MUC LUC
NOI DUNG 7 TRANG
Bảng cân đối kế toán 01-04
Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh 05
'Báo cáo lưu chuyên tiền tệ 06-07
Trang 2
CONG TY CO PHAN NHVA BINH MINH
240 Hậu Giang, P 9, Q 6, TP Hồ Chí Minh
BẢO CÁO TÀI CHÍNH
Cho kỷ kế toán từ 01/04/2014 đến 30/06/2014
BẰNG CÂN ĐÓI KẾ TOÁN
Quý II Năm 2014 Tại ngày 30 tháng 06 năm 2014
Đơn vị tính: END
————————— Inn -anrT=7 7a ERE RRR Rimemereneecesceemme
TÀI SẲN “ Thwếể| mình swosap 01/01/2014
[A TAISAN NGAN HAN 100 1202.866.733.004| 1.095.681.353.745,
|L Tiền và các khoăn tương đương tiên H0 | va §71451.312214| 414.075.519.993
I Tiên iit 169.551.312.214 112.575.519.993
|2 Các khoản tương đương tiên 112 402.000.000.000 | —_ 301.300.000.000,
|IL Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn | 120 | V.2 0 0
| Đâu tư ngắn han a] 0| =)
|2 Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn 129 0 0
[HH Các khoản phải thu ngắn hạn 130 391.242.873.041 372.028.035.231
I Phải thu khách hàng 131 272.851.743.135 | 296.277.944.728
Trả trước cho si 12 |_ 58.392.250.189 1
b Phải thụ nội bộ ngân hạn 133 0
[Phi th theo tign độ kế hoạch HĐXD 134 Gi of
135 | V3 T1.773.876.266 71.683.459.719 | (6 Dy phòng phải thu ngắn hạn khó địi 139 (11774996.549| — (11:774996.549
ÌIV.Hàngtnkho — 140 | V4 201.977.868.65T '258,275.008.097
| Hàng tốn kho 141 201.977.868.657 | 258.275.008.097
[2 Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149 0 of
Tài sản ngắn hạn khác 150 38.094.679.092 SI-302.790.424
Chị phí trả trước ngắn han 151 1.853.035.198 2.333.598.638
P Thuế GTGT được khẩu trừ 152 0
IB Thué va cdc khoản khác phái thu Nhd nude] 154 VS 0
[4 Tai san ngắn hạn khác 188 V6 29.655: 94 607 48.969.191.786 |
l8 TÀI SÂN DÀI HẠN 200 525.086.630.200 | 538.504.754.326 |
| Các khoản phải thu dài hạn 210 9 0
I Phải thu dai hạn của khách hàng 211 0] 0|
Von kinh doanh & don vị trực thuộc 212 9 ọ
Phải thu đài hạn nội bộ 213 0 0
I4, Phai thu dai hạn khác 218 0 0
|5.Dự phịng phải thu dai hạn khó đồi 219 0 0
1 Tai sin cd dinh 220 142.400.980.050 155.819.104.176
Tài sản cổ định hữu hình Z1 | V7 118.517.195.748 131.713.339.722
- Nguyên giá 222 527281.090.172| — 514706879993
~ Giá trị hao mòn luỹ kế 22 | | (408763894424| (382993340271)
2 Tải sản cô định thuê tài chính 224 0 o|
~ Nguyên giá 25 ũ 0
226 0 0
Trang 3
CONG TY CO PHAN NHU'A BINH MINH
240 Hậu Giang P 9, Q 6, TP Hỗ Chi Minh Cho ky ké toan tir 01/04/2014 dén 30/06/2014 BAO CAO TAI CHINE
BANG CAN ĐĨI KÉ TỐN (tiếp theo)
Tai ngày 30 tháng 06 năm 2014
Bon vi tinh: VND
TÀI SẲN Mã Thyế| - sogsapj, số | mình 01/01/2014
Tài sản cổ định vơ hình jm | Về 15.960.828.615 16,182,808.767
~ Nguyên giá 228 21316.065.962 | — 21316.065962
- Giá trị hao mòn lu kế 229 (6.355237347)| (5.133.257.195)|
| Chỉ phí xây dựng cơ bản dở dang 230 | V9 1.922.955.687 1.922.955.687
| Bất động sản đầu tư 240 0 0
Nguyên giá 241 0} — 0
Giá trị hao mòn luỹ kế 22 | —_ 0 0
|TV Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 250 | v.10 165.318.950.400 165.318.950.400
1 Bau tur vao công ty con 251 155.000.000.000 155.000.000.000
[2 Dau tur vào công ty liên kết, liên doanh 352 8.125.000.000 8.125.000.000
|5 Đầu tư đài hạn khác 258 4.193.950.400 4.193.950.400
Í+ Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài 259 (2.000.000.000)} ‘(2.000.000.000)|
IV 7: hạnkhá —- | 20 ~~ 217.366.699.750 217.366.699.750
I Ch phí trả trước dài hạn 261 217.366.699.750 | 217.366.699.750
[2 Tai sản thuế thu nhập hoãn lại — 2 | — | 0 0
Tai san dai han khác 268 — 0 9]
TÔNG CỘNG TÀI SẢN 270 1.727.953.363.204 |_ 1.634.186.108.071
Trang 4
CÔNG TY CƠ PHẢN NHỰA BÌNH MINH
240 Hậu Giang, P 9, Q 6, TP Hồ Chí Minh BAO CAO TAI CHINE
Cho kỳ kế toán từ 01/04/2014 đến 30/06/2014
BẰNG CÂN ĐÓI KẾ TOÁN (tiếp theo)
“Tại ngày 30 tháng 06 năm 2014
Don vj tinh: VND
NGUON VON a Tea 30/06/2014 01/01/2014
[A NOPHAT TRA 300 198.134.911.349 | 187.413.362.947
|L Nợ ngắn hạn 310 198.134911349 | — 187413362947
1 Vay và nợ ngắn hạn 31 | VAI 48.550.187.000 35.550.187.000
|2 Phải trả người bán 312 $1.834.495.296 | 51.973.072.500
[3 Nguoi mua trả tiễn trước 313 2.996.912.061 315.619.693
