Báo cáo thường niên năm 2013 - Công ty cổ phần Kỹ thuật Điện Sông Đà

1 20 13 Thông điệp từ Hội Đồng Quản Trị Mục Lục Thông Tin Chung CÔNG TY CP CHỨNG KHOÁN NGÂN HÀNG ĐẦU TƯ & PHÁT TRIỂN VN Giấy chứng nhận ĐKDN: 11/GP-UBCK Vốn điều lệ: 865 tỷ đồng Trụ sở chính: Tầng 10 – Tháp BIDV, 35 Hàng Vôi, Tp Hà nội Chi nhánh: Tầng – 146 Nguyễn Công Trứ, Quận 1, Tp Hồ Chí Minh Tel: 84 3935 2722 / 84 3812 8885 Fax: 84 2220 0669 / 84 3812 8510 Website: www.bsc.com.vn 04 – 05 06 – 07 08 – 19 10 – 11 12 – 13 14 – 15 16 – 19 20 – 49 50 – 51 52 – 54 55 – 105 Thông điệp Tổng Giám đốc Những dấu ấn bật Giới thiệu chung BSC Quá trình hình thành phát triển Cơ cấu cổ đông Cơ cấu tổ chức HĐQT, Ban lãnh đạo, Ban giám đốc, Ban kiểm soát Báo cáo kết hoạt động Các hoạt động hướng tới cộng đồng Quản trị doanh nghiệp Báo cáo tài kiểm toán năm 2013 Thông tin khác Thông điệp từ Hội Đồng Quản Trị THÔNG ĐIỆP CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC KÍNH THƯA QUÝ CỔ ĐÔNG, QUÝ KHÁCH HÀNG! Thay mặt Ban lãnh đạo Công ty CP Chứng khoán Ngân hàng Đầu tư Phát triển Việt Nam (BSC), xin gửi tới Quý cổ đông, Quý Khách hàng lời chào trân trọng, lời chúc sức khỏe thành công, đồng thời bày tỏ tri ân Quý cổ đông, Quý Khách hàng đồng hành, ủng hộ BSC suốt năm qua, Kính thưa quý vị, Năm 2013, kinh tế vĩ mô, thị trường chứng khoán (TTCK) Việt Nam, có tín hiệu khởi sắc, bộc lộ nhiều khó khăn, thách thức Trong bối cảnh khó khăn đó, năm 2013 năm đặc biệt BSC, lần sau 15 năm phát triển, BSC vươn lên vị trí thứ thị phần môi giới trái phiếu Sở GDCK Hà Nội (HNX), với thị phần 23,83%, gần tổng số thị phần CTCK Top 10 CTCK có thị phần môi giới trái phiếu lớn HNX cộng lại Công ty có tên Top 10 CTCK có thị phần môi giới cổ phiếu trái phiếu lớn Sở GDCK TP,HCM Trong năm qua, BSC triển khai đồng chiến lược phát triển nhằm nâng cao chất lượng đội ngũ nhân sự, đa dạng hóa sản phẩm, dịch vụ đại hóa công nghệ giao dịch, quản trị rủi ro, cung cấp sản phẩm có hàm lượng chất xám cao cho TTCK, đặc biệt sản phẩm ngân hàng đầu tư, tư vấn tài Thực cam kết không ngừng nâng cao chất lượng, dịch vụ, gia tăng niềm tin nơi khách hàng Dự án đại hóa công nghệ thông tin BSC đưa vào vận hành phục vụ khách hàng, nhà đầu tư từ đầu năm Việc vận hành Dự án làm thay đổi hệ thống quản trị liệu, nâng cấp thiết bị phần cứng, đổi phần mềm nội phần mềm giao tiếp với khách hàng Qua đó, giúp BSC nâng cao chất lượng sản phẩm, mở rộng khả phát triển sản phẩm mới, đảm bảo lực quản trị rủi ro Ngoài ra, sở hợp đồng tư vấn hỗ trợ thiết lập khung quản trị rủi ro ký BSC Công ty TNHH Ernst & Young Việt Nam, hệ thống quản trị rủi ro BSC chuẩn hóa theo quy định Ủy ban chứng khoán Nhà nước Và đưa vào vận hành năm nay, hệ thống vừa mang lại lợi ích lớn cho khách hàng, vừa đảm bảo cho chiến lược tăng tốc bền vững BSC đạt hiệu cao Năm 2014, TTCK dự báo khởi sắc Điều hứa hẹn mở hội Để tận dụng tối đa hội này, Ban lãnh đạo toàn