Báo cáo tài chính công ty mẹ năm 2010 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Văn hóa Tân Bình

CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 đã được kiểm toán CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH NỘI DUNG Trang BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐốC 02-03 BÁO CÁO KIỂM TOÁN 04 BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN 05-29 BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN 05-07 BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH 08 BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ 09-10 BẢN THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH 11-29 Địa chỉ: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh 1 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH CÔNG TY HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ, BAN TỔNG GIÁM ĐỐC VÀ BAN KIỂM SOÁT Các thành viên của Hội đồng Quản trị trong năm và tại ngày lập báo cáo này bao gồm: Ông Hoàng Văn Điều Chủ tịch Bà Lại Thị Hồng Điệp Phó Chủ tịch Ông Hans Eberhard Fortenbacher Ủy viên Ông La Thế Nhân Ủy viên Ông Nguyễn Văn Ngạn Ủy viên Các thành viên của Ban Tổng Giám đốc đã điều hành Công ty trong năm và tại ngày lập báo cáo này bao gồm: Ông Hoàng Văn Điều Tổng Giám đốc Bà Lại Thị Hồng Điệp Giám đốc Điều hành Ông Trần Quí Tài Giám đốc Thị trường xuất khẩu Bà Trần Thị Huệ Giám đốc Chất lượng Các thành viên của Ban Kiểm soát bao gồm: Bà Thái Thị Phượng Trưởng ban Bà Quách Thị Mai Trang Phó ban Ông Trần Xoa Ủy viên KIỂM TOÁN VIÊN Công ty TNHH Dịch vụ Tư vấn Tài chính Kế toán và Kiểm toán (AASC) đã thực hiện kiểm toán các Báo cáo tài chính cho Công ty. Công ty Cổ phần Văn Hóa Tân Bình là công ty cổ phần được chuyển đổi từ doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty Cổ phần theo Nghị định số 28/CP ngày 07/5/1996 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần và Quyết định số 3336/QĐ-UB-KT ngày 26/6/1998 của Uỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc công bố giá trị doanh nghiệp của Công ty Văn hoá dịch vụ tổng hợp Tân Bình và cho chuyển thể thành Công ty Cổ phần Văn hoá Tân Bình. BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐốC Trụ sở chính của Công ty tại: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh. Địa chỉ: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh Ban Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Văn Hóa Tân Bình (sau đây gọi tắt là “Công ty”) trình bày Báo cáo của mình và Báo cáo tài chính của Công ty cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010. 2 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Địa chỉ: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh CÔNG BỐ TRÁCH NHIỆM CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC ĐỐI VỚI BÁO CÁO TÀI CHÍNH - - - - - Cam kết khác Thay mặt Ban Tổng Giám đốc Hoàng Văn Điều Tổng Giám đốc Tp. Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 03 năm 2011 Ban Tổng Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm về việc lập Báo cáo tài chính phản ánh trung thực, hợp lý tình hình hoạt động, kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ của Công ty trong năm. Trong quá trình lập Báo cáo tài chính, Ban Tổng Giám đốc Công ty cam kết đã tuân thủ các yêu cầu sau: Lựa chọn các chính sách kế toán thích hợp và áp dụng các chính sách này một cách nhất quán; Lập và trình bày các Báo cáo tài chính trên cơ sở tuân thủ các chuẩn mực kế toán, chế độ kế toán và các quy định có liên quan hiện hành; Lập các Báo cáo tài chính dựa trên cơ sở hoạt động kinh doanh liên tục, trừ trường hợp không thể cho rằng Công ty sẽ tiếp tục hoạt động kinh doanh. Đưa ra các đánh giá và dự đoán hợp lý và thận trọng; Ban Tổng Giám đốc Công ty