Bản điều lệ - Công ty Cổ phần Chế biến Gỗ Đức Thành

49 319 1
Bản điều lệ - Công ty Cổ phần Chế biến Gỗ Đức Thành

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Đồ án tốt nghiệp đại học GVHD: Nguyễn Đức ThuầnLỜI NÓI ĐẦUNgày nay, Internet ngày càng trở nên cần thiết cho cuộc sống, đặc biệt trong lĩnh vực kinh doanh. Thương mại điện tử hiện đang là ngành kinh tế thu lợi nhuận cao của nhiều nước trên thế giới. Mặc dù vậy, nước ta lại chưa phát triển loại hình này do các điều kiện khách quan. Tuy nhiên, sớm hay muộn thì chắc chắn cũng phải có phần đáp ứng được nhu cầu của khách hàng và nhà thương mại. Vì buôn bán là một hoạt động không thể thiếu trong đời sống hiện nay, và cũng nhờ sự phát triển của thương mại điện tử mà các nhà thương mại có cơ hội quảng cáo sản phẩm của mình rộng rãi hơn.Với thương mại điện tử, chúng ta không còn phải đến trực tiếp cửa hàng vừa tốn thời gian, sức khỏe. Giờ đây, chúng ta có thể ngồi tại nhà mà có thể mua được bất kỳ một món hàng nào. Thật là tuyệt vời!SVTH: Nguyễn Văn Ty Trang 1 Đồ án tốt nghiệp đại học GVHD: Nguyễn Đức ThuầnChính vì thế, em đã chọn đề tài “Nghiên cứu JSP và Java, xây dựng website bán hàng cho Công ty Cổ Phần Chế biến gỗ Việt Đức” nhằm làm quen với thương mại điện tử và bắt kịp sự phát triển của nước ta cũng như thế giới. Do thời gian hạn chế, việc tìm hiểu và xây dựng một ứng dụng trên công nghệ Java (một công nghệ mới) đối với em rất khó khăn. Dù vậy, ứng dụng cũng đã triển khai được phần lớn các yêu cầu chính mà một ứng dụng thương mại điện tử cần đáp ứng. Em xin chân thành cảm ơn thầy Nguyễn Đức Thuần đã tận tình hướng dẫn, giúp em hồn thành tốt đồ án tốt nghiệp này. Em xin chân thành cảm ơn ! Nha Trang, tháng 08 năm 2003. SVTH : Nguyễn Văn Ty Lớp : 40TH MSSV: 8D15075SVTH: Nguyễn Văn Ty Trang 2 Đồ án tốt nghiệp đại học GVHD: Nguyễn Đức ThuầnSVTH: Nguyễn Văn Ty Trang 3 Đồ án tốt nghiệp đại học GVHD: Nguyễn Đức ThuầnSVTH: Nguyễn Văn Ty Trang 4 Đồ án tốt nghiệp đại học GVHD: Nguyễn Đức ThuầnChương IYÊU CẦU CỦA ĐỀ TÀISVTH: Nguyễn Văn Ty Trang 5 PHẦN ICƠ SỞ LÝ THUYẾT Đồ án tốt nghiệp đại học GVHD: Nguyễn Đức Thuần1. Về mặt ứng dụng.Xây dựng hệ thống quản lý các dịch vụ bán hàng trên mạng, trong đó hệ thống cho phép các dịch vụ đăng ký một không gian để bán những mặt hàng mình có trên mạng. Mỗi dịch vụ sẽ có một account riêng trong hệ thống, họ có thể cập nhật các mặt hàng, thay đổi thông tin của dịch vụ và quản lý những đơn đặt hàng của khách mua hàng thông qua hệ thống. Tuy nhiên, dịch vụ hay mặt hàng của dịch vụ chỉ thực sự hoạt động khi đã thanh tốn những chi phí cần thiết cho hệ thống. Đối với những khách hàng vào hệ thống để mua hàng, hệ thống phải hỗ trợ sao ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ NGUYỄN TIẾN TRƯỞNG HIỆU QUẢ SẢN XUẤT KINH DOANH CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ BIẾN GỖ ĐỨC THÀNH LUẬN VĂN THẠC SĨ TÀI CHÍNH NGÂN HÀNG HÀ NỘI – 2014 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ NGUYỄN TIẾN TRƯỞNG HIỆU QUẢ SẢN XUẤT KINH DOANH CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ BIẾN GỖ ĐỨC THÀNH CHUYÊN NGÀNH: TÀI CHÍNH VÀ NGÂN HÀNG Mã số: 60 34 20 LUẬN VĂN THẠC SĨ TÀI CHÍNH NGÂN HÀNG NGƢỜI HƢỚNG DẪN: PGS.TS NGUYỄN VĂN ĐỊNH HÀ NỘI – 2014 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn “Hiệu quả sản xuất kinh doanh của công ty cổ phần chế biến gỗ Đức Thành” là công trình nghiên cứu của bản thân, được xuất phát từ yêu cầu phát sinh trong công việc để hình thành hướng nghiên cứu. Các số liệu, kết quả trình bày trong luận văn là trung thực và chưa từng được công bố trên bất kỳ một công trình nghiên cứu nào trước đây. Hà Nội, ngày tháng năm 2014 TÁC GIẢ LUẬN VĂN NGUYỄN TIẾN TRƯỞNG LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn này, ngoài sự cố gắng của bản thân, tôi đã nhận được sự giúp đỡ của nhiều tập thể, cá nhân trong và ngoài trường. Tôi xin bày tỏ lòng kính trọng và sự biết ơn sâu sắc đến PGS.TS Nguyễn Văn Định, Giảng viên trường Đại học kinh tế - Đại học Quốc Gia Hà Nội, người đã luôn tận tình hướng dẫn, động viên và giúp đỡ tôi hoàn thành luận văn này. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn tới các thầy cô giáo trong khoa Tài chính ngân hàng, khoa Sau Đại học đã tạo điều kiện thuận lợi nhất cho tôi trong quá trình học tập và nghiên cứu. Cuối cùng tôi xin gửi lời cảm ơn đến các lãnh đạo của Công ty cổ phần chế biến gỗ Đức Thành, các cán bộ phòng Tài chính – Kế toán, Phòng Kế hoạch kinh doanh và các phòng ban khác đã nhiệt tình trao đổi, góp ý và cung cấp thông tin tư liệu cho tôi hoàn thành luận văn. Xin chân thành cảm ơn! MỤC LỤC Lời cám ơn Lời cam đoan Danh mục ký hiệu, viết tắt i Danh mục bảng ii Danh mục biểu đồ iii Danh mục hình vẽ. ………………………………………………………iv Danh mục sơ đồ v Mở đầu 1 CHƢƠNG 1 LÝ LUẬN CHUNG VỀ HIỆU QUẢ SẢN XUẤT KINH DOANH……………………………………………………………………….7 1.1 Doanh nghiệp và hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp………….7 1.2 Lý luận chung về hiệu quả sản xuất kinh doanh…………………….11 1.2.1 Tổng quan về hiệu quả sản xuất kinh doanh………………………11 1.1.2 Vai trò của hiệu quả sản xuất kinh doanh. 15 1.3 Các chỉ tiêu đánh giá hiệu quả sản xuất kinh doanh……………… 16 1.3.1 Tỷ suất sinh lợi trên doanh thu (ROS). 16 1.3.2 Tỷ suất sinh lợi trên tài sản (ROA). 18 1.3.3 Tỷ suất sinh lợi trên vốn chủ sở hữu(ROE). 20 1.4 Các yếu tố cơ bản tác động đến hiệu quả sản xuất kinh doanh…….22 1.4.1 Các yếu tố thuộc môi trường bên trong. 22 1.4.2 Các yếu tố thuộc môi trường bên ngoài. 25 CHƢƠNG 2: THỰC TRẠNG HIỆU QUẢ SẢN XUẤT KINH DOANH CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ BIẾN GỖ ĐỨC THÀNH 31 2.1 Giới thiệu tổng quát về công ty cổ phần chế biến gỗ Đức Thành. 