Tính cấp thiết của đề tài. Văn hoá là nền tảng tinh thần của xã hội, một động lực thúc đẩy sự phát triển kinh tếxã hội, đồng thời là một mục tiêu của chủ nghĩa xã hội. Văn học, nghệ thuật là bộ phận trọng yếu của nền văn hoá dân tộc, thể hiện khát vọng của nhân dân về chânthiệnmỹ. Văn hóa là nền tảng tinh thần của xã hội, đồng thời là mục tiêu của sự phát triển. mọi sự phát triển đều do con người quyết định mà văn hóa thể hiện trình độ vun trồng ngày càng cao, càng toàn diện con người và xã hội, làm cho con người và xã hội ngày càng phát triển, tiến bộ. Con người tồn tại, không chỉ cần những sản phẩm vật chất mà còn có nhu cầu hưởng thụ sản phẩm văn hóa tinh thần, con người và xã hội loài người càng phát triển thì nhu cầu văn hóa tinh thần đòi hỏi ngày càng cao. Quá trình hội nhập kinh tế quốc tế giai đoạn hiện nay đang là một xu thế tất yếu khách quan đòi hỏi chúng ta phải chủ động, tích cực và sang tạo. Hội nhập quốc tế đã mở ra những cánh cửa rộng lớn đưa nước ta hòa nhập cùng với quốc gia phát triển trên thế giới. Tuy nhiên nó cũng đặt ra những thách thức, những khó khan cho chúng ta trong quá trình hội nhập.Việc du nhập lối sống phương tây bị chà trộn cùng với lề nếp phông tục của dân tộc. Sự thâm nhập của văn hóa độc hại, của sự lai căng văn hóa, của lối sống thực dụng và những tiêu cực khác của kinh tế thị trường…, đã và đang ảnh hưởng, làm băng hoại những giá trị văn hóa truyền thống, ảnh hưởng tới sự phát triển bền vững của đất nước… Công tác văn hóa văn nghệ phải được nâng cao chất lượng. Văn hoá là nền tảng tinh thần của xã hội, một động lực thúc đẩy sự phát triển kinh tếxã hội, đồng thời là một mục tiêu của chủ nghĩa xã hội. Văn học, nghệ thuật là bộ phận trọng yếu của nền văn hoá dân tộc, thể hiện khát vọng của nhân dân về chânthiệnmỹ. Mỗi hoạt động văn hóa văn nghệ phải tính đến hiệu quả xã hội, tác động tốt đến tư tưởng tâm lý tình cảm, nâng cao trình độ giác ngộ xã hội chủ nghĩa và trình độ thẩm mỹ của nhân dân. Quan tâm đáp ứng nhu cầu, thị hiếu lành mạnh của các tầng lớp xã hội và các lứa tuổi. Nhận thức rõ được vai trò vô cùng to lớn trong công tác định hướng, lãnh đạo, kiểm tra, quản lý các hoạt động văn hóa văn nghệ ; Đảng và Nhà nước những năm qua đã lien tục tiến hành các biện pháp cũng như đề ra nhiều chủ trương nhằm đảm bảo tính định hướng của đảng đối với hoạt động văn hóa văn nghệ. Công tác định hướng hoạt động văn hóa văn nghệ trong cả nước nói chung và tại tỉnh Thái Bình nói riêng những năm qua bước đầu đã đạt được một số kết quả đáng kể. Cùng với những thành tựu phát triển về kinh tế thì hoạt động văn hóa văn nghệ đã góp phần to lớn cho việc thúc đẩy quá trình phát triển đất nước trong thồi kỳ hội nhập.
A.PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Văn hoá tảng tinh thần xã hội, động lực thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội, đồng thời mục tiêu chủ nghĩa xã hội Văn học, nghệ thuật phận trọng yếu văn hoá dân tộc, thể khát vọng nhân dân chân-thiện-mỹ Văn hóa tảng tinh thần xã hội, đồng thời mục tiêu phát triển phát triển người định mà văn hóa thể trình độ vun trồng ngày cao, toàn diện người xã hội, làm cho người xã hội ngày phát triển, tiến Con người tồn tại, không cần sản phẩm vật chất mà cịn có nhu cầu hưởng thụ sản phẩm văn hóa tinh thần, người xã hội loài người phát triển nhu cầu văn hóa tinh thần địi hỏi ngày cao Quá trình hội nhập kinh tế quốc tế giai đoạn xu tất yếu khách quan đòi hỏi phải chủ động, tích cực sang tạo Hội nhập quốc tế mở cánh cửa rộng lớn đưa nước ta hòa nhập với quốc gia phát triển giới Tuy nhiên đặt thách thức, khó khan cho trình hội nhập.Việc du nhập lối sống phương tây bị chà trộn với lề nếp phông tục dân tộc Sự thâm nhập văn hóa độc hại, lai căng văn hóa, lối sống thực dụng tiêu cực khác kinh tế thị trường…, ảnh hưởng, làm băng hoại giá trị văn hóa truyền thống, ảnh hưởng tới phát triển bền vững đất nước… Cơng tác văn hóa văn nghệ phải nâng cao chất lượng Văn hoá tảng tinh thần xã hội, động lực thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội, đồng thời mục tiêu chủ nghĩa xã hội Văn học, nghệ thuật phận trọng yếu văn hoá dân tộc, thể khát vọng nhân dân chân-thiện-mỹ Mỗi hoạt động văn hóa văn nghệ phải tính đến hiệu xã hội, tác động tốt đến tư tưởng tâm lý tình cảm, nâng cao trình độ giác ngộ xã hội chủ nghĩa trình độ thẩm mỹ nhân dân Quan tâm đáp ứng nhu cầu, thị hiếu lành mạnh tầng lớp xã hội lứa tuổi Nhận thức rõ vai trị vơ to lớn cơng tác định hướng, lãnh đạo, kiểm tra, quản lý hoạt động văn hóa văn nghệ ; Đảng Nhà nước năm qua lien tục tiến hành biện pháp đề nhiều chủ trương nhằm đảm bảo tính định hướng đảng hoạt động văn hóa văn nghệ Cơng tác định hướng hoạt động văn hóa văn nghệ nước nói chung tỉnh Thái Bình nói riêng năm qua bước đầu đạt số kết đáng kể Cùng với thành tựu phát triển kinh tế hoạt động văn hóa văn nghệ góp phần to lớn cho việc thúc đẩy trình phát triển đất nước thồi kỳ hội nhập B PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG VỀ VĂN HÓA VĂN NGHỆ 1.1.Một số khái niệm Khái niệm Văn hóa : Văn hóa bao gồm tất sản phẩm người, vậy, văn hóa bao gồm hai khía cạnh: khía cạnh phi vật chất xã hội ngôn ngữ, tư tưởng, giá trị khía cạnh vật chất nhà cửa, quần áo, phương tiện, v.v Cả hai khía cạnh cần thiết để làm sản phẩm phần văn hóa Khía niệm văn hóa khái niệm rộng Đến nay, nhiều khái niệm nói văn hóa: +Trong từ điển Tiếng Việt Viện Ngôn ngữ học, NXB Đà Nẵng Trung tâm Từ điển học xuất năm 2004 đưa loạt quan niệm văn hóa: -Văn hóa tổng thể nói chung giá trị vật chất tinh thần người sáng tạo q trình lịch sử -văn hóa hệ thống hữu giá trị vật chất tinh thần người sng1 tạo tích lũy qua trình hoạt động thực tiễn,trong tương tác người với môi trường tự nhiên xã hội -Văn hóa hoạt động người nhằm thỏa mãn nhu cầu đời sống tinh thần (nói tổng quát); -Văn hóa tri thức, kiến thức khoa học (nói khái qt); -Văn hóa trình độ cao sinh hoạt xã hội, biểu văn minh; -Văn hóa cịn cum từ để văn hóa thời kỳ lịch sử cổ xưa, xác định sở tổng thể di vật có đặc điểm giống nhau, ví dụ Văn hóa