Báo cáo tài chính năm 2013 (đã kiểm toán) - CTCP Dầu nhờn PV Oil tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án...
CONG TV CO PHAN CHONG KHoAN AN SINH Cho nam tai chfnh kat thUc 31/12/2013 (da dUCCNG TV co PHAN DU'OC PHAM AGIMEXPHARM sAo cAo TAl cHiNH £)A KIEM ToAN Ham tiJi chinh k~t thuc ngiJy 3111212013 • MVC LVC Trang - BAo cAo COA HOI BONG QUAN TRI 1-4 - BAo cAo KI~M ToAN - BANG CAN BOI K~ ToAN 5-6 7-9 - K~T QuA HOAT BONG KINH DOANH 10 - BAo cAo LU'U CHUY~N TI~N TE 11 - THUY~T MINH BAo cAo TAl CHfNH 12-28 ~ ~7 : -CHIN C6NI ~'~!E - CONG TY CO PHAN DUqC PHAM AGIMEXPHARM , , , ~ , BAO CAO CUA HOI DONG QUAN TRI HOi dOng quan tri Cong ty han hanh dE;!trlnh ban bao cao cLIng v&i cac bao cao tai chinh d§ dU'Q'c killm toan cua Cong ty cho narn tai chinh k~t thuc vao 31 thang 12 narn 2013 HQi d6ng quan tr] HOi dOng quan trl Cong ty dU'O'ng nhiern narn 2013 va d~n thai dillm I~p bao bao gOm: cao HOten eng Ba Ba eng Ba Ba eng Nguyen Van Kha Nguyen Thi Nam H6a Tran Thi f)ao Nguyen Qu.OcDinh Pharn Thi Bich Thuy TrU'O'ng Thi Kim Loan Pharn Uyen Nguyen Ciurc danh Chu tich Hf)QT Ph6 Chu tich Hf)QT Thanh vien Thanh vien Thanh vien Thanh vien Thanh vien eng Nguyen QuOc f)inh, Ba Tnronq Thi Kim Loan dU'Q'c b~u lam vien Hoi don9 quan trj va en~ Le Hoang thoi lam vien Hoi dOng quan trj theo Nghj quyet f)t;ii hOi dOng co dong thU'ang nien nam 2012 24/05/2013 Ban ki~m soat Ban killm soat Cong ty dU'O'ng nhiE;!mtrong nam 2013 va d~n thai dillm I~p bao cao bao gOm: Hoten Ba Tr~n Thi Thanh Hang eng N~uyen Van Hoang eng Ho Thanh Phong Ch(fc danh TrU'ang Ban ki~m soat Thanh vien Thanh vien Ba Tr~n Thj Thanh Hang dU'Q'Cb~u lam TrU'ang Ban killm soat thay eho eng Le Ngoc HOng theo Nghi quy~t f)t;ii hOi dOng e6 dong thU'ang nien nam 2012 24/05/2013 Ong Nguyen Van Hoang, eng HO Thanh Phong dU'Q'c b~u lam vien Ban killm soat va Ba Lam Hoang Anh thoi lam vien Ban ki~m soat theo Nghj quy~t f)t;ii hOi dOng e6 dong thU'ang nien nam 2012 24/05/2013 Ban Giam dOc Ban Giam dOc Cong ty dU'O'ng nhiE;!mtrong nam 2013 va d~n thai di~m 'I~p bao cao 'b ao gom: " Hoten eng Nguyen Van Kha Ba Nguyen Thi Nam H6a Ba Pht;im Thi Bich Thuy Ch(fc danh Giam dOc Ph6 Giam dOc Ph6 Giam dOc Ong Nguyen Van Kha dU'Q'c b6 nhi$m lam Giam dOc Cong ty thay eho Ba Nguyen Thj Nam H6a theo Quy~t djnh sO 17/Qf)-Hf)QT 01/08/2013 CONG TV IT , ctl PHAN DUqC , _ PHAM AGIMEXPHARM ~ , BAO CAO CUA HOI BONG QUAN THI Gng Le Hoang mien nhiern chuc vu Pho Glarn d6c Cong ty k~ tLr 08/06/2013 theo Quy~t dinh s6 1S/QBNV-AGP 06/06/2013 Trlclsc7hoat dQngva cac don vi trlfc thuQc Tru sa cua Cong ty d~t tai s6 27, dU'cYngNguyen Thai