Bộ giáo dục và đào tạo Trờng đại học vinh nguyễn thị thu phơng Bớc đầu khảo sát trờng từ vựng - ngữ nghĩa về quê hơng và thời cuộc trong Tuyển tập mời năm của nhà báo Phan Quang Chuyên ngành: ngôn ngữ học M số: 60.22.01ã luận văn thạc sĩ ngữ văn Ngời hớng dẫn khoa học: PGS. TS. Lê Quang Thiêm Vinh - 2011 2 MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU 6 1. Lý do chọn đề tài 6 2. Lịch sử nghiên cứu vấn đề 7 3. Mục đích và nội dung nghiên cứu 11 4. Ngữ liệu và phương pháp nghiên cứu 11 5. Bố cục .12 NỘI DUNG .13 Chương 1 CƠ SỞ LÝ LUẬN CHO LUẬN VĂN VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Từ vựng miêu tả xu hướng Task thi IELTS Bạn ôn thi IELTS? Bạn muốn đạt điểm 6.0 phần viết thi IELTS? Vậy đừng chờ đợi nữa, bắt tay vào việc nâng cao vốn từ vựng học thuật cho Trong viết này, VnDoc xin cung cấp cho bạn số từ vựng phần Task thi IELTS diễn tả thay đổi xu hướng Các bạn tìm hiểu nhé! Trong thi IELTS phần viết task 1, đề yêu cầu bạn mô tả biểu đồ nói thay đổi qua thời gian (changes) Để làm tốt dạng bạn cần phải sử dụng ngôn ngữ mô tả thay đổi (language of change) cấu trúc câu phổ biến IELTS Writing task Ngoài người viết cần nắm vững cách diễn đạt phần viết IELTS task Đặc điểm nhận biết dạng Changes: biểu đồ có mốc thời gian việc miêu tả thay đổi kết hợp với so sánh mốc thời gian vô quan trọng (bằng cách dùng dạng so sánh tính từ trạng từ) Số liệu dạng thường cung cấp đơn vị thích hợp dạng phần trăm Movement upwards: increase , go up, climb, rise Movement downwards: decrease, go down, decline, drop No movement: remain stable, stabilise Reach the highest point of: reach a peak at Reach the lowest point of: bottom at Fluctuate Describing trends: Sử dụng Nouns - Danh từ and Verbs - Động từ Trend- Xu hướng thay đổi hay chuyển động theo hướng định Những thay đổi thường thể mục số ví dụ dân số, khối lượng sản xuất, thất nghiệp Có ba xu hướng sau: up, down, remain Trong mô tả biểu đồ, ta sử dụng số mẫu câu gợi ý sau: (Time period) + Subject + Verb to describe change + Adverb to describe the degree/ the speed of change VD: Between May and October, sales decreased slightly (Time period) + “There” to introduce the subject + article + Adjective to describe the VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí degree/ speed of change + Noun to describe change + in “what” VD: From May to October, there was a slight decrease in salesVD: From May to October there was a slight decrease in sales Bảng cung cấp cho bạn số danh từ động từ dùng cho việc diễn tả xu hướng (Lưu ý việc sử dụng IELTS writing task thay đổi tùy theo bối cảnh thời gian) Direction Verbs Nouns (+Preposition) Go Up 1.Go up 1.Go up Followed by prepositions: Followed by prepositions: From…(number/%) From…(number/%) to number/%) to…umber/%) Go….