|4 Thuế va các khoản phải nộp Nhà nước 314 | V2 32.871.927.216 36.039.851.364 |
|5 Phải trả người lao động 315 14.619.304.429 20.499 7|
|6 Chi phí phải trả 316 | V43 17,821.955.813, 13249.263.397 |
7 Phải trả nội bộ 317 9 9|
|8 Phải trả theo tiền độ kế hoạch hợp đồng 318 0 ð|
|9 Các khoản phải trả, phải nộp khác 319 | V.4 1235.822.228 985.439.468
|10 Dự phòng phải trả ngắn hạn 320 0 “0
I1 Quỹ khen thưởng, phúc lợi 323 28.204.307.246 28.800.765.118 |
Ng dai hạn 330 0 0
- Phải trả đài hạn người bản 331 m= 0 0|
| Phải trả dài hạn nội bộ 332 9 9|
| Phải trả đài hạn khác 333 0 0
là Vay và nợ dài hạn 334 0 — 0|
IS Thuế thu nhập hoãn lại phải trả 335 0 0
|6 Dự phòng trợ cấp mất việc làm 336 mì o|
7 Dự phịng phải trả dai hạn 337 ‘cme 0
B VÓN CHỦ SỞ HỮU 400 1.529.818.451.855 | 1.446.772.745.124
ÌL Vốn chủ sở hữu i 410 | v.15 | 152981845188S| 1.446.772.745.124
| Vến đầu tư của chủ sỡ hữu 41 454.784.800.000 | 454.784.800.000
|} Thăng dư vốn có phân 412 1592.782.700 | 1592.782.700|
|5 Vốn khác của chủ sở hữu 413 0 0|
|4 Cổ phiếu quỹ (*) 414 0 0
IS Chênh lệch đánh giá lại tàisản — — 485 [ 0 0
|6 Chénh lệch tỷ giá hồi đoái 416 0 0]
[7 Quỹ đầu tư phát triển 417 668.720.655.601 | 660.320.655.601
Is Quỹ dự phịng tải chính 418 36.985.564.387 36.985.564.387
|9: Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu 419 34.983.552.000 | 34.983.552.000 | 10 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 420 332.751.097.167 | _ 258.105.390.436
11, Ngudn vốn đầu tư xây dựng cơ bản 421 0 0]
[H Nguồn kính phí | 4n | 0 =)
I Nguồn kinh phí 432 0 0]
|2 Nguồn kinh phí đã hình thành TSCĐ 43 0 0|
TONG CONG NGUON VON 440 1,727,953.363.204 | 1.634.186.108.071
Trang 5
CONG TY CO PHAN NHU'A BINH MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH 240 Hậu Giang, P 9, Q 6, TP Hề Chí Minh Cho kỳ kế toán từ 01/04/2014 đến 30/06/2014
BANG CAN DOI KE TOAN (tiép theo) “Tại ngày 30 tháng (l6 năm 2014
CÁC CHỈ TIÊU NGỒI BẢNG CÂN ĐĨI KÉ TOÁN
3 | Thuyết Chỉ tiêu iSR 30/06/2014 01/01/2014
1 Tải sản th ngồi
|2 Vật tư, hàng hóa nhận giữ hộ, nhận gia công |
| Hàng hóa nhận bán hộ, nhận ký gửi, ký cược ir
|4 Nợ khó địi đã xử lý "—- —— Ì |5 Ngoại tệ các loại _E al +USD _ 315.948,77 162.826,52 — +EUR Bi —— T2565469 13.654,60
Phùng Hữu Luận 'Hồng Lê Việt Nguyễn Hoàng Ngân
Trang 6CONG TY CO PHAN NHỰA BÌNH MINH BAO 240 Hau Giang, P 9, Q 6, TP Hồ Chí Minh
BAO CAO KET QUA HOAT DONG KINH DOANH
CÁO TÀI CHÍNH Cho kỳ kế toán từ 01/04/2014 đến 30/06/2014 Quý II Năm 2014 Đơn vị tỉnh: VND
a Quy Lấy kế từ đầu năm đến cuối quý này
Năm na Năm trước na Năm trước
1 2 3 4 s
bu ban hing vi cung | >> 366.289.198| 589,867.880.713| 1.123.840.970.336] 1,009.303.884.499}
2 Cac khoan giảm trừ doanhthu | 17.603.459.701| 12.699.688.293| 30.206.505943| 22740214721
B Doanh thu thuần bin bing | 654.762 999,497] $77.168.192.420| 1.093.634.468.393] 986.563.669.778 ;à cung cấp dịch vụ `
Giá vẫn hàng bán 437.082.756.097| 405.575.494.914|_ 786.936.576.536| _ 691.802291.226
[- Lợi nhuận gộp vÊ bin hing v8 167 639,973,400] 171.592.697.506] 306.697.887.857] 294.761.378.552
[cung cấp dịch vụ Bà ri
|6 Doanh thu hoạt động tài chính | 7181223727/| 7749132170 11786527309| 1950287413
[: Chỉ phí tài chính _3.494435.351| 2527539241 8779673277 — 4364402431
Trong đó: Chỉ phí lãi vay 837.416| 19.246.462| 39.837.416| 221.385.704| l8 Chí phí bán hàng 21.842.943.390 15.003418017| 43390795.496| — 33.419.346.864 |0 Chi phí quản lý doanh nghiệp | 13.08602332] 1291606236| 23859074862| 23453250516
10 Loi nhuận thuần từ hoạt
Hạng tinh doanh — 134.585316.048] 148.894.810.055] 242454871531] 252827252874 |L1 Thu nhập khác _| %&H26J — 262210359| 485.096.139| — 1433.786419
I2 Chỉ phíkhác — — — 1896089 — — 10470 2.286.059 4
R ÍEronoinic 293.915.206| 262.199.889 482,810.080| — 1.433.786.419
nd ng lợi nhuận kế toán trước | 124 go 231 2sq| 149.157.009.944) 242.937.681.611] 284.261.039.293
I5 Chỉ phí thuế thu nhập doanh
hghephện lành 29115980 3744838106i4|_32280/01488i|_ 62717086444
I6 Chỉ phí thuế thu nhập doanh
[nghiệp hoãn lại - i _|
D7, Lợi nhuận sau thuế thu nhập | 195 563,075,459| 111.673.099.258| 189.648.666.730] 191.544.002.799
