Báo cáo tài chính năm 2011 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Gạch ngói cao cấp

Báo cáo tài chính năm 2011 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Gạch ngói cao cấp tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, l...

C0NG TY

B l ' o c r o lA i c h t n h

cd PHNN GAGH NG6I cAO cAP

t5 nddc kidm lo6n cho nrm 2011

ctoNc ry rNnn Dlc[ vu flJ viN T,\l cHiNB Ki'To,(N v,i xriM To,{N pnra N,rM

:eviT! su.0d' r.IP Hc!

c0xc TY cd

Ap 6Ay Chen

PHiN c4cH flc6r cao ciP

, x, Tlqnh Phutc, Tan ryon, Blnh D(nnq.

Bio cao rir 6Hl H oi owc KdM

Beno can ddi kd loan Kdt qul hoqt dong kinh dmnh L|JU chuydn tiEn r+

Thuydt mlnh b6o c{o gichlnh

TSAI{G

TOAII

02-03 04-04

05-07 08-08 09-0s 10-26

@

r:fliilil

PU I4d

=

coNG rY cd PHAN c4cH NG6r cAo ciP

.{p Cey chdm, xa Thnnh Phutc ]an Bcn, Blnh DLidnq.

cA0

Hdi ddrq quin tri C6nq ly Cd phen G?ch Nq6i Cao cap tldh btv Bro cao hi chinh cira Conq tr' cho nim

2011, kclhic n9dy 31 thdnq 12 nim 2011

coiq V cd phrn Gach Nqdi cao cdp (sau dey qoi t l ld conq lv) dddc cd phdn hda tir Nht me]r Gachnq6icao ctp tuc thuoc conq !, vat i6u vd xay d\hq Blnh DLOnq (nay a cdns t INHu Mdl lhrnh v0fVat !O! ve XAy d!,n0 Blnh Dudnq) hoal dors lheo Gdy chilns nhin deng kt kinh doa0h v, ddnq ky tlruav6i ma s6 doanh nqhiap 3700762464 (ddno ht thay ddi ldn tht lLi iqey 8/1t2009) v6 vdn ddu c ,46.683.000.000 ddns do Phdnq driq ki kinh doanh S0 Kd hoach va De! ir linh Blih Duonq cap

vdn cia cac cd donq sdnq lap h:

c0n0ly INHH MOt thiLnh viti Val iqu vi Xey duig Blnh Dltno (do ono Mai ven chrnh hm daidiCn) nrm qiil 1.395.360 cd phen fthq dwiq 13.953,6 tiCu d6ns chi0m 2S,89%

oiS Le Mlnh UdanS nrm sia40.527 cd phCn ntng dutns 405,27 i eu ddio, chdm 0,87% 0f S Dd Ihdnh LOc ndm si! 31.i22.d phCn lutns d$ns 311.22 ti6u ddnq, ch gm 0,67%: ois Pham Nsi co ndm si0 26.562 cd phCn ludno dldnq 266,62 trieLr ddiq, ch -dm 0,57onl ofs Nslyin lidn Td nrm qio 9.120 cd phdn obns d!!ns s1.2 treu d6dq chidm 019%

TuvAn chuydr sao cono nshe nung d6'i oach n06idalsct btnq b byne l

cd! s{ kien s! nqiy kcl lh'ic O l(6lorn nem 2011

Khong cO sU k en trang yCu nao xey E sau ngdy lap Bao cto Gi chinh dd h6 dLrdc d 6u chinh

outc tch !Iu4!