thể CBNV BSC không ngừng làm việc sáng tạo, với tinh thần chia sẻ hợp tác nhân văn, kinh doanh hiệu quả, hoàn thiện thể chế, đồng hóa hoạt động, cải thiện lực tài chính, lực cạnh tranh, hoàn thành đề án tái cấu trúc HĐQT phê duyệt Thưa Quý vị, Một lần nữa, thay mặt cho Ban lãnh đạo BSC, xin gửi lời tri ân chân thành đến Quý cổ đông, Quý Khách hàng tin tưởng, ủng hộ BSC mong tiếp tục nhận hợp tác Quý vị thời gian tới Tổng giám đốc Đỗ Huy Hoài Thông điệp từ Hội Đồng Quản Trị Các kiện bật năm Ký kết hợp đồng tư vấn hỗ trợ thiết lập khung quản trị rủi ro với Công ty TNHH Ernst & Young Việt Nam, theo BSC xây dựng hệ thống quản trị rủi ro theo thông lệ quốc tế, giúp tăng cường khả cạnh tranh nâng cao hiệu hoạt động Công ty năm tới 3,11% Thị phần môi giới cổ phiếu chứng quỹ Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh, đứng TOP 24,4% kế 10 vượt hoạch đặt Đứng đầu khối công ty chứng khoán, đứng thứ hai toàn thành viên đấu thầu (bao gồm ngân hàng thương mại), đầu thấu trái phiếu phủ theo xếp hạng Bộ Tài 23,83% Thị phần môi giới trái phiếu Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, dẫn đầu TOP công ty chứng khoán xét giá trị giao dịch 15.287 Trên tỷ đồng tổng giá trị vốn huy động thành công BO CO THNG NIấN CễNG TY C PHN K THUT IN SễNG Nm 2013 I Thụng tin chung Thụng tin khỏi quỏt Tờn giao dch: Cụng ty c phn k thut in Sụng Giy chng nhn ng ký doanh nghip s: 0102174012 s KH v T Thnh ph H Ni cp li ln 07 ngy 20/04/2011 Vn iu l: 17.510.920.000 Vn u t ca ch s hu: 17.510.920.000 a ch: Nh Lụ 141 Khu gión dõn M Lao P M Lao H ụng H Ni S in thoi: 04 33 55 39 32 S fax: 04 33 55 39 31 Mó c phiu : SDE Quỏ trỡnh hỡnh thnh v phỏt trin Quỏ trỡnh hỡnhthnh v phỏt trin: Cụng ty c phn k thut in Sụng thnh lp v i vo hot ng t ngy 14/02/2007, tin thõn ca Cụng ty l Trung tõm thớ nghim in - Tng cụng ty Sụng l mt Doanh nghip nh nc oc thnh lp theo Q 34/TCT-TCT ngy 25/05/2002 Ngnh ngh v a bn kinh doanh - Xõy lp nh mỏy in, ng dõy ti in, trm bin ỏp v cỏc dõy truyn cụng ngh cú cp in ỏp n 500KV; - Thớ nghim hiu chnh a vo hnh; thớ nghim hiu chnh nh k; tu bo dng nh k v x lý s c bt thng cỏc nh mỏy in, ng dõy ti in, trm bin ỏp, cỏc dõy truyn cụng nghip cú cp in ỏp n 500KV v cụng sut n 3000 MW; - Lp t, thớ nghim hiu chnh a vo hnh, bo trỡ v nõng cp cỏc h thng thụng tin vin thụng, h thng iu khin phõn tỏn, h thng SCADA v cỏc h thng khỏc lnh vc ng dng cụng ngh thụng tin; - T chuyờn ngnh k thut in cho qun lý xõy dng nh mỏy in, h thng in - in t v t ng húa, bao gm c cụng tỏc ng b thit k, ng thit b, lp s ng v th ng b thit b cho cỏc nh mỏy in, trm bin ỏp v cỏc dõy chuyn cụng ngh cụng nghip cú cp in ỏp n 500 KV, cụng sut 3000 MW (khụng bao gm dch v thit k v giỏm sỏt cụng trỡnh); - Sn xut cụng nghip v qun lý hnh cỏc lnh vc: c khớ, in, in t, thụng tin vin thụng v sn xut nng lng in; - Kinh doanh xut nhp khu vt t, thit b in - in t, cụng ngh thụng tin, c khớ, phng tin ti c