[doanh nghiệp — —- ”
18 Lãi cơ bản trên cỗ phiếu 2.317} 2.456| 4.170| 4212
TP Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 07 năm 2014
Người lập biểu Kế toán trưởng ‘i jam Abe
(yi CÔNG TY
A Ly gf CÔ PHAN
/ MI | NUR
a BINH MINA
Phùng Hữu Luận Hong Lê Việt
Trang 7
CÔNG TY CĨ PHÀN NHỰA BÌNH MINH BẢO CÁO TÀI CHÍNH
240 Hậu Giang, P 9, Q 6, TP H Chi Minh Cho ky ké todin tir 01/04/2014 dén 30/06/2014
BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE
Quý II Năm 2014
a chuyển tiền từ hoạt động kinh doanh
nhuận trước thuế 01 | 242.937.681.611 | 254.261.039.293 |
ri Điều chỉnh các khoản _
~ Khấu hao tài sản cổ định 0| 25992334305 |
~ Các khoản dự phòng 3 0J— (4551818183
~ Lãi, lễ chênh lệch tỷ giá hỗi đoái chưa thực hiện 04 BỊ 0
~ Lãi, lỗ từ hoạt động đầu tư 0| (142979396) (17097083.716) ~ Chỉ phí đi vay ¬ 06 39.837.416 221.385.706 |
| Lợi nhuận (lỗ) từ hoạt động kinh doanh trước những thay | 08 | 261.826.873.936 | 2§9.741.698.067|
lỗi vốn lưu động
| _ - Tăng, giảm các khoản phải thu 0| G7 884.959.121)
~ Tăng, giảm hằng tồn kho 10 | 56.297.139.440
~ Tăng, giảm các khoản phải trả (không kể lãi vay phải tra, T6458496684|[— 18.135.453.542 |
|huế thu nhập phải nộp) u
| - Tang, gidm chỉ phí trả trước 12 480,563,440 | _ (31.498.706.529)}
a - Tiễn lãi vay đã trả —— li] (210.000.000)) (97.412.000)
~ Thuế thu nhập doanh nghiệp đã nộp l4| (64.833,394.812)] (56.562.144.595)
~ Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh 1s| 40314366427 76.259.499
~ Tiền chỉ khác từ hoạt động kinh doanh 16 | (54585.102990)| (17.540.633.064)
Litu chuyén tiền thuẫn từ hoạt kink doanh _| 20 | 240.863.983.004 | 156.208.953.866
II Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động đầu tư = i
1 Tiên chi dé mua sắm, xây dựng TSCĐ và các TSDH khác 21| (12574210179j (3964.086979)
2, Tiên thu từ thanh lý, nhượng bán TSCĐ và các TSDH khác _ | 22 0 861.000.000
3 Tiền chỉ cho vay, mua các công cụ nợ của đơn vị khác 23 0 0
4 Tiễn thu hồi cho vay, bán lại các công cụ nợ của đơn vị khác | 24 0 o|
5 Tiền chỉ đầu tư, góp vốn vào đơn vị khác 2s |_ (40.000.000.000) 0 6 Tién thu hồi đầu tư, góp vẫn vào đơn vị khác 26 | _ 40.000.000.000 14.540.449.757 7 Tiền thu lãi cho vay, cỗ tức và lợi nhuận được chỉa 27 1.142.979.396 19.501.683.554
| Lưm chuyển tiền thuần từ hoạt động đầu tr 30| (§431230783)| 30.939,046.337
Trang 8
CÔNG TY CĨ PHẢN NHỰA BÌNH MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH
240 Hậu Giang, P 9, Q 6, TP Hồ Chỉ Minh Cho kỳ kế toán từ 01/04/2014 đến 30/06/2014
= BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE
Quy IE Nam 2014
Dam vi tinh: VND
f Mã | Luy kế từ đầu năm đến cudi quý này Ì
TIÊN sé | Nim nay Năm trước
|HI Lưu chuyên tiền thuần từ hoạt động tài chính
1, Tiền thu từ phát hành cổ phiếu, nhận vốn góp của chủ sở hữu | 31 ol 0
| 2 Tiền chỉ trả vốn góp cho chủ sở hữu, mua lại cổ phiếu 3 0} — 0
|_ 3 Tiền vay ngắn hạn, đài hạn nhận được |3s[ 14850000000 T.550.000.000
lên chỉ trả nợ gốc vay |[34|_ (:850.000000| — (1300.000.000)
| 5 Tiền chỉ trả nợ thuê tài chính c— 35 0 o|
|_ 6 Cổ tức, lợi nhuận đã trả cho chủ sở hữu _ 36 |_ (00.956.960.000) (2.100.000
Lưu chuyển tiền thuần tit hoat dng tai chinh — 40 | (77.956.960.000) 247.900.000 | Lưu chuyển tiền thuần trong kỳ (20+30+40) — — | SU| 157478792221| 187.398.900.203 [Tiền và trơng đương tiền tồn đầu kỳ | 60 | 414.075.519.993 | 333.077.520.028 |
|Ãnh hưởng của thay giá hồi đoái quy đổi ngoại tệ mm 0 —— 0|
tiền và tương đương tiền tồn cudi kỳ (S0+60+61) _ | 70| §71851312214| 520473420231|
Người lập biểu Kế toán trưởng
3
Phùng Hữu Luận 'Hồng Lê Việt
Trang 9
CÔNG TY CÔ PHẢN NHỰA BÌNH MINH BẢO CÁO TÀI CHÍNH
240 Hậu Giang, P 9, Q 6, TP Hồ Chí Minh Cho kỳ kế toán từ 01/04/2014 đến 30/06/2014
BẢN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho kỳ kế toán từ 01/04/2014 đến 30/06/2014
1 ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP
1 Hình thức sở hữu vốm
Công ty Cổ phản Nhựa Bình Minh được chuyển đổi từ doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty Cổ phần theo quyết định số 209/2003/QĐ-BCN ngày 04 tháng 12 năm 2003 của Bộ Công nghiệp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4103002023 ngày 02 tháng 01 năm 2004 Giấy chim;