(number/%) In+ “what” By…(number/%) A rise To rise An increase To increase Show an upward trend To go up A growth VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí To grow Show an upturn To climb 2.Go up a lot 2.Go up a lot Show a surge To surge Show an upsurge To take off A jump To shoot up A leap To soar A boom To rocket A bounce To jump To leap To boom To bounce Go Down 1.Go down Go down Followed by prepositions: Followed by prepositions: From…(number/%) From…(number/%) to…(number/%) to…(number/%) To….(number/%) In+ “what” To decrease A decrease To fall A fall To decline A decline To drop A drop To reduce A reduction To go down A downturn To slip A slip To dip A dip 2.Go down a lot A downward trend To slummet 2.Go down a lot To slump A slummet To crash A slump To sink A crash To tumble A sink VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí To plunge A tumble A plunge Remain No change No change Followed by “at” Followed by “at” (number/%) (number/%) To level off A leveling off To flatten out No change To stagnate Show stability To stabilize To stay/ To remain/ To keep constant/ stable/ steady /unchanged/the same level Change of direction Followed by “at”, “of” To peak at To reach a peak of To bottom out at To hit a low point/a trough/ the lowest/ the largest of To flatuate/ vary around To show some flatuation (variation) To stand at ( focus on a particular point) To plateau/ to reach a plateau at Khi muốn miêu tả chi tiết mức độ thay đổi, ta cần dùng thêm Adjectives- Tính từ and Adverbs- Trạng từ Degree Adj- Tính từ Adv- Trạng từ Very extensive change Dramatic Dramatically Huge Enormously VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Enormous Tremendously tremendous Extensive change Avarage change Small change Substantial Substantially Considerable Considerably Remarkable Remarkably Significantly Significantly Noticeable Noticebly Marked Markedly moderate Moderately Slight Slightly Small minimally minimal Miêu tả tốc độ thay đổi: Adjectives Adverbs Slow slowly Gradual Gradually Steady Steadily Sudden Suddenly Quick Quickly Swift Swift rapid Rapidly Lưu ý: “Soar “and “rocket” hai động từ mạnh mẽ mô tả tăng lên cao “Rocket” bất ngờ Khi sử dụng từ bạn không cần thêm trạng từ “Leap” cho thấy gia tăng lớn đột ngột Với động từ không cần thêm trạng từ “Climb” động từ tương đối trung lập sử dụng với trạng từ bên “Plummet” từ mạnh để miêu tả giảm xuống Nó có nghĩa giảm VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí nhanh chóng chặng đường dài “Drop” and “drop” are normally used for fairly small decreases dip”, “Drop” and “Dip” thường dùng danh từ Ví dụ “a slight “a sudden drop” “sudden” and “sharp” dùng cho thay đổi nhẹ diễn đột ngột “spectacular” and “dramatic” tính từ mạnh dùng miêu tả thay đổi rất lớn ...Từ vựng và Câu về Giáo dục Trong tiếng Anh