VCi Nam Chir tichVl6t Nam Phd Chi] tch

Bd nh 6m iij19/03/20112711U204619n 201127t10/204619fi31201127t1U2046l9/03/201127|1U2AA619/03/2011

1S/03/201119/03/201119/03/201i19/03/2011

Men nh 6m It

Nlan nhi0m til19/03/20

Bd nhi0m lJ19/03/201127hat2aa619/03/201119/03/20110i/i 2/2006

cdio V TNFH Dich vu Tuven TAichrnh Kt todn v, Kldm toan Phia Nam (Mscs) da bav td nquven wns tidp rlc lem cdng rrc kicm toef cho cdnq ry.

c0ng b0'rrr.t rniCm cia H0iildnq qutrr lt lrcDs vigc lap bro cro $iDhinh

ld d6e quan lr conq ty chiu ldch nhl|m ve vied ap Beo

tinh hlnh ti hinh vd kdl que hoat donq knh ddnh Trcnq

quen lr COnq ry em kdl da nian thi crc ygu cdu sau

ceo tei chrnh phan ,nh trunq th\rc hqp ry qua trinh lap B5o ceo $i chinh N6 d6f0

Vi6c Lep cdc Bro crolt chinh dua tr€n cd sd hoal donq kinlr doanh lien tuc

HO ddnq quif lr conq ! dafii bao dno cec sd srch kd toii dLlc lut qio da phan ijnh tifh hinh Q chinh cla c6do ry, v6i mrc do chinh xdc hdp t la bti ky thd didm nro v, dam bdo rans Bro c6o le chhh tuan thi cac qly dlnh hi6n hlnh c0a Nha dudc Ddng thd, 05 ldch nhiem trcnq v€c dam bao ai toln cho ri srn cia cong Sr ve lh(c hiei crc bien plrdo thlch hgp dd ngrn dhdn, phal hiCi rc hdnh v qiaf hn vd cac v pham kha

HO ddnq quan t CdnO ly mm kCi dno 3ro cio tdi chinh dt phen anh trmq lhLrc vA hqp li linh hinh tichhh cia cono ly tai thdi ddm 3i thanq 12 ntm 2011, kgl qtra hoal dons knh doanh va tinh hinh lLtclrwdn li6i l€ cho nem 2011 kdl thic cihq nqdy phir hqp vO hC thdng Kd toen vgt Nad vi tuen thrl

cr quy dtnh hi0i hAnh c6 iCf quan

N

03

I R I

.lki "//nn Winl"

f,lf,lfttfit or" ,v rntl Dr' H \ r' Ir'\'.\] | \r cHrNH

4llllgllls u- |uA!v{RrErtr Iu\\rHL{NA! Msrsr Em! l0i4'T r

sd I t, /8cxT/Ic

BiO C]4O KIEM TOAN

vA Beo cao hichinh cia c6ng lvcdphAn Gach nsnt caa cap cho nan aichinh kit klc nsav 31thanq12 nan 2011

$!i sli : HOr od c quAN r8l vi BAN GI/[M o6c

cd c rY cd PHiri G4cH Ncdl cao ciP

c n i n d $ d d r c n o d b i o d o l a 1 1 L a C d n o r y C O o l ' G a ( r ' o o C ' o ' ; o c ! d r q o I a

i O n o ' t , o , o ; o n o o O 0 1 ' O o d r ' B a O a r d d

" l o " 1

t n q d \ J l 1 2 2 0 1 8 a o - 0 \ o r : ; " ; d ; ; , , ; o a ; 1 B & m r t u x r r c n F d u v a r a n 1 8 i o a o ' r ' r ' - I r q )

31/12l2011 dLtc linh bryd trans 5 ddf tranq 26 kin lrre0

Voc ao vi iinh brv Beo cao $i chinh dlv thloc trech ih -'m cua chi lich F0 d6nq quin t va G am

Ooi Clnq ry r',jcn nng cia chlnq tdih dLh ra i ki6n vd bao c'o i'Lv ctn cLltr6n k qui ram b'a

i kdr cia kian toen viin:

Llno t6i xdl lrCn khi, anh tranq voir Bao cao G chinh da phii anrr lrurq lhLlc vi hdp

c h i i h c i r a c o n q t v c d p h a n G a c h N q d c a o c e p t a i l h d i d d m 3 1 l h a n o 1 2 n a m 2 0 1 1

u e h o a t d o n q s a n x u i t k n h d o a n h f d m 2 0 1 1 v d c a c l u 6 n q u u c h u v € n t e n e l r o n q n a d hic tar nqt;31 $rnq 12 ndm 2ol1 cec bao cao dLfic soan thdo phir hdp vdl chldn

kd toan vet Nam h cn hlnh va c6c qui dinh phep i c6l6n quan

l

fltl,

€[r1]!r

cho iin ld hinh Nfl rhd rqby sr/r2/20r1

] cdr! Vcdridn c?oi tl!dicao Di'!