31 2.1.1 Quá trình hình thành và phát triển của công ty cổ phần chế biến gỗ Đức Thành 31 2.1.2 Cơ cấu tổ chức của công ty 34 2.1.3Các chỉ tiêu hoạt động chính của công ty cổ phần chế biến gỗ Đức Thành các năm 2010 - 2013. 35 2.2 Thực trạnghiệu quả sản xuất kinh doanh của công ty cổ phần chế biến gỗ Đức Thành trong những năm 2010 -2013. 37 2.2.1 Tình hình thị trường. 37 2.2.2 Các chỉ tiêu đánh giá hiệu quả sản xuất kinh doanh của Công ty Cổ phần chế biến Gỗ Đức Thành. 42 2.3 Đánh giá hiệu quả sản xuất kinh doanh của công ty cổ phần chế biến gỗ Đức Thành trong những năm 2010 – 2013. 57 2.3.1 Những điểm đạt được. 57 2.3.2 Hạn chế và nguyên nhân. 58 CHƢƠNG 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ SẢN XUẤT KINH DOANH TẠI CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ BIẾN GỖ ĐỨC THÀNH 66 3.1 Mục tiêu và phƣơng hƣớng sản xuất kinh doanh của công ty cổ phần chế biến gỗ Đức Thành trong giai đoạn tới. 66 3.1.1 Mục tiêu. 66 3.1.2 Phương hướng sản xuất kinh doanh của công ty cổ phần chế biến gỗ Đức Thành trong thời gian tới. 66 3.2 Một Hiệu quả sản xuất kinh doanh của Công ty cổ phần chế biến Gỗ Đức Thành Nguyễn Tiến Trưởng Trường Đại học Kinh tế Luận văn Thạc sĩ ngành: Tài chính và ngân hàng; Mã số: 60 34 20 Người hướng dẫn: PGS.TS. Nguyễn Văn Định Năm bảo vệ: 2014 Keywords. Quản lý sản xuất; Sản xuất kinh doanh; Ngành chế biến gỗ; Doanh nghiệp Content 1. Tính cấp thiết của đề tài. Trong bối cảnh kinh tế hiện nay, quá trình kinh doanh của các doanh nghiệp luôn phải gắn liền với thị trường. Những tín hiệu không khả quan, sự vận động phức tạp, khó nắm bắt của cơ chế thị trường cùng với sự cạnh tranh gay gắt, đòi hỏi các doanh nghiệp phải hoạt động một cách có hiệu quả hơn. Nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh không chỉ là cơ sở đảm bảo sự tồn tại của doanh nghiệp, nó còn giúp doanh nghiệp tiết kiệm các nguồn lực, chi phí; thúc đẩy sản xuất; tăng năng lực cạnh tranh cũng như năng lực tài chính…tạo tiền đề cho sự phát triển lâu dài của doanh nghiệp. Đây là điều mà bất cứ doanh nghiệp nào cũng hướng đến. Là một trong những ngành xuất khẩu hàng đầu của Việt Nam, ngành công nghiệp chế biến và xuất khẩu gỗ hiện nay đang phải đối mặt với rất nhiều thách thức và cơ hội lớn.Theo Vifores, tổng kim ngạch xuất khẩu gỗ và sản phẩm gỗ năm 2013 đạt 5,56 tỷ USD tăng 19,2% so với năm 2012 Dự kiến trong năm 2014 , tổng kim ngạch xuất khẩu gỗ và các mặt hàng từ gỗ ước đạt 6,5 tỷ USD[5].Tuy nhiên,các doanh nghiệp phải dùng đến 80% lượng gỗ nguyên liệu nhập khẩu để gia công làm hàng xuất khẩu.Giá trị nguyên liệu nhập khẩu chiếm tỷ lệ lớn (45%) trong giá thành sản phẩm xuất khẩu,đang là một yếu tố bất lợi đối với các doanh nghiệp kinh doanh, xuất khẩu đồ gỗ. Trên thị trường nội địa, các doanh nghiệp Việt Nam đang mất dần lợi thế sân nhàkhi chưa thể cạnh tranh với các sản phẩm gỗ xuất xứ từ Trung Quốc, Malaysia, Đài Loan.v.v Trong khi đó, các thị trường truyền thống lại đang co hẹp mức độ tiêu