Hịa Bình, Văn hóa Đơng Sơn +Trong Xã hội học Văn hóa Đồn Văn Chúc, Viện Văn hóa NXB Văn hóa - Thơng tin, xuất năm 1997, tác giả cho rằng: Văn hóa – vơ sở bất tại: Văn hóa - khơng nơi khơng có! Điều cho thấy tất sáng tạo người giới tự nhiên văn hóa; nơi có người nơi có văn hóa +Trong Tìm sắc văn hóa Việt Nam, PGS.TSKH Trần Ngọc Thêm cho rằng: Văn hóa hệ thống hữu giá trị vật chất tinh thần người sáng tạo tích lũy qua q trình hoạt động thực tiễn, tương tác người với mơi trường tự nhiên xã hội +Theo tổ chức giáo dục khoa học Liên Hiệp Quốc UNESCO: Văn hóa bao gồm tất làm cho dân tộc khác với dân tộc Tóm lại, Văn hóa sản phẩm lồi người, văn hóa tạo phát triển quan hệ qua lại người xã hội Song, văn hóa lại tham gia vào việc tạo nên người, trì bền vững trật tự xã hội Văn hóa truyền từ hệ sang hệ khác thơng qua q trình xã hội hóa Văn hóa tái tạo phát triển trình hành động tương tác xã hội người Văn hóa trình độ phát triển người xã hội biểu kiểu hình thức tổ chức đời sống hành động người giá trị vật chất tinh thần mà người tạo Khái niệm văn nghệ : Được hiểu theo nghĩa chung nghề đẹp Trong khái niệm nghệ thuật bao hàm hầu hết khái niệm Nghệ thuật mảng đa dạng chứa hoạt động người sản phẩm tạo nên từ hoạt động Nghệ thuật đặc tính hóa thuật ngữ bắt chước, nhấn mạnh, trao đổi cảm xúc giá trị khác Theo Hegel có mơn nghệ thuật : sân khấu, điện ảnh, điêu khắc, hội họa,văn học, âm nhạc,kiến trúc 1.2 Vai trị tính định hướng đảng hoạt động văn hóa văn nghệ Đảng Nhà nước ta ln coi trọng cơng tác xây dựng, bổ sung hồn thiện đường lối, chủ trương, sách, pháp luật lĩnh vực văn hóa, văn học, nghệ thuật, cố gắng tạo điều kiện để anh chị em văn nghệ sĩ phát huy hết tài năng; định hướng đắn cho văn học nghệ thuật phát triển phù hợp với đường lên dân tộc; đề sách đầu tư, bảo đảm tự sáng tác đôi với nêu cao trách nhiệm công dân, trách nhiệm xã hội văn nghệ sĩ, nhà văn hóa; đồng thời chăm sóc đời sống vật chất tinh thần, tạo môi trường, điều kiện thuận lợi cho văn nghệ sĩ làm việc; ý bồi dưỡng, đào tạo lớp văn nghệ sĩ trẻ Tuy nhiên công tác định hướng Đảng yếu tố khách quan Với văn học nghệ thuật khơng thay tài tâm hồn chủ thể người trực tiếp sáng tạo, tức văn nghệ sĩ Văn nghệ sĩ người có khiếu đặc biệt, lại có khả thu nhận tri thức, tiếp cận thực tiễn sống, trau dồi lĩnh trị nghề nghiệp, người sáng tạo tác phẩm Sự nghiệp sáng tạo văn học nghệ thuật địi hỏi phải có người có tài năng, có tâm hồn, có nhân cách, lĩnh, đặc biệt có chỗ đứng cách nhìn đắn, khách quan, khoa học Việc định hướng công tác đạo đảng tạo điều kiện cho văn hóa văn nghệ phát triển theo quy luật khách quan Hơn nữa, giữ gìn sắc đậm đà văn hóa dân tộc đa dạng mà nhiều màu sắc Đưa văn hóa vươn xa tầm quốc tế Tính định hướng đảng góp phần ngăn chặn lực thù địch muốn chống phá cách mạng nước ta thơng qua loại hình văn hóa văn nghệ Điều tạo văn hóa có nững bước tiến chuẩn mực trinhhf hội nhập kinh tế quốc tế CHƯƠNG 2: TÍNH ĐỊNH HƯỚNG TRONG TƯ TƯỞNG CHỈ ĐẠO CỦA ĐẢNG VÀ GIẢI PHÁP TĂNG CƯỜNG TÍNH ĐỊNH HƯỚNG ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG VĂN HÓA VĂN NGHỆ 2.1.Thực trạng văn hóa văn nghệ nước ta thời kỳ đổi , hội nhập 70 năm qua, dân tộc ta, Đảng ta trải qua chặng đường gian khổ, hào hùng, làm nên thắng lợi vẻ vang Bối cảnh tình hình điều kiện cụ thể có nhiều đổi thay nội dung cốt lõi Đề cương Văn hóa Việt Nam cịn nguyên giá trị Trong bối cảnh xã hội Việt Nam lúc đó, “văn hóa nửa phong kiến, nửa tư sản hồn tồn có tính cách thuộc địa” thống trị, đời Đề cương văn hóa Việt Nam đuốc soi đường định hướng tư tưởng, nhận thức, phương châm hoạt động văn hóa cho toàn Đảng, toàn dân đấu tranh giành độc lập tự cho Tổ quốc, tiến lên xây dựng chế độ mới, văn hóa Đề cương Văn hóa năm 1943 cổ vũ, lơi đơng đảo người yêu nước, người hoạt động văn hóa yêu nước vào Hội Văn hóa cứu quốc, thành viên Mặt trận Việt Minh Đảng ta khẳng định: “Những phương pháp cải cách văn hóa đề dọn đường cho cách mạng triệt để mai sau”, tức chuẩn bị cho “cách mạng trị thành cơng” Trong cơng hội nhập phát triển đất nước, hoạt động văn hóa văn nghệ công tác định hướng đảng hướng vào mục tiêu đạt đc thành tích đáng kể: - Nghị Trung ương (khóa VIII) đời đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước nguyện vọng nhân dân, nhanh chóng vào sống, xã hội nhiệt tình hưởng ứng thực hiện, gắn kết chặt chẽ văn hóa với lĩnh vực đời sống xã hội, góp phần quan trọng vào việc giữ vững ổn định trị tạo nên thành tựu kinh tế, xã hội, an ninh, quốc phòng, đối ngoại đất nước - Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI, đánh giá: Hoạt động văn hoá, văn nghệ, thông tin, thể dục, thể thao ngày mở rộng, bước đáp ứng nhu cầu hưởng thụ văn hố ngày cao nhân dân Phong trào “Tồn dân - đồn kết xây dựng đời sống văn hố” bước vào chiều sâu Các di sản văn hóa UNESCO cơng nhận, loại hình nghệ thuật truyền thống dần khôi phục bảo tồn Các chương trình nghệ thuật biểu diễn nước hướng giới Tuy nhiên bên cạnh hạn chế nước ta gặp phải khó khan định : - So với yêu cầu thời kỳ đổi mới, trước biến đổi ngày phong phú đời sống xã hội năm gần đây, thành tựu tiến đạt lĩnh vực văn hóa cịn chưa tương xứng chưa vững chắc, chưa - đủ để tác động có hiệu lĩnh vực đời sống xã hội Sự phát triển văn hóa chưa đồng tương xứng với tăng trưởng kinh - tế, thiếu gắn bó với nhiệm vụ xây dựng chỉnh đốn Đảng Việc xây dựng thể chế văn hóa, văn quy phạm pháp luật, sách lĩnh vực văn hóa, đặc biệt sách quan hệ kinh tế - văn hóa cịn chậm, chưa đổi mới, thiếu đồng Tình trạng nghèo nàn, thiếu thốn, lạc hậu đời sống văn hóa - tinh thần nhiều vùng nông thôn, miền núi, vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc thiểu số vùng cách mạng trước chưa khắc phục có hiệu Khoảng cách chênh lệch hưởng thụ văn hóa vùng miền, khu vực, tầng lớp xã hội tiếp tục mở rộng 2.2 Tính định hướng tư tưởng đạo đảng giải pháp tang cường tính định hướng 2.2.1 Tính định hướng tư tưởng đạo đảng Công tác đạo lãnh đạo Đảng hoạt động văn hóa văn nghệ bao gồm nội dung sau : - Vì độc lập dân tộc chủ nghĩa xã hội cốt lõi tư tưởng văn