A.TỪ VỮNG: I.CÁC LOẠI CƠ SỞ GIÁO DỤC school trường học nursery school trường mẫu giáo (2-5 tuổi) primary school trường tiểu học (5-11 tuổi) secondary school trường trung học (11-16/18 tuổi) state school trường công private school hoặc independent school trường tư boarding school trường nội trú sixth-form college cao đẳng (tư thục) technical college trường cao đẳng kỹ thuật vocational college trường cao đẳng dạy nghề art college trường cao đẳng nghệ thuật teacher training college trường cao đẳng sư phạm university đại học II.TRƯỜNG PHỔ THÔNG classroom phòng học desk bàn học blackboard bảng đen whiteboard bảng trắng chalk phấn marker pen hoặc marker bút viết bảng pen bút pencil bút chì exercise book sách bài tập lesson bài học homework bài tập về nhà test kiểm tra term kỳ học half term nửa kỳ học class lớp reading môn đọc writing môn viết arithmetic môn số học spelling môn đánh vần to read đọc to write viết to spell đánh vần to teach dạy head teacher hiệu trưởng headmaster hiệu trưởng headmistress bà hiệu trưởng teacher giáo viên pupil học sinh head boy nam sinh đại diện trường head girl nữ sinh đại diện trường prefect lớp trưởng school governor hoặcgovernor ủy viên hội đồng quản trị trường register sổ điểm danh assembly chào cờ/buổi tập trung break giờ giải lao school holidays nghỉ lễ school meals bữa ăn ở trường school dinners bữa ăn tối ở trường III. CƠ SỞ VẬT CHẤT computer room phòng máy tính cloakroom phòng vệ sinh/phòng cất mũ áo changing room phòng thay đồ gym (viết tắt củagymnasium) phòng thể dục playground sân chơi library thư viện lecture hall giảng đường laboratory (thường viết tắt là lab) phòng thí nghiệm language lab (viết tắt của language laboratory) phòng học tiếng hall of residence ký túc xá locker tủ đồ playing field sân vận động sports hall hội trường chơi thể thao IV. ĐẠI HỌC professor giáo sư lecturer giảng viên researcher nhà nghiên cứu research nghiên cứu undergraduate cấp đại học graduate sau đại học post-graduate hoặc post-graduate student sau đại học Masters student học viên cao học PhD student nghiên cứu sinh Master's degree bằng cao học Bachelor's degree bằng cử nhân degree bằng thesis luận văn dissertation luận văn lecture bài giảng debate buổi tranh luận higher education giáo dục đại học semester kỳ học student loan khoản vay cho sinh viên student union hội sinh viên tuition fees học phí university campus khuôn viên trường đại học V.CÁC TỪ LIÊN QUAN KHÁC exam (viết tắt củaexamination) kỳ thi to sit an exam thi essay hoặc paper bài luận to fail an exam thi trượt to pass an exam thi đỗ to study học to learn học to revise ôn lại student sinh viên curriculum chương trình học course khóa học subject môn học grade điểm mark điểm exam results kết quả thi qualification bằng cấp certificate chứng chỉ attendance mức độ chuyên cần calculator máy tính cầm tay projector máy chiếu textbook sách giáo khoa question câu hỏi answer câu trả lời mistake hoặc error lỗi sai right hoặc correct đúng wrong sai B. CÂU: I.