,{p cey chim.XA rhznlr Phlic Huytn lan L&n nni Binh Dftnq

lA, TAI SAN NGAiI HAN (100=110+120+130+140+150)

lr rrgi {e crc rhoai udig dudnq ridn

1 5 0

1 5 3

22t221222223260

262263

23,566,7?6,39614,335,433,292735.433 292

16 242 453,279( 6 6 6 2 5 0 0 , 2 3 1

15.313.693.053(5.140 935.333)

cho i:m € rrrih kttlhic nqry 31r22011

4 Thudvi cdc kho,n plrai fop Nhi nvoc

9 Crc knoaf pha lla 0h, iop nqln han khi

11 0!y khei th|tno phlc ioi

6 Dr phdnq trd cap metviCc rim

9.0!t ph{rr cn kh@ hoc cdno iqhq

3 NGU6N vdN cHl sd Hdu ( 400 = 410 + 430

'I Vdn deu iLi cia crr! sd hdr

6 Chonh oDh ri qii hd ddi

l0 Ld nhlan s& thue Dhh phan plr6i

312

3 1 4

3 i 9330

336333339

1 3 3 1 2 41,533 077 923T0 G CqNG NGUoN V0 ({40=300+400) 440 61,134,596,537 59,465,232,733

I

Cotrg ty Cd phtn Gtch li!61 Cao Ct[

Ap Cty chdm - xt Ihanh Phl6c - Huy|n Ian ryei nnh Brih olriq

3r! crr tdi chinlrcho nrm ui chhh kdt lhid nqly 311 ,201 1

cic cHirtu Goir BA c ciN DdrKET0r{N

2 VArl4 hano ho6 ih4i qid h0

3 Hano hod nhan btn h0, nhln

1 omrh ihu bdn hans vi cunq c{p d!.h vu

2 crc khoin oiim trlrd@ih lx!

3 oorri tiu tiltn 16 b{n iiiq vl.unq #p dl.hv{

5 Lolih0ri g0! vd trn irngvi dn! 6tp dllhv{

6 Dmnh th! hoat 6di0 iridrrnrr

9 Ch plrlqdn i d@nh nship

10 to nil1nriurili lroal0qnq {rlr dorni

14 Tdns rqrrrruar |ldlliinrr d!riud

15 Ch drrtudTNoN hln hiih

16 crr plrr ilrud INDN hdan la

17 Lol riorn san tiod rtu iirp d0!ii nqhrrp

a2

zg

"."'\ /

l

-t

.l

1

:

cd c rYcd Pfiiri c4cH Gor cao

Ap C6y Chim raThEnh Ph!6c, huyEn

chonam b clrirh iil rh'ld noiy3r/r2r2011

LUU CHUYEN TICN TE

CHUYEN NEN Td HOAT DoNG

thulrDar lriru uns di, han0 { 9 , 3 3 5 0 { 1 2 6 1 4 7 4 2 4 9 6 7 3 9 s

Tgn ch ld chorl[dlcrn! cip lriru lria !a dci vu

T€n ohlld cho nqldiho dins

T 6 r o h i n o p l h u g l l r u o h i p d e n h i 0 h i p

' Tr6i riu kie lil hoar doiq kih d@nh

n6i chi khrc t rroat d0ns kinh dofrl

Ldu.iuydtr rigr thlrnii i0al tolq hnh dlaih

[- Lu! cHUYiN Tri TuHOA'00 c D;Urd

Iidn crridg nM stm l.y drrhq TS0D !r cec trl sri diLi rran klric

Tidrlhrdftanh i nhwn0 bll TscD v, crct isin diilren klr6o

.Iien ih! ,icho yay, !0 tto va Fi ihuin d4c chh

Ln.hry,r tillori tnhqd r0n0 iru$

III TL'U CHUYE aEN IU HoAT DQNG TiIcHi H

Tdn thu rir 0hit rrinh cd phi6!, irrln v6i g6p.ta crri sd hru

T d n h i l d v d n g d p c i o a h i s A h i ! , m m r a d p h d ! i a d m r h

n,n wy iqrn hai, diihan niqi duuo

Ii6n crrird io lrrl t r chinh

cd nrc Oi nrruen dt lla cho chi sd h0u

ro ciryrr [rnlrltr rdidardolqtii lhatrtr

Iuu lilydr tiriliutr |m! ky

Ii6r !i ridnq d@q iidr rdr drn rl

Anh lrLdn! cia lrray ddi rt 0 , rrd dori qq, dd iqoai t€

Ii6n vi l dn! dddr0 ligi !u6:i ky

a2

3 lg2

50

(507971,229) (5,163,963,013)

2,031/96,329 1,439,336,063 r,523,[2s,60[ (3,574,126,S50]

CONG rY cd PHdN GA0H NGOI cAO cAP

{p cey chim, xa Thanh PhLdc, Taf q€n, Blnh Dltng

BAN THL,Ydr MrNF BAo cAorArcHiNH

B a 0 c i 0 ta i c h i n h

Cho irn uichrih kCl lhic 0qiy 311121011

(Thd h]rn brm tdn ddno Vial Nam ioo:ltirtldndhdpcdolrich'lhinoddnoli6nkh6.l

l oar iigm ho?l donq cri Corq ly

r HlDi rhrt s0 inu vdr

conq ty Cd phan Gach Nqdi cao C6p (sau day qo t i rA Cdiq ly) - d!6c c6 phrn h6a d Nha mry Gach i0di

cao c{p lrc $uoc c0n0 V Vat liCu ve Xay duiq 31ih o$io (iay h c0n0 ryTNHH Mot thtnh vei Val ieu va

Xay dvnq Binh Dlons) - hoal d0n0 ih€o Gity chtno nhin diis ky kinh doanh vA drns ki thuE vdi fre sd doafh

nshiip 3700762464 (drnq ki lhay ddi en tht lu nsay 4/1i/2009) v0 ldn dEu I la 46633.000.000 ddno do

Phdno drns rd kjnh doanh sd KA hoach va oeu tuffh Binh DLrdns c{p

vdi 6ia crc cd d0n! stns ED theD Gidy chnrq nh?r dan! kt khh to.rh vd dtig tt rhrgli

' c6io ry TN|IH Mdr rhrnh vioi var lNu ve xay d{nq slnh Dtldns {do onq Maivin chinh rdn danim s i i.395 360 cd phen tLtno dudns 13.953,6 teu ddno, chigm 29.89oi

ois L! Minh fdans Mm s 0 40 527 cd phaf tuonq dwnq 405,27 r.Nu donq, ch dm o 87"/":

onq D6 Thinh Loc f:m sia3l,122 cd phan tudno dlonq 311,22 teu d6nq,.hidm 0,67%i ons Ph?m Nqii Cd nim 0 i 26 562 cd phdn ninq dLbnq 266 62 lriu ddnq hidm 0,570/"1 ons Nouy6f Tign Trar nin oi8 9120 cd ph{n l(ionq d@nq 91,2lriCu d6no chldm o 92%

Nodrh, igi€ litrh doanh : Khailhrd dr, da-t s6t sin &{r sa.h no6 bano d Tuyre; Mua bai vai lgu

d{noixay dfno ld tLynelilLr va-n chlygi qlao cdno nqhe runs dol qadh nq6 d{t sdl binq ld tuyne; T610

2 odr vjtiSr 19 ri dun[lrcn!

lll.CiC d0 ke bri dp dun!