Hoc, phU'cYngMy Sinh, ph6 Long Xuyen, trnh An Giang Cong ty co chi nhanh d~t tat s6 24, dU'cYngs6 3, CU'xa Sinh Thai, phU'cYng8, quan 11, ph6 HO Chi Minh va s6 66 dU'cYngVU Trong Phunq, khom Thanh An, phU'cYngMy Thai, ph6 Long Xuyen, tinh An Giang Nganh ngh~ kinh doanh Theo Giay chlrng nh~n dang ky doanh nghi$p s6 1600699279 dang ky Ian dau 03/06/2004 va dang ky thay d6i Ian thlr 02/08/2013 Sa K~ hoach va Bau tu' tlnh An Giang cap, cac nqanh ngh~ kinh doanh cua Cong ty bao gOm: Mua ban thiet bl quang hoc, thi~t bl y t~, nha khoa, thi~t bj b$nh vi$n; Mua ban thu6c, dU'Q'cph~m; Mua ban thl,l'c ph~m dinh dU'cyng; Mua ban my ph~m; Mua ban nguyen phl,l li$u, hoa dU'Q'cphl,lcVl,lsan xuat dU'Q'cph~m; Mua ban vacxin va sinh ph~m y t~; Mua ban tinh dau tLrthao dU'Q'c; San xuat thl,l'c ph~m, thl,l'c ph~m dinh dU'cyng,thl,l'c ph~m chlrc nang; Mua ban thlrc an gia suc; San xuat nU'ac u6ng dong binh va dong chai (doanh nghi$p tuan thu theo quy djnh phap lu~t v~ an toan v$ sinh thl,l'c ph~m qua trinh ho~t dong); San xuat thu6c, hoa dU'Q'Cva dU'Q'Cli$u; San xuat thlrc an gia suc; Mua ban thl,l'c ph~m, thl,l'c ph~m dinh dU'cyng,thl,l'c ph~m chlrc nang; San xuat my ph~m; In an bao bi; Kinh doanh bat dong san; San xuat tinh dau tLrthao dU'Q'c; Ho~t dong hQ'ptac kinh doanh djch Vl,ld~i Iy giao djch chlrng khoan theo quy dinh cua phap lu~t v~ chlrng khoan, dat dai va cac quy djnh phap lu~t khac co lien quan Ho~t dong san xuat kinh doanh cua Cong ty nam 2013 bao Deloitte~f CĨNG TY CĨ PHÀN DÀU NHON PV OIL (Thành láp tai nc Càng hàa Xii h9i Chû nghïa Viët Nam) o CÁO T ÀI CHiNH DA IH1QC KIÊM TỐN nam tài chinh kêt thûc ngày 31 tháng 12 nam 2013 CĨNG TY CO PHÀN DÀV NHàN PV OIL SƯ201 Dng Di~n Biên Phti, Plurong 15, Qn Binh Th~nh Thành phư Hè>Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam Ml)C Ll)C NQIDUNG TRANG BÁO CÁO CÛA BAN GIÁM DĨC BÁO CÁO KIÊM TỐN DOC L~P BÁNG CÁN DĨI KÊ TỐN 3-4 BÁO CÁO KÊT Q HOAT DONG KINH DOANH BÁO CÁO LVV CHUN TIÊN Te THUT MINH BÁO cxo TÀI CHiNH 6-7 - 26 CƯNG TY CO PHÀN DÀU NHON PV OIL SĨ 201 Dng Diên Biên PM, Phng 15, Qn Binh Thanh Thành phư HĨ Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam BÁO CÁO CVA BAN GIÁM DOC cè Ban Giám dưc Cưng ty phán Dáu nhưn PV Oil (goi tät "Cưng ty") d~ trinh báo cáo cung vói báo cáo tài chinh cûa Cưng ty cho nam tài chinh kêt thuc ngày 31 tháng 12 nam 2013, H()I DONG QN TRl VÀ BAN GIÁM DOC Các thành viên cûa HQi dóng Qn tri Ban Giám dĨc Cưng ty dil diêu hành Cưng ty nam dên ngày läp báo cáo gêm: Hói dƯng Ouan tri Ĩng Bui Thanh Cành Ĩng Ngun Lê Minh Ĩng Huynh Ngun Bach Tun Ưng Huynh Minh Triêt Ĩng VƯ Tän Phong Ưng