đảm bảo rằng các sổ kế toán được lưu giữ để phản ánh tình hình tài chính của Công ty, với mức độ trung thực, hợp lý tại bất cứ thời điểm nào và đảm bảo rằng Báo cáo tài chính tuân thủ các quy định hiện hành của Nhà nước. Đồng thời có trách nhiệm trong việc bảo đảm an toàn tài sản của Công ty và thực hiện các biện pháp thích hợp để ngăn chặn, phát hiện các hành vi gian lận và các vi phạm khác. Ban Tổng Giám đốc cam kết rằng Công ty không vi phạm nghĩa vụ công bố thông tin theo quy định tại Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15/01/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc công bố thông tin trên Thị trường chứng khoán. Nêu rõ các chuẩn mực CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Báo cáo tài cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 kiểm toán CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Địa chỉ: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh NỘI DUNG Trang BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐốC 02-03 BÁO CÁO KIỂM TOÁN 04 BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN 05-29 BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN 05-07 BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH 08 BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ 09-10 BẢN THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH 11-29 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Địa chỉ: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐốC Ban Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Văn Hóa Tân Bình (sau gọi tắt “Công ty”) trình bày Báo cáo Báo cáo tài Công ty cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 CÔNG TY Công ty Cổ phần Văn Hóa Tân Bình công ty cổ phần chuyển đổi từ doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty Cổ phần theo Nghị định số 28/CP ngày 07/5/1996 Chính phủ việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần Quyết định số 3336/QĐ-UB-KT ngày 26/6/1998 Uỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh việc công bố giá trị doanh nghiệp Công ty Văn hoá dịch vụ tổng hợp Tân Bình cho chuyển thể thành Công ty Cổ phần Văn hoá Tân Bình Trụ sở Công ty tại: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ, BAN TỔNG GIÁM ĐỐC VÀ BAN KIỂM SOÁT Các thành viên Hội đồng Quản trị năm ngày lập báo cáo bao gồm: Ông Hoàng Văn Điều Chủ tịch Bà Phó Chủ tịch Lại Thị Hồng Điệp Ông Hans Eberhard Fortenbacher Ủy viên Ông La Thế Nhân Ủy viên Ông Nguyễn Văn Ngạn Ủy viên Các thành viên Ban Tổng Giám đốc điều hành Công ty năm ngày lập báo cáo bao gồm: Ông Hoàng Văn Điều Tổng Giám đốc Bà Giám đốc Điều hành Lại Thị Hồng Điệp Ông Trần Quí Tài Giám đốc Thị trường xuất Bà Giám đốc Chất lượng Trần Thị Huệ Các thành viên Ban Kiểm soát bao gồm: Bà Thái Thị Phượng Trưởng ban Bà Quách Thị Mai Trang Phó ban Ông Trần Xoa Ủy viên KIỂM TOÁN VIÊN Công ty TNHH Dịch vụ Tư vấn Tài Kế toán Kiểm toán (AASC) thực kiểm toán Báo cáo tài cho Công ty CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Địa chỉ: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh CÔNG BỐ TRÁCH NHIỆM CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC ĐỐI VỚI BÁO CÁO TÀI CHÍNH Ban Tổng Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm việc lập Báo cáo tài phản ánh trung thực, hợp lý tình hình hoạt động, kết hoạt động kinh doanh tình hình lưu chuyển tiền tệ Công ty năm Trong trình lập Báo cáo tài chính, Ban Tổng Giám đốc Công ty cam kết tuân thủ yêu cầu sau: - Lựa chọn sách kế toán thích hợp áp dụng sách cách quán; - Đưa đánh giá dự đoán hợp lý thận trọng; - Nêu rõ chuẩn mực kế toán áp dụng có tuân thủ hay không, có áp dụng sai lệch trọng yếu đến mức cần phải công bố giải thích Báo cáo àt i hay không; - Lập trình bày