gii, ph tựng c gii phc v thi cụng xõy lp cỏc cụng trỡnh in, kinh doanh in thng phm theo Lut in lc; - éo to chuyờn ngnh in k thut, in t, cụng ngh thụng tin, tin hc (Doanh nghip ch hot ng sau c c quan Nh nc cú thm quyn cho phộp); - Lp t h thng in; - Lp t h thng cp, thoỏt nc, lũ si v iu hũa khụng khớ; - Lp t h thng xõy dng khỏc: lp t h thng thit b khỏc khụng thuc v in, h thng ng ti nc, h thng lũ si v iu hũa nhit hoc mỏy múc cụng nghip ngnh xõy dng v xõy dng k thut dõn dng; lp t h thng thit b cụng nghip ngnh xõy dng v k thut dõn dng nh: Thang mỏy, cu thang t ng, cỏc loi ca t ng, h thng ốn chiu sỏng, h thng hỳt bi, h thng õm thanh, h thng thit b dựng cho vui chi gii trớ; - Xõy dng cụng trỡnh ng st v ng b; - Xõy dng nh cỏc loi; - Xõy dng cụng trỡnh cụng ớch; - Xõy dng cụng trỡnh k thut dõn dng khỏc: Xõy dng cỏc cụng trỡnh cụng nghip, cỏc cụng trỡnh ng thy, bn cng, ca cng, p v ờ; xõy dng ng hm; cỏc cụng trỡnh th thao ngoi tri; - Sn xut, truyn ti v phõn phi in; - Sn xut, phõn phi hi nc, nc núng, iu hũa khụng khớ v sn xut nc ỏ; - Khai thỏc, x lý v cung cp nc; Khai thỏc ỏ, cỏt, si, t sột; - Vn ti hng húa ng st; - Vn ti hnh khỏch ng b ni thnh, ngoi thnh (tr ti bng xe buýt); - Vn ti hnh khỏch ng b khỏc: Vn ti hnh khỏch bng xe khỏch ni tnh, liờn tnh; cho thuờ xe cú ngi lỏi; hp ng ch khỏch i tham quan, du lch; hot ng ca cỏp treo, ng st, leo nỳi; - Vn ti hng húa bng ng b; - Kinh doanh dch v du lch; - Dch v qun lý bt ng sn; - Hot ng sn xut, kinh doanh phng tin phũng chỏy cha chỏy; - Giỏm sỏt thi cụng xõy dng cụng trỡnh dõn dng, cụng nghip (lnh vc: lp thit b cụng trỡnh, xõy dng - hon thin); - Giỏm sỏt thi cụng xõy dng cụng trỡnh thy in (lnh vc: lp t thit b, cụng ngh in); Xut nhp khu cỏc mt hng cụng ty kinh doanh (cỏc mt hng c Nh nc cho phộp) - a bn kinh doanh: Vi tớnh cht cụng vic a bn kinh doanh ca Cụng ty hot ng tri di trờn khp t nc in hỡnh hai nm gn nht l Cụng trỡnh thu in Nm Chin ti Sn La v Cụng trỡnh T Trch tnh Hu Thụng tin v mụ hỡnh qun tr, t chc kinh doanh v b mỏy qun lý Mụ hỡnh qun tr, c cu b mỏy qun lý: C cu t chc ca Cụng ty qun lý theo s sau: Đại hội đồng cổ đông Ban kiểm soát hội đồng quản trị Tổng Giám đốc Công ty Phó Giám đốc Kỹ thuật Phòng tổ chức hành Trung tâm thí nghiệm điện Phòng Tài kế toán PHòNG KINH Tế Kế HOạCH đội thi công Thuộc công ty Các ban nghiệp vụ, phân xởng, đội thi công trực tiếp Phòng kỹ thuật t vấn Chi nhánh C.ty TP Đà nẵng Cỏc cụng ty con: 4.1 Trung tâm thí nghiệm Điện - Trụ sở: Nhà lô 141 Khu giãn dân Mỗ Lao Mộ Lao Hà Đông Hà Nội - Tel: 04.33553973 Fax: 04.33553971 Email: etc-sd11@vnn.vn - Hệ thống Phòng thí nghiệm: Km10 Văn Mỗ - Hà Đông - Hà Nội - Tel: 04.22414940 Fax: 04.33553971 - Ngành nghề kinh doanh: + Thí nghiệm hiệu chỉnh đa vào vận hành, thí nghiệm hiệu chỉnh định kỳ, tu bảo dỡng định kỳ xử lý cố bất thờng Nhà máy điện, đờng dây tải điện, trạm biến áp, dây chuyền công nghệ công nghiệp có cấp điện áp đến 500kV