Ngư Dïrc Dûng Bà Lê Thanh Thûy Chû tich Ûy viên (Miên nhiêrn ngày 16 tháng Ûy viên Ûy viên Üy viên (Miên nhiêrn ngày 09 tháng Ûy viên (Bb nhiêrn ngày 10 tháng Ûy viên (Bb nhiêm ngày 17 tháng 7 nam 2013) nam 2013) nam 2013) nam 2013) Ban Giám dƯc Ĩng Huynh Ngun Bach Tun Ĩng Vû Anh Dirc Ĩng Duong Hiên Vlnh Ĩng Däng Tnrưng Son Ĩng Lê Van Bách Giám d6c Phó Giám Phó Giám Phó Giám Phó Giám dưc dưc d6c (Bb nhiêrn ngày 10 tháng nam 2013) d6c (Bb nhiêrn ngày 09 tháng nam 2013) TRÁCH NHI~M CVA BAN GIÁM DĨC Ban Giám dĨc Cưng ty có trách nhiêm láp báo cáo tài chinh phàn ánh mưt cách trung thirc hop Iy tinh hinh tài chinh ciing nhu kêt q hO\lt dQng kinh doanh tinh hinh luu chun tiên t~ cûa Cưng ty nam, phu hqp v&i chn ml,l'ckê tốn, chê dQ kê tốn doanh nghi~p Vi~t Nam quy dinh pháp Iy có liên quan dên vi~c I~p trinh bày báo cáo tài chinh, Trong vi~c I~p báo cáo tài chinh này, Ban Giám dĨc duqc u cäu phài: • • • • • Ll,I'achQn chinh sách kê tốn thich hqp áp d\mg chinh sách dó m[...]... Qn Binh Thanh Báo cáo tài chinh Thành ph6 HĨ chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam' Cho nam tài ehinh kêt thue ngày 31 tháng 12 nam 2013 THUT MINH BÁO CÁO TÀI CHiNH(Tiêp theo) MÀU SĨ B 09-DN Các thut minh này là m9t bá phán hop thành và cdn duoc doe a6ng thài vái báo cáo tài chinh kèm theo 2013 Bán hàng T6ng Cưng ty ộu Viêt Nam - Tn,1sà ehinh Cáe ng ty trong cung Täp dồn PVN và ếe ng ty con cûa PV Oi1 Mua hàng... CĨNG TY CO PHÀN DÀU NHàN PV OIL SƯ 201 Dl!èm? Di~n Biên Phû, Plurong 15, Qn Binh Th\lnh Báo cáo tài chinh Thành pho Ho Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam Cho nam tài chinh kêt thUc ngày 31 tháng 12 nam 2013 THUT MINH BÁO CÁO TÀI CHiNH(Tiêp theo) MÀU SĨ B 09-DN Các thut minh này là mi)t bi)phán hop thành và cán duac äoca6ng thài vái báo cáo tài chinh kèm theo 26 CAM KÊT TH HO~ T DQNG 2013 VND Chi phi th hoat... cüa các tài sàn tài chinh và cưng no tài chinh Thêng nr ? I0 u cäu áp dung Chn rmrc báo cáo tài chinh Qc tê vê viêc trinh bày báo cáo tài chinh và thut minh thưng tin dưi vưi cưng cu tài chinh nhirng khưng dtra ra hng dän tuong direng cho viêc dánh giá và ghi nhän cưng cu tài chinh bao gom cà áp d\lng giá tri hqp Iy, nhäm phû hqp vái Chn mlJCbáo cáo tài chinh Quoc tê M1}ctiêu quan Iy rui ro tài chinh... dánh giá l~i ng 9 cv tài ehfnh sau ghi nh~n ban dfru CĨNG TY CO PHÀN DÀU NHON PV OIL Báo cáo tài chinh S6 201 Dng Diên Biên Phû, Phng 15, Qn Binh Thanh Thành ph6 H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam Cho nam tài chinh kêt thuc ngày 31 tháng 12 nam 2013 THUT MINH BÁO CÁO TÀI CHINH (Tiêp theo) MÀU SO B 09-DN Các thut minh