite; - Sn xut v kinh doanh cỏc lo i sn v vt liu xõy dng 4. c im hot ng ca doanh nghip trong nm ti chớnh Trong quý, Công ty đã góp vốn thêm vào Công ty C phn đầu t và phát triển hạ tầng vinaconex Alphanam và chiếm 75% vốn điều lệ của Công ty đó. Vì vậy Công ty CP đầu t và PT hạ tầng Vinaconex Alphanam đang là công ty liên kết sẽ chuyển thành công ty con kể từ ngày 01 tháng 04 năm 2008. 5. Cụng ty con, Cụng ty liờn kt Cụng ty C phn Alphanam cú 05 Cụng ty con c hp nht vo Bỏo cỏo ti chớnh v 01 cụng ty liờn kt c hp nht vo bỏo cỏo ti chớnh theo phng phỏp vn ch s hu. CÔNG TY CỔ PHẦN ALPHANAM Địa chỉ: Khu Công nghiệp Phố Nối A, Trưng Trắc, Văn Lâm, Hưng Yên BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT Cho năm tài chính kết thúc ngày 30 tháng 06 năm 2008 Bản thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất (tiếp theo) Bản thuyết minh này là một bộ phận hợp thành và phải được đọc cùng với báo cáo tài chính hợp nhất 6 5.1 Danh sách các Công ty con được hợp nhất Báo cáo tài chính của Công ty mẹ: Quyền biểu quyết Tên Công ty con Địa chỉ Tỷ lệ sở hữu tại ngày 30/06/08 Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Alphanam Cơ điện 79, Mai Hắc Đế, Hai Bà Trưng, Hà Nội 91% 91% 65% Công ty Cổ phần Alphanam Sài Gòn Số 2, Đường D52, P.12, Tân Bình, TP Hồ Chí Minh 92% 92% 92% Công ty Cổ phần Alphanam MT Đường số 2, Khu Công nghiệp Hòa Khánh, Đà Nẵng 82% 82% 90% Công ty liên doanh Fuji – Alpha Khu Công nghiệp Phố Nối, Văn Lâm , Hưng Yên 76,56% 76,56% 76,56% C«ng ty CP ®Çu t− vµ PT h¹ tÇng vinaconex Alphanam Sè 2 §¹i cæ ViÖt- Hai Bµ Tr−ng- Hµ Néi 75% 75% 75% 5.2 Danh sách Công ty liên kết được phản ánh trong Báo cáo tài chính theo phương pháp vốn chủ sở hữu Quyền biểu quyết Tên Công ty liên kết Địa chỉ Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Sao Đỏ Đà Nẵng Phạm Văn Đồng, Phước Mỹ, Sơn Trà, TP Đà Nẵng 30% 30% II. NĂM TÀI CHÍNH, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ TOÁN 1. Năm tài chính Năm tài chính của Công ty bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng năm. 2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là Đồng Việt Nam (VND) III. CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1. Chế độ kế toán áp dụng Công ty áp dụng Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam . 2. Tuyên bố về việc tuân thủ chuẩn mực  CễNG D/iG CễNG TY C PHN PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 1/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 2/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 3/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 4/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 5/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 6/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 7/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 8/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 9/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 10/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 24/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 25/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 26/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 27/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 28/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 29/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 30/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 