công suất đến hàng nghìn MW + Lắp ráp tủ bảng điện điều khiển, đo lờng, bảo vệ tự động hóa cho hệ thống công nghệ; Lắp ráp tủ bảng điện tự dùng AC-DC; cho Nhà máy điện, Trạm biến áp dây chuyền công nghiệp Lắp đặt, thí nghiệm - hiệu chỉnh thiết bị điện đờng dây, trạm biến áp, nhà máy thủy điện, thông tin viễn thông dây chuyền công nghệ 4.2 Chi nhánh Công ty cổ phần kỹ thuật điện Sông Đà Đà Nẵng - Trụ sở: Lụ 6+7 B1.3 khu ...CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ TIÊN PHONG INNOVATIVE TECHNOLOGY DEVELOPMENT CORPORATION BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2012 B áo cáo thườn g niên năm 2012 Tran g 2/47 PHẦN I. THÔNG TIN CHUNG B áo cáo thườn g niên năm 2012 Tran g 3/47 1. Thông tin khái quát: - Tên tiếng Việt: Công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong. - Tên giao dịch: Innovative Technology Corporation (viết tắt: ITD). - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 0301596604 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP.HCM cấp lần đầu ngày 20/01/1999 và cấp thay đổi lần thứ 22 ngày 12/11/2012. - Vốn điều lệ: 127.711.950.000 đồng. - Vốn đầu tư của chủ sở hữu: 127.711.950.000 đồng. - Địa chỉ: Lầu 1, TTC Building, số 01 Đường Tân Thuận, P. Tân Thuận Đông, Quận 7, TPHCM. - Điện thoại: (08) 3770 1114 - Fax: (08) 3770 1116 - Webiste: www.itd.vn - Mã cổ phiếu: ITD, niêm yết cổ phiếu tại Sở giao dịch chứng khoán (SGDCK) TP.HCM - Logo công ty: 2. Quá trình thành lập và phát triển công ty: - Công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong (ITD) tiền thân là Trung tâm Ứng dụng Công nghệ Tin học và Điều khiển (CATIC), được thành lập năm 1994 bởi một nhóm nhà khoa học trẻ với hoài bão góp phần tích cực vào công cuộc công nghiệp hóa – hiện đại hóa quê hương Việt Nam. - Trải qua 18 năm hoạt động và phát triển, đến nay công ty Tiên Phong đã trở thành hạt nhân của Tập đoàn ITD, là công ty mẹ gồm có 9 công ty con (Trong đ ó có 6 công ty đầu tư trực tiếp và 3 công ty đầu tư gián tiếp), hoạt động chuyên sâu trong các lĩnh vực kỹ thuật cao, bao gồm: điện, điện tử, tự động, viễn thông, tin học, cơ điện, v.v B áo cáo thườn g niên năm 2012 Tran g 4/47 - Ngày 4/9/2009, cổ phiếu công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong (MCK: ITD) đã chính thức đăng ký giao dịch trên thị trường UPCoM của Sở giao dịch chứng khoán (SGDCK) Hà Nội. Ngày càng hoàn thiện hệ thống quản trị, ngày 20/12/2011, cổ phiếu ITD niêm yết chính thức tại SGDCK TPHCM. - Ngày 11/11/2011, công ty Tiên Phong đã chính thức khánh thành Tòa nhà văn phòng - ITD Building - tại số 01 Đường Sáng Tạo, Khu công nghệ trong Khu chế xuất Tân Thuận, P. Tân Thuận Đông, Quận 7, TPHCM. Với kiến trúc đẹp và hiện đại cùng với trang thiết bị tiên tiến, ITD Building trở thành nơi làm việc khang trang, là niềm tự hào của các thành viên trong Tập đoàn ITD. - Với bộ máy tổ chức năng động và chuyên nghiệp, nguồn tài