nhận đăng ký kinh doanh thay đối lần S số 0301464823 do Số KẾ hoạch và Đầu tư Thình phố Hồ Chí Minh cấp ngày 07 tháng 10 năm 2013,
“Trụ sở chính của Công ty tại số 240 Hậu Giang, Phường 9, Quận 6, TP Hồ Chí Minh Cơng ty có cơng ty con sau:
'Tên công ty "Được thành lập theo Ngành hoạt động man
Công ty TNHH một Gidy chimg nhin ding kykinh Cc sin phim din dung, 100%
thành viên Nhya doanh số 0504000211 ngày và công nghiệp từ chất
Bình Minh Miền Bắc 18/09/2006doSởKếhoạchvàĐầu déo vi cao su tư tinh Hưng Yên cắp
2 Lĩnh vực kinh doanh
Lĩnh vực kinh đoanh của Công ty lả sản xuất, thương mại
3 Ngành nghề kình đoanh
Hoạt động chính của Cơng ty là sản xuất kinh doanh các sản phẩm dân dụng và công nghiệp từ chất déo và cao su; thiết kế, chế tạo, kinh doanh khuôn mẫu ngành nhựa, ngành đúc; sản xuất, kinh doanh máy móc thiết bị, vật tư, thiết bị vệ sinh cho ngành xây dựng, trang trí nội thắt; tư vẫn va thi cơng các cơng trình cấp thoát nước, sắn bãi, kho tầng; dịch vụ giám định, phân tích, kiểm nghiệm ngành hóa chất; kinh doanh, xuất nhập khẩu nguyên liệu, hóa chất, vật tư, máy móc thiết bị ngành nhựa, cơ khí, xây đựng, cấp thoát nước, thiết bị thí nghiệm; vận tải hàng hóa bằng đường
bộ; quảng cáo
IL KỲ KẾ TOÁN, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KÉ TOÁN 1 Kỳ kếtoán
Kỳ kế toán năm của Công ty bắt đầu từ ngày 01/01 và kết thúc vào ngày 31/12 hàng năm 2, Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán
Don vj tién tệ sử dụng trong ghi chép kế toán là đồng Việt Nam (VND) TM CHUAN MUC VA CHE DQ KE TOAN AP DUNG
1 Chế độ kế toán áp dụng
Công ty áp dụng Chế độ Kế toán đoanh nghiệp ban hành theo Quyết định sổ 15/2006/QĐ-BTC
Trang 10
CONG TY CO PHAN NHUA BINH MINH BAO CAO TAI CHINA
240 Hậu Giang, P.9, Q.6, TP Hồ Chí Minh “Cho kỳ kế toán từ 01/04/2014 đến 30/06/2014
BAN THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo)
2 Tuyên bố về việc tuân thủ Chuẩn mực kế toán và Chế độ kế toán
Công ty đã áp dụng các Chuẩn mực kế toán Việt Nam và các văn bản hướng dẫn Chuẩn mực do
Nha nước đã ban hành Các báo cáo tài chính được lập và trình bảy theo đúng mọi quy định của
từng chuẩn mực, thông tư hướng dẫn thực hiện chuẩn mực và Chế độ kế toán hiện hành đang áp dụng
3 Hình thức kế tốn áp dụng
'Cơng ty áp dụng hình thức kế tốn Nhật ký chứng từ Iv CÁC CHÍNH SÁCH KẺ TỐN ÁP DỤNG
1 Nguyên tắc ghí nhận các khoản tiền và các khoản tương đương tiền
Các nghiệp vụ kinh tế phát sinh bằng ngoại tệ được quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá giao
ich tye td ti thời điểm phát sinh nghiệp vụ Tại thời điểm cuối năm các khoán mục tiên tệ có sốc ngoại tệ được quy đổi theo tỷ giá bình quân liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
công bố vào ngày kết thúc niên độ kế toán
Chênh lệch tỷ giá thực tế phát sinh trong kỳ và chênh lệch tỷ giá do đánh giá lại số dự các khoản mục tiền tệ tại thời điểm cuỗi năm được kết chuyển vào doanh thu hoặc chỉ phí tài chính trong năm tài chính
Các khoản tương đương tiền là các khoản đầu tư ngẫn hạn không quá 3 tháng có khả năng chuyển đổi dễ dàng thành tiền và khơng có nhiều rủi ro trong chuyển đổi thành tiền kể từ ngày mua khoản
đầu tư đó tại thời điểm báo cáo
2 Nguyên tắc ghi nhận hàng tồn kho
Hàng tồn kho được tính theo giá gốc Trường hợp giá trị thuần có thẻ thực hiện được thấp hơn giá sốc thì phải tính theo giá trị thuẫn có thể thực hiện được Giá gốc hảng tồn kho bao gồm chỉ phí mua, chi phí chế biến và các chỉ phí liên quan trực tiếp khác phát sinh để có được hãng tổn kho ở địa điểm và trạng thái hiện tại
Giá trị hàng tồn kho được xác định theo phương pháp bình quân gia quyền
'Hàng tồn kho được hạch toán theo phương pháp kề khai thường xuyên
Dự phòng giảm giá hàng tần kho là số chênh lệch giữa giá gốc của hàng tổn kho lớn hơn giá trị
thuần có thế thực hiện được của chúng
3 Nguyên tắc ghi nhận và khấu hao tài sản cố định
‘Tai sản cố định hữu hình, tài sản cố định vơ hình được phi nhận theo giá gốc Trong quá trình sử
dụng, tải sản cố định hữu hình, tài sản cố định vơ hình được ghi nhận theo nguyên giá, hao mòn lũy kế và giá trị còn lại
