Báo cáo thường niên năm 2015 - Công ty cổ phần CMISTONE Việt Nam

TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM www. ptsc.com.vn ptsc@ptsc.com.vn Lầu 5, Toà nhà PetroVietnam Tower, 1-5 Lê Duẩn, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: (+84) .8.39102828 • F: (+84) .8.39102929 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 1 2 3   Ptsc   4 5 6    Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010     Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 Kính gi Quý c đông! Chúng ta vừa trải qua năm 2010 với những khó khăn rất lớn xuất phát từ tác động mạnh mẽ của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu. Ngành dầu khí nói chung cũng như lĩnh vực Dịch vụ kỹ thuật dầu khí nói riêng cũng không tránh khỏi những ảnh hưởng tiêu cực của cuộc khủng hoảng kinh tế như chi phí sản xuất tăng, tỷ giá biến động phức tạp, khó lường. Nhận thức đầy đủ những khó khăn, thách thức; trong năm 2010 vừa qua, Tổng công ty (PTSC) tiếp tục kiên định thực hiện 8 giải pháp đã được xác định để đối phó, giảm thiểu những tác động tiêu cực của khủng hoảng cũng như tận dụng những cơ hội thuận lợi để mở rộng sản xuất, phát triển kinh doanh, củng cố tiềm lực của Tổng công ty. Năm 2010, Tổng công ty đã tăng cường huy động các nguồn lực từ xã hội, đặc biệt là vốn nhằm thực hiện thành công Chiến lược phát triển đến năm 2015, định hướng đến năm 2025 của PTSC đã được Quý vị cổ đông phê duyệt. Sau khi hoàn thành việc sắp xếp, tổ chức lại ngành nghề kinh doanh trong toàn Tổng công ty, Hội đồng quản trị đã chỉ đạo thực hiện quyết liệt công tác rà soát và cơ cấu lại các khoản đầu tư của Tổng công ty vào các doanh nghiệp khác. Theo đó, Tổng công ty tiếp tục thoái vốn tại các doanh nghiệp có ngành nghề kinh doanh ít liên quan và tập trung đầu tư vào các doanh nghiệp có ngành nghề phục vụ cho sản phẩm dịch vụ cốt lõi của mình. Song song với quá trình tái cơ cấu các khoản đầu tư vào doanh nghiệp khác, Tổng công ty đã đẩy nhanh quá trình đa dạng hóa hình thức sở hữu ở các đơn vị thành viên của PTSC bằng cách chuyển đổi loại hình hoạt động của các đơn vị này sang mô hình công ty cổ phần. Hướng tới sự phát triển bền vững, Tổng công ty đã đẩy nhanh quá trình đầu tư và đưa vào khai thác các dự án quan trọng, mang tính quyết định đến sự phát triển của PTSC như dự án FSO5, FPSO Ruby II. Công tác mở rộng thị trường cung cấp dịch vụ được Hội đồng quản trị đánh giá là cơ hội trong giai đoạn hiện nay, Tổng công ty đã tích cực tìm kiếm, nghiên cứu, phối hợp chặt chẽ với các đối tác để chuẩn bị các hồ sơ dự thầu, đề