chính lành mạnh và đội ngũ nhân viên nhiệt tình có trình độ cao, công ty Tiên Phong luôn được khách hàng và các đối tác trong và ngoài nước tin tưởng và đánh giá cao. 3. Ngành nghề và địa bàn kinh doanh - Ngành nghề kinh doanh chủ yếu: lắp đặt hệ thống phí giao thông và lắp đặt hệ thống camera quan sát - Địa bàn kinh doanh chính: Miền Bắc và Miền Nam 4. Mô hình quản trị, tổ chức kinh doanh và bộ máy quản lý - Mô hình quản trị và cơ cấu bộ máy quản lý:  Đại hội đồng cổ đông: Là cơ quan có thẩm quyền quyết định cao nhất.  Hội đồng quản trị: Là cơ quan quản lý. Hội đồng quản trị có 7 thành viên với nhiệm kỳ 2012 – 2016. Danh sách Hội đồng quản trị bao gồm: Họ và tên Chức vụ Ông Mai Minh Tân Chủ tịch HĐQT Ông Nguyễn Anh Dũng Thành viên HĐQT Ông Nguyễn Hữu Dũng Thành viên HĐQT Ông Nguyễn Hữu Lam Thành viên HĐQT Ông Mai Tuấn Signature Not Verified Được ký TRƯƠNG THỊ HOA Ngày ký: 10.06.2013 16:29 Trang 1/38 HT1 Tháng 03/2013 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG VÀ XÂY DỰNG QUẢNG NINH BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 ( QNC ) H¹ long, th¸ng 03 n¨m 2011 Tel: (084) 333 841 640 - Fax (084) 333 841 643 Email: info@qncc.com.vn; Website: www.qncc.com.vn Địa chỉ: Khu Công nghiệp Cái Lân - Giếng đáy - TP Hạ Long - Tỉnh Quảng Ninh công ty cổ phần xi măng và xây dựng quảng ninh ( qnc) Bỏo cỏo thng niờn nm 2010 ( QNC ) 2 BO CO THNG NIấN NM 2010 CễNG TY C PHN XI MNG V XY DNG QUNG NINH ( QNC) ( Thc hin theo Thụng t s 09/2010/TT-BTC ngy 15 thỏng 01 nm 2010 ca B trng B Ti chớnh hng dn vic Cụng b thụng tin trờn Th trng chng khoỏn ) I/ NH GI TèNH HèNH CHUNG NM 2010: Nm 2010 ó trụi qua, mt nm m chỳng ta ó chng kin cú rt nhiu s kin ỏng ghi nh, c bit l du hiu phc hi ca nn kinh t th gii sau thi k khng hong ti chớnh v s suy thoỏi kinh t ton cu nhng nhng tỏc ng ca nú ó nh hng sõu rng, trc tip n nn kinh t Vit Nam. Th trng ti chớnh, tin t tuy cú cỏc chớnh sỏch u ói, ci m hn nhng nhỡn chung cỏc doanh nghip vn cũn nhiu khú khn trong vic tip xỳc vi cỏc ngun vn. Giỏ c vt t, nguyờn nhiờn vt liu, thi tit khc nghit, c bit l giỏ nhiờn liu tng t bin, th trng xi mng d tha ó nh hng bt li ti s phỏt trin ca cụng ty. Nhng bng s n lc, sỏng to v y trỏch nhim ca tp th cỏn b cụng nhõn viờn Cụng ty C phn xi mng v xõy dng Qung Ninh ( QNC) ó vt qua mi khú khn, ó v ang phỏt trin tr thnh mt tp on kinh t ln, hot ng v kinh doanh ch lc trong lnh vc sn xut xi mng, sn xut vt liu xõy dng, sn xut than, xõy lp, kinh doanh c s h tng, cụng trỡnh giao thụng; c khỏch hng v cỏc i tỏc tớn nhim, xó hi tha nhn. Trong nhng nm va qua QNCC ó tng bc khng nh thng hiu uy tớn cht lng trờn th trng. Vi h thng qun lý theo quy trỡnh qun lý cht lng ISO 9001: 2008 ó nõng cao tớnh chuyờn nghip hoỏ v to ra nhng sn phm cú cht lng cao, õy cng chớnh l ng lc QNCC tham gia v khng nh v th ca mỡnh trờn th trng. Vi mc tiờu ra trong nm 2010, Cụng ty c phn Xi mng v xõy dng Qung Ninh ó tp