Báo cáo tài chính 6 tháng đầu năm 2010 - Công ty Cổ phần Xây dựng Giao thông Thừa Thiên Huế

Báo cáo tài chính 6 tháng đầu năm 2010 - Công ty Cổ phần Xây dựng Giao thông Thừa Thiên Huế tài liệu, giáo án, bài giảng...

Trang 2

CONG TY CO PHAN XAY DUNG GIAO THONG THUA THIEN HUE

Lô 77, Phạm Văn Đồng, Thành Phố Huế, Tỉnh Thừa Thiên Huế

MỤC LỤC

Báo cáo của Ban Tổng Giám đốc Báo cáo soát xét

Các Báo cáo tài chính

° Bảng cân đối kế toán

Báo cáo kết quả kinh doanh

° Báo cáo lưu chuyển tiền tệ

° Thuyết minh Báo cáo tài chính

_ BẢO CÁO TÀI CHÍNH Cho kỳ kê toán 6 tháng đầu năm 2010

Trang 3

CONG TY CO PHAN XAY DUNG GIAO THONG THUA THIEN HUE BẢO CÁO TÀI CHÍNH

Lô 77, Phạm Văn Đồng, Thành Phó Huế, Tỉnh Thừa Thiên Huế Cho kỳ kế toán 6 tháng đâu năm 2010

BÁO CÁO CỦA BAN TỎNG GIÁM ĐÓC

Ban Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Xây dựng Giao thông Thừa Thiên Huế công bố báo cáo nảy cùng với các Báo cáo tài chính đã được soát xét cho cho kỳ kế toán 6 tháng đầu năm 2010

Thông tin khái quát

Công ty Cổ phần Xây dựng Giao thông Thừa Thiên Huế (sau đây gọi tắt là “Công ty”) được thành lập trên cơ

sở cô phần hóa doanh nghiệp Nhà nước (Công ty Xây dựng Giao thông Thừa Thiên Huế thuộc Uỷ ban Nhân dân Tỉnh Thừa Thiên Huế) theo Quyết định sô 139/QĐ/UBND ngày 16/01/2006 của Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Tỉnh Thừa Thiên Huế Công ty là đơn vị hạch toán độc lập, hoạt động sản xuất kinh doanh theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh sô 3103000161 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Tỉnh Thừa Thiên Huế cấp ngày

10/02/2006 (Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh này đã được điều chỉnh lần thứ 4 vào ngày 20/05/2010 và

số chứng nhận đăng ký kinh doanh mới là 3300101011), Luật Doanh nghiệp, Điều lệ Công ty và các quy định pháp lý hiện hành có liên quan

Công ty được chấp thuận giao dịch cổ phiếu phổ thông trên thị trường UPCoM tại Sở giao dịch chứng khoán

Hà Nội theo Giấy chứng nhận đăng ký chứng khoán số 64/2009/GCNCP-VSD ngày 02/10/2009 của Sở giao

dịch chứng khoán Hà Nội với mã chứng khoán GTH

Công ty có I Chỉ nhánh, I Cửa Hàng, 2 Đội xây dựng và 14 Xí nghiệp trực thuộc, bao gầm:

¢ Chỉ nhánh Quảng Trị;

e _ Xí nghiệp Thi công Cơ giới 3;

e Xí nghiệp Khai thác Đá & Xây dựng Công trình

e _ Đội liên kết Xây dựng số l;

ø _ Đội liên kết Xây dựng số 7

Trang 4

Lô 77, Phạm Văn Đồng, Thành Phó Huế, Tỉnh Thừa Thiên Huế

BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC (tiép theo)

® Fax: (84) 054.3823846

Ngành nghề kinh doanh chỉnh

e Xây dựng công trình công nghiệp, dân dụng, thủy lợi;

BÁO CÁO TÀI CHÍNH

Cho kỳ kế toán 6 tháng dau năm 2010

® Xây dựng, sửa chữa, tư vấn, khảo sát và thiết kế các công trình giao thông;

s San lấp mặt bằng hạ tầng đô thị;

ø _ Thi công lưới điện hạ thế và hệ thống cấp nước sinh hoạt;

s Cung ứng phương tiện vật tư thiết bị, phụ tùng giao thông vận tải;

se _ Khai thác, chế biến và kinh doanh khoáng sản phi quặng, khai hoang đồng ruộng;

