Báo cáo tài chính năm 2012 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển KSH

I BAD cAD TAl CHINH CONG TV c6 pH.4N CHONG KHoAN AN B1NH Cho nam tai chfnh kat thuc 31/12/2014 (da dl1c;1Cki~m toan) CONG TY CO pHAN CHUNG KHOA.N AN BINH 101 Ph6 Lang H K PMG Cong ty Co phin Bao him Ngfin hang Nang nghqp Bao cao tai chinh cho nam ke't thuc 31 thang 12 narn 2014 Cong ty CO pha'n Bao him Ngfin hang N8ng nghi0 Thong tin ve Cong ty GiAy phộp kinh doanh bao hiem S6 38/GPDC4/KDBH thang nam 2015 Giay phdp kinh doanh, bao hiem BO Tai chinh cap, c6 hieu lktc tir ngdy k2 va dó duvc dieu chinh nhieu lan, Ian diet' chinh gAn day nhat la GiAy phep dieu chinh s6 38/GPDC4/KDBH thang nam 2015 Hi dOng Quart tri Ong Dinh Viet Dong ChCi tich (b6 nhiem 30 thang 12 neim 2014) Ong Nguy6n Van Minh ChCitjch BA Hoang Thj Tinh Pho Chu tich :Ong Dang The Vinh Ong PhArn Dirc TuAn Ong Duvng Van Thanh Thanh vien Thanh vien Thanh vien Ban Kim sok Ong Mai Khanh Chung BA Luu Thi Viet Hoa BA To Thi Phumg Loan Truing ban Thanh vien Thanh vien Ban T6ng Clam dc BA Hoang Thi Tinh nhiem 30 thang 12 nam 2014) nhiem 15 thang nam 2014) T6ng Giam dc (b6 nhiem thang nom 2014) Ong Nguyn Van Minh Tang Giam doc (Mien nhiem thang nam 2014) BA Hoar-1g Thj Tinh Pho T6ng Giam dục (Min nhiem thcing Om 2014) Ong D'6 Minh Hoang Ong Quach TA Khang Ong Mai Sinh Ong Nguyen Tien Hai Pho Tong Gam d6c Ph6 T6ng Giam doc Ph6 Tong Gam doc Pho T6ng Giam d6c (b6 nhiem thang neim 2014) Nguiri di din BA Hoang Thi Tinh T6ng Giam dc Try s& clang 14 TAng 6, T6a nhA chung cix 29T1, Duerng Hoang Do Trung Hoa, QuAn CAu GiAy Ha Ni, Viet Nam Cling ty kiem Wan Cong ty TNHH KPMG Viet Nam Cong ty Co Wan B.iio hiem Ngan hang NOng nghiep BA cao ciia Ban Tong Clam doe Ban T6ng Giam dc Cong ty chju trach nh*n lap va trinh bay bao cao tai chinh theo cac Chun muc Ke toan V* Nam, cac quy dinh cú lien quan cia Che d6 Ke toan Doanh 4,114 V* Nam ỏp dung cho cac doanh nghilep bao him phi nhan th9 ban hanh theo Thong ttr so 232/2012/TTBTC 28 thang 12 nam 2012 dm B6 Tai chinh va cac quy dinh phap IS/ cú lien quan den v* lap va trinh bay bao cao tai chinh Theo Si kien dm Ban T6ng Giam die Cong ty: (a) bao cao tai chinh duvc trinh bay tir trang den trang 50 da phan anh trung thuc va hgp 12 tinh hinh tai chInh cỹa Cong ty tai 31 thang 12, nam 2014, ket qua hoot dOng kinh doanh va lixu chuyen tien t cỹa Cong ty cho nam ket th6c ding ngay, phỹ hgp vi cac Chuan muc Ke toan Viờt Nam, cac quy dinh cú lien quail cila Che d6 Ke toan