Khẩu hao được trích theo phương pháp đường thẳng Thời gian khấu hao được ước tính như sau:
~ Nhà cửa, vật kiến trúc 05 — 10 năm
~ Máy móc, thiết bị 05~ 08 năm
~ Phương tiện vận tải 06 ~08 năm ~ Thiết bị văn phon; 03 ~ 05 năm
Trang 11
CONG TY CO PHAN NHY'A BINH MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
240 Hậu Giang, P.9, Q.6, TP Hé Chi Minh Cho kỳ kế toán từ 01/04/2014 đến 30/06/2014
BẢN THUYET MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo)
4 Nguyên tắc ghi nhận các khoản đầu tư tài chính
Khoản đầu tư vào công ty con, công ty liên kết được kế toản theo phương pháp giá gốc Lợi nhuận thuần được chia từ công ty con, công ty liên kết phát sinh sau ngày đầu tư được ghi nhận vào B¿
cáo Kết quả hoạt động kinh doanh Các khoản được chia khác (ngoài lợi nhuận thuần) được coi
phần thu hồi các khoản đầu tư vả được ghi nhận là khoản giảm trừ giá gốc đầu tr
Các khoản đầu tư chứng khoán tại thời điểm báo cáo, tiếu:
~ Có thời hạn thu hồi hoặc đáo hạn không quá 3 tháng kẻ
" tương đương tiền":
~ Có thời hạn thu hồi vốn đưới 1 năm hoặc trong 1 chu kỳ kinh doanh được phân loại là tài sản
ngắn hạn; :
- Có thời hạn thu hồi vốn trên 1 năm hoặc hơn 1 chu kỳ kình doanh được phân loại là tài sản dài
hạn;
ngày mua khoản đầu tư đó được coi là
Dự phòng giảm giá đầu tư là số chênh lệch giữa giá gốc của các khoản đầu tư được hạch toán trên
số kế toán lớn hơn giá trị thị trường của chúng tại thời điểm lập dự phòng 5 Nguyên tắc ghi nhận và phân bỗ chỉ phí trả trước
Các chỉ phí trả trước chỉ liên quan đến chỉ phí sản xuất kinh doanh năm tài chính hiện tại được ghí nhận là chỉ phí trả trước ngắn hạn và duge tinh vio chỉ phí sản xuất kính doanh trong năm tài chính
6 _ Nguyên tắc ghỉ nhận chỉ phí phải trả
Các khoản chỉ phí thực tế chưa phát sinh nhưng được trích trước vào chỉ phí sản xuất, kinh doanh trong kỳ để đảm bảo khi chỉ phí phát sinh thực tế không gây đột biến cho chỉ phí sản xuất kinh
doanh trén cơ sở đảm bảo nguyên tắc phù hợp giữa doanh thu và chí phí Khi các chỉ phí đó phát sinh, nếu có chênh lệch với số đã trích, kế toán tiền hành ghi bỗ sung hoặc ghỉ giảm chi phi trong
ứng với phần chênh lệch
7 Nguyên tắc ghỉ nhận vốn chủ sở hữu
Vốn đầu tư của chủ sở hữu được ghỉ nhận theo số vốn thực góp của chủ sở hữu
Thặng dư vốn cổ phần được ghi nhận theo số chênh lệch lớn hơn giữa giá thực tế phát bành va mệnh giá cỗ phiếu khi phát hành cô phiếu lần đâu, phát hành bổ sung hoặc tái phát hành cổ phiếu
quỹ
Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối là số lợi nhuận từ các hoạt động của doanh nghiệp sau khi trừ
{-) các khoản điều chỉnh do áp dụng hồi tổ thay đổi chính sách kế toán và điều chỉnh hỗi tỐ sai sót
trọng yếu của cóc năm trước
8 Nguyên tắc và phương pháp ghi nhận doanh thu
Doanh thu bin hàng
Doanh thu bán hàng được ghỉ nhận khi đồng thời thỏa mãn các điều kiện sau:
~ Phân lớn rủi ro và lợi ích gắn liền với quyển sở hữu sản phẩm hoặc hàng hóa đã được chuyển
Trang 12
CƠNG TY CĨ PHẢN NHỰA BÌNH MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
240 Hậu Giang, P.9, Q.6, TP Hồ Chí Minh Cho kỷ kế toán từ 01/04/2014 đến 30/06/2014
BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (tiép theo)
Công ty không còn nắm giữ quyền quản lý hàng hỏa như người sở hữu hàng hóa hoặc quyển
kiểm sốt hàng hóa;
~ Doanh thu được xác định tương đối chắc chắn;
~ Công ty đã thu được hoặc sẽ thu được lợi ích kinh tế từ giao dịch bán hàng;
~ Xác định được chỉ phí liên quan đến giao dịch bán hàng
Doanh thụ hoạt động tài chính
Doanh thu phát sinh tử tiền lãi, tiền bản quyền, cổ tức, lợi nhuận được chia và các khoản doanh
thu hoạt động tài chính khác được ghỉ nhận khi thỏa mãn đồng thời hai (2) điều kiện sau:
~ Có khả năng thu được lợi ích kinh tế từ giao địch đó;
~ Doanh thu được xác định tương đối chắc chắn
Cổ tức, lợi nhuận được chia được ghi nhận khi Công ty được quyển nhận cổ tức hoặc được quyển nhận lợi nhuận từ việc góp vốn
9 Nguyên tắc và phương pháp ghỉ nhận chỉ phí tài chính
Các khoản chỉ phí được ghi nhận vào chỉ phí tài chính gồm:
~ Chỉ phí hoặc các khoản lỗ liên quan đến các hoạt động đầu tư tài chính:
phí cho vay và đi vay vốn;
~ Các khoản lỗ do thay đổi tỷ giá hồi đoái của các nghiệp vụ phát sinh liên quan đến ngoại tệ;
- Dự phòng giảm giá đâu tư chứng khoán,
Các khoản trên được ghỉ nhận theo tổng số phát sinh trong kỳ, không bù trừ với doanh thu hoạt
động tải chỉnh
10 Nguyên tắc và phương pháp ghỉ nhận chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành
Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành được xác định trên cơ sở thu nhập chịu thuế và
thuế suất thuê TNDN trong nấm hiện hành
Trang 13
CONG TY CO PHẢN NHỰA BÌNH MINH BẢO CÁO TÀI CHÍNH
240 Hậu Giang, P 9, Q 6, TP Hồ Chỉ Minh “Cho kỳ kế toản từ 01/04/2014 đến 30/06/2014
'V- THÔNG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BANG CAN BOI KE TOAN:
‘Dom vj tinh: déng VN
1 Tiền 30/06/2014 01/04/2014
~ Tiền mặt - VNĐ 925.468.288 184.749.331
~ Tiền mặt - ngoại tệ: > 4.354.140
~ Tiền gởi ngân hàng - VND 164.834.629.624 102.218.835.170 ~ Tiền gởi ngân hàng - USD 3.554.154.406 3.668.711.446
~ Tiền gởi ngân hàng - EUR 237.059.896 406,119,907
~ Tiển đang chuyển - 802.967.664
~ Các khoản tương đương tiễn 402.000.000,000 344.500.000.000
Cộng 571.851.312.214 41.715.737.658
2_ Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 30/06/2014 01/04/2014
~ Chứng khoán đẫu tư ngắn hạn
~ Đầu tr ngắn hạn khác * 40.000.000.000
~ Dự phòng giãm giá chứng khoán đầu -
từ ngẫn hạn
Cộng 0 40.000.000.000 3 Các khoăn phải thu ngắn hạn khác 30/06/2014 01/04/2014
~ Phải thu về cỗ phẩn hóa 0
~ Phải thu về cỗ tức và lợi nhuận được chia 0 ~ Phải thu khách hàng 272.851.743.135 294.020.204.049 ~ Trả trước cho người bản 58.392.250.189 17.178.036.597 ~ Phải thụ khác 71.773.816.366 71719.518.731 ~ Dự phịng phải thụ khó đòi (11.774.986.549) (11774.996.549) Cộng 391.242.873.041 371.142.762.828
4 Hang thn kho 30/06/2014 01/04/2014
~ Hàng mua đang di trên đường, 4588.750.656 2716.147.880 ~ Nguyên liệu, vật liệu 67.710.460.306 102.546,078.671 - Công cụ, đụng cụ 1.166.513.339 1.206.035.5357 ~ Chỉ phí sản xuất, kinh doanh đở dang 57.784.511.901 61.430.591.915 ~ Thành phẩm 51.516.716.060 46.726.120.139 ~ Hãng hóa 19.150.916,395 24.102.128.196 ~ Hàng gửi đi bán 0 4.811.905
~ Hàng hóa kho bảo thuế 0
~ Hàng hóa bắt động sản 0
Cộng giá gốc hàng tồn kho 201.977.868.657 245.331,914.323
Trang 14
CONG TY CO PHAN NHYA BINH MINH
240 Hậu Giang, P 9, Q 6, TP HỒ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho kỳ kể tốn từ 01/04/2014 đến 30/06/2014
5ˆ Thuế và các khoản phải thu Nhà nước
~ Thuế GTGT còn được khẩu trừ
~ Thuế TNDN nộp thừa
~ Các khoản khác phải thu Nhà nước Cộng Tài sản ngắn hạn khác ~ Tạm ứng cho CBCNV ~ Ký quỹ, ký cược ngắn hạn ~ Tải sản thiểu chờ xử lý Cộng
6 ˆ Phải thụ đài hạn nội bộ ~ Cho vay dai han nội bộ ~ Phải thu dài hạn nội bộ khác
Cộng
7 Phai thu dai hạn khác ~ Ký quỹ, ký cược dài han
~ Các khoản tiển nhận ủy thác
Trang 17
CONG TY CO PHAN NHUA BINH MINH
240 Hậu Giang, P 9, Q 6, TP Hồ Chí Minh
11 Chỉ phíxây dựng cơ bản đỡ dang ~ Tổng số chỉ phí XDC đỡ dang
+ Cơng trình xây dựng NM nhựa Bình Minh
Miễn Bắc
+ Chỉ phí tư vấn triển khai CNTT và bản
quyền phần mém Oracle
12 Tăng, giảm bắt động sản đầu tư 13 Các khoản đầu tư tài chính dài hạn
‘a Đẫu tư vào Công ty con (Cty TNHH
MTV Nhựa Bình Minh Miễn Bắc)
b, Dau tư vào Công ty liên kết (Đẫu tư vào Cty CP Nhựa Đà Nẵng)
© Đầu tư dài hạn khác:
~ Công ty Cổ phần Long Hậu- 17.317 Cổ phiếu ~ Công ty CP nhựa Tân Tiến (mệnh giá 100.000
~ Dự phòng giảm giả đầu tư dài hạn
Cộng 14 Chỉ phí trả trước dài hạn
~ Chỉ phí tra trước về thuê hoạt động TSCD
~ Chỉ phí thành lập doanh nghiệp ~ Chỉ phí nghiên cửu cổ giả trị lớn
~ Chỉ phí thuê đắt
Cộng 15 Vay và nợ ngắn hạn
'Vay ngắn hạn
'Vay dài hạn đến hạn trả
16 Thuế và các khoản phải nộp nhà nước ~ Thuế giá trị gia tăng,
~ Thu tiêu thụ đặc biệt
~ Thuế xuất khẩu, nhập khẩu
~ Thuê thu nhập doanh nghiệp
~ Thuế thu nhập cả nhân
~ Thuế nhà đất và tiền thuê đắt
~ Các loại thuế khác
~ Các khoản phí, lệ phi và các khoản phải nộp
Cộng
17 Chỉphípl
~ Trích trước chỉ phí tiền lương trong thời gian
- Chỉ phí sửa chữa lớn TSCĐ
~ Chỉ phí trong thời gian ngừng kinh doanh - Chỉ phí phải trả khác