này là màt bá phán hop thành và càn duac doe a6ng thài vái báo cáo tài chinh kèm theo Tiên... phư HƯ Chi Minh, CHXHCN Viêt Nam THUT MINH BÁO CÁO TÀI CHINH Báo cáo tài chinh Cho nam tài chinh kêt thûc ngày 31 tháng 12 nam 2013 MÀU SO B 09-DN (Tiêp theo) Các thut minh này là mot bo phán hop thành và cdn duac doe äángthài vái báo cáo tài chinh kèm theo 10 TÀI SÁN CO DJNH HUU HINH Nhà xtróng, Máymóc, vát kiên truc thiêt bi VNO VNO NGUNGIÁ T~i ngày 01/01 12013 Mua trong nam Thanhly,nhuQTIgbán Phän... ngu6n cho vay thich hqp 22 CƯNG TY CĨ PHAN DAV NHON PV OIL Báo cáo tài chinh SĨ 201 Dng Diên Biên Phû, Plurong 15, Qn Blnh Thanh Thành phĨ H6 chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam' Cho nam tài chinh kêt thuc ngày 31 tháng 12 nam 2013 THUT MINH BÁO CÁO TÀI CHiNH(Tiêp theo) MÁU SĨ B 09-DN Các thut minh này là mót bó phán hop thành và cdn duce doe a6ng thài vái báo cáo tài chinh kèm theo Qn Ij rui ro vi giá hàng hóa...CƯNG TY CĨ PHÀN DÀU NHON PV OIL S6 201 Dng Diên Biên Phû, Phng 15, Qn Binh Thanh Báo cáo tài chfnh Thành ph6 Hé) Chf Minh, CHXHCN Vi~t Nam Cho nam tài ehfnh kêt thue ngày 31 tháng 12 nam 2013 THUT MINH BÁO CÁO TÀI CHINH (Tiêp theo) MÀU SĨ B 09-DN Các thut minh này là mçt bi) phán hop thành và cdn äuoc ë!9Cë!6ng thài vái báo cáo tài chinh kèm theo 3 ÁP DVNG HU'ĨNG DÀN KÊ TỐN MĨI... thài gian th ló dk 10 CĨNG TY CO PHAN DAV NHON PV OIL Báo cáo tài chinh S6 201 Dtrưng Diên Biên Phû, Plurong 15, Qn Binh Thanh Thành ph6 Hl>Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam Cho nam tài ehinh kêt thue ngày 31 tháng 12 nam 2013 THUT MlNH BÁO CÁO TAl CHiNH (Tiêp theo) MÁU SĨ B 09-DN Các thut minh này là màt b(J phán hop thành và cän äuoc doe a6ng thài vái báo cáo tài chinh kèm theo Chi phi tra trurrc dài han... 201 Dng Di~n Biên Phil, Phng 15, Qn Binh Thanh Thành phê H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam Báo cáo tài chinh Cho nam tài ehinh kêt thuc ngày 31 tháng 12 nam 2013 MÀU THUT MINH BÁO CÁO TÀI CHINH (Tiêp theo) Các thut minh này là màt b(Jphán hap thành và edn OttÇTC 09C o6ng thài vái báo cáo tài chinh kèm theo 16 VON CHU SO B 09-DN sa HÛU V6n e6 phän S6 dir tai ngày 01/01/2012 Chia e6 tïrc Loi nhn trong närn Trieh... CIDmCN Vi~t Nam Cho nam tài chinh kêt thUc ngày 31 tháng 12 nam 2013 THUT MINH BÁO CÁO TÀI CHINH(Tiêp theo) MÁU SĨ B 09-DN Các thut minh này là mát b(Jphán hop thành và cein duac doe il6ng thài vái báo cáo tài chinh kèm theo Oi 1 nam Tir 1 - 5 nam T6ng VND VND VND 31/12/2012 Tiên và các khồn nrong direng tiên khác Phài thu khách hàng và phài thu 48.705.193.999 33.871.526.667 Däu nr tài chinh Các khồn ky