ĐẠI HỌC are you a student? bạn có phải là sinh viên không? what do you study? bạn học ngành gì? I'm studying … mình học ngành … history lịch sử economics kinh tế medicine y where do you study? bạn học ở đâu? which university are you at? bạn học trường đại học nào? what university do you go to? bạn học trường đại học nào? I'm at … mình học trường … Liverpool University Đại học Liverpool which year are you in? bạn học năm thứ mấy? I'm in my … year mình học năm … first thứ nhất second thứ hai third thứ ba final cuối I'm in my first year at university mình đang học đại học năm thứ nhất do you have any exams coming up? bạn có kỳ thi nào sắp tới không? I've just graduated mình vừa mới tốt nghiệp I'm doing a masters in … mình đang học thạc sĩ ngành … law luật I'm doing a PhD in … mình đang làm tiến sĩ ngành … chemistry hóa học did you go to university? hóa học I didn't go to university mình không học đại học I never Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học vinh nguyễn thị thu phơng Bớc đầu khảo sát trờng từ vựng - ngữ nghĩa quê hơng thời Tuyển tập mời năm nhà báo Phan Quang Chuyên ngành: ngôn ngữ học Mã số: 60.22.01 luận văn thạc sĩ ngữ văn Ngời hớng dẫn khoa học: PGS TS Lê Quang Thiêm Vinh - 2011 MC LC Trang M U Lý chn ti Lch s nghiờn cu Mc ớch v ni dung nghiờn cu 10 Ng liu v phng phỏp nghiờn cu 10 B cc .11 NI DUNG 12 Chng C S Lí LUN CHO LUN VN 12 1.1 T, ngha ca t v trng t vng ng ngha 12 1.1.1 T .12 1.1.2 Ngha ca t .16 1.1.2.1 Quan im v ngha ca t 16 1.1.2.2 Cỏc thnh phn ngha 20 1.1.3 Trng t vng ng ngha .23 1.2 c im trng t vng - ng ngha 25 1.2.1 Tớnh h thng ca trng t vng - ng ngha 25 1.2.2 Cỏc loi trng t vng - ng ngha 26 1.2.2.1 Trng ngha biu vt 27 1.2.2.2 Trng ngha biu nim 28 1.2.2.3 Trng ngha tuyn tớnh 29 1.2.2.4 Trng liờn tng 30 1.3 Giỏ tr biu t ca trng t vng - ng ngha 30 1.3.1 Giỏ tr biu t hin thc khỏch quan .30 1.3.2 Giỏ tr biu t t tng, tỡnh cm ca ch th sỏng to 33 Tiu kt chng .35 Chng TRNG T VNG - NG NGHA V QUấ HNG .36 2.1 Ng liu ca trng t vng - ng ngha v quờ hng .36 2.1.1 Tng quan v ti liu kho sỏt 36 2.1.2 Phõn loi cỏc t 36 2.1.3 Nhn xột 38 2.2 S phõn b v cỏc tiu trng theo ch quờ hng .39 2.2.1 Tiờu phõn lp cỏc tiu trng .39 2.2.2 Cỏc tiu trng núi v ch quờ hng 39 2.3 Giỏ tr biu t ca cỏc trng v quờ hng .40 2.3.1 Trng t v a danh quờ hng - t nc 40 2.3.2 Trng t v quan h thõn tc 42 2.3.3 Trng t v sinh hot truyn thng, tõm linh 44 2.3.4.Trng t v cnh vt quờ hng gn vi k nim tui th .46 2.3.5 Nhn xột chung 51 2.3.5.1 Ni lũng ca ngi xa quờ hng 51 2.3.5.2 T ng thõn thuc, bỡnh d 56 Tiu kt chng .59 Chng CC TRNG T VNG - NG NGHA V THI CUC 61 3.1 Ng liu ca cỏc trng t vng - ng ngha v thi cuc 61 3.1.1 Tng quan v ti liu kho sỏt 61 3.1.2 Phõn loi cỏc t 61 3.1.3 Nhn xột 64 3.2 S phõn b v cỏc tiu trng theo ch thi cuc 64 3.2.1 Tiờu phõn lp cỏc tiu trng .65 3.2.2 Cỏc tiu trng v ch thi cuc 65 3.3 Giỏ tr biu t ca cỏc trng v thi cuc 66 3.3.1 Trng t v thiờn tai dch bnh 66 3.3.2 Trng t v t nn xó hi .68 3.3.3 Trng t v mc tiờu phỏt trin t nc .70 3.3.4 Trng t v hng phỏt trin ca t nc 72 3.3.5 Nhn xột chung 75 3.3.5.1 Cp nhp thi s núng hi .75 3.3.5.2 Quyn nng v trỏch nhim ca mt nh bỏo 76 3.3.5.3 Tm nhỡn ca mt chớnh khỏch .81 Tiu kt chng .83 PHN KT LUN 85 TI LIU THAM KHO 89 PH LC 92 Ket-noi.com din n cụng ngh, giỏo dc NHNG VIT TT TRONG LUN VN TTMN : Tuyn mi nm QH&TC : Quờ hng v thi cuc QH : Quờ hng TC : Thi cuc TTV-NN : Trng t vng - ng ngha M U Lý chn ti 1.1 Nh bỏo Phan Quang l nh bỏo ln ca nn bỏo Vit Nam Tờn tht ca ụng l Phan Quang Diờu, sinh nm 1928 ti xó Hi Thng, huyn Hi Lng, tnh Qung Tr ễng bt u vit bỏo t nm 1948 ễng tng lm vic ti bỏo Cu quc liờn khu IV, bỏo Nhõn Dõn, l tng biờn ca Ngi lm bỏo, ch nhim Tun bỏo Nh bỏo v Cụng lun, ban Tuyờn hun Trung ng ễng thng c gi vi cỏi tờn y trõn trng l ụng quan lm bỏo vỡ ó nm gi rt nhiu cỏc chc v quan trng nh: Thnh viờn Ban lónh o Liờn on bỏo cỏc nc ASEAN, Phú ch nhim y ban i ngoi ca Quc hi cỏc khúa 8, v 10, Th trng B Vn húa - Thụng tin, Tng giỏm c i ting núi Vit Nam, Ch tch hi Nh bỏo Vit Nam 1.2 Bờn cnh s nghip bỏo vụ cựng ln lao, c gi cũn bit n ụng vi vai trũ l mt nh cú nhiu tỏc phm thuc nhiu th loi khỏc Nh bỏo ln mang ngh bỏo nghip ny ó dch v gii thiu cỏc tỏc phm Nghỡn l mt ngy, Nghỡn l mt ờm, Nhng ngụi ban ngy, 12 s thi huyn thoi, S thi huyn thoi ụng Tõy, ụng cũn cho mt c gi ký (Quờ hng, Th thn Paris, Bờn m vua Tn, ng bng sụng Biên soạn:Th.Trần Hồng Phúc 160/7B Gò Dưa-Tam Bình _ Thủ Đức – HCM(0909265875) TỪ VỰNG TIẾNG ANH CHUYÊN DÙNG CHO HỌC SINH – SINH VIÊN – GIÁO VIÊN -DÙNG CHO TRÌNH ĐỘ TOEICS – IELTS – TOEFLS – B1 –B2 – FCE – A- B –C -NGHIÊN CỨU VÀ SỬ DỤNG TẬP SÁCH NÀY GIÚP BẠN LÀM QUEN VỚI CÁC TỪ VỰNG THƯỜNG DÙNG NHẤT - NÂNG CAO KHẢ NĂNG DÙNG TỪ - LÀM GIÀU THÊM VỐN TỪ CỦA BẠN -TỰ VỰNG ĐẦY ĐỦ VÀ HOÀN CHỈNH NHẤ -PHIÊN ÂM QUỐC TẾ RÕ RÀNG TOPIC : 300 TỪ VỰNG VỀ NGHỀ NGHIỆP MUA DÙM VỀ VÀ HỌC NGAY NHÉ ! Biên soạn:Th.Trần Hồng Phúc 160/7B Gò Dưa-Tam Bình _ Thủ Đức – HCM(0909265875) Accountant / əˈkaʊntənt /: kế toán viên Actor / ˈæktər /: nam diên viên Actress / ˈæktrəs /: nữ diễn viên Architect / ˈɑːrkɪtekt /: kiến trúc sư Artist / ˈɑːrtɪst /: họa sĩ Assembler / əˈsemblər /: công nhân lắp ráp Babysitter / ˈbeɪbisɪtər /: người giữ trẻ hộ Baker / ˈbeɪkər /: thợ làm bánh mì Barber / ˈbɑːrbər /: thợ hớt tóc 10 Bricklayer / ˈbrɪkleɪər /,Mason / ˈmeɪsn /: thợ nề, thợ hồ 11 Businessman / ˈbɪznəsmæn /: nam doanh nhân 12 Businesswoman / ˈbɪznəswʊmən /: nữ doanh nhân 13 Butcher / ˈbʊtʃər /: người