trung y mnh n nh sn xut, kt hp khai thỏc hiu qu hn ngun lc hin ti; ng thi r soỏt, lp k hoch trin khai mt s lnh vc trng tõm khỏc. nõng cao hiu qu sn xut kinh doanh ng thi tng cng ch o, iu hnh ỳng tin , cht lng cỏc d ỏn, cỏc cụng trỡnh trng im trong k hoch phỏt trin, thi gian qua ó cú nhng phỏt trin vt bc v c chiu rng v chiu sõu, ó v ang lm hi lũng cỏc khỏch hng, i tỏc. Bc sang nm 2011, nhn thc tỡnh hỡnh kinh t trong nc v quc t din bin cũn nhiu khú khn, cụng ty vn quyt tõm t mc tiờu hon thnh xut sc nhim v sn xut kinh doanh do i hi ng c ụng ra. Cụng ty s tip tc cõn i cỏc ngun lc, c bit l ngun lc ti chớnh, i mi cỏc phng thc iu hnh v qun tr linh hot, nhm ti u húa cỏc ngun vn ca Cụng ty, y mnh hot ng sn xut kinh doanh theo hai lnh vc sn xut Xi mng, sn xut than, sn xut vt liu xõy dng v kinh doanh bt ng sn ( u t kinh doanh c s h tng khu cụng nghip, khu ụ th ) tip tc hon thin mụ hỡnh qun tr doanh nghip phự hp vi tỡnh hỡnh mi, tin ti a Cụng ty tr thnh mt tp on ln, cú uy tớn. HQT cụng ty xỏc nh mc tiờu di hn l nõng cao thng hiu QNCC, thng hiu sn phm xi mng Lam Thch, gi v m rng chim lnh th trng tiờu th sn phm trong nc v tng bc m rng th trng nc ngoi. Chỳng tụi tin tng rng, vi s n lc ht mỡnh ca Ban lónh o Cụng công ty cổ phần xi măng và xây dựng quảng ninh ( qnc) Bỏo cỏo thng niờn nm 2010 ( QNC ) 3 ty cựng ton th cỏn b cụng nhõn viờn QNCC, ng thi vi s h tr v hp tỏc ca khỏch hng, cỏc i tỏc chin lc, ca cỏc c ụng, QNCC s tip tc khng nh c v th ca mỡnh trờn th trng, ng thi úng gúp nhiu hn na vo s nghip cụng nghip húa, hin i hoỏ v hi nhp kinh t quc t ca a phng v t nc. Hi ng qun tr, Ban lónh o Cụng ty xin by t lũng cm n sõu sc ti s tin tng ca cỏc Quý c ụng, s nng ng, sỏng to ca Ban BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT VÀ Ô TÔ TRƯỜNG LONG Lô 46 ñ
TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM www. ptsc.com.vn ptsc@ptsc.com.vn Lầu 5, Toà nhà PetroVietnam Tower, 1-5 Lê Duẩn, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: (+84) .8.39102828 • F: (+84) .8.39102929 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 1 2 3   Ptsc   4 5 6    Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010     Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 Kính gi Quý c đông! Chúng ta vừa trải qua năm 2010 với những khó khăn rất lớn xuất phát từ tác động mạnh mẽ của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu. Ngành dầu khí nói chung cũng như lĩnh vực Dịch vụ kỹ thuật dầu khí nói riêng cũng không tránh khỏi những ảnh hưởng tiêu cực của cuộc khủng hoảng kinh tế như chi phí sản xuất tăng, tỷ giá biến động phức tạp, khó lường. Nhận thức đầy đủ những khó khăn, thách thức; trong năm 2010 vừa qua, Tổng công ty (PTSC) tiếp tục kiên định thực hiện 8 giải pháp đã được xác định để đối phó, giảm thiểu những tác động tiêu cực của khủng hoảng cũng như tận dụng những cơ hội thuận lợi để mở rộng sản xuất, phát triển kinh doanh, củng