hoá, văn nghệ nước ta Sự nghiệp văn hoá, văn nghệ phận khăng khít nghiệp đổi Thấm nhuần thực quan điểm Chủ tịch Hồ Chí Minh: "Văn hố, nghệ thuật mặt trận Anh chị em văn nghệ sĩ chiến sĩ mặt trận ấy" - Bảo đảm dân chủ, tự cho sáng tạo hoạt động văn hoá, vun đắp tài năng, đồng thời đề cao trách nhiệm văn nghệ sĩ trước công chúng, dân tộc thời đại - Phát triển văn hoá dân tộc liền với mở rộng giao lưu văn hố với nước ngồi, tiếp thụ tinh hoa nhân loại, làm giàu đẹp thêm văn hoá Việt Nam Ngăn chặn đấu tranh chống xâm nhập loại văn hoá độc hại, bảo vệ văn hố dân tộc - Nâng cao tính chiến đấu hoạt động văn hoá văn học, nghệ thuật, khẳng định mạnh mẽ sâu sắc nhân tố mới, giá trị cao đẹp dân tộc ta, khắc phục cản trở trình lên đất nước Phê phán sai, lên án ác, xấu để hướng người tới đúng, tốt, đẹp Đấu tranh không khoan nhượng chống luận điệu độc hại lực thù địch - Văn hoá, văn nghệ nghiệp toàn xã hội Phát triển hoạt động văn hoá văn nghệ nhà nước, tập thể cá nhân theo đường lối Đảng quản lý Nhà nước Khắc phục tình trạng "hành hoá" tổ chức văn hoá, nghệ thuật xu hướng "thương mại hoá" lĩnh vực 2.2.2 Giải pháp tang cường tính định hướng Đảng Để đạt mục tiêu nêu trên, cần tập trung thực biện pháp sau: - Làm cho cán bộ, đảng viên quán triệt Nghị Hội nghị Trung ương lần thứ tư văn hoá, văn nghệ Mở đợt sinh hoạt trị - tư tưởng Nghị giới văn hoá, văn nghệ cán tuyên huấn, khoa giáo - Kiện toàn quan, đồn thể làm cơng tác văn hố, văn nghệ mặt tổ chức cán Thành lập đảng đoàn hội văn nghệ ban cán đảng quan quản lý nhà nước văn hoá, văn nghệ Chỉnh đốn tăng cường viện nghiên cứu, khoa trường thuộc mơn văn học nghệ thuật, báo, tạp chí văn nghệ trang văn nghệ báo chí, đài phát vơ tuyến truyền hình Nâng cao chất lượng sách giáo khoa văn học đội ngũ giảng viên trường văn hoá, nghệ thuật trường phổ thơng, đại học Có chế độ cấp học bổng cho học sinh nghệ thuật; có chế độ ưu đãi tài sáng tạo Sắp xếp lại tổ chức hoạt động ngành điện ảnh Chỉnh đốn công tác xuất bản, in phát hành Phổ biến rộng rãi tác phẩm có giá trị tư tưởng nghệ thuật; cấm sản xuất, xuất phổ biến tác phẩm, phim ảnh, băng hình độc hại, phản động đồi truỵ Bố trí cán bộ, bảo đảm cán chủ chốt phụ trách văn hố, văn nghệ có quan điểm đắn, có trình độ hiểu biết, có lực lãnh đạo, quản lý, có phẩm chất tốt có khả đồn kết lực lượng sáng tạo, nhiệt tâm nghiệp chung - Đầu tư có trọng điểm tài trợ cho hoạt động văn hoá, văn nghệ phục vụ đại chúng tác phẩm, cơng trình có giá trị cao khơng có có khả đem lại doanh thu Tiếp tục bổ sung hoàn chỉnh chế độ lương, thù lao, mua bán tác phẩm, thuế, sách khuyến khích sáng tác, v.v bảo đảm cho văn nghệ sĩ chuyên nghiệp sống nghề nghiệp Thực tốt định Nhà nước tặng giải thưởng quốc gia năm văn hoá, văn nghệ - Thể chế hoá kịp thời chủ trương, biện pháp nêu Nghị Trung ương Có chương trình nghiên cứu ban hành sớm văn pháp quy thuộc lĩnh vực hoạt động văn hoá, nghệ thuật Trước mắt, tập trung xây dựng số luật cần thiết Luật xuất bản, Luật bảo vệ di tích văn hố dân tộc - Đẩy mạnh phong trào