31/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 32/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 33/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 34/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 35/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 36/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 37/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: năm 38/38 Signature Not Verified Được ký NGUYỄN THỊ HUỆ MINH Ngày ký: 06.02.2013 16:31 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 05.08.2013 17:17 Signature Not Verified CPA HANOI AicA 9 BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT DA DlTOfC KIEM TOAN CUA CONG TY CO PHAN XAY DITNG 47 Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2012 Kem theo BAO CAO KIEM TOAN DQC LAP CONG TY KIEM TOAN VA KE TOAN HA NOI THANH VIEN HflNC KIEM TOAN ALLIANCE OF INTER-CONTINENTAL ACCOUNTANTS Tru sa chinh: So 3, ngo 1295, ducmg Giai Phong, P. Hoang Liet, Q. Hoang Mai, TP. Ha N6i DT; (84) 4 3974 5080/81/82 * Fax: (84) 4 3974 5083 Email: cpahanoi@fpt.vn * Website: www.cpahanoi.com CONG TY CO PHAN XAY DU>^G 47 Tru SO': So 8 Ducmg Bien Cuong, thanh pho Quy Nhon, tinh Binh Dinh Dien thoai: : 056 3522 166 - Fax: 056 3522 316 BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT DA DlTOC KIEM TOAN CUA CONG TY CO PHAN XAY DITNG 47 Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2012 Kem theo BAO CAO KIEM TOAN DOC LAP Duac kiem todn bdi\ CONG TY TNHH KIEM TOAN VA KE TOAN HA NOI So 03, ngo 1295, duong Giai Phong, quan Hoang Mai, thanh pho Ha Noi Tel: (84 4) 9745081/82 Fax: (84 4) 9745083 Ha noi, thang 03 nam 2013 MUC LUC Noi dung Bao cao cua Hoi dong quan tri va Ban Tong Giam doc Bao cao kiem toan Bao cao tai chinh hop nhat da diro'c Idem toan Bang can doi ke todn hap nhdt tai ngay 31/12/2012 Bdo cdo kit qua hoat dong kinh doanh hgp nhdt nam 2012 Bdo cdo Imi chuyin tiin te hap nhdt nam 2012 Ban thuyet minh bdo cdo tdi chinh hap nhdt nam 2012 CONG TY C6 PHAN XAY DlTNG 47 Dia chi: So 8 Bien Cuong - Quy Nhon - Binh Dinh Dien thoai: 056 3522 166 Fax: 056 3522 316 Bao cao tai chinh Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2012 BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC Ban Tong Giam doc Cong ty co phan Xay dung 47 trinh bay bao cao cua minh va bao cao tai chinh hgp nhat cua Cong ty cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012. Khai quat ve Cong ty ^ Cong ty c6 phhn Xay dung 47 (sau day ggi tk la "Cong ty") tien than la Cong ty Xay dung 47 dugc chuyen doi tu doanh nghiep Nha nuoc theo Quyet dinh s6 4411/2001/QD/BNN-TCCB ngay 08/12/2001 cua Bg truong Bg Nong nghiep va Phat trien nong thon. Cong ty hoat dong theo Giay chung nhan dang ky kinh doanh so 3503000064 do So Ke hoach Dau tu tinh Binh Dinh cap ngay 27 thang 6 nam 2005, thay doi Ian thu 12 ngay 01 thang 08 nam 2012, ma so Dang ky doanh nghiep cua Cong ty thay d6i s6 4100258747. Theo do; Tru so chinh cua Cong ty: So 8, duong Bien Cuong, thanh pho Quy Nhon, tinh Binh Dinh. V6n dieu le cua Cong ty : 80.000.000.000 dong. Bing chu : Tarn muoi ty dong chan. Hoat dong chinh cua Cong ty: Xay dung cac cong trinh ky thuat dan dung, bao gom cac cong trinh thuy lgi, thuy dien; Xay dung nha cac loai (Xay dung cong trinh cong nghiep, dan dung); Hoat dong xay dung chuyen dung kliac (Thi cong khoan phut vua, xu ly nen va than cong trhih); Khni lliHc