cố tiềm lực của Tổng công ty. Năm 2010, Tổng công ty đã tăng cường huy động các nguồn lực từ xã hội, đặc biệt là vốn nhằm thực hiện thành công Chiến lược phát triển đến năm 2015, định hướng đến năm 2025 của PTSC đã được Quý vị cổ đông phê duyệt. Sau khi hoàn thành việc sắp xếp, tổ chức lại ngành nghề kinh doanh trong toàn Tổng công ty, Hội đồng quản trị đã chỉ đạo thực hiện quyết liệt công tác rà soát và cơ cấu lại các khoản đầu tư của Tổng công ty vào các doanh nghiệp khác. Theo đó, Tổng công ty tiếp tục thoái vốn tại các doanh nghiệp có ngành nghề kinh doanh ít liên quan và tập trung đầu tư vào các doanh nghiệp có ngành nghề phục vụ cho sản phẩm dịch vụ cốt lõi của mình. Song song với quá trình tái cơ cấu các khoản đầu tư vào doanh nghiệp khác, Tổng công ty đã đẩy nhanh quá trình đa dạng hóa hình thức sở hữu ở các đơn vị thành viên của PTSC bằng cách chuyển đổi loại hình hoạt động của các đơn vị này sang mô hình công ty cổ phần. Hướng tới sự phát triển bền vững, Tổng công ty đã đẩy nhanh quá trình đầu tư và đưa vào khai thác các dự án quan trọng, mang tính quyết định đến sự phát triển của PTSC như dự án FSO5, FPSO Ruby II. Công tác mở rộng thị trường cung cấp dịch vụ được Hội đồng quản trị đánh giá là cơ hội trong giai đoạn hiện nay, Tổng công ty đã tích cực tìm kiếm, nghiên cứu, phối hợp chặt chẽ với các đối tác để chuẩn bị các hồ sơ dự thầu, đề xuất giải pháp kỹ thuật phù hợp cho các dự án cung cấp FSO/FPSO cho Biển Đông POC, Lam Báo cáo thường niên 2011 1 TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM (PTSC) BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 [...]... triển điện Tây Bắc - Công ty CP Đầu tư HD - Công ty CP và phát triển Du lịch Vinaconex - Ban điều hành dự án Thủy điện Sơn La - Công ty CP Lilama 10 - Công ty Thủy điện Bitexco - Tả Trạch - Công ty TNHH MTV Thủy điện Trung Sơn - Ban điều hành dự án Thủy điện Sê san 3 -Công ty CP Thủy điện Nậm Pung - Chi nhánh Sông Đà 11.5 Thăng long - Công ty CP Sông Đà 11 -Công ty CP Thủy điện Hương Sơn - Phải thu các... 242,020,000 - Công ty CP Đầu tư XD và TM Bình Minh 1,276,901,379 - - Công ty CP ĐTXD và PT Giáo dục Hòa Bình 1,550,391,380 - Công ty TNHH Chánh Khang 156,000,000 216,323,400 - Ban điều hành Nhà máy XM Hạ Long 143,495,806 143,495,806 1,256,093,953 3,028,997,107 - Công ty CP Đầu tư Kỹ thuật Điện 619,444,767 2,136,876,400 - Công ty TNHH MTV Thí nghiệm điện Miền Bắc 215,600,000 215,600,000 - Công ty CP Xây... số 45 /2013/ TT-BTC ngày 25/4 /2013 của Bộ Tài chính, cụ thể: - Nhà cửa, vật kiến trúc 2 5-5 0 năm - Máy móc, thiết bị 0 6-1 0 năm - Phương tiện vận tải 0 6-1 0 năm - Thiết bị văn phòng 0 3-0 8 năm - Tài sản cố định vô hình (*) Không trích khấu hao (*) Tài sản cố định vô hình là quyền sử dụng đất không xác định thời hạn tại thửa số 07-B1.3 Khu TĐC Hòa Minh 1, phường Hòa Minh, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng... 215,600,000 - Công ty CP Xây dưng và Xây lắp Điện nước - Phải trả người bán khác Người mua trả tiền trước - Ban quản lý dự án lưới điện -TCT điện lực Miền Bắc 2,830,183,459 2,788,016,62 5 1,899,134,596 3,812,747,408 2,215,473,892 - Công ty Thủy điện Nậm Pung 447,750,000 - Công ty CP Bitexco Tả Trạch 1,300,000,000 - Công ty CP Thuỷ điện Sêsan 4A 405,832,451 405,832,451 - Người mua trả tiền trước khác 483,049,578... Việt Nam - Chi nhánh Đông Đô Đây là khoản vay không có tài sản đảm bảo Phải trả người bán và người mua trả tiền trước Số cuối năm Số đầu năm Phải trả người bán - Chi nhánh Công ty TNHH 1 TV Xây lắp điện 4 - XNXL số 2 8,920,044,87 3 143,902,850 10,590,702,344 143,902,850 - Công ty TNHH Kỹ thuật Năng lượng 335,026,799 399,754,893 - Công ty CP Chế tạo Kết cấu thép VNECO.SSM 150,984,480 250,984,480 - Viện... 3,727,434, 720 527,164, 000 8,629,709, 464 2,779,60 9,647 - 462,216, 000 649,573, 547 - Công ty TNHH Giải pháp và Thiết bị Công nghiệp - Trả trước người bán khác Cộng 35,729,970,044 Các khoản phải thu ngắn hạn khác 1,104,675, 000 1,674,934, 647 39,464,918,454 Số cuối năm Số đầu năm Phải thu khác - Trung tâm Thí nghiệm điện - Chi nhánh Đà Nẵng - Văn phòng Công ty Cộng 302,553,407 540,310,592 242,683,982 180,301,166... phần Sông Đà 11 Vốn góp của Tập đoàn Sông Đà Vốn góp của Cổ đông khác Cộng Số cuối năm Số đầu năm 6,317,000,000 290,000,000 17,220,920,000 17,510,920,000 290,000,000 10,903,920,000 17,510,920,000 14.3 Cổ phiếu Năm nay Số lượng cổ phiếu đăng ký phát hành 1,751,092 Năm trước 1,751,092 Số lượng cổ phiếu đã được phát hành và đã góp đủ - Cổ phiếu phổ thông Số lượng cổ phiếu được mua lại Số lượng cổ phiếu... thành phố Đà Nẵng ĐẦU TƯ DÀI HẠN KHÁC Số cuối năm Tỷ lệ Đầu tư cổ phần - Công ty CP ĐT PT Điện Tây Bắc (*) 2.069% Cộng Số đầu năm Giá trị Tỷ lệ 7,500,000,00 0 2.069% 7,500,000,000 Giá trị 7,500,000,000 7,500,000,000 (*) Tương ứng với 750.000 CP Vay và nợ ngắn hạn Số cuối năm Vay ngắn hạn 7,527,957,648 - Ngân hàng ĐT và PT Việt Nam - CN Đông Đô (1) 1,484,470,690 - CN Ngân hàng NN và PTNT Đà Nẵng (2)... mệnh giá cổ phiếu khi phát hành cổ phiếu lần đầu, phát hành bổ sung hoặc tái phát hành cổ phiếu quỹ Vốn khác thuộc chủ sở hữu là quỹ dự trữ tăng vốn điều lệ được trích lập từ nguồn lợi nhuận sau thuế theo Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông Cổ tức phải trả cho các cổ đông được ghi nhận là khoản phải trả trong Bảng cân đối kế toán của Công ty sau khi có thông báo chia cổ tức của Hội đồng Quản trị Công ty Lợi... đầu năm Số tăng trong kỳ 16,459,726 - - Khấu hao trong kỳ Số giảm trong kỳ - - Giảm khác Số cuối kỳ 16,459,726 470,274 470,274 470,274 470,274 16,930,000 16,930,000 16,930,000 - - - Giá trị còn lại Tại ngày đầu năm 892,840,000 Tại ngày cuối kỳ 892,840,000 470,274 - 893,310,274 892,840,000 (*) Giá trị quyền sử dụng đất là quyền sử dụng đất không xác định thời hạn với diện tích 85,5 m2 tại thửa số 07-B1.3