quần chúng bảo vệ phát triển văn hoá, văn nghệ dân tộc Bằng cách, đưa giá trị văn hoá, văn nghệ dân tộc giới đến với nhân dân Tiếp tục mở rộng loại hình thơng tin đại chúng, đại hố phương tiện nghe, nhìn, tăng cường việc phát hành sách báo để chuyển tải tốt nhanh giá trị văn hoá, văn nghệ Khôi phục phát triển hệ thống thư viện từ trung ương đến sở Xây dựng thư viện quốc gia có tầm cỡ, đáp ứng yêu cầu phát triển trí tuệ nhân dân, yêu cầu nghiên cứu khoa học văn hoá, văn nghệ Đẩy mạnh vận động xây dựng nếp sống văn minh, gia đình văn hố Đầu tư nâng cấp chống xuống cấp bảo tàng, di tích lịch sử văn hoá, xây dựng tượng đài, trước hết tượng đài anh hùng dân tộc danh nhân văn hố - Có sách tồn diện bảo vệ phát triển văn hoá dân tộc thiểu số cộng đồng dân tộc Việt Nam - Mở rộng giao lưu văn hố với nước ngồi nhiều hình thức: giới thiệu rộng rãi giá trị văn hoá dân tộc ta với giới, đưa vào nước ta giá trị văn hoá nhân dân nước; mở rộng xuất nhập văn hoá phẩm; khuyến khích việc trao đổi với nước ngồi đồn văn hố, nghệ thuật Có quy định nghiêm ngặt bảo vệ giá trị văn hoá dân tộc, chống thâm nhập vào nước ta tác phẩm xấu, độc hại - Xây dựng có trọng điểm sở vật chất kỹ thuật cho hoạt động văn hố, nghệ thuật, thơng tin đại chúng, đổi công nghệ, nâng cao chất lượng sản phẩm, bước đuổi kịp trình độ kỹ thuật tiên tiến giới C – PHẦN KẾT LUẬN 10 Những năm qua, nhờ có đắn quan điểm đạo, định hướng Đảng Nhà nước hoạt động văn hóa văn nghệ mà văn hóa phát triển ngyaf đa dạng phong phú Sự đổi loại hình văn hóa truyền thống dân tộc, đa dạng hoạt động cộng đồng, sáng tạo không ngừng đội ngũ văn nghệ sĩ làm thúc đẩy phát triển văn hóa nói riêng phát triển đất nước nói chung Đồng thời hạn chế luận điệu xuyên tạc lực thù địch tác động vào văn hóa dân tộc Đưa nước ta ngày hòa nhập phong phú sâu sắc phát triển khu vực giới Sinh thời, Chủ tịch Hồ Chí Minh nói: “Vì lẽ sinh tồn mục đích sống, lồi người sáng tạo phát minh ngơn ngữ, chữ viết, đạo đức, pháp luật, khoa học, tôn giáo, văn học, nghệ thuật, công cụ cho sinh hoạt ngày mặc, ăn, phương thức sử dụng Toàn sáng tạo phát minh tức văn hố” Người khẳng định: “Trong cơng kiến thiết nước nhà có bốn vấn đề phải ý đến phải coi quan trọng ngang nhau: trị, kinh tế, xã hội, văn hóa” Trong nghiệp đổi nay, truyền thống u nước đại đồn kết dân tộc đóng vai trò tảng động lực để xây dựng bảo vệ Tổ quốc Vì vậy, kế thừa phát huy giá trị văn hóa tiêu biểu, truyền thống lịch sử tốt đẹp dân tộc, bổ sung vào nội dung mới, đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước mục tiêu dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh yêu cầu hàng đầu việc xây dựng văn hóa Xây dựng phát triển văn hóa tiên tiến, đâm đà sắc dân tộc yêu cầu cần thiết thời kỳ đẩy mạnh cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước hội nhập quốc tế Phương hướng phát triển vừa giữ gìn phát huy sắc lĩnh văn hóa dân tộc, vừa tiếp thu tinh hoa văn hóa nhân loại để phát triển khơng ngừng, đạt tới trình độ tiên tiến nước khu vực giới 11 12 MỤC LỤC 13