1 , C t g i l o k g l o r D d p d u n q :

Cdnq ly ,p duiq cht d0 kg toan Vet

dc chuan mUc kc ben Vjel Nam do

ly d sir xurt g?ch nq6i ray dung chdt luqng cao cac lo?i kha thic sdl dd srdcho cac nha san ru khec

c0nq ly bar dr! rtnqry 0i/01/2006 d0n nqiy 31/12/2006 cdiq ry bil deut nsey 01/01 vA k€tlhilc vao fqey 3i/12 hanq nim

] D o ' u ' ! n 0 r r o - n o r o r o o h c h e o d l o i n a d 6 ' 0 V c r \ a - , v N D

Nam ban hdnh theo Quydl dnh sd 15/2006/00-BTc nqay 20/03/2006B0 r! r'r olr h! - /; oc @r olr l dd od -no, ,o s odn

coNG rY cd PHiN oAcH r,rcorcAo c{P

Ap Cay Chem, xi Thanh Phufc, Trn lrdn, Blnh Duonq

BAN THUYET M|NH Btro cAorArcHlNH

860 Dio lai chinh

cho iam u chtnh kgttrr nqey31/122011

(Iit iiin b!no tri ddid virl Nam meir'Jt !tn0 hd 6 0hi.hi btm ddno lidn kM.)

2 {lnh lhf sd kdlorr ,p dlrg

c0nq ry dp dqnq hhh th0c sd k6 rorn Nhfl ld chmq

3 ruysi rD-ud viqc hei fti chudn nd! rd lorn G chd d0 tdrorr vier Nam

conq V de tp dunq cec churn muc kg hai Vet Nam vd chg d0 kd lori Vet Nam lrons ! ec Ep v, lrlnh

lv CrD rhtuh sdlh kdlodD d! d|lm

1, guyli lr! rr! tinh crc khoai tdn:1igi frrt, trdn qd nqan hanq, t6n danq chuydn

1.1 [0!yCn rrc xrc dinh rrc khoan Mdnq trdiq fien e crc khoan dr! u nqtn h?n khdnq qui 3

ndrq chuydi ddi d6 drno lhanh Cn vd khonq c6 ihieu rll ro rronq chLydn ddi thinh t€i kikhoan druludd laithdididm bro cro

1.2 Nquyen 6c, phddn! pitp ltuydtr ildi cdc ndD0lidr khrt

Crc nqhiop vu knh d phet sinh blno nsoairg dlqc qly ddi k ddns Viet Nam theo ti qd qiaor4 rhdididm phdr sinh iqhiop v!.

.?\

ch€nh loclr ti qia th(c tg phal snh lronq Id vd chCnh ech V ge do drnh qia ais0 dLrcrc khoin mur (tiphri thu, nq phii tri ddi han rai rhd didm cudi nam dl]!d kgt chuydn vao donh rh! h0dc ch phi rii chinhlrcnq nem tei chlnh Tndnq hop hach rorn chcnh Cch S qi, h6l dot vdo chi phi hm cho kit qui knhdoanh c0a Cons ly bi d rhl c6 rhd phan bd mot phdn chonh rech $ qa cho nim sau nhoD mnc hach binvlo chi ph' lrens nrm lt nha-t cino phal benq h!nh lCch S qi cla sd d( n0oa g dU han ddn han ldlmnq nam tiichinh Sdchlnh l€ch d Oi, cnn hisa dulc theo ddivr ligp hc phrn bd vao chiphi cho cecnrm sau nhunq tdl da khono qua 5 f,{m.

chonh 4ch t oie do drnh qi, rar sd drJ crd khoen muc riCn U nq phai fiu, nO phat fta ioei han lai thddlim ludinin duqc ohiihan vao khoan muc Chcnh Dch tt qii hdidoiiLCn BAns ctn diitkdban

2 chinh !,ch t6iodr iltivdl iln! ldn kho

2,1 N0ryCn d! ntnh qH henq 6i kbo: Hinq l6n kho ddEc ttnh theo 0A odc Tndiq hdp q d ti thuen c6 lrrdlhuc hien dLbc rhdp hdn qie q6c thl phaituh theo qr rrituan c6 thg th\ic hcn ddrc Gi, q6c hanq t6n khobao o6m chiphlm!a, ch phichd bidn vi cic lhipht i6n quan lt|c tigp khic phtt sinh dd cd duo hdnq tdnkho dr dia diCm vd lranq tha hin l?i