Báo cáo tài sở tuân thủ chuẩn mực kế toán, chế độ kế toán quy định có liên quan hành; - Lập Báo cáo tài dựa sở hoạt động kinh doanh liên tục, trừ trường hợp cho Công ty tiếp tục hoạt động kinh doanh Ban Tổng Giám đốc Công ty đảm bảo sổ kế toán lưu giữ để phản ánh tình hình tài Công ty, với mức độ trung thực, hợp lý thời điểm đảm bảo Báo cáo tài tuân thủ quy định hành Nhà nước Đồng thời có trách nhiệm việc bảo đảm an toàn tài sản Công ty thực biện pháp thích hợp để ngăn chặn, phát hành vi gian lận vi phạm khác Ban Tổng Giám đốc Công ty cam kết Báo cáo tài phản ánh trung thực hợp lý tình hình tài Công ty thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2010, kết hoạt động kinh doanh tình hình lưu chuyển tiền tệ cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010, phù hợp với chuẩn mực, chế độ kế toán Việt Nam tuân thủ quy định hành có liên quan Cam kết khác Ban Tổng Giám đốc cam kết Công ty không vi phạm nghĩa vụ công bố thông tin theo quy định Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15/01/2010 Bộ Tài hướng dẫn việc công bố thông tin Thị trường chứng khoán Thay mặt Ban Tổng Giám đốc Hoàng Văn Điều Tổng Giám đốc Tp Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 03 năm 2011 a a a a a Số: 316/2011/BC.KTTC-AASC.KT2 BÁO CÁO KIỂM TOÁN Về Báo cáo tài cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Công ty Cổ phần Văn Hóa Tân Bình Kính gửi: Quý cổ đông, Hội đồng Quản trị Ban Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Văn Hóa Tân Bình Chúng thực kiểm toán Báo cáo tài Công ty Cổ phần Văn Hóa Tân Bình lập ngày 16 tháng 03 năm 2011, gồm: Bảng cân đối kế toán ngày 31 tháng 12 năm 2010, Báo cáo kết hoạt động kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ Bản thuyết minh báo cáo tài cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 trình bày từ trang 05 đến trang 29 kèm theo Việc lập trình bày Báo cáo tài thuộc trách nhiệm Ban Tổng Giám đốc Công ty Trách nhiệm đưa ý kiến báo cáo kết kiểm toán Cơ sở ý kiến Chúng thực công việc kiểm toán theo chuẩn mực kiểm toán Việt Nam Các chuẩn mực yêu cầu công việc kiểm toán lập kế hoạch thực để có đảm bảo hợp lý Báo cáo tài không chứa đựng sai sót trọng yếu Chúng thực việc kiểm tra theo phương pháp chọn mẫu áp dụng thử nghiệm cần thiết, chứng xác minh thông tin Báo cáo tài chính; đánh giá việc ...CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Báo cáo tài chính hợp nhất cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 đã được kiểm toán CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH NỘI DUNG Trang Báo cáo của Ban Giám đốc 02-05 Báo cáo kiểm toán 06 Báo cáo tài chính hợp nhất đã được kiểm toán 07-28 Bảng cân đối kế toán hợp nhất 07-09 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất10 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất 11-12 Bản thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất 13-28 Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh 1 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh CÔNG TY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cho thuê mặt bằng, văn phòng, nhà xưởng. Mua bán: văn hóa phẩm, sách báo, băng, đĩatừ có nội dung được phép lưu hành (không mua bán băng đĩa hình, băng đĩanhạctạitrụ sở); hàng điệntử , điện máy; thiếtbị, linh kiện máy vi tính, máy kỹ thuậtsố (máy chụp ảnh, máy quay phim, điện thoại: Đại lý cung cấp dịch vụ internet; Kinh doanh dịch vụ nhà hàng; dịch vụ giữ xe; Đào tạo nghề; Sản xuất, mua bán chai nhựa (không tái chế phế thải tại trụ sở); Xây dựng dân dụng, công nghiệp; dịch vụ vệ sinh công nghiệp; Dịch vụ uốn tóc, trang điểm, cho thuê đồ cưới, may mặc, thiết kế đồ hoạ, vẽ mỹ thuật, mỹ phẩm; Dịch vụ trang điểm - săn sóc da mặt (trừ kinh doanh các hoạt động gây ch ảy máu); Sản xuất hoá chất nguyên liệu nhựa tổng hợp composite; sản xuất giấy và các sản phẩm từ giấy; Sảnxuất, dàn dựng, thu âm, thu hình (audio - video) các chương trình nghệ thuật (có nội dung được phép lưu hành); Kinh doanh các loại hình văn hoá vui chơi giải trí: bida, patin, tr ò chơi điện tử; Lắp ráp máy móc thiết bị cơ điện, sản xuất gia công hàng mỹ nghệ, mỹ phẩm; Ban Giám đốcCông ty Cổ phầnVă n Hóa Tân Bình (sau đây gọitắt là “Công ty”) trình bày Báo cáo của mình và Báo cáo tài chính hợp nhất của Công ty cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009. Công ty Cổ phầnVăn Hóa Tân Bình là công ty cổ phần được chuyển đổitừ doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty Cổ phần theo Nghịđịnh số 28/CP ngày 07/5/1996 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần và Quyết định số 3336/QĐ-UB-KT ngày 26/6/1998 củaUỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc công bố giá trị doanh nghiệpcủa Công ty Văn hoá d ịch vụ tổng hợp Tân Bình và cho chuyểnthể thành Công ty Cổ phầnVăn hoá Tân Bình. Theo GiấyChứng nhận đăng ký kinh doanh số 064111 do Phòng Đăng ký kinh doanh, Sở Kế hoạch Đầutư Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 31 tháng 08 năm 1998 và các giấy phép điều chỉnh, hoạt động kinh doanh của Công ty là: Sản xuất kinh doanh ngành in, ngành ảnh, ngành bao bì, ngành đồ chơi trẻ em và thiết bị giáo dục; Phát hành sách báo, phát hành băng và đĩa từ (audio và video) có chương trình; Kinh doanh thương mại và dịch vụ tổng hợp, quảng cáo, rạp hát, chiếu bóng và các loại hình văn hoá vui chơi giải trí; Sửachữa, lắp ráp thiếtbịđiệntử;dịch vụ phầnmềm tin học; cho thuê, in sang băng đĩatừ và các dịch vụđờisống khác; tham gia hoặctrựctiếp đầutư trong và ngoài nướcvề lĩnh vựcvăn hoá và kỹ thuậtsảnxuất các sảnphẩm ngành văn hoá; Sản xuất nguyên liệu cho ngành bao bì; sản xuất mực in; BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC Hoạt động hậu kỳ./. Dịch vụ giá trị gia tăng trên mạng viễn thông (không kinh doanh đại lý dịch vụ truy cập và truy nhập Internet); Bán buôn đồ uống có cồn - không cồn; Hoạt động sáng tác, nghệ thuật và giải trí: Tổ chức biểu diễn nghệ thuật chuyên nghiệp (không hoạt động tại trụ sở); Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại; Hoạt động sản xuất phim và chươ ng trình truyền hình; 2 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh Tên đơn vịĐịa chỉ - - - - - - - Ngoài ra, Công ty còn có khối các Cửa hàng Dịch vụ Văn hóa trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Tên công ty Địa chỉ - - - Tên công ty Địa chỉ - - HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ, BAN GIÁM ĐỐC VÀ BAN KIỂM SOÁT Các thành viên của Hội đồng Quản trị trong năm CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Báo cáo tài chính cho kỳ kế toán từ ngày 01/01/2009 đến 30/06/2009 đã được soát xét CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH NỘI DUNG Trang Báo cáo của Ban Giám đốc 02 - 05 Báo cáo soát xét 06 Báo cáo tài chính đã được soát xét 07 - 30 Bảng cân đối kế toán 07 - 09 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh 10 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ 11 - 12 Bản thuyết minh Báo cáo tài chính 13 - 30 Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh 1 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh CÔNG TY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bán buôn đồ uống có cồn - không cồn Hoạt động sáng tác, nghệ thuậtvàgiải trí. Tổ chứcbiểudiễn nghệ thuật chuyên nghiệp (không hoạt động tạitrụ sở). Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại./. Sản xuất, mua bán chai nhựa (không tái chế phế thải tại trụ sở); BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC Ban Giám đốc Công ty Cổ phầnVăn Hóa Tân Bình (sau đây gọitắt là “Công ty”) trình bày Báo cáo của mình và Báo cáo tài chính của Công ty cho kỳ kế toán từ ngày 01/01/2009 đến 30/06/2009. Công ty Cổ phầnVăn Hóa Tân Bình là công ty cổ phần được chuyển đổitừ doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty Cổ phần theo Nghịđịnh số 28/CP ngày 07/5/1996 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần và Quyết định số 3336/QĐ-UB-KT ngày 26/6/1998 củaUỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc công bố giá trị doanh nghi ệpcủa Công ty Văn hoá dịch vụ tổng hợp Tân Bình và cho chuyểnthể thành Công ty Cổ phầnVăn hoá Tân Bình. Theo GiấyChứng nhận đăng ký kinh doanh số 064111 do Phòng Đăng ký kinh doanh, Sở Kế hoạch Đầutư Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 31 tháng 08 năm 1998 và các giấy phép điều chỉnh, hoạt động kinh doanh của Công ty là: Sản xuất kinh doanh ngành in, ngành ảnh, ngành bao bì, ngành đồ chơi trẻ em và thiết bị giáo dục; Phát hành sách báo, phát hành băng và đĩa từ (audio và video) có chương trình; Kinh doanh thương mại và dịch vụ tổng hợp, quảng cáo, rạp hát, chiếu bóng và các loại hình văn hoá vui chơi giải trí; Sửachữa, lắp ráp thiếtbịđiệntử;dịch vụ phầnmềm tin học; cho thuê, in sang băng đĩatừ và các dịch vụđờisống khác; tham gia hoặctrựctiếp đầutư trong và ngoài nướcvề lĩnh vựcvăn hoá và kỹ thuậtsảnxuất các sảnphẩm ngành văn hoá; Sản xuất nguyên liệu cho ngành bao bì; sản xuất mực in; Xây dựng dân dụng, công nghiệp; dịch vụ vệ sinh công nghiệp; Dịch vụ uốn tóc, trang điểm, cho thuê đồ cưới, may mặc, thiết kế đồ hoạ, vẽ mỹ thuật, mỹ phẩm; Dịch vụ trang điểm - săn sóc da mặt (trừ kinh doanh các hoạt động gây chảy máu); Sản xuất hoá chất nguyên liệu nhựa tổng hợp composite; sản xuất giấy và các sản phẩm từ giấy; Sảnxuất, dàn dựng, thu âm, thu hình (audio - video) các chương trình nghệ thuật (có nội dung đượ c phép lưu hành); Kinh doanh các loại hình văn hoá vui chơi giải trí: bida, patin, tr ò chơi điện tử; Lắp ráp máy móc thiết bị cơ điện, sản xuất gia công hàng mỹ nghệ, mỹ phẩm; Cho thuê mặt bằng, văn phòng, nhà xưởng. Mua bán: văn hóa phẩm, sách báo, băng, đĩatừ có nội dung được phép lưu hành (không mua bán băng đĩa hình, băng đĩanhạctạitrụ sở); hàng điệntử , điện máy; thiếtb ị, linh kiện máy vi tính, máy kỹ thuậtsố (máy chụp ảnh, máy quay phim, điện thoại: Đại lý cung cấp dịch vụ internet (không hoạt động tại trụ sở); Dịch vụ giá trị gia tăng trên mạng viễn thông (không kinh doanh đại lý và dịch vụ truy cập Internet); Kinh doanh dịch vụ nhà hàng; dịch vụ giữ xe (không hoạt động tại trụ sở); Đào tạo nghề; 2 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh Tên đơn vịĐịa chỉ - - - - - - - Ngoài ra, Công ty còn có khối các Cửa hàng Dịch vụ Văn hóa trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Tên công ty Địa chỉ - - - Tên công ty Địa chỉ - - Công Ty Cổ Phần Công nghệ Môi trường Hoa Hướng Dương (SUNET) Lô II-3, Đường số 11, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh Số 91B2, Đường PhạmVăn Hai, Phường 3, Q.Tân Bình, TP.Hồ CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HOÁ TÂN BÌNH Báo cáo tài chính hợp nhất Cho k ỳ kế toán từ n g à y 01/01/2009 đến 30/06/2009 đã được soát xét CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH NỘI DUNG Trang Báo cáo của Ban Giám đốc 02 - 05 Báo cáo soát xét 06 Báo cáo tài chính đã được soát xét 07 - 30 Bảng cân đối kế toán hợp nhất 07 - 09 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất10 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất 11 - 12 Bản thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất 13 - 30 Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh 1 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh CÔNG TY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dịch vụ giá trị gia tăng trên mạng viễn thông (không kinh doanh đại lý và dịch vụ truy cập Internet; Bán buôn đồ uống có cồn - không cồn Hoạt động sáng tác, nghệ thuậtvàgiải trí. Tổ chứcbiểudiễn nghệ thuật chuyên nghiệp (không hoạt động tạitrụ sở). Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại./. Cho thuê mặt bằng, văn phòng, nhà xưở ng. Mua bán: văn hóa phẩm, sách báo, băng, đĩatừ có nội dung được phép lưu hành (không mua bán băng đĩa hình, băng đĩanhạctạitrụ sở); hàng điệntử , điện máy; thiếtbị, linh kiện máy vi tính, máy kỹ thuậtsố (máy chụp ảnh, máy quay phim, điện thoại: Đại lý cung cấp dịch vụ internet (không hoạt động tại trụ sở); Kinh doanh dịch vụ nhà hàng; dịch vụ giữ xe (không hoạt động t ại trụ sở); Đào tạo nghề; Sản xuất, mua bán chai nhựa (không tái chế phế thải tại trụ sở); Xây dựng dân dụng, công nghiệp; dịch vụ vệ sinh công nghiệp; Dịch vụ uốn tóc, trang điểm, cho thuê đồ cưới, may mặc, thiết kế đồ hoạ, vẽ mỹ thuật, mỹ phẩm; Dịch vụ trang điểm - săn sóc da mặt (trừ kinh doanh các hoạt động gây chả y máu); Sản xuất hoá chất nguyên liệu nhựa tổng hợp composite; sản xuất giấy và các sản phẩm từ giấy; Sảnxuất, dàn dựng, thu âm, thu hình (audio - video) các chương trình nghệ thuật (có nội dung được phép lưu hành); Kinh doanh các loại hình văn hoá vui chơi giải trí: bida, patin, tr ò chơi điện tử; Lắp ráp máy móc thiết bị cơ điện, sản xuất gia công hàng mỹ nghệ, mỹ phẩm; Ban Giám đốc Công ty Cổ phầnVăn Hóa Tân Bình (sau đây gọitắt là “Công ty”) trình bày Báo cáo của mình và Báo cáo tài chính hợp nhất của Công ty cho kỳ kế toán từ ngày 01/01/2009 đến 30/06/2009. Công ty Cổ phầnVăn Hóa Tân Bình là công ty cổ phần được chuyển đổitừ doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty Cổ phần theo Nghịđịnh số 28/CP ngày 07/5/1996 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần và Quyết định số 3336/QĐ-UB-KT ngày 26/6/1998 củaUỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc công bố giá trị doanh nghiệpcủa Công ty Vă n hoá dịch vụ tổng hợp Tân Bình và cho chuyểnthể thành Công ty Cổ phầnVăn hoá Tân Bình. Theo GiấyChứng nhận đăng ký kinh doanh số 064111 do Phòng Đăng ký kinh doanh, Sở Kế hoạch Đầutư Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 31 tháng 08 năm 1998 và các giấy phép điều chỉnh, hoạt động kinh doanh của Công ty là: Trụ sở của Công ty tại: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh. Sản xuất kinh doanh ngành in, ngành ảnh, ngành bao bì, ngành đồ chơi trẻ em và thiết bị giáo dục; Phát hành sách báo, phát hành băng và đĩa từ (audio và video) có chương trình; Kinh doanh thương mại và dịch vụ tổng hợp, quảng cáo, rạp hát, chiếu bóng và các loại hình văn hoá vui chơi giải trí; Sửachữa, lắp ráp thiếtbịđiệntử;dịch vụ phầnmềm tin học; cho thuê, in sang băng đĩatừ và các dịch vụđờisống khác; tham gia hoặctrựctiếp đầutư trong và ngoài nướcvề lĩnh vựcvăn hoá và kỹ thuậtsảnxuất các sảnphẩm ngành văn hoá; Sản xuất nguyên liệu cho ngành bao bì; sản xuất mực in; BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC 2 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh Tên đơn vịĐịa chỉ - - - - - - - Ngoài ra, Công ty còn có khối các Cửa hàng Dịch vụ Văn hóa trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Tên công ty Địa chỉ - - - Tên công ty Địa chỉ - - Số 105A, Đường Âu [...]... 