xuất giải pháp kỹ thuật phù hợp cho các dự án cung cấp FSO/FPSO cho Biển Đông POC, Lam C ~ N TY G ~b P H CMISTO1YE ~ VI@TNAM Ten cdng ty Qi ch6ng: C ~ M TY G ~6PCMISTONE V@T NAM Ni3m Mo tho: 2015 I T H ~ N GTIN CHUNG 1f Th6ng tin kbhf quilt: - Ten giao dlch :C ~ N TY G CO P H h CMXSTONE V@T NAM :CMISTONE VIET NAM J O N STOCK COMPANY Ten tihg Anb - G ~ ~ ~ C E I D K D:0102381001 N~ - vdn &&u 16 : 160.000.000.000d (Mgt trtbpl shu mud tjddn@ - Dja chl: :~ h 8, gTba nh8 Agribank, 135 Lqc Long Quh, d u ~ i h yHd , NQi, - Di$n thoqi : 043.787.544I/Fol~: 043,787,5440 Email :infk&lcmistone.vn - Website :,www.cmipowder.com; - MH c6 : CMI - &lmp quh trlnh Wnh thhnh vB pbat trib c h C6ng ty - C8ng ty CP CMlSTONE Vi@Nam gpi tht 1A CBng ty CMISTONE - Ten c€i: (Cdng & cdPh& CAVICQ Kh&g sdn vd Cdng nghifp) Bugc thank w p ngAy 03/10/2007, C6ng ty ~b p h h CMSTONE Vi@ Nam 18 thhnh vi$n c9a Cdng ty Cavico Vi@ Nam v&i c k cb d5ng sing I& lk C6ng ty ~b p h h Cavico My dyng C$U Hh,C8ng ty CP Caviw My dwg Thdy Dien, Cang ty ~8 phdn ~ u h kh&u t vvh Khai t h b Khohg V i e Narn Dkn 3/4/2015, C8ng ty CP CMISTONE Vi@tNam dB dhg vhn dibu 14 I& 160 tjr dhng (Cdn clb theo GPBKKD thay b& &I ttli 11) Hien nay, C6ng ty dang hoqt dong cAc 1Tnh vpc chhh 18: Sh x d t & 6pI Idt Win tqo cao dp, B@ dEi tdng si4u rnin CaC03, Khai t h h chb b i h qu&g skf Shn xu& dB x$y dmg c8c l@ Ngdi C6ng ty cirng d3 vh dang diu tu dv g f i Gt dong s8n TSr Li4m Nn dia Mn qu& Nam Ttr Liem, thhnh ph6 Hg Ntji Nghh ngh6 Mnh doanh cfia C8ng ty - K i d do&, chd biin, Kkai thdc md, d4 c&, sdi, kim loui, kim logi m h vir ccEc loqi khoiing s h khdc lo# lVhk d c cdm); - Xriy &g cdc diag trtnk drin dyng,cbng d l # , gim Mng, thiy I@, cdng frtnh hq h g 66 vd Mu c6rog ttghgp, khu ehk'm&, Wlu du ljch, k$m gidi m5 - Budn bdn mdy m& t h i t bj cdng ng& ngdnh chd bidn h d n g s&; - - Bu6n bdn c&c thi&?bjpkKwg ti& v& tdi,8 t6 vup& tiing 16, xe mby vd phy t h g xe ca gidi thi cdng cdng rri* cdc phwmg ti& v@ thi&&rag f hdy v& p& hhg &a c&g; - Sdn m't vd b d n blln v4t l@uxLqt diftag (xi m&g, sir, tMp, cccit, sdg vd v@ l@ut m g trt @i ngoqi th& - Djch vlr d tmng xdy kinh ti; - K i d cdoanh v& chwLnhdnh Wch, v& tdi h h g hda b h g t8; - Tu vdn d u tu w n g bm gdm tu vrfn I@, th6, tai chinh); - D@i$mm, d q I @ b & ~ @ i h d n g h d a ; - ~tla*tnh4p khdu sdn p&, hang hda C6wg ty kinh &anh; - Mua b&n xdng d&, t&t bj h g ddu, nhht (&a& nghiep chi Iiw@ ddng Mi drrQe c h h g nh& L% ddu ki#n tkeo quy 8jnh cPiaphdp lugit); - Kinh do& bd @ng dnL Thbng tin v& m8 hinh qaiin tri vB b? mhy quiln 