Giúp kim Thoa

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CHU CHIÊU LINH LÁ SỐ TIỀN ĐỊNH CỦA KIM LĂNG THẬP NHỊ KIM THOA TRONG HỒNG LÂU MỘNG Chuyên ngành: Văn học nước ngoài Mã số: 60 22 30 LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS. TRẦN XUÂN ĐỀ Thành phố Hồ Chí M inh – 2007 LỜI CẢM ƠN  Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc PGS. TRẦN XUÂN ĐỀ, người trực tiếp hướng dẫn, giúp đỡ tôi trong quá trình thực hiện luận văn.  Tôi xin chân thành cảm ơn: - Các giáo sư đã giảng dạy, - Ban Giám hiệu, Phòng Khoa học Công nghệ Sau đại học, Ban Chủ nhiệm khoa Ngữ Văn Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, - Quý Thầy Cô khoa Trung Văn Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Ch í Minh, - Ban Chủ nhiệm cùng quý Thầy Cô khoa Ngoại Ngữ Trường Đại học Tôn Đức Thắng, - Gia đình, bạn bè và đồng nghiệp Đã tạo điều kiện giúp đỡ tôi hoàn thành luận văn này. CHU CHIÊU LINH TÀO TUYẾT CẦN (1715? – 1763?) CAO NGẠC (1738? – 1815?) MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài. Tào Tuyết Cần sáng tác Hồng lâu mộng không nhằm mục đích tạo dấu ấn riêng trên bức tường của sự lãng quên. Nhưng từ khi tác phẩm ra đời và chịu sự thử thách của thời gian, đến nay kiệt tác này đã chứng tỏ được mình là viên đá nặng nhất trong tòa lâu đài văn học của đất nước Trung Hoa chứ không phải là viên đá vô dụng không đủ tài vá trời phải nằm lăn lóc dưới chân núi Thanh Ngạnh. Cùng với thời gian, việc thưởng thức, đánh giá, tranh luận, viết tiếp cùng các hoạt động dịch thuật … đã khẳng định vị trí và giá trị của danh tác Hồng lâu mộng trên văn đàn thế giới. Phùng Kỳ Dung – nhà hồng học Trung Quốc, đồng thời là chủ biên học san Hồng lâu mộng đã dành cho “tuyệt thế kỳ thư” này lời nhận xét đầy trân trọng: “Hồng lâu mộng là một thiên ly tao không vần. Từ khi Hồng lâu mộng ra đời, tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc không còn xuất hiện tác phẩm nào khác có thể vượt qua nó. Hồng lâu mộng là một tác phẩm thiên cổ tuyệt bút, tiền bất kiến cổ nhân, hậu bất kiến lai giả” [chuyển dẫn 69, tr.3]. Dịch giả Maria Carnoguska người Slôvakia hết lời ngợi ca tác phẩm: “Hồng lâu mộng là một bộ tiểu thuyết thiên tài, là bản giao hưởng giữa thơ và văn xuôi, là một bộ bách khoa toàn thư vĩ đại Câu 47: Trộn 8,1 gam Al với 35,2 gam hh X gồm Fe, Fe3O4, FeO, Fe2O3 Fe(NO3)2, thu hh Y Hòa tan hết Y vào dd chứa 1,9 mol HC1 0,15 mol HNO đế pư hoàn toàn, thu dd Z (không có NH4+) 0,275 mol hh khí T gồm NO N2O Cho dd AgNO3 dư vào Z đến pư hoàn toàn, thu dd M; 0,025 mol khí NO (sp khử N +5) 280,75 gam kết tủa Phần trăm khối lượng Fe(NO3)2, Y A 76,70% B 41,57% C 51,14% D 62,35% Giải Qui đổi X Al -0,3 mol Fe- a mol O- b mol Fe(NO3)2- c mol Ta có: nAg=0,075, nNO=0,025 => Trong Y chứa: 0,1 mol H+, 0,15 mol Fe2+, 0,3 mol Al3+, 0,2 mol Fe3+, 1,9 mol Cl- (bảo toàn điện tích) Vậy ta có hệ sau: 56a +16b + 180c=35,2 a=0,25 b + 6c =0,8 b=0,2 a+c =0,35 c=0,1 Vậy % KL=41,57% Câu 44: Điện phân (điện cực trơ, mnx) dd X chứa a mol MSO4 (M kim loại) 0,3 mol KCl thời gian t giây, thu 2,24 lít khí anot (đktc) dd Y có khối lượng giảm m gam so với khối lượng dd X Nếu thời gian điện phân 2t giây thu dd Z có khối lượng giảm 19,6 gam so với khối lượng dd X Biết hiệu suất điện phân 100%, khí sinh không tan dd Phát biểu sau đúng? A Giá trị a 0,15 B Tại thời điểm 2t giây, chưa có bọt khí catot C Giá trị m 9,8 D Tại thời điểm l,4 t giây, nước chưa bị điện phân anot Giải: Bài thử đáp án Thời gian t (s) có 0,2 mol e trao đổi 1,4t (s) có 2,8 mol e trao đổi mà mol Cl- 0,3 nên chọn D Câu 45: Chia 47,1 gam hh X gồm Zn, Fe Mg thành phần Cho phần vào 500 ml dd HCl x mol/lít, làm khô hh sau pư thu 33,45 gam chất rắn khan Cho phần pư với 450 ml dd HCl 2x mol/lít, làm khô hh sau pư thu 40,55 gam chất rắn khan Phần pư với dd AgNO3 dư thu 86,4 gam chất rắn Biết pư xảy hoàn toàn Giá trị x phần trăm số mol Mg có hh X A 0,5 22,93% B 1,0 42,86% C 0,5 42,96% D 1,0 22,93% Giải: Gọi số mol kim loại Zn, Fe, Mg a,b,c Ta có: 65a + 56b + 24c = 15,7 2a + 2b + 2c = 0,7 2a + 3b + 2c =0,8 a= 0,1 b=0,1 c=0,15 Vây chọn C  Trị biếng ăn giúp trẻ thoát nhiều bệnh khác Gửi lúc 14:38 - T6, 06/02/2009 Nếu không được thay đổi cách chăm sóc, trẻ biếng ăn có thể bị các chứng bệnh kèm theo như suy dinh dưỡng, còi xương, rối loạn tiêu hóa, viêm đường hô hấp… Thạc sĩ Phan Thị Bích Nga, Phó giám đốc Trung tâm Khám, tư vấn dinh dưỡng, Viện Dinh dưỡng Quốc gia, cho biết mỗi ngày có khoảng 150-200 trẻ tới khám, hầu hết là do biếng ăn. Phòng khám và tư vấn dinh dưỡng, Bệnh viện Nhi Trung ương trung bình một ngày cũng tiếp nhận 60 - 70 trẻ biếng ăn và có các vấn đề dinh dưỡng khác. Chăm sóc chưa đúng cách Chị Trần Thị Thảo (Đông Anh, Hà Nội) cho biết, bé My con chị sinh ra nặng 3,4 kg. Trong ba tháng đầu, mỗi tháng bé tăng đều một kg. Nhưng từ tháng thứ tư trở đi, bé My không tăng cân nào dù không hề ốm hay hắt hơi, sổ mũi. Đến nay đã 18 tháng tuổi nhưng My cũng chỉ nặng 6 kg. Chị Thảo kể, My rất lười ăn, mỗi bữa chỉ ăn vài thìa, ép thế nào cũng không chịu. Mẹ bé xót con, pha thêm sữa cho uống nhưng hễ đút sữa vào miệng là My phun ra. Các bác sĩ cho biết bé bị suy dinh dưỡng nặng. Chỉ khi cơ thể khỏe mạnh bé mới có cảm giác thèm ăn trở lại Tình trạng như bé My không phải là hiếm. Chị Lê Thị Nhung ở Vĩnh Tuy, quận Hoàng Mai, Hà Nội, kể, cứ đến bữa ăn là cả gia đình chị lại “đánh vật” với cu Tí hai tuổi. Ông bà phải làm đủ trò mua vui hoặc bế đi khắp sân khu tập thể nhưng Tí vẫn không chịu ăn. Còn mẹ thì bê theo bát cháo, lắm khi một bữa phải chạy về nhà đun lại mấy lần. Chị đã dọa nạt đủ kiểu nhưng cu Tí chỉ nước mắt ngắn dài chứ nhất quyết không chịu há miệng. Theo các chuyên gia dinh dưỡng, trẻ được coi là biếng ăn khi ăn không đủ lượng yêu cầu của lứa tuổi, thời gian ăn kéo dài trên 30 phút. Khi mắc bệnh dù nhẹ như cảm cúm, sốt, viêm họng, đau bụng…, trẻ cũng mệt mỏi, không muốn ăn. Tuy nhiên, rất nhiều trẻ khỏe mạnh, không có bệnh tật vẫn rất biếng ăn do cha mẹ chăm sóc chưa đúng cách. Thạc sĩ Lưu Thị Mỹ Thục, Trưởng khoa Dinh dưỡng, Bệnh viện Nhi Trung ương, nhấn mạnh: “Cho trẻ ăn lặp đi lặp lại một kiểu chế biến thì dù thực phẩm đó có giàu chất dinh dưỡng, trẻ cũng không tiêu hóa nổi. Nhiều khi cha mẹ còn biến bữa ăn của trẻ thành một cuộc chiến, ép trẻ ngồi gò bó, không cho tự xúc vì sợ dây bẩn ra quần áo, gây tâm lý căng thẳng, sợ ăn cho trẻ”. Giáo sư Nguyễn Thu Nhạn, Chủ tịch Hội Nhi khoa, chỉ ra việc nuôi con không bằng sữa mẹ là một trong những nguyên nhân khiến trẻ ngày càng biếng ăn. “Sữa mẹ sẽ giúp đường tiêu hoá của trẻ phát triển, tạo cảm giác thèm ăn, trong khi sữa nhân tạo không kích thích sự phát triển này. Nếu để tình trạng biếng ăn kéo dài, cơ thể trẻ không có sức đề kháng, rất dễ sinh bệnh”, giáo sư Nhạn nói. Nên tạo niềm vui cho trẻ trong bữa ăn Theo thạc sĩ Phan Thị Bích Nga, phải tùy thuộc vào nguyên nhân để điều trị dứt điểm bệnh biếng ăn. Nếu biếng ăn do nhiễm bệnh thì cần chữa khỏi bệnh. Chỉ khi cơ thể khỏe mạnh, bé mới có cảm giác thèm ăn trở lại. Còn nếu do cách chăm sóc, cha mẹ cần điều chỉnh cho phù hợp, tránh để tình trạng biếng ăn kéo dài, trẻ dễ sinh bệnh. Còn theo thạc sĩ Lưu Thị Mỹ Thục, các bà mẹ phải chú ý phối hợp thức ăn khi chế biến. Không nên cho ăn quá nhiều rau vì trẻ còn nhỏ, rất khó tiêu hoá chất xơ. Trẻ cần ăn đa dạng các loại thức ăn và tốt nhất là nên dùng thực phẩm tươi để chế biến, đảm bảo đủ chất bột, đạm, béo, vitamin và muối khoáng. Nên cho trẻ ăn đúng theo độ tuổi, chỉ cho ăn bột khi 6 tháng tuổi trở lên và ăn cháo từ một tuổi trở lên. Cha mẹ tuyệt đối không dọa nạt trẻ, cần tạo niềm vui, sự hứng khởi, thoải mái CẢNH ĐẸP QUÊ HƯƠNG Vịnh Hạ Long Các đảo trên vịnh Hạ Long chủ yếu là đảo đá vôi được hình thành cách dây trên năm trăm triệu năm. Ẩn giấu trong những hòn đảo đá là hệ thống hang động vô cùng phong phú với măng, nhũ đá có quy mô, hình dáng, màu sắc đa dạng huyền ảo,… Một số hang động còn chứa đựng các dấu tích của người tiền sử Hạ Long là điểm hấp dẫn là điểm hấp dẫn khách tham quan như: Đầu Gỗ, Bồ Nâu, Sửng Sốt, Soi Nhụ, Thiên Long, Mê Cung, Tam Cung,… Động Phong Nha Giấu mình trong núi đá vôi, nằm trong khu rừng nguyên sinh Kẻ Bàng, được che chở bởi những cánh rừng nhiệt đới, động Phong Nha có một hệ thống hang động lộng lẫy với con sông ngầm được xác định là dài nhất thế giới. Động Phong Nha được đánh giá là đọng vào loại dài và đẹp nhất không chỉ trong khu vực mà còn trên thế giới. Phong Nha đã được UNESCO công nhận là di sản thiên nhiên thế giới. Đà Lạt Từ đồng bằng du khách đi bằng hai ngã đường bộ đến Đà Lạt sẽ cảm thấy như leo một “chiếc thang” lên trời xanh và sẽ cảm nhận nét độc đáo của thiên nhiên. Khi bước vào thành phố, du khách sẽ thấy ngay những dãy đồi tròn, dốc thỏi lượn sóng nhấp nhô, xung quanh được bao phủ bởi các dãy núi cao hùng vĩ, hướng Bắc có dãy núi Lang Biang năm đỉnh màu xanh thẳm, đỉnh cao nhất 2165m như một đặc trưng của Đà Lạt. Có hay không sự sống trên các hành tinh khác? Ý tưởng về việc tìm kiếm sự sống trên các hành tinh khác đã có từ rất lâu. Ngày nay, các nhà khoa học trên thế giới đều đặn gửi những thông báo vô tuyến lên vũ trụ. Họ muốn cho vũ trụ biết rằng có sự sống trên Trái Đất. có ai nhận được những thông tin đó không? Thực sự chúng ta cũng không biết điều này. Cùng lúc đó, các nhà khoa học cũng “nghe” những tín hiệu vô tuyến đi tới trái đất và hi vọng tìm được dấu hiệu của nền vă minh trên các hành tinh khác. Các nhà khoa học cũng hi vọng có thể biết được điều gì đó từ các con tàu vũ trụ. Vào thời điểm này, các con tàu vũ trụ đang chu du trong không gian và gửi các ảnh chúng cụp được về Trái Đất. Có thể chúng ta sẽ tìm hiểu được nhiều điều từ các ảnh này. Biết đâu một ngày nào đó con người tìm ra rằng họ không cô đơn trong vũ trụ? Bí kíp hiệu quả giúp bạn thoát khỏi tình trạng độc thân Thừa nhận đi, có phải bạn cảm thấy chán nản khi cứ lẻ bóng suốt từ cuối tuần này đến cuối tuần khác? Hãy cùng check thử những bí kíp dưới đây xem có giúp gì trong chiến dịch thoát khỏi tình trạng độc thân không nhé! Đừng gói gọn mình trong một khuôn khổ nhất định Nếu cuộc sống của bạn chỉ gói gọn trong ba chữ: học – ăn – ngủ thì chắc chắn đây là điều đầu tiên cần thay đổi. Giả dụ như bạn có thời khóa biểu như sau: Sáng đi học, trưa về ăn cơm, chiều đi học, tối về nhà ăn uống, học bài rồi lại… đi ngủ. Đừng tự gói gọn mình trong một cuộc sống đơn giản và nhàm chán như thế. Bốn bức tường bao quanh bạn không thể giúp bạn… có người yêu được đâu! Chính vì vậy, hãy phá vỡ những thói quen thường nhật tẻ nhạt như vậy. Bạn có thể đăng kí một lớp học đàn guitar, câu lạc bộ tiếng anh, đi xem show diễn của ca sĩ teen nào đó chẳng hạn,… Các mối quan hệ của bạn sẽ dần được mở rộng và dĩ nhiên việc gặp một nửa của mình là chuyện hoàn toàn có thể xảy ra. "Một công đôi việc" mà, phải không? Hãy luôn là chính bạn Khi bạn bắt gặp một ai đó "trong tầm ngắm", hãy luôn là chính mình. Bạn có thể nghe đồn người ấy thích mẫu người như thế này, mẫu người như thế kia, và bạn cố gắng thay đổi phong cách ăn mặc, cách nói chuyện để có thể làm "hút hồn" "người ấy, dù rằng nó chẳng hề liên quan gì đến châm ngôn sống của bạn cả. Bạn à, đừng biến mình trở thành một con người đại trà như thế. Việc này tuy nghe khá quen thuộc nhưng thực ra rất khó để thực hiện. Đừng để bản thân bạn bị cuốn theo chiều hướng mà đối phương muốn, mà hãy luôn giữ vững lập trường và mạnh mẽ như con người thật của bạn. Đừng cố thay đổi chỉ để làm hài lòng người khác, vì khi yêu, người ta không hề thích bị lừa dối mà, phải không? Cân nhắc kĩ càng khi bắt đầu một mối quan hệ Có nhiều bạn bị mắc phải "kiếp F.A" bởi vì họ… yêu "đại trà". Họ không thực sự nghiêm túc khi bắt đầu một mối quan hệ nào cả. Họ luôn cảm thấy cô đơn, chỉ biết "nhắm mắt đưa chân" để hẹn hò, để có một bờ vai bên cạnh tạm thời cho đỡ mệt mỏi, sau đó lại nhận ra bản thân và đối phương chẳng hề có chút tình cảm nào, rồi lại "dứt áo ra đi", mỗi người một hướng. Thực tế, một khi đã quyết định yêu như thế, bạn vừa không có được tình yêu bạn muốn, mà lại vừa F.A dài dài bởi danh tiếng đào hoa đáng sợ của mình đấy! Chính vì thế, hãy nghiêm túc, cân nhắc kĩ càng khi bắt đầu một mối quan hệ của mình nhé. Yêu đương tính toán Có thể bạn chỉ muốn thoát kiếp F.A bởi bạn nhắm anh chàng, cô nàng đó giỏi giang, đẹp trai xinh gái, gia đình giàu có, có mối quan hệ rộng, v.v… chứ thực ra nhiều khi bạn chẳng thực sự rung động trái tim mình vì họ. Khi yêu thương một ai đó, điều đó không có nghĩa là bạn hoàn toàn dựa dẫm vào người đó, dù bất kể là lĩnh vực hay vấn đề gì. Bởi như thế, bạn chỉ càng khiến cho tình yêu của mình trở nên mất giá trị đi mà thôi. Không ai có thể chấp nhận nổi một tình yêu xuất phát hoàn toàn bởi lí trí, phải không? Trong tình yêu, đừng nên tính toán quá, hãy tận hưởng cuộc hành trình, bạn nhé!