®© Kinh doanh xăng dầu; Kinh doanh vật liệu xây dựng, cấu kiện bêtông đúc sẵn; \

® _ Thí nghiệm vật liệu xây dựng công trình giao thông

Nhân sự

Tổng số công nhân viên hiện có đến cuối năm tài chính là 357 người Trong đó, nhân viên quản lý 125 người

Các thành viên của Hội đồng quản trị, Ban Kiểm soát, Ban Tổng Giám đốc và Kế toán trưởng trong kỳ kế

toán và đến ngày lập các Báo cáo tài chính này gồm có:

Hội đồng quản trị

s _ Ông Nguyễn Viết Phú Phó Chủ tịch

Ban Kiểm soát

® Bà Ngô Thị Hạnh Trưởng ban

° Ông Phan Quốc Việt Thanh viên

Ban Tổng Giám dốc và KẾ toán trưởng

e Ba Ngé Thi Lé Huong Kế toán trưởng

Bồ nhiệm lại ngày 17/04/2009

Bổ nhiệm ngày 17/04/2009

Bồ nhiệm ngày 17/04/2009

Bồ nhiệm lại ngày 17/04/2009

Trang 5

CONG TY CO PHAN XAY DUNG GIAO THONG THUA THIEN HUE BẢO CÁO TÀI CHÍNH

Lô 77, Phạm Văn Đồng, Thành Phó Hué, Tỉnh Thừa Thiên Huế Cho kỳ kế toán 6 tháng đầu năm 2010

BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC (tiép theo)

Kiểm toán độc lập

Các Báo cáo tài chính này được soát xét bởi Công ty TNHH Kiểm toán và Kế toán AAC (Trụ sở chính 2]7 Nguyễn Văn Linh, Thành phố Đà Nẵng; Điện thoại: (84) 0511.3655886; Fax: (84) 0511.3655887; Website: www.aac.com.vn; Email: aac@dng.vnn.vn)

Trách nhiệm của Ban Tổng Giám đốc trong việc lập các Báo cáo tài chính

Ban Tổng Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm lập các Báo cáo tài chính này trên cơ sở:

® - Tuân thủ các Quy định của các Chuẩn mực kế toán Việt Nam, Chế độ kế toán Việt Nam và các quy định pháp lý hiện hành khác có liên quan;

se Lựa chọn các chính sách kế toán thích hợp và áp dụng các chính sách đó một cách nhất quán;

e Đưa ra các phán đoán và ước tính kế toán một cách hợp lý và thận trọng;

Các thành viên của Ban Tổng Giám đốc Công ty, bằng báo cáo này xác nhận rằng: Các Báo cáo tài chính bao gồm Bảng cân đối kế toán, Báo cáo kết quả kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ và các Thuyết minh Báo cáo tài chính kèm theo đã phản ánh trung thực và hợp lý về tình hình tài chính của Công ty tại thời điểm 30/06/2010 và kết quả hoạt động kinh doanh cũng như các luồng lưu chuyền tiền tệ trong kỳ kế toán 6 tháng đầu năm 2010, phù hợp với các Chuẩn mực kế toán và Chế độ kế toán Việt Nam hiện hành

Trang 6

CONG TY KIEM TOAN VA KE TOAN AAC

THÀNH VIÊN QUỐC TE CUA POLARIS INTERNATIONAL

“Trụ sử chính Chỉ nhánh tại Thành phố Hỗ Chỉ Minh

Quận 1 Tp Hỗ Chỉ Minh

Tel 84'8,3910223 Email: aac hem@

Só:1406/BCKT-AAC Đà Nẵng, ngày 20 tháng 08 năm 2010

BÁO CÁO SOÁT XÉT

Kính gửi: Hội đồng quản trị, Ban Tổng Giám đốc và các Cô đông

Công ty Cô phần Xây Dựng Giao Thông Thừa Thiên Huế

Chúng tôi đã thực hiện soát xét Bảng cân đối kế toán tại ngày 30/06/2010, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ và Thuyết minh báo cáo tài chính cho kỳ kế toán 6 tháng đầu

năm 2010 được lập ngày 20/08/2010 của Công ty Cổ phần Xây Dựng Giao Thông Thừa Thiên Huế

là *Công ty”) đính kèm từ trang 5 đến trang 23 Các Báo cáo tài chính này được lập theo Chế độ ê toán Việt Nam

Trách nhiệm của Ban Tổng Giám đốc Công ty và của Kiểm toán viên

Việc lập các Báo cáo tài chính này là trách nhiệm của Ban Tổng Giám đốc Công ty Trách nhiệm của Kiêm toán viên là đưa ra ý kiên nhận xét về các Báo cáo tài chính này dựa trên cơ sở kết quả công tác soát xét của chúng tôi