Doanh ngh4 V* Nam ỏp dung cho cac doanh nghiO bao hiern phi nhan th9 ban hanh theo Thong ttr s6 232/2012/TT-BTC 28 thang 12 nam 2012 cUa B9 Tai chinh va cac quy dinh phap co lien quail den vie.c lap vó trinh bay bao cao tai chinh; va (b) tai lap bac) cao nay, khong cO gi de Ban Tang Giam d6c cho rAng C6ng ty khong the toan cac khoan ng phai tra den han Tai kap bao cao nay, Ban T6ng Giam de Cong ty dó phe duy't Oat hanh bao cao tai chinh CtiltgylAt T' _ Giam dc, CO PHA CA04-116A N N6 Tinh Tdng Giam dOc Ha Ni, 27 thang nam 2015 KPMG Limited 46' Floor, Keangnam Hanoi Landmark Tower, 72 Building, Plot E6, Pham Hung Street, Me Tri, Tu Liem, Hanoi city The Socialist Republic of Vietnam Telephone + 84 (4) 3946 1600 Fax + 84(4) 3946 1601 Internet t_ I cONc TY cd PHAN TAP ooAN XHOANG 9{N NAMICO BAO CAO TAI CHINII o.tu bi [...]... b6 i n azii r!'., t;16ir1 Do-, t-," /r il,, n.Ngqdricriphudogd'ipgr,id, r n kri ri i! ri i,n, e{i Luo,r ( d,1., !i ii r ( riirhidid, I idudi:n d,rj 6!i!ilrrn ur,: x rDrIriIdq( lri i a!!r;li !-Nsr& rioi drargo\iiogr siidip[ih{ijtu iir d4rh q ]iil riir h 'r r lii ![ihqis!ohj.l{djDg]ljillNi0l|i chLrhiLh;tu iirr4!i Fri+d@cri!idlio ;!! ,.r,hi$, ri!r{nr rei riusti ro ! ro l o-au4rri!r!P rf,yir NrN[ Bio... Nrir HA\oco rr!vrirrrr_H Rroc\or^r curN /r,trry4l t.i rfi rrtl \ \- h i! ti rti, tv t iltt 4 ;1a$ t FE,t n \.i i p iirunkihi! ,rreq rtlirio! rftd! H'oxd i6si 'iidE ilh r^!ru +ii! sd LrciBcD nrhd.i};!nr d@!i!i th.r h i r sO B0) u\ .dNcn cdpIiNlirDoi\ooi\cs,iNn^rrco o i d! ri i1 rrirorg oLo re r Lws rp ei r-r Ln , L ri ! r rHr\ir NnNI D,io -r:ns,siin ,io rit.Hirr r {rl, /4d rii'irddhhlitrrh (.r ri! rrr:or:... D!i]jTijr!L]6uol{t!TN4'Tll]iLi'L!Niu coNc r y rH,iN 1 ir rHUvirrn\r B^o.,io rar criNH /?,r r(, irt i ar nc; i.: i r): ti8ritihir 6tr\i!t i rn, cs!,iN Mlc li Nl.iT S'J BD,DN ro-ir_ cBi D0 c6!1tsq! hi dig dc d {iD si jr:06'ao B' o rol\ ir @!i r{ trii h t'i h nt li1rl DrrN.; r-.ti d6 ai dlrr!9,i+ utrhd k! doarli rt tu^ oF ri bli via Nlh s !r! !s ho hsiB d; :o o( ri oLa ri bir rin Nrm li ch! (i r! qn &ri olhiir r4 ia hhi ni... rinhiisl;nM! rei4 Phip i6h gi h bog liD LL! BiI qli ] 314 !; :ntrHr i i dhb rri : ii ri rtrro jiirisr;!i r,ir !,! LrL r! Di d@ hdr d@ o 1c uD3 Lipdr!dgsihgi n!riiib! [L(]6ftqbr6!iirh r;./r-Hiir:,i,,,hi ri rth ri' *nN a, r-, r i\lia,9lrn]!'|rk6nial|ab r.rd LrlDdri cr ; !i.! !u si rin!ki rr!@fr Br Brc olii mr:role s Ns'y6risrri 'iriLii! i.rfscD N!!r& i! ghi r$ rscD: rho @r & d! ej etr Diid,r: rr ii rr )wrqa!o,!rn4... tri:! rliqu,wci+ui i a Nq{yfr ri!shiihr.rrscD,i ri!s6irh!i -r iL ri rni $n i ,g drol"di^dndLr%{";hi!!u,i,{aic.iq riqediurrdi,trrb!ri!rl a cON.r'N,.d pr.i\ rnp Dadii r Do\ xsorNc sl! rA co ri ! lrd ra i,rr !( "'Mrr\fl iUSd 3D DJ r t(rintii{aDi,)atrat t \rrn{o.;orir.niNI drnrl(, to,g a qqi! did, ri i,6h $4 dituEo ci duh !q diu ri $h r {!r., 4j,, ,-) hr,6 L^tu (ii" ," ii r 4ioh 6s lhqds lrtrr 3i! 36! frms... /rl",44 NFlrhd!qri'!^drir driiii { irin h treulilnr iqsL ;u d si drd! rri 16 5i i: od.t;bdii,i:dehLbi nsbIstra,i,J, ria p,itr@nq I Jglle dr3ri lhitrv6'rdi5dii' ^_g!rd,icsii ohtr"isdi @(ir sidtrnu - ajJ I, i'i.s-syri"h"oa$nrE.rddqihc6o!,r No.ortiki,,&:ir@!bii: ]i6]06'n]ili]r.lo}[}/.eti N4re l:itshi ili iri duii dur prh lhiji N+,r& ei dntr rq n6,!u:pr6P6 d@! gh ohb I ii r, ] ur, Lb!: Lir r i, br dr)nirr... LL;ldmjl!in.ii]dd!Tscouoij|eih]|r! j r; dr lnr!i!!6i!b&n! thi! I ri$!,6ir:!i(:i! !;,!ids,' st i i *(r d!,!y !;i! \kiirlti&o!di1 L!{ !y;,ii rd-; G r, d '!diu0 rr.r!uduyii fn d Md ii4,ir dhr r r;,Fyn!fu,tr.!i h$ !f roa LF! L ri' riulr! riiii {iuu i , Ls"g " " ,i dN:itr tu iq @e,i& ift (i t,q ddi r's,i 6i t" , 7-' aiA,,tii" iinq ri ii} 6,iq,' ii "!ur 0r € lir iaDr )r cdNc rv co N,\r rAr Do\N GoiNc siN H$xco 1rlvtr i!\u r lo cio... rNIH Lrt so J6i Ln 0,!!!i ' 1 trfr !o ir drtr , !i! r 5d Hi-'u Mj c 4 a (babBDi!tu I rh {o,.i! qiy irb dlg rw rLir iair s; 1:rrro!! tihgrr 6'! in otuo.rers.u si (! Litr hit,{!,E hutrr,.L Dn tr U dti 16.{0!@ om I ri Ei\ !|oLrii: Li4i !6 uiLl0rrlitr! TlngkytibGLnqqd0rll:cii LrL!di,rihfi si sG \i dr lii ;,u r t;!,r/rr 1!,!!q !!r tr r , i (i.i : -if : !!r,,ii,: ddr !,,, r ,i'i ii, lLqrtq!!r!.q!! t!,!!:l... fj vlr qft r, rlii ,r,g rM.P DiL lrN{!6J!khl6o]l16iho!i''! tr, wr !o{\ mo{\c s.i\ rldu.o air!ro,!.r!eiL! [N.!r,n rlP {iL trl ti rtltirlrrj lndvarrnNH 31o.^or^r c|iA-nlI!"/4d 6lr|idilLr|lti|Id1](|h) 16 rhqiri.ii! si!! rhii'r)rr.'rr r!N f-cirJDih rrii hi pMin6pn;n rukrir iqrcPKhiE# L!i,K rh! ru H.i i;5 4h h , \3a Id1! H.t r; Iiritor;!rrr!r: M !i B{ r ih !r 1u n Pht !tr Nr th iMcr'rj!ev ad Fir ! \oq \o... io ,io r \r Hiidirsquih ii-Di^ kiin ri,iio r@!D L siir f'4 Ns r/i.r so DL! Dr dd !! !r.!irirg{,iitrri{ sn dD Bdpl],oki$itrhogin!ipilh{rlih.r(hj&IlIb6pli:todusdni +: ror i an hr {,s cip 5b piio ij4 r n6! L F.' D !:r !, , h,n r.! t' / rir)ni!r[iqqqlir:hpinD taftio !diiiar ]idr!uhn!Frm!iiLmd r.5r$'ab "'llllf."i dq6 1, r! r! .d D!!d r r4r Dol\ {r oiNc s.d bt.o var?aua!ruq rphir-t.rhiHiNrn c rY cd PH$ riir,