thụ sản phẩm cũng như đề ra nhiều rào cản khắt khe về nguồn gốc, xuất xứ của gỗ và các sản phẩm từ gỗ. Hơn lúc nào hết, việc nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh đang là vấn đề quan tâm hàng đầu của các doanh nghiệp, chỉ có sản xuất, kinh doanh có hiệu quả doanh nghiệp mới có thể trụ vững và phát triển ổn định trong bối cảnh hiện nay. Công ty cổ phần chế biến gỗ Đức Thành được thành lập 1991 từ một cơ sở chế biến ban đầu với số vốn 105 triệu và 60 công nhân, sau hơn 20 năm phát triền Gỗ Đức Thành đã trở thành một doanh nghiệp hàng đầu trong lĩnh vực đồ gia dụng nhà bếp và đồ chơi gỗ .Với dòng sản phẩm thớt gỗ sạch Đức Thành và dòng đồ chơi gỗ mang thương hiệu WinWinToys xuất hiện ở hơn 537 cửa hàng đồ chơi, và 484 cửa hàng, siêu thị đồ gia dụng trên khắp cả nước trải đều từ Bắc vào Nam Những năm gần đây, kết quả kinh doanh Gỗ Đức Thành luôn rất khả quan, doanh thu và lợi nhuận của năm sau luôn cao hơn năm trước. Tuy nhiên năm 2012, lại là năm lợi nhuận của công ty lại giảm cao nhất trong lịch sử hình thành và phát triển và tiếp tục đà giảm trong năm 2013; một số chỉ tiêu không đạt kế hoạch đề ra, lại đang phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt trên thị trường…Câu hỏi đặt ra là điều gì khiến việc kinh doanh của Gỗ Đức Thành giảm sút trong 2 năm gần đây? Hơn lúc nào hết, việc nghiên cứu, đánh giá, tìm ra các giải pháp để nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh của Gỗ Đức Thành là càng cần thiết.Với sự am hiểu về thị trường, cùng công ty, tác giả đã thực hiện đề tài “ Hiệu quả sản xuất kinh TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TP.HỒ CHÍ MINH ĐỀ TÀI: NGHIÊN CỨU HỆ THỐNG PHÂN PHỐI SẢN PHẨM GỖ CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ BIẾN GỖ ĐỨC THÀNH Môn học: Markeitng Giáo viên hướng dẫn: Nguyễn Văn Trưng Sinh viên thực hiện: Nguyễn Thị Mai Phương Lớp: MSSV: KI4 108207835 Thành phố Hồ Chí Minh, Năm 2010 MỤC LỤC Chương 1: Đặt vấn đề .3 Chương 2: Cơ sở lí luận phương pháp nghiên cứu ………………………………….4 2.1 Cơ sở lí luận ……………………………………………………………………… 2.1.1 Khái niệm hệ thống phân phối hàng hóa …………………………………………4 2.1.2 Các thành viên hệ thống phân phối hàng hóa ……………………………… 2.1.2.1 Các thành viên hệ thống phân phối ……………………………………… 2.1.2.2 Các tổ chức bổ trợ ………………………………………………………………6 2.1.3 Bản chất hệ thống phân phối …………………………………………………… 2.1.4 Chức hệ thống phân phối ……………………………………………….7 2.1.5.1 Cấu trúc hệ thống phân phối ……………………………………………….9 2.1.5.2 Tổ chức hệ thống phân phối ……………………………………………………9 2.1.6 Vai trò HTPP hàng hóa ………………………………………………………10 2.1.7 Thương hiệu ………………………………………………………………………10 2.1.7.1 Nhận diện thương hiệu …………………………………………………………10 2.1.7.2 Định vị thương hiệu ……………………………………………………………10 2.1.8 Các tác lực cạnh tranh ảnh hưởng đến hoạt động phân phối ……………………10 2.1.9 Ma trận SWOT ………………………………………………………………….11 2.2 Phương pháp nghiên