Phạm vi soát xét

Chúng tôi đã thực hiện công tác soát xét các báo cáo tài chính theo Chuẫn mực Kiểm toán Việt Nam

về công tác soát xét Chuẩn mực này yêu cầu công tác soát xét phải lập kế hoạch và thực hiện soát xét

để có sự đảm bảo vừa phải rằng liệu các báo cáo tài chính có chứa đựng những sai sót trọng yếu hay không Công tác soát xét bao gồm chủ yếu là việc trao đổi với các nhân sự của Công ty và áp dụng các thủ tục phân tích đối với những thông tin tài chính; công tác soát xét này cung cập một mức độ

đảm bảo thấp hơn công tác kiểm toán Chúng tôi không thực hiện công việc kiểm toán nên không đưa

ra ý kiến kiểm toán

Ý kiến nhận xét của Kiểm toán viên

Trên cơ sở công tác soát xét của chúng tôi, xét trên mọi khía cạnh trọng yếu, chúng tôi không thấy có

sự kiện nảo để chúng tôi đưa ra ý kiến rằng các Báo cáo tài chính đính kèm không phản ảnh trung thực và hợp lý về tình hình tài chính của Công ty tại ngày 30/06/2010, kết quả hoạt động kinh doanh

ee neo lưu chuyển tiền tệ cho kỳ kế toán 6 tháng đầu năm 2010, phù hợp với Chuẩn mực

“toàn Việt Nam hiện hành

Trang 7

Lô 77, Pham Van Déng, Thanh Phố Huế, Tỉnh Thừa Thiên Huế

BANG CAN DOI KE TOAN

Ngày 30 tháng 06 năm 2010

BẢO CÁO TÀI CHÍNH

Cho kỳ kế toán 6 tháng đâu năm 2010

Mẫu số B 01 - DN

Ban hành theo QÐ số 15/2006/0Đ - BTC

ngày 20/3/2006 và các quy dinh sua déi

bỏ sung có liên quan eua Bộ Tài chính

I Tiền và các khoản tương đương tiền 110 9.552.556.771 13.461.979.083

2 Các khoản tương đương tiền 112 - -

Dự phỏng các khoản phải thu khó đòi 139 (2.007.562.389) (1.525.244.389)

- Giả tri hao mon lity ké 223 (36.627,967.063) (33.314.243.900)

2 Chỉ phí xây dựng cơ bản dở dang 230 II 6.320.537.159 5.167.973.480

Trang 8

CONG TY CO PHAN XAY DU'NG GIAO THONG THUA THIEN HUE

L6 77, Pham Van Déng, Thành Phó Huế, Tình Thừa Thiên Huế

BANG CAN DOI KE TOAN (tiép theo)

Ngày 30 tháng 06 năm 2010

Cho kỳ kế toán 6 tháng đầu năm 2010

4 Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước 31414 3.247.717.279 6.312.607.761

7 Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác 319 16 4.453.750.173 5.607.564.157

1 Vốn đầu tư của chủ sở hữu 4Il 18 19.000.000.000 19.000.000.000

4 Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu 419 18 945.955.533 621.003.109

5 _ Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 420 18 4.065.246.392 4.642.171.485

CÁC CHỈ TIÊU NGOÀI BẢNG CÂN DOI KE TOAN

Trang 9

CONG TY CO PHAN XAY DUNG GIAO THONG THUA THIEN HUE BAO CAO TAICHINH

Lô 77, Phạm Văn Đồng, Thành Phố Huế, Tinh Thừa Thiên Huế Cho kỳ kế toán ó tháng đầu năm 2010

Cho kỳ kế toán 6 tháng đầu năm 2010 ngày 20/3/2006 và các quạt định sưa đối, bỏ

sung có liên quan của Bộ Tài chín":

sô minh năm 2010 nam 2009

1 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vu ol 19 104.909.668.164 77.980.518.728

3 Doanh thu thuần vé ban hang va ce dich vu 10 19 104.229.704.463 77.926.860.720

5 Lợi nhuận gộp về ban hang va ce dich vu 20 10.920.220.845 7.605.509.043

10 Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 30 3.329.124.329 2.657.349.844

17 Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp 60 25 2.424.252.802 405.423.935

