Lời bài hát Maps

NHỮNG BÀI HÁT - MÚA QUY ĐỊNH NĂM HỌC 2008-2009 TUỔI HỒNG -Âm nhạc: Trương Quang Lục Vui sao khi bước trên đường này. Đến trường thân quen vui ngày ngày. Tuổi hồng bừng sáng rực rỡ trên vai. Khoảng trời mộng mơ đẹp dáng tương lai…. Tuổi hồng đến với em. Tựa xuân thắm đang về trên cánh én. Tổi hồng đến với em. Như ánh nắng khi bình minh rực lên. La la la la lá la là la la la lá la. Tuổi hồng ơi. Đẹp những ước mơ la la la la lá la la la la la la la đẹp mùa hoa tuổi hồng ơi. Yêu sao bao tháng năm học trờ. Những lời yêu thương câu hẹn hò. Tuổi hồng đẹp lắm rực thắm trên tay. Khoảng trời bình yên rộng dáng chim bay. Tuổi hồng đến với em. Tựa cây lá đâm chồi khi xuân đến. Tuổi hồng đến với em. Như câu hát tiếng mẹ ru dịu êm . La la la la lá la là la la la lá la. Tuổi hồng ơi. Đẹp những ước mơ la la la la lá la la la la la la la đẹp mùa hoa tuổi hồng ơi. HÔM NAY LÀ ĐỘI VIÊN, NGÀY MAI LÀ ĐOÀN VIÊN – Phạm Tuyên Mỗi khi mùa xuân về, chặng đường em đi tới đã tiến một bước xa. Mỗi khi mùa hè qua, cánh cửa trường rộng mở chào đón em bước ra. Hôm nay là đội viên, ngày mai là đoàn viên. Em đi tới những chân trời xa. Hôm nay là đội viên, ngày mai là đoàn viên. Trên con đường xa cùng hát vang bài ca. Hôm nay là đội viên, ngày mai là đoàn viên. Em đi tới những chân trời xa. Hôm nay là đội viên, ngày mai là đoàn viên. Trên con đường xa cùng hát vang bài ca. CHIẾN SĨ NHỎ ĐIỆN BIÊN-Âm nhạc: Phạm Văn Hanh Chiến sĩ nhỏ Điện Biên, Em sẽ là đoàn viên tiếp bước tiếp cha anh theo Bác Hồ. Trên chiến trường năm xưa chiến công anh rực rỡ như bao đóa hoa tươi trời Việt Nam. Mãi xứng đáng đàn em chiến sĩ Điện Biên. Noi gương anh em là chiến sĩ ngày mai. Đi đi lên xây dựng Tổ quốc đẹp tươi. Cất tiếng hát ngợi ca chiến sĩ Điện Biên. Ghi trong tim lời thề Thiếu niên Tiền Phong. Theo cha anh xây dựng Tổ quốc sáng tươi. NHỚ ƠN THẦY CÔ - Âm nhạc: Nguyễn Ngọc Thiện Về lại trường xưa với bao kỷ niệm, bóng dáng cô thầy vấn vương không rời. Một thời tuổi thơ trôi theo cánh phượng. Lời thầy cô vọng mãi . Con nhớ cô thầy dìu dắt con nên người. Nâng con bay khắp phương trời. Bây giờ con về thăm ngôi trường xưa giờ già hơn trước. Con tìm cô thầy. Xa bao nhiêu năm tóc đã bạc phơ. Con về thăm lại ôi sân trường xưa một thời mơ ước. Cô thầy đâu rồi. Nghe trong tim con hai tiếng cô thầy. TUỔI THẦN TIÊN-Âm nhạc: Trương Quang Lục Như những cánh chim tung bay xa giữa trời lồng lộng xanh bao la chúng em về đây cất cao muôn ngàn tiếng ca. Tựa những cánh hoa xinh thơm hương khắp mọi nẻo đường trên quê hương. Chúng em về đây ngàn hoa đẹp tô ánh dương. Tuổi thần tiên của chúng em, vòng tay ấm êm dìu em bước lên cùng bay khắp miền. Tuổi thần tiên tuổi của chúng em bình minh tươi thắm rộn ràng nơi nơi tuổi thần tiên sáng ngời. Em đã lớn lên trên quê hương thắm tình dạt dào bao yêu thương. Sống trong vòng tay thiết tha thắm nồng sắc hương. Tổ ấm chúng em bao thân quen, mái trường bạn bè luôn bên em, với bao tình thương tuổi em giờ khôn lớn thêm. Tuổi thần tiên của chúng em vòng tay ấm êm dìu em bước lên cùng bay khắp miền. Tuổi thần tiên tuổi của chúng em bình minh tươi thắm rộn ràng nơi nơi tuổi thần