Cộng
trả
18 Các khoản phải trả, phải nộp khác - Tải sản thừa chờ giải quyết ~ Kinh phí cơng đồn
16
Trang 18
CONG TY CO PHAN NHY BINH MINH BAO CAO TAI CHINH
240 Hậu Giang, P, 9, Q 6, TP Hồ Chí Minh 'Cho kỷ kể toán từ 01/04/2014 đến 30/06/2014
~ Cô tức phải trả 350.414.300 350.414.300
~ Các khoản phải trả, phải nộp khác 3.000.000 3.000.000 xã hội
~ Bảo hiểm y tẾ
~ Phải trả về cổ phần hóa
~ Nhận ký quỹ, ký cược ngắn hạn
~ Doanh thu chưa thực hiện
Cộng 1.235.822.228 1.098.870.638 19 Phải trả đài hạn nội bộ 30/06/2014 01/04/2014
~ Vay di hạn nội bộ
~ Phải trả đài hạn nội bộ khác
Cộng 9 0
20 Vay và nợ đài hạn 30/06/2014 01/04/2014 a-Vay dai ban
~ Vay ngân hàng ~ Vay đối tượng khác ~ Trái phiểu phát hành
b-Ng dải hạn ~ Thuê tài chính = No dai hạn khác
Cộng 0 0
©- Các khoản nợ thuê tài chính
21 Tài sản thuế TN hoãn lại và thuế TN hoãn lại 30/06/2014 01/04/2014
.a-Tài sản thuế thu nhập hoãn lại 0 0
~ Tài sân thuế thu nhập hoãn lại liên quan dén khodn chénh léch tạm thời được khẩu trừ
~ Tài sản thuế thu nhập hoãn lại liên quan đến khoản lỗ tính thuế chưa sử dụng ~ Khoản hồn nhập tài sản thuế thu nhập hỗn lại đã được ghi nhận từ các năm trước
'b-Thuế thu nhập hoãn lại phải trả 9 0
~ Thuế thu nhập hoãn lại phải trả phát sinh từ các khoản chênh lệch tạm thời chịu thuế ~ Khoản hồn nhập thuế thu nhập hỗn lại phải trả đã được ghỉ nhận từ các năm trước
~ Thuế thu nhập hoãn lại phải trả
Trang 20
CÔNG TY CƠ PHÂN NHỰA BÌNH MINH 240 Hậu Giang, P 9, Q 6 TP Hồ Chí Minh
2B
24
b- Chi tiét vén du ne cds chủ sở hữu:
~ Vốn góp của Nhà nước
~ Vốn góp cổ đơng
Cộng
e- Các giao dich về vồn với các chủ sở hữu và phân phối cổ tức, lợi nhuận
~ Vốn đầu tư của chủ sở hữu
+ Vẫn góp đầu quý
+ Vốn góp tăng trong quý + Vốn góp giảm trong quy + Vốn góp cuối quý ~ Trong đó: cổ tire da chia
de Cổ tức
~ Cô tức đã công bố sau ngày kết thúc kỳ kế toán quý + Cổ tức đã công bố trên cổ phiếu thường
+ Cổ tức đã công bổ trên cổ phiếu trụ đãi
~ Cổ tức của cổ phiếu ưu đãi lũy kế chưa được ghi nhận đ- Cổ phiếu
~ Số lượng cổ phiếu đăng ký phát hành
~ Số lượng cổ phiếu đã bán ra công chúng + Cổ phiếu thường
+ Cổ phiếu tru đãi
~ Số lượng cễ phiếu được mua lại + Cổ phiếu thường
+ Cổ phiểu tru đãi
~ Số lượng cỗ phiếu đang lưu hành
+ Cổ phiếu thường
+ Cổ phiên tm đãi
* Mệnh giá cổ phiểu đang lưu hành: 10.000đ/cp
e- Các quỹ của doanh nghiệp
~ Quỹ đầu tư phát triển
~ Quỹ dự phịng tài chính
~ Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu Cộng
Nguồn kinh phí
~ Nguồn kinh phí được cấp trong năm
“Tài săn thuê ngoài
19
BAO CAO TAI CHÍNH
Trang 2128
26
27
29
(CONG TY CO PHAN NAVA BINH MINH 240 Hậu Giang, P 9, Q 6, TP Hỗ Chí Minh
‘Téng doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ (MS 01)
Trong đồ;
~ Doanh thu ban thành phẩm
~ Doanh thu bán vật tư, hàng hóa ~ Doanh thu dịch vụ
Các khoản giảm trừ doanh thu (MS 02)
"rong đó:
~ Chiết khẩu thương mại
+ Thánh phẩm
+ Vật tr, hàng hóa ~ Giảm giá hằng bản
+ Thành phẩm + Vat tu, hang hóa
~ Hàng bán bị trả lại
+ Thành phẩm
+ Vật tư, hàng hóa
~ Thuế xuất khẩu
Doanh thu thuần về bán HH và cung cắp DV (MS 10)
“Trong đó:
~ Doanh thu thuần bản thành phẩm: ~ Doanh thu thuần bán vật tư, hàng hóa
~ Doanh thu thuẫn cung cấp địch vụ
Giá vốn hàng bán (MS 11) ~ Giá vốn của thành phẩm đã bán ~ Giá vốn của vật tư, hàng hóa đã bán
~ Dự phòng giảm giá hàng tổn kho
Cộng
Doanh thu hoạt động tài chính (MS 21)
~ Lãi tiền gửi, tiễn cho vay
~ Lãi đầu tư trái phiếu, kỳ phiếu, tín phiếu
~ Cổ tức, lợi nhuận được chia
~ Lãi bản ngoại tệ
- Lãi chênh lệch tỷ giá đã thực hiện ~ Lãi chênh lệch tỷ giá chưa thực biện ~ Lãi bản hàng trả chậm
~ Doanh thu hoạt động tải chính khác
Cộng
20
BẢO CÁO TÀI CHÍNH
Cho kỳ kế toán từ 01/04/2014 đến 30/06/2014
'VI- THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MYC TRINH BAY TRONG BAO CAO KET QUA
HOAT DONG KINH DOANH:
Kynay Lũykếtừđẩunăm 622.366.289.198 1.123.840.970.336 567.536.760.191 1,033.878.437.777 34.829.529.007 89.955.112.559 0 7.420.000 17.603.459.701 30.206.505.943 17.596.332.885 30.141.227.206 16.558.239.533 28.551.794.066 1.038.093.352 1.389.433.140 0 0 0 0 7.126.816 65.278.137 397.416 42.471.469 6.769.400 22.807.268 04.162.829.497 1.093,634.464.393 550.978.163.242 1,005.284,172.242 53,784.666.255 88.342.872.151 0 7.420.000