2.469.090.316 5.205.838.099 201.036.086.109 - - - - - - - 6.473.773.598 6.473.773.598 - - - - 67.169.290 - - - 67.169.290 - - - - - - - (3.580.078.600) (3.580.078.600) - - - (1.041.437.039) - - - (1.041.437.039) - - 648.803.348 (2.430.517.090) - - - 421.804.017 421.804.017 (1.492.411.382) (2.430.517.090) - - - - - - - - (421.804.017) (421.804.017) 10.000 - - - - - (10.370.746.687) (1.041.437.039) 910.934.456... Minh Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12 /2010 BẢN THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH Năm 2010 1 THÔNG TIN CHUNG Hình thức sở hữu vốn Công ty Cổ phần Văn Hóa Tân Bình là công ty cổ phần được chuyển đổi từ doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty Cổ phần theo Nghị định số 28/CP ngày 07/5/1996 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần và Quyết định số 3336/QĐ-UB-KT... khác của Công ty 13 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Địa chỉ: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12 /2010 Các khoản đầu tư tài chính Các khoản đầu tư vào các công ty con mà trong đó Công ty nắm quyền kiểm soát được trình bày theo phương pháp giá gốc Các khoản phân phối lợi nhuận mà công ty mẹ nhận... góp tăng trong năm - Vốn góp giảm trong năm - Vốn góp cuối năm d) Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12 /2010 Các quỹ của công ty Quỹ đầu tư phát triển Quỹ dự phòng tài chính 21 TỔNG DOANH THU BÁN HÀNG VÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ Doanh thu bán thành phẩm và hàng hóa Doanh thu cung cấp dịch vụ 27 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Địa chỉ: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây... dụng năm 2010 là 12% /năm- 18 /năm 23 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Địa chỉ: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12 /2010 Thông tin chi tiết liên quan đến các khoản vay ngắn hạn (tiếp theo): - Hợp đồng tín dụng hạn mức số 0253/TaB1/10LD ngày 27/08 /2010 giữa Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam -. .. doanh dở dang Thành phẩm Hàng hoá 8 Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12 /2010 TÀI SẢN NGẮN HẠN KHÁC Tạm ứng Các khoản thế chấp, ký quỹ, ký cược 18 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12 /2010 Địa chỉ: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh 9 TÀI SẢN CỐ ĐỊNH HỮU HÌNH Nhà cửa, vật kiến... thành viên Alta - Tân Đức Công ty CP Công nghệ Môi trường Hoa Hướng Dương (Sunet) Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh - Công ty Cổ phần In Thương mại Quảng cáo Âu Lạc - Công ty TNHH Hợp Tác Phát Triển Đan Việt Đầu tư dài hạn khác Đầu tư vào công ty con Thông tin chi tiết về các công ty con của Công ty vào ngày 31/12 /2010 như sau Tên công ty con Công ty TNHH Một thành viên Ứng dụng Công nghệ & Dịch... vào tài khoản Công ty Cổ phần Văn hóa Tân Bình (Công ty mẹ) 19 VAY VÀ NỢ DÀI HẠN Vay dài hạn - Vay Ngân hàng TMCP Á Châu - Sở giao dịch (1) 31/12 /2010 VND 2.018.565.764 2.018.565.764 01/01 /2010 VND - 2.018.565.764 - Thông tin chi tiết liên quan đến các khoản vay dài hạn (1) Hợp đồng tín dụng trung-dài hạn số 84379909 ngày 19/08 /2010 giữa Sở giao dịch Ngân hàng TMCP Á Châu và Công ty Cổ phần Văn hóa Tân. .. phải trả trong năm tài chính tiếp theo là 1.211.388.000 đồng + + 25 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Địa chỉ: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12 /2010 20 VỐN CHỦ SỞ HỮU a) Bảng đối chiếu biến động của vốn chủ sở hữu Sho Số dư đầu năm trước Tăng vốn trong năm trước Lãi trong năm trước Tăng... việc công bố giá trị doanh nghiệp của Công ty Văn hoá dịch vụ tổng hợp Tân Bình và cho chuyển thể thành Công ty Cổ phần Văn hoá Tân Bình Trụ sở chính của Công ty tại: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh Vốn điều lệ của Công ty là: 53.562.130.000 VND (Năm mươi ba tỷ năm trăm sáu mươi hai triệu một trăm ba mươi ngàn đồng) Tương đương 5.356.213 cổ phần,