G, qdd cia hdns 16n kho mua iooei bao O6m oa m!a, djc loa thud khonq dLpc hoin ?i ch phi vinchlydn, bdc x€p, bao quan tuio qui unh mla hinq vA cdc chrpht khic cd iCn quan trUc t6p dgn vifu mua

Gia odc c0a hano 6n kho do ddn v tr sdn edt bao qdm chi phl noryen I0! vdl liou trLrc tdp ch phl ihanlonq fi{c ligp, chi ph' san,u't chuns c6 dinh vi.hiphi san xutr chung bgi dd ph6r snh rronq qui trlnhchuydn ho, nqLl'en fieu vAi euftnh thifh phdm

Sen phrm dd danq cud ld dLVc danh q r rrln chi phl lhuc tg pher s nhNhtno ch phtkhoiq dffc thh vio q, Obi cla hlnq t6i kho:

Cec khoen chifi khAu th6ns m?ivd qiim sie hans mla do hrnq mla khons drlfq qlli Dach, phrm chit

c h p h l n o l y o n v a l 9 u , c h i d r r n h e n c o i q v d c i c c h l p h r s a n x u r t , k n h d o a n h k h a c p h a t s n h l t s n m u c

- ch phibro qlen hanq tdn kho tril cic ch phl bao quan hino tdn kho can fi€t dho qle lrlnh sen ruit li€l)

th€o vi chiphlbao quin hano t6n kho phil sinh lbno qua trlnlr mua lranq

c h i p h i q l a n I t d o a n h n o h P p

2,2 Piudns pi,p ri! dinh qii tri hriq ldr kio cuo-i ti: Ga ti hinq tdn kho cuil kt d!!c xdc d nh theo

phLOnq phep binh q!an qia qLy€n

2,3, Phddn[ pitp harh tDin itnq t6n kho: cdno ly ap dung phuonq phap ka khailhltnq x0yen dc hach loin

2,4, La! iU pidns oiin liii iino ron lhD: DLr phdiq Olem qd hano $i kho duqc ip vdo thar dom cudi nim

It sd chanh dch qlta qii sd! cia lrrnq t6n kho ldn hfi qi t thu{n c6lhd lhvc hi€n dL6,c cia chinq

3 Nglyoi dc qhi nhrr cac ndar lhrr riu rhddn[ mai vt lhai $u khi,r:

3.1 Nluyon rrr qhi fien: cec khoin phaitu lhach hinq, khoin tri rrLd cho nqLti bin ve rc khoen phil

lhu khac la thdi di6m bao cio, n6-u

c6 thdi han lh! hdihodc thanh loan dudi 1 nim (hoeD tronq mol ch! O san ru6l knh doadh) dr(ic phan

o a i , T i i s a n n q e n h a n

c6 thdi hai thu h6 hoar thadh rorn tron 1 fim (hoic tr6n mdl chu o srn xue-l kinh domh) dlroc phan lo?

' N q eio i6n d6n0 r h \ ' 0 d ' f ' b o m p ! o o r r 0 ) r 0 d d n o !r r ' n d I

coNE TY cd PHiN GAGH NG6tcAo ciP

ip Cry Chdm, xe Thanh Ph(dc, Tan Udn, Binlr Du$s

BAN TFLYET M NH BAo cAo IA CNiNF

3.2 Lap d{ lhdnt lhai ftu khd dii: Drr phdno |g phiirhu khd dd ihd hign

cic khorn nd pha thu cd kha nenq kh6no dLJdc khach hino lhafh ban

d d h a p B e o r o l ) c h i n h

B i 0 c i 0 l a i r h i n h

cho nim taichlnh rit lhr nqiy 31112/2011

00 nim

4 Ghrnhin vd ritu hao rdr srr c0 rinh:

4.1- NquyCn l c qhi nian TSCo htu hini, TSCo vd hhh

Te sen cf diih droc qhi nhen lheo oiri odi Ircns qlr lrhh s, dung, € san cd dnh d dc l]h nhan lheo

nqqrCn qie hao mdn luy kdvi qia fi tdn ai

4.2 Phdd4 plrdp khe-[ hao TSCD hi! hlnlr, Tscolhrc tii chinh: Kht! hao dr trich lheo plr!.iiq phap driofq