Kỳnày — Lũy ké tirdiu nam
385.544,300.185 701.042.668.485
53.538.455.012 85.893.908.051
0 786.936.576.536
Lay ké từ đầu năm
Trang 22
CONG TY CO PHAN NHYA BINH MINH 'BÁO CÁO TÀI CHÍNH
240 Hậu Giang, P 9, Q 6, TP Hồ Chí Minh ‘Cho ky kế tốn từ 01/04/2014 đến 30/06/2014
30 ˆ Chỉ phí tài chính (MS22)
~ Lãi tiễn vay 837
r ~ Chiết khẩu thanh toán 8.198.563.164
~ Lễ do thanh lý các khoản đầu tư ngắn hạn, dài hạn 9
~ Lỗ bán ngoại tệ 161.085 161.090 ~ Lãi chậm thanh toán 0 ~ Lỗ chênh lệch tỷ giá đã thực hiện 341.087.080 341.111.007
~ Lỗ chênh lệch tỷ giá chưa thực hiện 0
~ Dự phòng giảm giá các khoản đầu tư ngắn hạn, dài hạn 0
~ Chỉ phí tải chính khác 0 Cộng %424.435.357 8.779.673.277
Kỳnày — Lũy kế từ đầu năm
Chi phi bin hang 21.842.943.390 43.390.795.496
Chi phi quan lý đoanh nghiệp 13.008.602.332 23.859.074.862
“Thu nhập khác 295.811.265 485.096.139 'Chỉ phí khác 1.896.059 2.286.089
31 Chi phi thuế thu nhập đoanh nghiệp hiện hành (MS S1) Kỳ này Lũy kế từ đầu năm ~ Tổng lợi nhuận kể toán trước thuế TNDN 134.879.231.254 242.937.681.611
~ Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành 29.516.155.802 53.289.014.881
~ Lợi nhuận kế toán sau thuế TNDN 105.363.075.452 189.648.666.730
5 32 Chi phi thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại (MS 52) Kỳ này Lũy kế từ đầu năm 33 Chỉ phí sắn xuất, kinh doanh theo yếu tố Kỳ này Lñy kế từ đầu năm
Chỉ phí nguyên liệu, vật liệu 377.547, 441.455 683.349.157.515
Chỉ phí nhân cơng 37.154.144.146 68.334.915.752
Chỉ phí khẩu hao TSCD 18.877.372.073 34.167.457.876
‘Chi phí địch vụ mua ngồi 23.596.715.091 42.709.322.345
“Chỉ phí khác bằng tiển 14.158.029.054 25.625.593.406
Cộng 471.934.301.819 854.186.446.894
Trang 23
CONG TY CO PHÀN NHỰA BÌNH MINE 'BÁO CÁO TÀI CHÍNH 240 Hậu Giang, P 9, Q 6, TP Hồ Chí Minh Cho kỳ kế toán từ 01/04/2014 đến 30/06/2014 VI- THÔNG TIN BỎ SUNG CHO CÁC KHOẢN MỤC TRÌNH BÀY TRONG BẢO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ:
Cac giao dịch không bằng tiền ảnh hưởng đến báo cáo lưu chuyển tiền tệ và các khoản tiền đo doanh nghiệp
` nắm giữ nhưng không được sử dụng: khơng có VIII- NHUNG THONG TIN KHAC:
1 Báo cáo bộ phận
Báo cáo bộ phận theo lĩnh vực kinh doanh
Hoạt động kinh doanh chính của Cơng ty là sản xuất kinh doanh các sản phẩm dân dụng và công nghiệp từ chất dẻo và cao su, do đó khơng trình bảy báo cáo bộ phận theo lĩnh vực kinh doanh
Báo cáo bộ phận theo khu vực địa lý:
,Công ty chỉ hoạt động trong khu vực địa lý Việt Nam
3 Thông tin về các bên liên quan
“Trong quý 2 năm 2014, Công ty phát sinh các nghiệp vụ với các bên liên quan như sau;
s Mối quan ⁄ Giá trị giao dịch
'Các bên liên quan M Nội dụng nghiệp VỤ cụ, VAT (VND) “Công ty TNHH MTV Nhựa Bình Minh Miễn Bắc bu, S4 , —— Mua thànhphẩm 24.019.838.009
¡nh Miễn Bắc - COREY Mua hàng hóa,
Cơng ty TNHH MTV Nhựa Bình Minh Miền Bắc con 100% "nguyên vật liệu 999.460.000
¡nh Miễn nặc — COMET
Công ty TNHH MTV Nhựa Bình Minh Miễn Bắc còn 100% Bán thành phẩm 3.866.529.621
ST” 'Cơng ty Bán hàng hóa,
Cơng ty TNHH MTV Nhựa Bình Minh Miễn Bắc „lạ, nguyen vt itu 19.465.737.480 ¡nh Miễn Bắc — CƠN
Cơng ty TNHH MTV Nhựa Bình Minh Miễn Bắc ¡oyo, Bán TSCĐ
‘Cho dén ngày 30/06/2014, các khoản chưa được thanh toán với các bên liên quan như sau:
Mỗi quan g Giá trị khoắn phải
Các bên liên quan hệ Nội dung nghiệp vụ NĨNG)
Cơngty Phải thutiển bánthành
Cơng ty TNHH MTV Nhựa Binh Minh Miễn Bắc ¡ooạ, phẩm, hàng hoá 13.349.553.739
Trang 24
CONG TY CO PHAN NHVA BINH MINH BAO CAO TAI CHINH
240 Hậu Giang, P 9, Q 6, TP Hé Chi Minh Cho kỳ kế toán từ 01/04/2014 đến 30/06/2014
3 _ Giải trình về việc lợi nhuận tăng/giảm hơn 10% so với củng kỳ năm trước:
Lợi nhuận sau thuế TNDN quý 2/2013: 111,673.099.258 ding Lợi nhuận sau thué TNDN quy 2/2014: 105.363.075.452 ding
'Chênh lệch (6.310.023.806) đồng
Tỷ lệ phần trăm thay đối tăng (+), giảm (-): -8,7%
TP Hả Chí pane 07 năm 2014
Người lập biểu Kế tốn trưởng CONDE đốc
Cơ PHÁN
Phùng Hữu Luận Hồng Lê Việt Nguyễn Hoàng Ngân