Trang 10

Lô 77, Phạm Văn Đồng, Thành Phố Huế, Tỉnh Thừa Thiên Huế

BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE

Cho kỳ kế toán 6 tháng đầu năm 2010

Cho kỳ kế toán 6 tháng đầu năm 2010 Mẫu số B 03 - DN

Ban hank theo OD s6 15/2006/0D - BTC

ngay 20/3/2006 va cic quy dinh sita déi, b6 sung

có liên quan của Bộ Tài chính

I Lưu chuyến tiền từ hoạt động kinh doanh

1 Tién thu ti ban hang, CC DV và doanh thu khác 01 134.446.220.448 74.717.026.818

2 Tiền chỉ trả cho người cung cấp HH và DV 02 (109.684.155.927) (38.831.214.347)

3 Tiền chỉ trả cho người lao động, 03 (11,687.725.700) (11.222.731.875)

5 _ Tiền chỉ nộp thuế thu nhập doanh nghiệp 05 (313.685.500) (128.588.969)

6 Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh 06 21.011.834.598 62.321.871.013

7 Tiền chỉ khác cho hoạt động kinh doanh 07 (68.652.364.637) _ (39.641209.521) Lưu chuyến tiền thuần từ hoạt động kinh doanh 20 (38.342.523.349) 45.843.186.373

II Lưu chuyến tiền từ hoạt động đầu tư

1 Tiền chỉ để mua sắm XD TSCĐ và các TS DH khác 21 (1.004.657.376) (24.000.000)

2 Tiền thu lãi cho vay, cổ tức và lợi nhuận được chia 27 106.969.542 71.790.316

Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động đầu tư 30 (897.687.834) 47.790.316

II Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài chính

1 Tiền vay ngắn hạn, dài hạn nhận được 33 94.129.846.990 4.521.699.690

2 Tiền chỉ trả nợ gốc vay 34 (57.469.058.119) — (49.129.345.116) 3 Cổ tức, lợi nhuận đã trả cho chủ sở hữu 36 (1.330.000.000) =

Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động tài chính 40 3 88.871 (44.607.645.426)

Tiền và tương đương tiền đầu kỳ 60 13.461.979.083 8.087.301.483

Tiền và tương đương tiền cuối kỳ 70 9.552.556.771 9.370.632.746

Kế toán trưởng

Czƒx~ UI Ngô Thị Lệ Hương Lê Thị Kim Mai

Trang 11

CONG TY CO PHAN XAY DUNG GIAO THONG THUA THIEN HUE BAO CAO TAI CHINH

Lô 77, Phạm Văn Đồng, Thành Phố Huế, Tỉnh Thừa Thiên Huế Cho kỳ kế toán 6 tháng đầu năm 2010

THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH

(Các Thuyết mình này là bộ phận hợp thành và cần được đọc đông thời với các Báo cáo tài chính)

1

41

Đặc điểm hoạt động

Công ty Cổ phần Xây dựng Giao thông Thừa Thiên Huế (sau đây gọi tắt là “Công ty”) được thành lập

trên cơ sở cô phần hóa doanh nghiệp Nhà nước (Công ty Xây dựng Giao thông Thừa Thiên Huế thuộc

Uy ban Nhân dân Tỉnh Thừa Thiên Huế) theo Quyết định số 139/QĐ/UBND ngày 16/01/2006 của Chủ

tịch Ủy ban Nhân dân Tỉnh Thừa Thiên Huế Công ty là đơn vị hạch toán độc lập, hoạt động sản xuất kinh doanh theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 3103000161 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Tỉnh

Thừa Thiên Huế cấp ngày 10/02/2006 (Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh này đã được điều chỉnh

lần thứ 4 vào ngày 20/05/2010 và số chứng nhận đăng ký kinh doanh mới là 3300101011), Luật Doanh nghiệp, Điều lệ Công ty và các quy định pháp lý hiện hành có liên quan

Ngành nghề kinh doanh chính

ø _ Xây dựng công trình công nghiệp, dân dụng, thủy lợi;

® _ Xây dựng, sửa chữa, tư vấn, khảo sát và thiết kế các công trình giao thông;

s _ Thi công lưới điện hạ thế và hệ thống cấp nước sinh hoạt;

® _ Kinh doanh xăng dầu; Kinh doanh vật liệu xây dựng, cấu kiện bêtông đúc sẵn;

g

s Thí nghiệm vật liệu xây dựng công trình giao thông

Niên độ kế toán, đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán

Niên độ kế toán bắt đầu từ ngày 01/01 và kết thúc vào ngày 31/12 hằng năm

Báo cáo tài chính và các nghiệp vụ kế toán được lập và ghi số bằng Đồng Việt Nam (VND)

Tiên và các khoản tương đương tiền

Tiền bao gồm: Tiền mặt, tiền gửi ngân hàng và tiền đang chuyền

Các khoản tương đương tiền là các khoản đầu tư ngắn hạn có thời hạn thu hồi hoặc đáo hạn không quá

3 tháng kể từ ngày mua, có khả năng chuyển đổi dễ dàng thành một lượng tiền xác định và không có nhiều rủi ro trong chuyển đổi thành tiền

Trang 9

Trang 12

CONG TY CO PHAN XAY DUNG GIAO THONG THUA THIEN HUE BAO CAO TAI CHINH

Lô 77, Phạm Văn Đồng, Thành Phố Huế, Tỉnh Thừa Thiên Huế Cho kỳ kế toán 6 tháng đâu năm 2010

THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo)

(Các Thuyết minh này là bộ phận hợp thành và cần được doc dong thời với các Báo cáo tài chính)

4.2 Các nghiệp vụ bằng ngoại tệ

Các nghiệp vụ phát sinh bằng ngoại tệ được chuyển đổi sang đồng Việt Nam theo tỷ giá do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng tại thời điểm phát sinh Các tài khoản có số dư ngoại tệ được chuyển đổi sang đồng Việt Nam theo tỷ giá trên thị trường ngoại tệ

liên ngân hàng tại thời điểm kết thúc kỳ kế toán

Chênh lệch tỷ giá được thực hiện theo Thông tư số 201/2009/TT-BTC ngày 15/10/2009 của Bộ Tài chính Theo đó, chênh lệch tỷ giá ngoại tệ phát sinh trong kỳ và chênh lệch tỷ giá do đánh giá lại số

dư ngoại tệ cuối kỳ của các khoản nợ dài hạn được phản ánh vào kết quả hoạt động kinh doanh trong

kỳ Chênh lệch tỷ giá do đánh giá lại số dư ngoại tệ cuối kỳ của tiền mặt, tiền gửi, tiền đang chuyển,

các khoản nợ ngắn hạn thì để lại số dư trên báo cáo tài chính, đầu kỳ sau ghỉ bút toán ngược lại để

Dự phòng nợ phải thu khó đòi thể hiện phần giá trị dự kiến bị tổn thất do các khoản phải thu không

được khách hàng thanh toán phát sinh đối với số dư các khoản phải thu tại thời điểm kết thúc kỳ kế toán Việc trích lập dự phòng thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 228/2009/TT-BTC ngày 7/12/2009 của Bộ Tài chính

4.4 Hang ton kho

Hang ton kho duge ghi nhan theo gia thấp hơn giữa giá gốc và giá trị thuần có thể thực hiện được Giá

gốc hàng tồn kho bao gồm chỉ phí mua, chỉ phí chế biến và các chỉ phí liên quan trực tiếp khác phát

sinh để có được hàng tồn kho ở địa điểm và trạng thái hiện tại Giá trị thuần có thể thực hiện là giá bán

ước tính trừ đi chỉ phí ước tính để hoàn thành hàng tổn kho và chỉ phí ước tính cần thiết cho việc tiêu thụ chúng

Giá gốc hàng tồn kho được tính theo phương pháp nhập trước xuất trước và được hạch toán theo phương pháp kê khai thường xuyên

Dự phòng giảm giá hàng tồn kho được trích lập khi giá trị thuần có thể thực hiện được của hàng tổn kho nhỏ hơn giá gốc Việc trích lập dự phòng thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 228/2009/TT-

BTC ngày 7/12/2009 của Bộ Tài chính

4.5 Tài sản cố định hữa hình

Nguyên giá

Tài sản cố định hữu hình được phản ánh theo nguyên giá trừ đi khấu hao lũy kế

Nguyên giá bao gồm giá mua và toàn bộ các chỉ phí mà Công ty bỏ ra để có được tài sản cố định tính

đến thời điểm đưa tài sản cố định đó vào trạng thái san sang sử dụng Các chỉ phí phat sinh sau ghi nhận ban đầu chỉ được ghi tang nguyên giá tài sản cố định nếu các chỉ phí này chắc chắn làm tăng lợi ich kinh tế trong tương lai do sử dụng tài sản đó Các chỉ phí không thỏa mãn điều kiện trên được ghi

nhận là chi phí trong kỳ

Trang 10

Định dạng
Số trang	25
Dung lượng	4,59 MB