1f cPla Cling ty - M8 hlnh quiin trJ: C h g ty CP CMISTONE Vi& Narn h q t dong the0 m& hinh q h trj cila C0ng ty dai ch6ng dE[ thw hi@ ni$m d phi6u tpi Sb gjao djch chhg khoh HA Noi (WIndex) Mil cd giao djch trh sAn chimg khoh Hg NOi 18: CMI M6 hinh quAn I$ (tbnk dkn 30/12/2015): - PI16 T G D S k i X U A T Wnh h u h g phtit t d n c b C8ng fy Vbi t8n chi "Giatang gih trj tili nguyh" CAng ty dB vd dang &u tu nhiku d&y truy&n, mfly m6c trang thi& bi hi@ dqi d&khai thh, ch&b i h khohg sb nhhn tqo gi8 frb cao cho sh phkm xuit a u Cang ty &a&& chc dfi h h g pMt tri&nnhu sau: - ~ i h tyc p p u t huy nhUng thb mwh v6n cb L i h tpc c@p nhat vh Ap dyng c k phwng phdp q u h If m&i nhht &n nAng cao hi& quh SXKD c h g nhu hi4u suit lao dong cda t& th& CBCNV t o h c6ng ty T@ptrung dhu tu c6 hieu qu8 n g k h nghB kinh doanh &I l6i, tim h&rn them nhi&ungdn kbohg sin vh ngolli n u b di! &a v8o danh mvo khai W, ch&bi&n,shn xu& Ap dwg - cac ccbng ngh$ ti&ntikn n h h 1hm gia tiing gi8 tri tii nguygn theo &ng vdi t6n chi muc dich d#t m - MB rang thi t m h g cAc nnudc khu vpc vA th$ gidi nhkm dhy manh xuit tiu chc shn p h h , bing h6a cb chit luqng cao irong thbi gian sdm nhh - Ph5t tri&nCMISTONE trb t h h h mgt irong nhiing thumg hi@ mgnh nhit c ~ ng5nh a cSng nghi$p chk bibn, khai khohng tai Viet Narn Chc dy an chinh d i vh dang t r i h khai: NhB may CMISTONE Vict Nam sin xuht dA bp lk nhdn tqo cao chp vvB bot ddB siCu mjn tqi cpm c8ng nghi$p Nghia Long, Nghi'a Dh,Ngh$ An + Di gp 1At nh5n tqo: cbng s d t 2.000.000 m2/nb + BOt dh sieu mjn: cbng sukt 32.000 d n l n h J Q g 6n rn6 bs trhg Qujr Hqp san x d t nguyen lieu cho nha mhy CMISTONE Viet Nam, sin xuht dii khbi, d5 x$ d i bp lit &En QixB Chiu Loc vk xZI Lien Hpp, huytjn Quy H q p tinh Nghe An J Dp h~ bb$t dong s h Tir U r n , thuk dja ph$n x$lMZ Trl, huyen Nam Tir Liem, TP HA N6i Du An khai t h k vA ch6 bi&n quKng sit tgi m6 q u h g s& ~ r Hung, h xSI Hung Thjnh, huyen ~ r Yen, n tinh Yen Bfii J Dv Bn mb sit Hohnh S m hi mb L h g ~ bx3, H u h g Sm, huyen H u h g Hdra, Quing Tri J Try si3 giao djch chinh: - Dja chi : T ~ I8,I Tha ~ nha Agribank, 135 Lgc Long Quh2C ~ ~Ui & ,HA NOi - Dien thoai : 04-37875441Fax: 04-37875440 - Website : http://www.cmistone.vn - Email : www.cmistone.vn; www.crnistone.com.vn; www.cmipowder.com 11 BAO cAo HQI D ~ N G QUAN TW Dsinh giti chung k6t quii SXKD niim 2015 N5m 2015 tikp tyc Ih'rnot n3rn dhy kh6 k h h , M c h th6c b6i viri n&n kinh t$ thk gi6i n6i chung vA nkn kinh t&Viet Nam n6i ri6ng CAc chhh shch vi m6, chinh ... B B Á Á O O C C Á Á O O T T H H Ư Ư Ờ Ờ N N G G N N I I Ê Ê N N 2013 T T Ổ Ổ N N G G C C Ô Ô N N G G T T Y Y C C Ổ Ổ P P H H Ầ Ầ N N T T H H I I Ế Ế T T B B Ị Ị Đ Đ I I Ệ Ệ N N V V I I Ệ Ệ T T N N A A M M Báo cáo thường niên năm 2013 1 MỤC LỤC PHẦN A 3 T T H H Ô Ô N N G G T T I I N N C C H H U U N N G G 3 3 I. THÔNG TIN KHÁI QUÁT 4 II. QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN 5 III. NGÀNH NGHỀ VÀ ĐỊA BÀN HOẠT ĐỘNG 5 IV. THÔNG TIN VỀ MÔ HÌNH QUẢN TRỊ, TỔ CHỨC KINH DOANH VÀ BỘ MÁY QUẢN LÝ 6 V. ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN 9 VI. CÁC RỦI RO 9 PHẦN B 11 T T Ì Ì N N H H H H Ì Ì N N H H H H O O Ạ Ạ T T Đ Đ Ộ Ộ N N G G N N Ă Ă M M 2 2 0 0 1 1 3 3 1 1 1 1 I. TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH 12 II. TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ 12 III. TÌNH HÌNH ĐẦU TƯ, THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN 14 IV. TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH 16 V. CƠ CẤU CỔ ĐÔNG, THAY ĐỔI VỐN CHỦ SỞ HỮU 18 PHẦN C 20 B B Á Á O O C C Á Á O O C C Ủ Ủ A A B B A A N N T T Ổ Ổ N N G G G G I I Á Á M M Đ Đ Ố Ố C C 2 2 0 0 I. ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG SXKD 21 II. TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH 25 III.NHỮNG CẢI TIẾN VỀ CƠ CẤU TỔ CHỨC, CHÍNH SÁCH QUẢN LÝ 27 IV. KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN TRONG TƯƠNG LAI 27 Báo cáo thường niên năm 2013 2 PHẦN D 29 Đ Đ Á Á N N H H G G I I Á Á C C Ủ Ủ A A H H Ộ Ộ I I Đ Đ Ồ Ồ N N G G Q Q U U Ả Ả N N T T R R Ị Ị V V Ề Ề H H O O Ạ Ạ T T Đ Đ Ộ Ộ N N G G C C Ủ Ủ A A G G E E L L E E X X 2 2 9 9 I. ĐÁNH GIÁ CỦA HĐQT VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 30 II. ĐÁNH GIÁ CỦA HĐQT VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH 30 III. CÁC KẾ HOẠCH, ĐỊNH HƯỚNG CỦA HĐQT 30 PHẦN E 32 QUẢN TRỊ CÔNG TY 32 I. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 33 II. BAN KIỂM SOÁT 36 III. THÙ LAO HĐQT, BAN KIỂM SOÁT, TỔNG GIÁM ĐỐC 38 IV. GIAO DỊCH CỦA CỔ ĐÔNG NỘI BỘ 38 PHẦN F 39 BÁO CÁO TÀI CHÍNH 39 I. TỔ CHỨC KIỂM TOÁN 40 II. Ý KIẾN KIỂM TOÁN VÀ BÁO CÁO TÀI CHÍNH 40 Báo cáo thường niên năm 2013 3 P P P h h h ầ ầ ầ n n n A A A T T H H Ô Ô N N G G T T I I N N C C H H U U N N G G Báo cáo thường niên năm 2013 4 I. THÔNG TIN KHÁI QUÁT - Tên giao dịch tiếng Việt: TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ ĐIỆN VIỆT NAM - Tên giao dịch quốc tế: Vietnam Electrical Equipment Joint stock Corporation - Thương hiệu: - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 01 00 100 512 - Vốn điều lệ: 1.400.000.000.000 đồng (Một ngàn bốn trăm tỷ đồng) - Vốn đầu tư của chủ sở hữu: 1.400.000.000.000 đồng. Trong đó:  Vốn Nhà nước: 1.220.448.000.000 đồng  Vốn tự bổ sung: 179.552.000.000 đồng - Địa chỉ:  Trụ sở chính: 52 Lê Đại Hành - Quận Hai Bà Trưng - Thành phố Hà Nội.  