bán thịt 14 Carpenter / ˈkɑːrpəntər /: thợ mộc 15 Cashier / kæˈʃɪr /: nhân viên thu ngân 16 Chef / ʃef/, Cook / kʊk /: đầu bếp 17 Child day / tʃaɪld deɪ / giáo viên nuôi dạy trẻ Biên soạn:Th.Trần Hồng Phúc 160/7B Gò Dưa-Tam Bình _ Thủ Đức – HCM(0909265875) 18 Computer software engineer /kəmˈpjuːtər ˈsɔːftwer ˌendʒɪˈnɪr /: Kỹ sư phần mềm máy vi tính 19 Construction worker / kənˈstrʌkʃn ˈwɜːrkər /: công nhân xây dựng 20 Custodian / kʌˈstoʊdiən/, Janitor / ˈdʒænɪtər /: người quét dọn 21 Customer service representativeˈkʌstəmər sɜːrvɪs reprɪˈzentətɪv người đại diện dịch vụ hỗ trợ khách hàng 22 Data entry clerk / ˈdeɪtə ˈentri klɜːrk /: nhân viên nhập liệu 23 Delivery person / dɪˈlɪvəri ˈpɜːrsn /: nhân viên giao hàng 24 Dock worker / dɑːk ˈwɜːrkər /: công nhân bốc xếp cảng 25 Engineer / ˌendʒɪˈnɪr /: 26 Factory worker / ˈfæktri ˈwɜːrkər /: công nhân nhà máy 27 Farmer / ˈfɑːrmər /: nông dân 28 Fireman / ˈfaɪərmən / lính cứu hỏa 29 Fisher / ˈfɪʃər /: ngư dân kỹ sư 30 Food-service worker / fuːd ˈsɜːrvɪs ˈwɜːrkər /: nhân viên phục vụ thức ăn 31 Foreman / ˈfɔːrmən /: quản đốc, đốc công 32 Gardener /ˈɡɑːrdnər/ người làm vườn 33 Garment worker / ˈɡɑːrmənt ˈwɜːrkər /: công nhân may Biên soạn:Th.Trần Hồng Phúc 160/7B Gò Dưa-Tam Bình _ Thủ Đức – HCM(0909265875) 34 Hairdresser / ˈherdresər /: 35 Health- care aide / helθ ker eɪd / attendant / əˈtendənt /: hộ lý 36 Homemaker / ˈhoʊmmeɪkər /: người giúp việc nhà 37 Housekeeper / ˈhaʊskiːpər /: nhân viên dọn phòng (khách sạn) 38 Journalist / ˈdʒɜːrnəlɪst phóng viên 39 Lawyer / ˈlɔːjər /: luật sư 40 Machine Operator / məˈʃiːn ˈɑːpəreɪtər /:người vận hành máy móc thợ uốn tóc 41 Mail carrier / meɪl ˈkæriər / nhân viên đưa thư 42 Manager / ˈmænɪdʒər / quản lý 43 Manicurist / ˈmænɪkjʊrɪst / thợ làm móng tay 44 Mechanic / məˈkænɪk / thợ máy, thơ khí 45 Medical assistant / ˈmedɪkl əˈsɪstənt / nhân viên y tế Physician assistant / fɪˈzɪʃn əˈsɪstənt /: phụ tá bác sĩ 46 Messenger / ˈmesɪndʒər / nhân viên chuyển phát văn kiện bưu phẩm 47 Mover / ˈmuːvər /: nhân viên dọn nhà/ văn phòng 48 Musician / mjuˈzɪʃn /: nhạc sĩ 49 Painter / ˈpeɪntər /: thợ sơn Biên soạn:Th.Trần Hồng Phúc 160/7B Gò Dưa-Tam Bình _ Thủ Đức – HCM(0909265875) 50 Pharmacist / ˈfɑːrməsɪst /: dược sĩ 51 Photographer / fəˈtɑːɡrəfər /: thợ chụp ảnh 52 Pilot / ˈpaɪlət /: phi công 53 Policeman / pəˈliːsmən /: cảnh sát 54 Postal worker / ˈpoʊstl ˈwɜːrkər /: nhân viên bưu điện 55 Receptionist / rɪˈsepʃənɪst /: nhân viên tiếp tân 56 Repair person / rɪˈper ˈpɜːrsn /: thợ sửa chữa 57 Salesperson / ˈseɪlzpɜːrsn /: nhân viên bán hàng 58 Sanitation worker / ˌsænɪˈteɪʃn ˈwɜːrkər /, nhân viên vệ sinh 59 Secretary / ˈsekrəteri /: thư ký 60 Security guard / səˈkjʊrəti ɡɑːrd /: nhân viên bảo vệ 61 Stock clerk / stɑːk klɜːrk /: thủ kho 62 Store owner / stɔːr ˈoʊnər / Shopkeeper