da, cat, sol, &d\. sel; Kiem tra va phan tich ky thuat (Dich vu thi nghiem kiem tra do ben co hoc, be tong ket cau); Dich vu dieu hanh tua du lich (Kinh doanh \u hanh ngi dia va quoc te, cac tua dich vu du lich khac); Dich vu ho trg lien quan den quang ba va t6 chuc tua du lich (To chuc hoi nghi, hoi thao); Djch vu tarn hoi massage va cac dich vu tang cuong sue khoe (tru hoat dong the thao); Hoi dong quan tri va Ban Tong Giam doc tai ngay lap bao cao tai chinh hop nhat: Cac thanh vien cua Hoi dong quan tri bao gom: ^s, Ho va ten Chirc danh Ngay bo nhiem 6ng Nguyen Luong Am 6ng Nguyen Van Ton 6ng Le Van Dong 6ng Dinh Tan Duong Ong Pham VanNho Cac thanh vien cua Ban Tong Giam doc bao gom: Ho va ten Chirc danh Ngay bo nhiem Ong Nguyin Luong Am Tong Cdng ty C6 phdn Tip tloirn HAPACO 860 c6o tdi chinh Tdng + Khrinh H0i, Qudn Ng6 Quydn, Hdi Phdng Quj hd p nhdt nnm 2012 nANc cAN Dor KE roAN Hgr NHAr TAi ngdy 3l thing ME TAI SAN 100 A TAI SAN NGAN HAN 110 I Tian vir cec khoan tucng tlucng tidn 111 I lt2 Ciic khoan tuong duong tidn Tidn 129 II Cic khodn dAu tutiri chinh ngin h4n I Edu tu ngan han Du phdng Biam giii dau ru ngan han (*.) 130 III l3l I 132 Tra udc cho ngudi b6n Cac khoan phai thu kh6c Du phdng phai thu ngin hqn kh6 ddi (*) 120 121 135 t39 140 Cric khoin phii thu ngin hqn Phdi thu cta khdch hdng IV Hing tdn kho 141 I 1s0 V Tli l5l I Chi phitrd trudc ngin hqn 152 Thu6 GTGT dugc khdu tru 154 158 Hang tdn kho sin ngin h4n khic Thu6 vd cric khodn kh6c phai thu Nhd nudc Tdi sdn nein han khiic 12 fim 2012 Thuy5t minh 3Ut2/20t2 ot/ou20t2 VND VND 32s.692.140.998 303.196.331.044 t9 433.087 627 26.219.181 892 t9 433 087 627 15.915.181.892 10.364.000.000 46.015.797.717 420.481.517 46.955.t66.84]' | 269 (939 369 t24) 159.752.517.980 666.841 (849.185.324) 187 101 302.775 434 3',7.266.953.595 2s 913 469 22.442.616.15 ), t2.652.466.053 104 892.134.426 t52.341.334.480 (4.849 126.192) 90.923.593.695 90 923 593 695 9.567.083.979 (3;799.96'1 192) 79 987 '7 500 909 216 2.5'78.995 499 637 488 987 602.17 9.401.7 62.685 563.958.280 602.175 53 r.033.866 025 986.067 (o t20.24'7.849 '724 494 903 il.( \\o \ \ Cdng ty Cii Bio cio phin T{p Ioin HAPACO TAng + Khanh HOi, Quan NgO Quyan, Hai Phdng tii chinh hqp nhiit Qui nem 2012 BANG CAN EOI KE ToAN HgP NHAT T?i ngiy 31 th6ng 12 rdm 2012 (tiep theo) Thuy6t minh M6 so TAI SAN 2OO B TAI SAN DAI HAN 31n2D012 0t/0|20t2 VND VND ,131.185.407.452 3a4.47 5.42t.018 Tiri sin cd tlinh 2s1.912.604.353 235.509.109.336 Tdi san c5 dinh hnu hinh 128.730.408.968 t40.392.',1 43 226 Il I I - 227 Tdi san c6 dinh vo hinh 5.151.918.8i5 228 - Nguy1n gid 7.I32.091.928 220 221 222 223 224 225 233.959.318.786 Gid tti hdo ndn lui k, C) I ar Gid t *i t79.876.538 (89.787.133.128) 2.371.961.076 ki hao lu, (158334.%6) O hao ndn tui kij C) 2s0 IV 252 259 260 V Tdi san 261 I Chi phi fta trudc ddi han 268 Tdi sdn ddi hqn khdc 269 VI Lq'i th6 thuoxg mei 270 A5.228.939.818) 230 2.216.633 140 san co olnn tnue tat cntnn 230 258 (I Ngryen giA Gia 229 gid NguyAn l l0 ( t.980.176 t t3) 5.510.823.574 7.132.094.928 (t.62 t.27 t.354) l0 l r5.813.643.430 t1 110.230.932.311 137.518.702.595 Dau tu vdo c6ng ty li€n k6t, li0n doanh 89.746.000.000 I l't 262.483 123 Ddu tu ddi hqrn kh6c 91.795.251.s23 26.2t2.25t.523 Chi phi x6y dung co bdn dd dang CAc khoAn diu tu tii chinh dhi h4n Du phdng gidm gi6 ddu tu tdi chinh ddi h4n dii h4n khic t2 89 