tiên sáng ngời. 1 VẦN THƠ QUÊ EM-Nhạc: Trần Quang Huy-Thơ: Tú Hoa Ngày ngày em đến trường, lòng thường mơ mai sau lớn lên để bàn chân đi theo lối quen, cỏ hồng thơm hương như búp sen. Vươn lên giữa đồng ngạt ngào hương thơm trong ngày mới. Như bông hoa đẹp mai em xây dựng một làng quê lung linh điện sáng. Một con đường xe bon thẳng tắp, một ngôi trường ngói mới yên vui. Quê hương em thần kỳ đảm đang Cô tấm ngày xưa. Quê hương em từng ngày đổi thay như trang cổ tích bào nhiêu là điều lạ, bao nhiêu là điều hay. Từ đồng xanh cuối trời một đàn chim tung bay vút lên mình chao nghiêng như đôi cánh tiên, dập dìu bay trong đôi mắt em. Chim như nói lời về quê hương em đang đổi mới. Ai đang bên nhà phơi khuôn trăng tròn từng đồng lúa như đang tỏa sáng, hỏi lúa vàng Lời hát Maps – Maroon Lời Anh I miss the taste of a sweet life I miss the conversation I’m searching for a song tonight I’m changing all the stations I like to think that we had it all We drew a map to a better place But on that road i took a fall Oh baby why did you run away ? I was there for you in your darkness time I was there for you in your darkness night But i wonder where were you when i was at my worst down on my knees And you said you had my back So i wonder where were you when all the roads you took came back to me So i’m following the map that leads to you The map that leads to you Ain’t nothing i can The map that leads to you Following, following, following to you The map that leads to you Ain’t nothing i can The map that leads to you Following, following, following I hear your voice in my sleep at night Hard to resist temptation ’cause something stranger has come over me And now i can’t get over you No, i just can’t get over you I was there for you in your darkness time Lời Việt Anh nhớ hương vị ngào sống Anh nhớ lần trò chuyện Giờ anh tìm kiếm hát cho đêm Và anh đổi qua tất trạm xe Anh thích suy nghĩ có tất Chúng ta vẽ đồ để đến nơi thật tuyệt Nhưng đường đến anh vấp phải sai lầm Và em yêu à, em lại bỏ đi? Anh bên em em trải qua khoảng thời gian tăm tối Anh bên em em trải qua đêm dài khổ sở Nhưng anh tự hỏi em đâu anh ngã qụy Chẳng phải em nói ôm chặt lấy anh từ phía sau Nên anh tự hỏi em đâu mà quãng đường đó, lại lại anh Nên anh đành theo đồ mà em vạch Đi theo nó, chẳng thể làm điều khác Đi theo đồ mà em vạch Chỉ biết theo mà em dẫn Anh nghe thấy giọng nói em giấc mơ I was there for you in your darkness night But i wonder where were you when i was at my worst down on my knees And you said you had my back Chẳng thể cưỡng lại cám dỗ Bởi có điều ý muốn xảy đến với anh Nên anh không kịp giữ em lại The map that leads to you Nhưng anh tự hỏi em đâu mà anh gục Following, following, following to you The map that leads to you Ain’t nothing i can The map that leads to you ngã Chẳng phải em nói ôm chặt anh phía sau Nên anh tự hỏi em đâu mà quãng đường đó, lại lại anh So i wonder where were you when all the roads Không, anh chẳng thể giữ em lại you took came back to me Anh bên em em trải qua khoảng thời gian tăm tối So i’m following the map that leads to you Anh bên em em trải qua The map that leads to you đêm dài khổ sở Ain’t nothing i can Oh oh oh Oh oh oh Yeah yeah yeah Oh oh Oh i was there for you in your darkness time Oh i was there for you in your darkness night Oh i was there for you in your darkness time Oh i was there for you in your darkness night But i wonder where were you when i was at my worst down on my knees And you said you had my back So i wonder where were you when all the roads you took came back to me So i’m following the map that leads to you The map that leads to you Ain’t nothing i can The map that leads to you Following, following, following to you The map that leads to you Ain’t nothing i can Nên anh đành theo đồ mà em vạch Đi theo nó, chẳng thể làm điều khác nữa, Đi theo đồ mà em vạch Chỉ biết theo mà em dẫn Oh oh oh Oh oh oh Yeah yeah yeah Oh oh Oh, Anh bên em em trải qua khoảng thời gian tăm tối Oh, Anh bên em em trải qua đêm dài khổ sở Oh, Anh bên em em trải qua khoảng thời gian tăm tối Oh, Anh bên em em trải qua đêm dài khổ sở The map that leads to you Following, following, following Nhưng anh tự hỏi em đâu anh gục ngã Chẳng phải em nói ôm chặt anh từ phía sau Nên anh tự hỏi em đâu mà quãng đường đó, lại anh Nên anh đành theo đồ mà em vạch Đi theo nó, chẳng thể làm điều khác Đi theo đồ mà em vạch Chỉ biết theo mà em dẫn  1/42 Sommaire Anh v v i emề ớ 3 Áo L a Hà ôngụ Đ . 4 Bài Không Tên Cu i Cùngố . 5 Bao Gi Bi t T ng Tờ ế ươ ư . 6 Bay i Cánh Chim Bi nĐ ể . 7 Bên Em Là Bi n R ngể ộ . 8 Bi t n Thu Nàoế Đế ở 9 B c Chân L Loiướ ẻ . 10 Cà Phê M t Mìnhộ 11 Caravan Of Life . 12 Cát B i (XP = Dm)ụ 13 Chân Tình . 14 Ch Tôi IIị . 15 Chia Tay Trong M aư . 16 Chi c Lá Cu i Cùngế ố . 17 Chuy n Tình Lan & i pệ Đ ệ 18 Cô Bé D i H nổ ờ . 19 Cô T m Ngày Nayấ . 20 C Úaỏ 21 Còn Chút Gì NhĐể ớ 22 C n M a Hơ ư ạ 23 C n M a Phùnơ ư . 24 àn BàĐ . 25 i V N i XaĐ ề ơ . 26 Di m X aễ ư . 27 ón Xuân Này, Nh Xuân X aĐ ớ ư 28 Dòng Sông L ãngơ Đ . 29 ng Xa Em êm NayĐừ Đ . 30 ng Xa t M aĐườ Ướ ư 31 ng X aĐườ ư 32 Em p Nh MĐẹ ư ơ . 33 Em iĐ 34 Em i R iĐ ồ 35 Em Hi n Nh Ma Sœurề ư . 36 Em V Tinh Khôiề 37 G p Nhau Làm Ngặ ơ . 39 Giã T D Vãngừ ĩ 40 Hà N i Mùa V ng Nh ng C n M aộ ắ ữ ơ ư . 41 Hát Cho Ng i L iườ Ở ạ 42 2/42 Anh về với em Trần Thiện Thanh Anh về với em (D) như chim liền cánh (G) như cây liền cành (G) Như đò với sông (Bm) như nước xuôi giòng (Em) vào lòng biển xanh (A) Em ơi trăng còn sáng (A7) nên tình yêu vẫn còn mang (D) Em ơi sương còn xuống (Em) nên tim côi mong sưởi ấm (F#m) Ta xa nhau lâu rồi (A) ta mong nhau lâu rồi, gần nhau đêm nay thôi (A7) Anh về 1/47 SOMMAIRE Hoa Sứ Nhà Nàng 5 Hoa Tím Ngày Xưa 6 Hương Ngọc Lan .7 Khoảnh Khắc .8 Khúc Hát Ân Tình 9 Kiếp Ve Sầu .10 Lần Đầu Nói Dối .11 Lang Thang 12 Lời Tỏ Tình Mùa Xuân 13 Lòng Mẹ .14 Lung Linh Hạt Mưa .15 Mắt Biếc .16 Mặt Trời Bé Con 17 Mẹ Yêu .18 Mộng Chiều Xuân 19 Mộng Dưới Hoa .20 Một Chút Quà Cho Quê Hương 21 Một Cõi Đi Về .22 Một Thời Đã Xa .24 Mùa Đông Sắp Đến .25 Mưa Ngâu 26 Mưa Phi Trường .27 Mùa Thu Cho Em .28 Mùa Thu Lá Bay 29 Mưa Tình Yêu 30 Nếu điều đó Xảy Ra .31 Nếu Xa Nhau 32 Ngậm ngùi 33 Ngàn Thu Áo Tím 34 Người Tình Trăm Năm 36 Nhớ Mùa Thu Hà Nội 37 Như Cánh Vạc Bay 38 Như Đã Dấu Yêu .39 Nơi Ấy Bình Yên .40 Nổi buồn Hoa Phượng .41 Nỗi Đau Ngọt Ngào .42 Nổi Nhớ Dịu Êm 43 Nửa Hồn Thương Đau .44 Phôi Pha .45 Phượng Hồng .46 Qua Cơn Mê .47 2/47 Hãy Yêu Như Chưa Yêu Lần Nào Lê Hựu Hà & Nguyễn Trung Cang (C) Hỡi anh yêu xin anh đừng buồn (Am) Có đôi khi (Dm) em hay giận hờn (G) Để cho anh (Em) quên đi ngày dài (Am) Với bao đêm (D7) suy 1/45 / Sommaire Sommaire .2 Quỳnh Hương 3 Ru Em Từng Ngón Xuân Nồng .4 Sang Ngang 5 Sao Vẫn Còn Mưa Rơi .6 Thà Như Giọt Mưa 7 Thà Rằng Anh Nói .8 Tháng Sáu Trời Mưa 9 Thoáng Mây Bay 10 Thôi, Anh Hãy Về 11 Thu Hát Cho Người .12 Thú Yêu Thương 13 Thương Nhau Ngày Mưa .14 Tiếng Hát Chim Đa Đa 15 Tình Bơ Vơ 16 Tình Đơn Phương 17 Tình Khúc Buồn .18 Tình Khúc Chiều Mưa .19 Tình Khúc Cho Em 20 Tình Lỡ 21 Tình Nhớ 22 Tình Phai 24 Tình Thôi Xót Xa .25 Tình Xa .26 Tình Xa Khuất 27 Tóc Em Đuôi Gà 28 Tôi Đưa Em Sang Sông .29 Tôi Muốn 30 Trả Nợ Tình Xa 31 Trên 4 Vùng Chiến Thuật 32 Trống vắng .33 2/45 / Quỳnh Hương Trịnh Công Sơn Ta mang (A) cho em một đóa quỳnh Quỳnh thơm hay môi em thơm Em mang (E) cho ta một chút tình Miệng cười khúc khích trên lưng (A) Đêm này đêm Buồn bã (Bm) với những môi hôn Trong (E) vườn trăng Vừa khép những đóa mong manh (A) Ta mang cho em một chút buồn Vì ta như sông lênh đênh Môi em (E) cho ta một cánh hồng Lụa là phút ấy chưa quên (A) Thôi chào em Về giữa (Bm) phố xá thênh thang Không (E) gì vui Thì hãy gắng nhớ đôi lần (A) Đêm này đêm Buồn bã (Bm) với những môi hôn Trong (E) vườn trăng Vừa khép những đóa mong manh (A) Ta mang (A) cho em một chút buồn Vì ta như sông lênh đênh Môi em (E) cho ta một cánh hồng Lụa là phút ấy chưa quên (A) Thôi chào em Về giữa (Bm) phố xá thênh thang Không (E) gì vui Thì hãy gắng nhớ đôi lần (A) 3/45 / Ru Em Từng Ngón Xuân Nồng Trịnh Công Sơn (XP = Bm) Ru(Bm) mãi ngàn năm (G) giòng tóc em buồn (Bm) Bàn tay em năm ngón(A) ru trên ngàn năm (D) Trên mùa lá xanh (Em) ngón tay em gầy (F#m) Nên mãi ru thêm ngàn năm (Bm) Ru mãi ngàn năm (G) từng phiến môi mềm (Bm) Bàn tay em trau chuốt(A) thêm cho ngàn năm (D) Cho vừa nhớ nhung (Em) có em giỗi MIỀN NAM NHỚ MÃI ƠN NGƯỜI Sáng tác : Lưu Cầu Dẫu núi có mòn mà sông kia có cạn. Miền Nam ơi! Miền Nam nhớ mãi ơn Người (ơ) ơn Người thiết tha. (Ơ) Hai tiếng "miền Nam" luôn trong tim của Người Thương nhớ ngày đêm không phút giây nào nguôi. Miền Nam anh dũng ở trong tim Người. Dù núi Chư Pông hay bến Sài Gòn, sông Trà, sông Hương, tim Người luôn yêu thương. Bao tháng năm hằng mong nhớ bưng biền dòng kênh Đồng Tháp Mười ơ hò hơ. Nay Bác Hồ ra đi non sông còn nhớ lời: "Không quý gì hơn đất nước độc lập tự do" Đời đời ghi nhớ (ơ) công ơn Người. Dẫu núi có mòn mà sông kia có cạn. Miền Nam ơi! Miền Nam nhớ mãi lời thề (ơ) lời thề sắt son Mây trắng Trường Sơn quanh năm thương nhớ Người. Sóng nước Cửu Long không phút giây nào nguôi niềm thương nhớ Bác (ơ) đến muôn đời. Cùng với non cao vang tiếng trầm hùng biển rộng bao la đêm ngày vang câu ca. Muôn trái tim thề xin nhớ ơn Người, làm theo lời của Người ơ hò hơ. Ta quét sạch xâm lăng cho quê nhà yêu vui Nam Bắc kề vai chiến đấu ta xây ngày mai Thành tâm dâng đóa (ơ) hoa lên Người.