Cơ sở sản xuất kinh doanh: 10 Trần Báo cáo thường niên 2011 1 TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM (PTSC) BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 [...]... niem y&b - Ban dng giam d&: 01 ~ d n g i h d&, 03 ph6 tbng g i h ct8c (mng db cd 01 Phti ting gidm doc kigm kistoiin r&9, *3 Chc phbng/ban: - Phbng TC-HC - Phbng Tii chinh - K&t& - Phbng kinh doanh -I-~8 thu Ij - Phbng K& hoqch SAn x u k 8 Cfic duiin: - BQL dg in cm N U mAy bQt && sieu fin BQL dv An BDS T ~Li6m I - BQL dp gri md dt Y&I B5i -BQLdpgnNM&nhinQIo - ~ ~ ~ d p g n d h & ~ ~ ~ y ~ q p - BQL... uhan trong Ban tgae sthim d6c 2 - - 3 ~ ~ u y Vgn g n Hbg Ph6 TGD - K'TT 05/3/20 12 4 ~guygnMrc Phong Ph6 TGD 05/3/20 12 3 hay sdi gigm dSc ~ i # nhimh tmng a i m , Trong n h 2015, ban t8ng giam dhc c h c8ng ty khdng cb hay dbi 4 Sd l w p g d n b@, nh8n vibn VA cbfnh shch 88i v6.i ng&i lao dijng $6 1wpg Iao dng tinh dkn h& nghy 3 111U2015 18: 50 ngubi Ngdi ra, d n g ty cbn rnGt sd hqp dBng thu&kh&... 1.1 Btio d o t8i cblnh i%i kigm tohn nHm 2015 (Chi tikt BCTC ~ fK hi f THE0 ho& TI&N WEBSITE C ~ CA ~ N G TY) TAI Link: A&C &N(: TILLS? n wmgdw T ~ I vR mvh~ a c M A U W T W AND W M U U l N G CQ,LTD, HddqW - =hftrm4 mkw-: 'hrhinCm'l&o - :lkkmt;WrWn I ~ ~ & , W r Z T ~h9Oh fDYj tu2r 9h 7LPh t M Y ~ ::YIGkl#Y*'Sr2Dcym m H away la T n a W n b Dw St Nha Trmg Uty 16fGM Tfhm Nbow Qu 61,Cnn Tho CIQ a a... dong, dBo tqo dugc c6ng ty thw hi&n thso f i g quy dinh, & trang thi&tbj an t& cho ngwbi lao dong &qc tY d8p h g vrw THQNG TIN cd ~ G M VAGQ U ~ C ~ N TY 1 H+i aBng q d n trj vA Ban ki6m soht d6n th* bi&m31/12 /2015: 2 Ban ~ > + k r mit: n Ban lddm =it cfia cbng ty g8m 03 ngvW le sb hm d p d n d n CB d8ng d n g l$p, B Q T , BKS vh Ban TGB (CciPl cz2 Yrio Danlo s k h cMr rrg& 31/7/2015c h h g fhIm @ ct#klg... tlnh hbh tiai chhh cda CGng ty d&duqc C6ng ty xem x& vh cung cip kip thdi dfiy dii TrOng n h 2015, Ban ~ i b mso& khdng phat hien thdy ddu hi& bh thuhg trong h q t dong c6a CBng ty, 'mgi h ~dong t dbu tustn th6 tic quy chb n6i b6 vii quy dinh phhp lu$t vv&h q t Wng chGng khofm,Ban ~ i k mw i t d8ng vdi 9 kidn d h h gi6 cha kiem d t vi6n v&tlnh thh h@ d&ng vB thi chinh cfia Cbng ty 3 ~8 c h k vA nhiin sv,... h Ib dhi cSa cbng ty Thyc hi$n ch&dQ lumg, thubng mang tinh dng bbg ta&nc