Báo cáo tài chính hợp nhất quý 2 năm 2012 (đã soát xét) - Công ty cổ phần Địa ốc Dầu khí

Signature Not Verified Được ký TRẦN THỊ PHƯƠNG NGA Ngày ký: 29.08.2012 08:49 DtAOc DAUKI{l CONGrY cO PH-AN NTTNDO BAo CAo TAI CHiNHHOPNHATGITTA DA DUqCSOATX6T cho kJ bo lOngtit 01/01/2012d6a3Un6D0\2 l= EI :il ni r.'olraixc 03Nifi r0r! ll rY cd PEiNTI^ 6c Diu Kli CONG Did-ni T;sl ro nnoCLO.&ins ft4n Hug" i' Liafr.HoN^: l P l ( r o a rI ? ' o o q r d ( - ' r ' s ' b s s s =r =t F F F F F Er F F F trr ET E! F F ilt Ei El = ET trt E ta EI st -T :- :5 '{0r DLNC BAoCAoCUABANTONGGL|,VDOC Bio c{o xE f auA cONar,ic so{r }6r Bio cio rtr d{iN{ HAPNH,{r GIVANEN Dg B,{Ncc.AND6rc ro,iN HopNH,i.rcrilA NIENDa 02 O] 04 0s - 06 Bio cAo rcT aUAHo4T DONGRINHDOAI'T{lrQPNTATCN'AM;N DO 07 BiO CdOLIfu CHLNCN TTN Ti HAPNST G"'A llIEN DO 03 BANTq!^€T NNi'HBAOCAOTd Cl{iNrrHqPN]AT AN]A\'IENDO 09 30 = c6NcrY cb ?EiN Dla6c Diu rcri r DiachJ:Tdne3, ldanhACEO,dudngPhanHnngTt Lieq ntNoi tttnt ,in Bdo cdodi hlnh hop rhl;t Eita ,idn dO TeL(3+0a)r 7s56e6e rd: Ga 0a)I 7356333 chao hat da,E& alal/2t)12,#n30/06/2a12 B,io clo crlA lAN rONc cLiM DOc = BAO C{O CiTABAX TONGGI,iM DOC :t :l -l t =t = T ch'ingr6i, cic trrimhvi€nam r&e girn ddccanery c6 phinDir A Din kni dnh bdyBaocro cnaBm rdlg ci,in d6ccnngvdi BAo.do rAichJinhqpnnt gih nicndOdaduq s.d!xarchoLt hoardo.g tn OtOlnOl2 dAn30/06,2012 Khti ourt hum vdC6ru tv c6ngq cd pdr Dir 6cD)u kni (goilir lA"consV) dwc rhinn$p rt hoarironerheociCychlhEnnlnithe L, kinn doanhs60103019963 ngdyo4l10r007do sd ft hoschwiLDiu tu $in]j ph6HANOicep.c6net c6 ffi dn $ay itdi ci:y chnncnnandrnghi linh dcen Theocity htng nnin d6nglq kinh doznhday dOiD' oin neiLy0tl07r012 irri vdn didu19cta conc q D soaooo,ooo.ooo nlnc Onn dn ti itAnschA) Minn eiacdphlnrro.o00dirs/c5 phi6u I t ll t I I I L E it :t I ;l :t :t iI !l fl - = cons ry c6motoonst con1i c6ns ty cd phin Dia6cD;u kni sii adn din $an h cdngty c6 phinNshienci! diu -M;" nsdv kr'i Nd hdai;Oig tho cidy chnngnh6ndbnEld do.nnncliip $ay ddi Dn fin s5 0303362?32 ph6 Hi chi Minhc6p o3/o3Dol1dosd Kt hoschvi Diu E lhlnh cd ah I tK thtO caas t sln: - csckootrBArdOdcsdn-c-'rnd cadeD 'o p+n D:, 6( Di- kl' Diachl:LO42,TI4 Khud6$i Mt Dinns6dgD4 Tt Li€4 H, NOi - Br quh It Cic dv;n phiaNm Diachi:3636Aduamg D5,phdmg25,qugnBi.i aih, H0 ChIMinh - cbi nhrnhc6ngry cd phih Dia6" Dlu khl hi a.t"n Ln Diachr:Kn5i r - rhi rin ciu ci6l - auFn Ls - Nsie An - B0 q[ir ry dv rn Nhm T4ch Diacin:KhulAidinh xaPhfricKh5nh,ip 2.xl PhudcKh6d, huyi! Nh@rmh, tinhD6ngN.i - Bd qurnIt Du 6nKhuCdnsndiep Hhg Yan Diachi:T;ns l, tdaonl CEO,dudn8Phm HUng;MaTrl, Tn Liem,H, NOi - Be qu;nli cic du rn TayHANoi - Cv4 Nii Diachl:Thg 3,rba.hi cEo, dudnePhsnH'lns,MATd, Tt Lien, HaL ndlddn€oninhivl Br 16o! tilm ir6c C6cdrrnnvienHOiilbnequenkj !d Bu T603girtn d6cdieuhdnnc6ne ty cho B hoardodgtt 0l/0lr0l2 d€n 10/06/2012 1l d6nneAyl6pBAocdoiai cbiih bqpnnt si* ni€ndO,gin: I tsr ts F BiO CAO CiA BAX TdNC GLiM DOC c6Nc rY cd Pfi-iN DlA Oc DiI-r Isi Hins,Tn LE4HtNai dbrt bn Bttadto tnieht h hopkhiitsii'a nienaA Dir hl, T;ngr lna.$ CEO,dnimgPhem dln to/att/2At2 h k) had dAryi 01/at/2a12 333 Tel:(344{)3 7356 96e Fd: {3404)I 7356 B,(ocAocrlADAxr6 cc F F a MDOC Ph6T6ncsrab66.(Nfia''nien nciy06/06D012) EI a EI F E F F F F + tF F ? t! EI trl trl EI EI EI It CI ngiy06/061012) Ph6TAne ci:n d6c(Bdnbiem xieo bh vien 0 d2 m ' o f i r e d n ( n e r ) Bdoc5orAichlnhhe?nhi! eiuaniend0 chokj h o g d n ct u l ! / o l l d i i TNr.llIKiim rornll Dinheii vilt Nm (vAE) su kiin uu.givkatlh{c niand6k3torn n i i nc n eB ' l S L s i m d d c t r r ' ' ' r n ' t € n h h n s ) i ' B d d n s s @ d ; C n s ' ) n i n e d n l ' r n s \ e on h g d \ihmrdenB k.6m ;s; [ienb6r,hrmqno^4 d,3- g\ r}o' d r: rotr lm 'nn nusa dti ']nhflLimnl ,"1,"."e,y*J;*erai.".r,rihdui;b")@nBs(r0,,cu$hqp;rsin:n'ndqchor-)hoad6nei Trd.hnhitp cit B'p rAnscrip d6c dd'ho'inodnonst0l0l)01) s r r J c e l m d ; c c n s D c d r e ' r n i r ' a D B o" o $ i ' r ' n i h o pn ' e i t d i { n ' 0' 'o 2\a'Atq";Tardoae;n ' n h E i d s F v o p r i i a r i i nd *dg$xti ir"rii,io-:"r'e'#-o'.r., LhirccDnctrcav xtr6rki.n dosnh;nngnnucic luansln chuvindln G cnt c6nstv chon's tdi chinnker phti: Tm.g viF qp BaocAohi chidnhqp.\d! gin" niendQnav,Bs T6nggi{n d6cduqc,€u cau l n o n r e ! h n i e " e t o o p i ' h @ ! e a p d J n s ' * ( n ' n_hn d d m r ' u cn h i q m : - D u ? d p h n d o l n Y a s h n h d 6l e h h q pt \ d ' ! r r o n e : N { u r ; c i ' a i n F # o s d m g s P a u r e d r d u c n r h - h a v r ' ncs6 n n o n s d D d r s : a j l ; c h n o nced) e ddqcc6ncb6li giAildnh bng Bio c{o rdlchinhhqP'nt! SiuanicndOnAvhrv knangi!e - ia" i" iJ oo"*ft cinanicndotsn co sdhoardonelicn $c tn *ni viio ti6pQc hoqtdoig cia "r'l* bAo ".ir duw d;n c6nery*lr6ng B m o s s i l m d c o d d h n h i m d A n o s od' ;.s{ r o i r d u e g i ' n ' p m o r ' * h p h i h m d } ) d l d e o \ ! n d n } h o nn;r90! N'n do1' \ ry n';Bi h T c'r! cd-s t) Ei di ri ln]' d'emnlo \a dAmo'o tug BAo"do rr 'h nnh'rp ;.i' l- H; rng ^: be v'' \r 'r(,c our d'm ph'pr' 'o'idnqud Bln 16 " r,.,lJi" ir,-.^ d lDF m ' r € o @ i ' j j ! m ' n g r v \ " ! ' \ t v h s q e n c A ( b i t n D Li L g-a".,:ne.l'.**"hf-a*bdomtorc neln (hln \: phrthiin cr h.,rn!i g m l6n!d saiphd kiic 'o nn'rBir' Bd ldrgsind6cxs tum',rgc6ngtv&hilnb'lcoc); "lu ftn rcn8 v ecllo Bdo' 3oh chrdh r tt E E= - -z- (GiE q"!;, la6EA Pt'L ,!a! 2aN201, "! "i Eit Nii 44 ) thnnEA3nh :At l F r -r I;:trai::t:il:: \FE coNGTyTNHH KErrroANvADINH GtAvtET NAM rHiNH vr€N HANGKdM roAN BiR tNTERNAitoNAL Chlyen ngdnh KEm ro&[ Oirrr 9t6, Iu vdn d chinh, k6 to6n, ihu6 = =' s6 , rrBc.rc4r-vAE =r B,io crio KfT eui coNc TAc soATx6T alo c,io TArcFfNrrEOpr{li,iT GratANrtN DO cta c6Nc ry c6 pEANDIA6c DAuKHi =f =r =| =r I =r I I ll I I F E F a Hb iet rydt )l thansa3lan zat) Hol d6ngquid bi vi Bn T6nsgifn d6 c6ngtr c6 pblnDb & Diu khl ch!4 rdi,c6nsryTNHHKion!o6nvaDiih sli vid Nandi anhlnhsodrx6rBio crorii.hrnhhqpih6!gion nicndos6mrBing crn d6i kabtn hqpDhitginanicDdo rd nsaJ,r0/o6Dol2,Bro cio kdi qndhosrdod8kinh doanhh,rpnhrirsi0! ni€ndO,Bro c6oln chuyandin r9ha!.tlAl si0! ii€n dOvd Bdnrhrydi ntnh bro ;o Bi cbrnhhqpnhAIgisi nicnd0chokt hon donsil 0l/0lr0l2 dan30/06/2012 ddqcDp ngiLy15.h{ng03nim 20t cia c6is tr cd phii Erirri Dcuknr(seidl D consi,) r'!6ng05 d6ntus t0 kcmiheo.860c{o dichi.n hop nhit sitrr ni€nd0 dt duqcl{p rheocrc chril3tch kd!o4r $nn hayhng Thuy€iminhPhin rv c'rr B;n Tnuydr ni.n Bro Aordichi.n hopnn6igisl nicndQ Nhudt dih bry rong Bto cio Bm r6ns girn d6cn tug 02d€ntrms 03,Banr6ng sirimd6ccrj! c6ncry d t{ch nhi9hhp vi nnh bi} Briocro rii chrnhhm nMl sib niendQTr.6.hiniin c'tachringrdi liLdm Bto llo k€tqui c6.s lrc so{txcrv3BrtocaordichrnhhqpnhslBih nicnd0nry h€ncdsdc6nglic so6rxd.cdachiig r6i chlng r6idi rhla hicncdngr6cso{txdrbaocaoldi chrnhhapnhfu8ii.i niendorheochuin nr$ kjan btn viqr Namvi d'g Acso{rxdr.Chu,Dmucniy }ao ceuc6n! rlc sofi x6rphii rBpk6borchvt rhuchiCnddc6q da'n bdovlt! phri ninsbio cro lii chinhh9! nhir sih niendqkndngcht" dung'dtng si s6irqnc y;u, Cdngr{c soal xt1baos6mchnycurdviqcbo d6ildi nhensucla cdiSry vd,p dqnscic 1]Ii 4c phen chrcn nhnns$6ns rin lai chrnhrc,lnglAcniy ung cip mO!drc dOdrr bio lhip hd cdnsr{c kiCmbtn ChiDgi6i kird'e ruchi-an cdiBvif kien btn n€nkn6ngdn n i ki6nkidn ioin c8'g iy chE rhurhapBaocro lai chinhsid: ni€ndOchoki bmi dongit 0t01D0l2 d6n3010610 t2 c'taCdnsry cd phanDia6cdiu krr v€n i\8nc, dod6kimin diu ruvio c3$ ry tienkdrndyitas duqcc6ns ry tiih biy rheo i,, Tdn o sdc6ngrrc sorlxerc'rach'rngr6i.ngoaitrt vin dcneuftn chungrdikh6ngrhiy c6sukiennAod, b6ng iJlchoring Bro cro rii chinhhq! nhii sih ni€nd0kdmrleo deykn6ngphanlnh hns lhlrcvNhqp1i bcncrc lnJacannhoncli phnhepvdichucnmr$k6rrn v4tNam rd c5cquydinhphapty cd Lidnquan ,.,r1 :| I i| ;f il cd phlnDja6 Ddulnl srontn (05)brn,consry TNrHHKi;D loAnv{ Di.n sii viir Nn si[ nO (o )banCi.){ndgrh prEpi inunnr ET r r Chne ehiXien b,tn yiens6:A313/K f YI ,: :-g Bb ao qU;c6nsBc so, {, Bio cro bi.hrin hqF.hfi 8is! nicndo duecrlp lhdnhstu (06)bir bing ri-ing cdNc n rNHtsKnM ro,i.\ \a EFx cla rrtr !N cht1ry.h; Kian bAnian sij tltaKrv B,{ocio r,ir cEiNEHo?NrLi.TcrUANmNDO = coNGrv c6 PHiNolAdc Diu rci = Dir cht Tiic a.6a nhi cEo duine Phin HUnB,Tn Li€m,Hi Nii lel: (34-04) 7356969 Fa* (3444)3 7356333 :I eho ki haatdArEit ot/AtDAt din30/A6/2A12 B,iNc c,aND6r Kt6ToANEqP NEiT GIITAN1BND0 Tqi ngiy 30 rttl8 06 liD 2012 = = r-ir s.iN - T,iI six NGANEAx 000=n0+1r0+1]0+l,r0+150) riao vt.c *noir tme dme dan Tin ctu khoindtrrtu6i cbinb.giohrr I = 121 Dv phdnEciin giadiu tu nSanhln c:i knornphAitbulsin hed = :l r :' l]l vu.3,r 22.371.324.191qt phdngphdirhung& hin kn6ddi :| :t :| :t lChiphltdttu6cnginhen ThueCT6T duqc khdutri Thu6vi cAckhoin khic ph,i thu NhiLntdc 153 \4113.3 :' :t il (200=!10+?21H.240+150+260+?69) I Ctc knoin pfiilbudli h,r r I 223 : I I Chi phi xty dFiC cs bdndd daDg ir Cd knoir dAutuiaichlnh dai b|n i Ditr tu viLocdngry lan ki! lian doa$ rr E Ds phdngsidm gii diu tu lii chinn dai h?' rdLisid thui rhu nnlp hoe l+i rdNe coNc rAr si^ r:?ei0o'zm) Cith;ta -i'h d n.'s U r'", -r,? ,:t la ta Ph4i haphAnhcnaBnae,:jadi hitu hapnha Einanitn dti n t) E ET ( ojlu rl ca PHr\ ril4 DAUxHi B \ o c { o r l r H i N H H i / PN l r4 r c r u ' ar \ r i N0 g PhamHiiS,Tn LLim.Ha\-i: (34-0al r ?3j6 333 LeL:(31-01)3 7356959 Fa\: 3=t E t:t chaD haetdlnE1nA!