Danh sách tên các huyệt châm cứu

Đây là tên các huyệt châm cứu bằng tiếng Việt, tiếng Trung Quốc, tiếng Bồ Đào Nha dung để học châm cứu, học xoa bóp và tra cứu nghiên cứu về châm cứu. Ngoài ra, tài liệu này còn có phiên âm các huyệt theo tài liệu tiếng Bồ Đào Nha có thể dung cho các nước nói tiếng Bồ Đào Nha. Hy vọng tài liệu này có thể có ích cho mọi người khi xem, nhất là các bạn đồng nghiệp y học cổ truyền.

Palestra sobre acupuntura: Lista Dos Pontos De Acupuntura 穴位名单 Danh sách huyệt châm cứu Docente: Truong Tan Hung Instituto de Medicina Tradicional Moçambique Canal Pulmão (Fei) (P)- Shou Tai Yin Fei Jing - 手太阴肺经 kinh phế  Meridiano Pulmão  11 pontos bilaterais (11 huyệt bên)  P-1 (Zhongfu) 中 府 Trung phủ – Palácio Central  P-2 (Yunmen) 云门 Vân môn – Porta da Nuvem  P-3 (Tianfu) 天 府 Thiên phủ – Palácio Celestial  P-4 (Xiabai) 侠白 Hiệp bạch  P-5 (Chize) 尺 泽 Xích trạch – Pântano Pé  P-6 (Kongzui) 孔 最 Khổng tối – Orifício Convergente  P-7 (Lieque) 列 缺 Liệt khuyết – Brecha Divergente  P-8 (Jingqu) 经渠 Kinh cừ – Fosso (Ponto) Rio  P-9 (Taiyuan) 太 渊 Thái uyên – Abismo Supremo  P-10 (Yuji) 鱼际 Ngư tế – Borda Peixe  P-11 (Shaoshang) 少 商 Thiếu thương – Metal Mínimo Canal Intestino Grosso (Dachang) (IG) - Shou Yang Ming Da Chang Jing - 手阳明大肠经 kinh đại trường  Meridiano Intestino Grosso  20 pontos bilaterais  IG-1 (Shangyang) 商 阳 Thương dương – Yang Metal  IG-2 (Erjian) 二 间 Nhị gian – Segundo Intervalo  IG-3 (Sanjian) 三 间 Tam gian – Terceiro Intervalo  IG-4 (Hegu) 合谷 Hợp cốc – Vale da Junção  IG-5 (Yangxi) 阳 溪 Dương khê – Riacho Yang  IG-6 (Pianli) 偏 历 Thiên lịch – Passagem Lateral  IG-7 (Wenliu) 温 溜 Ôn lưu – Acumulação Calor  IG-8 (Xialian) 下廉 Hạ liêm  IG-9 (Shanglian) 上廉 Thượng liêm  IG-10 (Shousanli) 手三里 Thủ tam lý – Três Distâncias Braço  IG-11 (Quchi) 曲 池 Khúc trì – Charco Tortuoso  VG-1 (Changqiang) 长 强 Trường cường – Forte e Longo  VG -2 (Yaoshu) 腰 俞 Yêu du – Ponto de Transporte da Parte Inferior das Costas  VG -3 (Yaoyangguan) 腰阳关 Yêu dương quan – Porta Yang Lombar  VG -4 (Mingmen) 命门 Mệnh môn – Porta da Vida  VG -5 (Xuanshu) 悬枢 Huyền khu  VG -6 (Jizhong) 脊中 Tích trung  VG -7 (Zhongshu) 中枢 Trung khu  VG -8 (Jinsuo) 筋 缩 Cân súc – Espasmo Tendão  VG -9 (Zhiyang) 至阳 Chí dương – Atingindo o Yang  VG -10 (Lingtai) 灵台 Linh đài  VG -11 (Shendao) 神道 Thần đạo – Caminho da Mente  VG -12 (Shenzhu) 身柱 Thân trụ – Pilar Corpóreo  VG -13 (Taodao) 陶道 Đào đạo – Caminho Forno  VG -14 (Dazhui) 大椎 Đại chuỳ – Grande Vértebra  VG -15 (Yamen) 哑门 Á môn – Porta da Mudez  VG -16 (Fengfu) 风府 Phong phủ – Palácio Vento  VG -17 (Naohu) 脑 户 Não hộ – Janela Cérebro  VG -18 (Qiangjian) 强间 Cường gian  VG -19 (Houding) 后顶 Hậu đỉnh – Vértice Posterior  VG -20 (Baihui) 百 会 Bách hội – Cem Encontros  VG -21 (Qianding) 前顶 Tiền đỉnh  VG -22 (Xinhui) 囟会 Tín hội  VG -23 (Shangxing) 上 星 Thượng tinh – Estrela Superior  VG -24 (Shenting) 神庭 Thần đình – Pátio da Mente  VG -25 (Suliao) 素髎 Tố liêu  VG -26 (Renzhong) 人中 Nhân trung; (shuigou) 水沟 Thuỷ câu – Meio da Pessoa  VG -27(Diuduan) 兑端 Đoài đoan  VG -28 (Yinjiao) 龈交 Ngận giao 15 Pontos Extras 经外穴 kinh 经外奇穴 kinh ngoại huyệt  EX1 – Sishencong 四神聪 Tứ thần thông – Quatro Precauções da Mente  EX2 –Yintang 印 堂 Ấn đường – Palácio da Chancela  EX3 –Taiyang 太阳 Thái dương – Grande Yang  EX4 –Yuyao 鱼 腰 Ngư yêu – Espinha de Peixe  EX5 –Bitong 鼻通穴 tỵ thông huyệt Shangyingxiang 上迎香 Thượng nghinh hương – Livre Passagem Nariz EX6 –Jingzhong 经中 kinh trung – Meio Período  EX7 Qimen 气门 khí môn – Porta Qi  EX8 –Zigongxue 子宫穴 tử cung – Palácio da Criança  EX9 –Tituoxue 提托穴 đề thác – Levantamento e Suporte  EX10 –Dingchuan 定喘 Định suyễn – Deter a Asma  EX11 – Jinggong – Palácio da Essência  EX12 –Huatuojiajixue 华 佗 夹 脊 穴 Hoa đà giáp tích huyệt – Pontos de Preenchimento das Costas de Hua Tuo  EX13 – Shiqizhuixia 十七椎 thập thất chuỳ hạ – Abaixo da 17ª Vértebra  EX14 –Jianneiling (Jianqian) kiên nội lăng /kiên tiền 肩 前 穴 – Monte Interior Ombro  EX15 –Baxie 八邪穴 bát tà – Oito Fatores Patogênicos  Sifeng 四缝 tứ phùng – Quatro Fendas  EX16 –Shixuan 十宣 thập tuyên – Dez Declarações  EX17-Xiyan 膝眼 tất nhãn – Olhos Joelho  EX18 –Dannangxue 胆囊穴 đảm nang huyệt – Ponto da Vesícula Biliar  EX19 – Lanweixue 阑尾穴 lan vĩ huyệt – Ponto Apêndice  EX20 –Bafeng 八风 bát phong – Oito Ventos  EX21 – Erjian 耳尖 Nhĩ tiêm  EX22 – Anmian 安眠 an mien  EX23 – Qipang  EX24 – Erbai 二白 nhị bạch  EX25 – Luozhenxue 落枕穴  EX26 – Yaotongdian 腰 痛 点 yêu thống điểm  EX27 – Heding 鹤顶 hạc đỉnh  EX28 – Neimadian  EX29 – Naoqing