605 s42.6s2 (I L310.319.206) (5.9s6.032.051) 2.219.301.422 2.190.952.311 L894.1'72.5'72 2.7 90 52.317 I 325.134.850 l TONG CQNG TAI SAN t3 6.822.563.360 7s6.817.518.450 8.656.656.800 687 671.752.092 q Tip doin HAPACO Ting + Khrinh HOi, Qu0n Ngd Quydn, Hdi Bio cro tiri chinh hqp nhit C6ng ty C6 phAn Phdng Quf nnm 2012 nANc cAN Dor KE ToAN Hgl NHAr T4i ngey 3l thdng 12 lrirn 2012 (tiiip theo) Thuy5t minh ME so NGUON VON 3OO A NO PHAI TR,{ 310 I Nq ngin h4n Jli I va) \a no ngan uan 312 Phai tra ngudi bdn 313 Ngudi mua trA tiain trudc 314 Thu6 vd cdc khoAn phai nQp Nhi nudc 315 Phdi trA ngudi lao dong 316 Chi phi phai trd 319 Ciic khodn phaitrd, phdi nQp kh6c 323 ll Quy khen thuong, phfc lqi 330 II Nq di'i h?n 333 Phai tIA ddi han kh6c 334 Vay vd ng ddi h?n llb Du phong tro cdp mdt r iic lim 338 Doanh thu chua thuc hien 420 I I Viin chii Th{ng du v6n c6 phdn / QUy OaU tU pnal tnen sO V6n dAu tu C6 phi6u fj 219 399.939 734 1s3.788.t04.325 692 125.312.931.509 t1 4.820.801 '7Ls12.37',7.',|69 3t l5 t82.269 23',1 51.407.704.444 22.859 092.9 57 1.832.982.689 294.809 702 8.225.924.34'7 941 525 66t 623 929 486 4.462.130.057 16 4.894.691.815 4.981.958.701 t'7 1',7.502.550.417 28.815 496.461 1.852.124.639) (1.649.280.171) 44.519 138.042 28.475.112.816 ( 44 230.900.000 250.900.000 348.238.042 z',t.418.224.000 67 6.048.8't 130.000.000 533.526.022.615 l9 hiiu CễNG TY C PHN ALPHANAM a ch: Khu Cụng nghip Ph Ni A, Trng Trc, Vn Lõm, Hng Yờn BO CO TI CHNH HP NHT Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 30 thỏng 06 nm 2008 Bn thuyt minh bỏo cỏo ti chớnh hp nht (tip theo) Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cựng vi bỏo cỏo ti chớnh hp nht 5 BN THUYT MINH BO CO TI CHNH HP NHT Quý II nm 2008 I. C IM HOT NG CA DOANH NGHIP 1. Hỡnh thc s hu vn : Cụng ty c phn 2. Lnh vc kinh doanh : sn xut, xõy lp v thng mi 3. Ngnh ngh kinh doanh : - Sn xut thit b in v vt liu in; - Sn xut t, bng in; - Sn xut thit b v mỏy c khớ, thy lc; - Sn xut cỏc sn phm c khớ chuyờn dựng; - Xõy lp cỏc cụng trỡnh in n 35 KV; - Buụn bỏn t liu sn xut, t liu tiờu dựng; - i lý mua, bỏn cỏc loi hng húa; - Cho thuờ mt bng nh xng; - Sn xut, lp t thang mỏy; - Sn xut cỏc sn phm nha Composite; - Sn xut v kinh doanh cỏc lo i sn v vt liu xõy dng 4. c im hot ng ca doanh nghip trong nm ti chớnh Trong quý, Công ty đã góp vốn thêm vào Công ty C phn đầu t và phát triển hạ tầng vinaconex Alphanam và chiếm 75% vốn điều lệ của Công ty đó. Vì vậy Công ty CP đầu t và PT hạ tầng Vinaconex Alphanam đang là công ty liên kết sẽ chuyển thành công ty con kể từ ngày 01 tháng 04 năm 2008. 5. Cụng ty con, Cụng ty liờn kt Cụng ty C phn Alphanam cú 05 Cụng ty con c hp nht vo Bỏo cỏo ti chớnh v 01 cụng ty liờn kt c hp nht vo bỏo cỏo ti chớnh theo phng phỏp vn ch s hu. CÔNG TY CỔ PHẦN ALPHANAM Địa chỉ: Khu Công nghiệp Phố Nối A, Trưng Trắc, Văn Lâm, Hưng Yên BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT Cho năm tài chính kết thúc ngày 30 tháng 06 năm 2008 Bản thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất (tiếp theo) Bản thuyết minh này là một bộ phận hợp thành và phải được đọc cùng với báo cáo tài chính hợp nhất 6 5.1 Danh sách các Công ty con được hợp nhất Báo cáo tài chính của Công ty mẹ: Quyền biểu quyết Tên Công ty con Địa chỉ Tỷ lệ sở hữu tại ngày 30/06/08 Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Alphanam Cơ điện 79, Mai Hắc Đế, Hai Bà Trưng, Hà Nội 91% 91% 65% Công ty Cổ phần Alphanam Sài Gòn Số 2, Đường D52, P.12, Tân Bình, TP Hồ Chí Minh 92% 92% 92% Công ty Cổ phần Alphanam MT Đường số 2, Khu Công nghiệp Hòa Khánh, Đà Nẵng 82% 82% 90% Công ty liên doanh Fuji – Alpha Khu Công nghiệp Phố Nối, Văn Lâm , Hưng Yên 76,56% 76,56% 76,56% C«ng ty CP ®Çu t− vµ PT h¹ tÇng vinaconex Alphanam Sè 2 §¹i cæ ViÖt- Hai Bµ Tr−ng- Hµ Néi 75% 75% 75% 5.2 Danh sách Công ty liên kết được phản ánh trong Báo cáo tài chính theo phương pháp vốn chủ sở hữu Quyền biểu quyết Tên Công ty liên kết Địa chỉ Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Sao Đỏ Đà Nẵng Phạm Văn Đồng, Phước Mỹ, Sơn Trà, TP Đà Nẵng 30% 30% II. NĂM TÀI CHÍNH, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ TOÁN 1. Năm tài chính Năm tài chính của Công ty bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng năm. 2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là Đồng Việt Nam (VND) III. CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1. Chế độ kế toán áp dụng Công ty áp dụng Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam . 2. Tuyên bố về việc tuân thủ chuẩn mực signed by CÔNG TY Digitally CÔNG Vryr NAM coNC Ty co PHAN TaP DOAN THAI HOA Bdo cdo Tdi ch{nh hgp nhiit Qu! IV ndm 2012 (chwa rtwgc kihm todn) t NQI DUNG Trang Bing c6n d6i ktl to6n 86o c6o k6t qui kinh doanh 3-6 86o c6o luu chuY0n ti0n 8-9 tQ Thuytlt minh 86o c6o tai chinh t0-23 z\' r \ t2a \ cONG TY cd ,r, oo*, ,U PHAN TAP DoAN THAI uoa' o}a',rnun, - *unn vtsr *Q' Neiu tno nt* "u^n "U sANc cAN odr xf uuo c6o tii chinh hqp nhdt , , Odt tnf" uao ntut 'Ut "ntnn "/t'l'Ot' roAN noP NnAt Tai ngiY 31 th6ng 12 nltm2012 Donvi tinh:VND Thuydt Chi ti€u TAI Tninh Sd dAu nnm V'l Tidn C6c khoAn tuong duong tidn II C6c khoin ddu tu thi chinh l Ddu tu ngAn han ngdn han V '2 3,229,830,736 8,649,498,232 3,229,830,736 8,649,498,232 10,889,859 2,17L,364,63L 10,889,859 2,1't1,364,631 c( 266,56r,782,726 Phei thu cira khdch hdng o\E 0 62,539,176,695 82,047,102,621 ,t63) (43,513,106,903) Phei thu ndi bO ngdn han dung Phei thu theo tien d0 ke hoach hop ddng xAy C6c khoin phii thu ngan han kh6c V'3 (76,230,737 phii thu ngin h4n kh6 ddi (x) IV Hirng tdn kho l Hdng t6n kho v.4 hing tdn kho (*) V Tei sin ngdn h4n kh6c l Chi phf tri tru6c ng6n han Thud GTGT duo c khAu trit Thue vh c6c kho6n khric phAi thu Nhh Tii sAn ngan han khr{c 110,554,895,41S 72,814,63r,957 2.Trhtrudc cho ngudi bdn Du phbng girim giri 484.719,909,589 1i lAll 335,631,018,453 325,684,854,210 khoin Phii thu ngAn nan Dq phbng 0"4 (*) Du phbng gi6m gi6 dAu tu ngan han Cric 1,533,638,392,634 1,184,486,131,517 I Ti6n vir c6c khoin tuong tluong tidn III k] SAN A TAI SAN I{CAN HAN Sd cudi nudc B TAI SAN OAT TTNN I C6c khofrn phii thu diri h4n l Phai thu ddi han cira khdch hdng 2.Ylnkinh doanh dqn vi truc thu6c Phei thu dii han n6i bo Phai thu dii han khdc (*) Dqr phdng phii thu dli han kh6 dbi V'5 613,065,040,792 r,013,r33,9r9,262 667 ,224,511,176 (54,159,470,384) ,Ol3 ,733,919 ,262 242,495,5L5,920 24,963,700,920 3,896,950,364 1,773,655,057 1,431,330,901 2,683,601,550 9,960,000 6,960,000 237 ,r57 ,274,655 20,499,484,313 759,187,430,012 78L,233,227,270 /'0 '' 0 0 0 0 o cd cONG Ty PHAN rAp ooAt'l rsAt ttol vrDr Na*t Sd 352 Dudng GiAi Ph6ng - Thanh XuAn - He NQi 86o c6o thi chinh hgP nhdt cho ndm thi chinh kdt thfc vho ngdy 3lll2l20l2 BANG cAN udr xf roAN HoP NHAr Tai ngiy 3l thring 12nfum20L2 Don vi tinh:VND Thuydt minh Chi tiOu II TIi sin co tlinh l T.\i san c6 dinh h['u hlnh - N v.8 guyAn gi(t tri hao mbn lui k€'(x1 Tii sin cd dinh thuc thi chfnh - Gid Sd cuoi Tii - N guy€n 565,849,549,832 511,599,325,187 773,380,983,756 (207,531,433,923) (173,736,360,109) v.10 gii - Gi(t rri hao mdn Chi phi xdy drrng lui kA'f co bin d& dang nlm 753,046,252,210 tri hao mdn lui kA'91 san cd dinh v6 hinh Sd ddu 736,372,655,758 - NguyAn giir - Gid k! 685,335,685,296 0 0 0 3,773,660,951 3,832,647,670 3,928,366,300 (154,705,349) 3,935,422,590 (102,774,920) S v.1l 237,614,279,353 166,749,444,975 I :N 0 )l - Nguy6n gi6 0 P - Gid tri hao mbn luY ke (*) 0 iul III Bdt tlQng sin ddu tu 165,400,000 IV Crlc khoin ddu tu tdi chinh diri han Ddu trr vho c6ng tY Ddu tu vio c6ng ty 1i0n kdt, li€n doanh v.13 Ddu tu ddi han khdc Du phdng giim gid ddu tu tii ch(nh dhi han (*) V Tei sin dhi han khfc L Chi phi tr6 tru6c dhi han Tdi sAn thu€ thu nhAP hodn lai rdNc dii han kh6c cONG rAl sAx 160,400,000 5,000,000 5,000,000 0 17,632,946,318 V.LAt the thuong mai Tdi sAn 5,000,000 v.14 20,345,707,290 5,0161427,936 7,8361267 1770 3,592,788,2r7 6,074,827,508 1A23,639,720 1,761,440,262 0 L,943,673,561,529 2,314,871,619,904 ' - ^* Ty cONG pHAN c0 rAp ooAN tuAr soa, vrEr Nnirr Sd 352 Duong Gi6i Ph6ng - Thanh Xudn - He NQi cho ndm tii 86o cr{o tii chinh ho-p nhdt chinh kdt thric vio ngiy 3111212012 rf roAN HoP NHAr BANG cAN uOr Tai ngiy 31 th6ng L2nam2012 Don vi tinh: VND Chi ti€u Ihuyet minh ki Sd dAu nnm 1,995,966,717,442 1,959,888,072,485 1,883,381,483,982 L,853,432,142,328 1,404,140,018,540 1,499 ,045 ,326,536 66,994,469,14r t22,699,805,394 25,017,306,37i 32,160,400,831 14,310,686,605 14,878,820,088 4,035,584,907 2,616,085,289 341,677,573,25I (0) 141,711,625,683 0 [...]... gian lưu trữ: 3 năm 11/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 12/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 13/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 14/ 38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 15/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 16/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 17/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 18/38 PTKDP01F10... gian lưu trữ: 3 năm 19/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 20/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 21/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 22/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 23/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 24/ 38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 25/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 26/38 PTKDP01F10... gian lưu trữ: 3 năm 27/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 28/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 29/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 30/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 31/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 32/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 33/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 34/ 38 PTKDP01F10... gian lưu trữ: 3 năm 32/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 33/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 34/ 38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 35/38 PTKDP01F10 – 16/07/09 Thời gian lưu trữ: 3 năm 36/38