/0t/20t ) d;n 3a/A6/2At2 B q \ r , r i \ D d rh i r o i i \ H g P\ H \ | L r a l A\ r L N D U TxitrgiLyl0thth806 ntn ?0t1 ET Ef NOPrrlrrR i(roo=3r0+3301 H E! =l E : niG vdcacknoinphdiDopNhi ntdc EI E! ET ET ET trl Ef =t =t phlitd philL idp knic cic knoiLn DLrphdng lrv.apmftviecLlm Dorihthuchua$uc hiqi u voN cHi sat Iritl (100={l0+4r0) I vdn dtu ru ir ch'l si,hnn l€chrjsirh;i doai Clr.nri ;I l0 LqinhLnn $u!hl; chuaphinPh6i ;u kinbpbivirqtrt klli Il Ngtrdn !: c LqricH caAcoDdNcrlllliu so =l 'rdNGcoNc NGLoNvoN ({.10=300+100+,139) a Nnt hsatr thinsa:l,h 20r ) CONGTY cd PH;N D]A dC DiU KHi =l _t - c = , l!rylqli.l r) a41\ t1-4 ) I cONc TY co Pnix DI-{ oc DiU KHI - Dia.hi: Tiig: rd3fhi cFo, drncFhamHine,TnLi€n r e l ( r t l e e F a * ( ) 7r i 3 s a DO{\H IT{JPT}L{l' clilA NIiN DQ K! hor diingtt 01/0l40ll'lan.r0r06/101? B'io c.io KTTQUAHoATDONG KI\H t t om vltinh \.\D xih.r'diig Kj,holrd,jng t tn0l/0r/10r? din30106/?01r din30/06n011 z r D o x nrhh nb i o b i n g y rc ! d g i p d i c hr q ctc khoii siim rrndoa'hlhu Do,obrhu$uli btn hingri cu!rj.ip dichY'l il a t r Lr/i nhuio cOpri bri biLog'iL cuis6p dith v'l :l Dolih rhuhodd6ig t,ichiih t t t t chiphiquii ly domhnghjip Ld nhuin tbuiDrnho-lrdongkinh do'Db l10=10+(?1-?2)-{2,r+?s) ! t :l I z z 1r r'{ ls r6 li i3 Lqitrhuinkbic(10=3131) P o l l i h o - l c l a r o r y n s t l i i n k i t ,l i t n d o r t r h rrlBe l?i 'hu4" k6bin tu,tc rhui (s0=30+10+ri) chi phi dd rhurhip doanhnchi€phiqahnih Chiphirhtriihu iniip doanhnehiephoanl:i Lqi ohuin etr Di thu nhi p doroh nshiip t r9 r-dinhuitr3 lhuacmcdddngthiiu s6 20 Loinbuii sruft$ cLrr; darscriacdds! me I 1l Lii d bin kan 16phiiu z v l l t 3r o6.03?.006.67r) 11r ':, Gr2) aur.n a0D : ) H; ltat, t i thilrs "sir c6Nc rY cd PH,\ND$6c Diu rlri / )Ltt l]a.tiq;miuhtttl,tat,'1i:r,rttDlitbilhtr,otrttr;titt.1.E.a)::.\:!t:hithhqhhatlittati;nnirar) EI ET Ef cONcrY cri Prr{NDlAdc D,iu KHi Tn Liah, DF chi:Tins r li|a nM cEo, duimgPhedHUnC, Tel:(34-04) 7356969 Fd, Ga 0a)l7356333 BAo cdo LIIU CIIUIIN fiiN T4 Bqf NE,{T CITIA NIEN D Q (7h@phtuE p^dp t dlp) Kt bo.t dins tn 01/0lt0r? da 30/06t012 :t EI EI r a l:l EI EI EI sl EI EI EI EI tl It EI r ll E lr cHiMT HgP NH,IT cI! A NI]ENDO chakt hat dAnzt 01/att2at2 din 3a106/2012 Dm vi rfilh: vND I