cứu ………………………………………………………….11 Chương 3: Tổng quan ………………………………………………………………….12 3.1 Giới thiệu công ty cổ phần chế biến gỗ Đức Thành ……………………………….12 3.2 Lịch sử hình thành phát triển công ty ………………………………………13 3.3 Những thành tựu Đức Thành đạt năm gần ……………14 3.4 Quy mô quản trị công ty cổ phần chế biến gỗ Đức Thành …………………….14 3.5 Cơ cấu tổ chức Công ty Cổ phần chế biến gỗ Đức Thành …………………………15 Chương 4: Thực tiễn hoạt động …………………………………………………………….17 4.1 Tình hình chung đồ gỗ xuất nước ……………………………………17 4.2 Phân tích tác lực cạnh tranh ảnh hưởng đến hoạt động phân phối ……………… 18 4.2.1 Chiến lược sản phẩm …………………………………………………………………18 4.2.2 Chiến lược giá ……………………………………………………………………… 18 4.2.3 Căn định giá ………………………………………………………………………18 4.2.4 Chính sách giá ……………………………………………………………………….19 4.2.5 Chiến lược phân phối ……………………………………………………………… 19 4.2.6 Chiến lược chiêu thị - cổ đông quan hệ công chúng …………………………….19 4.3 Tổng quan hoạt động phân phối công ty ………………………………………….19 4.4 Phân tích hệ thống phân phối công ty Đức Thành ……………………………… 20 4.5 Sơ đồ SWOT ………………………………………………………………………… 22 Chương 5: Đề xuất giải pháp ………………………………………………………………25 5.1 Kết luận ……………………………………………………………………………… 25 5.2 Giải pháp ………………………………………………………………………………26 Chương 1: ĐẶT VẤN ĐỀ Việt Nam tiến hành phát triển kinh tế thị trường, mở rộng hội nhập với kinh tế khu vực giới đứng trước hội mới, đông thời đối diện với cạnh tranh thị trường quốc tế nói chung mà thị trường nước Trong cạnh tranh hệ thống phân phối hàng hóa với vai trò liên kết nhà sản xuất với người tiêu dùng, tác động trực tiếp đến lợi nhuận nhà sản xuất lợi ích người tiêu dùng Do đó, hệ thống phân phối lĩnh vực mang tính cạnh tranh cao Tổ chức tiêu thụ sản phẩm chức quan trọng có vai trò định đến tồn phát triển nhiều doanh nghiệp (DN) Vấn đề DN đưa thị trường sản phẩm gì, với giá bao nhiêu, mà đưa thị trường nào? Các DN cần phải biết sử dụng kênh phân phối công cụ quan trọng giúp doanh nghiệp thành công thị trường dài hạn Trong kinh tế cạnh tranh khốc liệt nay, việc tạo lợi cạnh tranh ngày khó, trì lợi cạnh tranh lâu dài khó nhiều Các biện pháp sản phẩm quảng cáo, khuyến mãi, giảm giá,… có lợi ngắn hạn Tạo lập phát triển kênh phân phối đòi hỏi thời gian trí tuệ, tiền của, sức lực,… nên DN không dễ làm theo Vinamilk, Biti’s, Trung Nguyên, Thái Tuấn, Đồng Tâm,… lên DN thành công thị trường Việt Nam tâm đưa thương hiệu Việt vươn thị trường giới số 100.000 DN Việt Nam Điều thần kì giúp họ thành công thương trường cạnh tranh với tập đoàn đa quốc gia ( như: Dutch Lady, Adidas, Nestle, Bossini,…) để thực mục tiêu vươn thị trường quốc tế bên cạnh chất lượng sản phẩm cao, giá hợp lý chiến lược chiêu thị cổ đông có hiệu Trên thương trường, nắm hệ thống phân phối, người thắng Khâu tiếp thị TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ KHOA KINH TẾ − QUẢN TRỊ KINH DOANH ________________________ LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP KẾ TOÁN CHI PHÍ SẢN XUẤT VÀ TÍNH GIÁ THÀNH SẢN PHẨM TẠI CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ BIẾN VÀ XUẤT NHẬP KHẨU THỦY SẢN CADOVIMEX Giáo viên hướng dẫn: Sinh viên thực hiện: ThS. ĐÀM THỊ PHONG BA TRƯƠNG KIM THÀNH MSSV: 4053630 Lớp: Kế toán tổng hợp K31 Cần Thơ - 2009 www.kinhtehoc.nethttp://www.kinhtehoc.net Luận văn tốt nghiệp GVHD: ThS. Đàm Thị Phong Ba ii SVTH: Trương Kim Thành LỜI CẢM ƠN Trong suốt quá trình học tập tại Khoa Kinh tế - Quản trị kinh doanh trường Đại học Cần Thơ, em đã được sự hướng dẫn tận tình của Quý thầy cô và đã tiếp thu được rất nhiều kiến thức bổ ích, đặc biệt là trong quá trình thực hiện luận văn tốt nghiệp em đã được sự giúp đỡ của quý thầy cô. Để hoàn thành luận văn tốt nghiệp này, em xin gửi lời cảm ơn đến Ban Giám Hiệu trường Đại Học Cần Thơ đã tạo điều kiện thuận lợi cho chúng em học tập nghiên cứu, cám ơn các thầy cô trường Đại Học Cần Thơ đặc biệt là các thầy cô khoa Kinh tế - Quản trị kinh doanh đã truyền đạt cho chúng em những kiến thức quý báu sẽ trở thành nền tảng vững chắc cho chúng em về sau này. Đặc biệt em chân thành cám ơn cô Đàm Thị Phong Ba đã hướng dẫn tận tình và đóng góp những ý kiến quý báo để em có thể giúp em hoàn thành luận văn này. Em xin chân thành cám ơn Ban Giám Đốc công ty cổ phần chế biến và xuất nhập khẩu thủy sản Cadovimex, em cũng xin cảm ơn các anh, chị Phòng Kinh tế - Kế hoạch, anh Dương Ngọc Thới - Kế toán trưởng Công ty đã hướng dẫn, giới thiệu và giúp đỡ em rất nhiều trong việc tìm hiểu, nghiên cứu tài liệu ở Công ty. Tuy nhiên, do thời gian thực tập và kiến thức còn hạn chế nên không thể tránh khỏi những thiếu sót, em rất mong được sự đóng góp chân tình của quý Thầy Cô, cơ quan thực tập và các bạn để đề tài được hoàn chỉnh hơn. Em kính chúc quý Thầy Cô, Ban Giám Đốc và toàn thể nhân viên trong Công ty dồi dào sức khoẻ, gặt hái được nhiều thành công. Xin trân trọng cám ơn! Cần Thơ, ngày 24 tháng 04 năm 2009 Sinh viên thực hiện Trương Kim Thành www.kinhtehoc.nethttp://www.kinhtehoc.net Luận văn tốt nghiệp GVHD: ThS. Đàm Thị Phong Ba iii SVTH: Trương Kim Thành LỜI CAM ĐOAN Tôi cam đoan rằng đề tài này là do chính tôi thực hiện, các số liệu thu thập và kết quả phân tích trong đề tài là trung thực, đề tài không trùng với bất kỳ đề tài nghiên cứu khoa học nào. Ngày 24 tháng 04 năm 2009 Sinh viên thực hiện Trương Kim Thành www.kinhtehoc.nethttp://www.kinhtehoc.net Luận văn tốt nghiệp GVHD: ThS. Đàm Thị Phong Ba iv SVTH: Trương Kim Thành NHẬN XÉT CỦA CƠ QUAN THỰC TẬP ……………………… TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ KHOA KINH TẾ − QUẢN TRỊ KINH DOANH ________________________ LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP KẾ TOÁN CHI PHÍ SẢN XUẤT VÀ TÍNH GIÁ

Ngày đăng: 26/06/2016, 02:24

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan