Sapô (chapeau) trong tiếng Pháp có nghĩa là “cái mũ”. Quả thực, sapô có phần nào đó giống như cái mũ của bài báo,Chức năng của sapô Khẳng định vai trò, ý nghĩa của sapô, Loic Hervouet, Tổng Giám đốc trường Đại học Báo chí Lille (Pháp) đã viết, Phân tích các dạng tít và cấu trúc tít thường gặp. Về dạng tít, Lôíc écvuê cho rằng
Trang 1BÀI ĐỌC THÊM
Câu 1:Khái niệm, chúc năng của Sapo Phân loại Sapo
Sapô (chapeau) trong tiếng Pháp có nghĩa là “cái mũ” Quả thực, sapô có phần nào đó giống như cái mũ của bài báo: nó nằm ở phía trên và tạo cho bài báo sự chỉn chu khi xuất hiện trước công chúng
Lời mào đầu đứng sau tiêu đề và đứng trước phần nội dung của bài báo Nó là một văn bản hoàn chỉnh, có thể bao gồm một câu, vài câu hoặc nhiều câu Song độ quan trọng của lời mào đầu không phụ thuộc vào độ dài của nó Trong báo chí hiện đại, lời mào đầu thường có xu hướng càng ngắn gọn càng tốt (tất nhiên, ngắn gọn phải đi kèm với dễ hiểu)
5.2 Chức năng của sapô
Khẳng định vai trò, ý nghĩa của sapô, Loic Hervouet, Tổng Giám đốc trường Đại học Báo chí Lille (Pháp) đã viết: “Giúp đỡ người đọc Xác định chủ đề và góc
độ Cung cấp các thông tin chính Gợi ý về dàn bài Làm cho độc giả muốn đọc” Đây cũng chính là các chức năng cơ bản của sapô mà dưới đây chúng ta sẽ làm rõ hơn
- Xác định chủ đề của bài báo
Đây là chức năng quan trọng hàng đầu của sapô Trước hết, sapô phải mang đến cho người độc giả khái niệm chung về đề tài của bài viết Thời đại ngày nay là thời đại bùng nổ thông tin Và người đọc trở nên thực dụng hơn bao giờ hết Trong cùng một đơn vị thời gian họ muốn thu nhận được càng nhiều thông tin càng tốt
Vì thế họ sẵn sàng bỏ qua bài báo của bạn nếu không tìm thấy ở phần lời dẫn một điều gì đó có ý nghĩa, đáng được quan tâm khiến họ phải đọc nó cho đến hết
- Chứng minh tính thời sự của bài báo
Quy luật nghiệt ngã của báo chí là một bài báo thường được viết trong vài giờ, được đọc
trong vài phút và bị quên đi trong vòng 24 giờ sau đó Một vấn đề, một sự kiện chỉ
có ý nghĩa đích thực khi nó liên quan trực tiếp đến ngày hôm nay, đến hiện tại Độc
Trang 2giả thường chỉ quan tâm đến những gì nóng hổi, nằm trong tâm điểm sự chú ý của công luận và có thể ảnh hưởng tới cuộc sống đang diễn ra của họ Vì thế, ngay từ phần lời dẫn, cần nhấn mạnh tính thời sự của các thông tin sẽ được phản ánh trong bài viết Đây chính là lý do vì sao ở sapô chúng ta thường gặp những từ ngữ chỉ thời điểm hiện tại như: "đang”, "hôm nay", "gần đây”, "tháng này” "vừa mới” hay tương lai gần “sắp” “đang đến gần”, v.v rồi những cấu trúc có chức năng gắn kết quá khứ với hiện tại: “tưởng chừng như chuyện đã qua nhưng giờ đây nó vẫn còn ”, “cho tới thời điểm này”,
- Nêu những ý chính
Không chỉ dừng lại ở việc gọi tên đề tài, trong nhiều trường hợp sapô còn phải nêu được các ý chính, tức là khung nội dung cơ bản của bài viết Điều này giúp cho độc giả, dù không đọc phần còn lại của tác phẩm vì một lý do nào đó (như thiếu thời gian chẳng hạn), cũng có thể nắm bắt được thông tin khái quát về vấn đề hay
sự việc mà nhà báo phản ánh
Tuy nhiên, đây không phải là yêu cầu bắt buộc Bởi lẽ việc nêu các ý chính nhiều khi có thể làm cho sapô trở nên khuôn sáo và dài dòng Hơn nữa, nếu sapô làm cho độc giả thoả mãn về mặt thông tin tới mức không cần phải đọc tiếp tác phẩm thì có lẽ nó chưa đạt hiệu quả giao tiếp như mong đợi
- Thu hút sự chú ý của người đọc
Nếu như tít báo nhóm lên đốm lửa đầu tiên của sự đam mê trong lòng người đọc, thì sapô phải thổi bùng đốm lửa ấy thành một ngọn lửa Tức là sapô cần tạo ra một thứ ma lực khiến cho người đọc không thể cưỡng lại ý muốn phải đọc toàn bộ tác phẩm Muốn vậy, nó phải được viết một cách ấn tượng, hấp dẫn, thể hiện được thần thái của vấn đề hay sự kiện
5.3 Phân loại sapô
Căn cứ vào ý nghĩa, mục đích của các sapô, chúng ta có thể chia chúng thành một số kiểu cơ bản sau đây:
Trang 35.3.1 Sapô gọi tên
5.3.2 Sapô tóm tắt
5.3.3 Sapô nêu sự việc dẫn đường
5.3.4 Sapô chân dung
5.3.5 Sapô tả cảnh (ảnh)
5.3.5 Sapô tả cảnh (ảnh)
5.3.7 Sapô kể chuyện
5.3.8 Sapô nêu cảm xúc và những suy tư riêng của tác giả
5.3.9 Sapô tiếp nối tiêu đề
Câu 2: yếu tố âm nhạc trong ngôn ngữ truyền thông
+ Xét về phương thức thể hiện: Nhạc có lời và nhạc không lời
Nhạc có lời hay nhạc có ca từ Đó là những ca khúc có sự thể hiện bằng giọng của ca sĩ Những ca khúc này thường được sử dụng trong các chương trình Games show Chúng có thể là một chương trình độc lập gồm nhiều ca khúc như chương trình ca nhạc, có thể được xen trong các chương trình khác như trò chơi truyền hình hay chỉ là một đoạn nhạc nhỏ trong các tác phẩm truyền hình nhằm một mục đích nhất định nào đó Những ca khúc có thể mang nội dung thông tin hoặc cũng
có thể để tạo cảm giác thư giãn cho công chúng
Nhạc không lời: Nhạc không lời thường được sử dụng khá nhiều trong các sản phẩm truyền hình Nó có một vai trò hết sức quan trong trong việc chuyển tải thông tin và giúp công chúng tiếp nhận thông tin Được lồng vào các chương trình
để tạo ra các khoảng trắng cho sản phẩm truyền hình, nhạc không lời thể hiện được tính hài hoà giữa âm thanh và hình ảnh Và do đó, nó có thể làm cho các thể loại truyền hình trở nên hấp dẫn hơn, sâu lắng hoặc tạo kịch tính
+ Xét về hình thức xuất hiện: Nhạc hiệu, nhạc xen, nhạc nền
Nhạc hiệu: Xuất hiện ở đầu chương trình như là một sự danh xưng vị thế, tư thế của 1 đài truyền hình, một chương trình, một chuyên mục Nhạc hiệu thông
Trang 4báo cho công chúng biết được thời gian xuất hiện các chương trình của đài Nó có vai trò cực kỳ quan trọng trong việc tạo tâm lí tiếp nhận và gợi nhớ đối với công chúng Công chúng có thể lãng quên những chương trình mà các đài thực hiện Song nếu trở thành thói quen, khi nhạc hiệu xuất hiện người xem có thể trở lại màn hình để tiếp tục theo dõi chương trình Như vậy nhạc hiệu một phần là thực hiện chức năng thông báo, phần thực hiện việc thu hút đối tượng vào chương trình
Nhạc xen (cắt): làm chức năng phân cách chương trình Một chương trình có một thời lượng nhất định và trong một buổi phát sóng có rất nhiều chương trình được truyền tải Để chấm dứt một chương trình chuyển qua một chương trình mới, người ta sử dụng nhạc cắt, nhạc xen Chúng ta biết rằng tâm lí tiếp nhận thông tin truyền hình của con người bao giờ cũng theo chiều tuyến tính Vì thế các chương trình nếu thay đổi đột ngột sẽ gây tâm lí khó chịu và hụt hẫng cho người xem Khắc phục tình trạng này, nhạc xen, nhạc cắt được đưa vào để làm giảm thiểu tối đa hạn chế đó
- Nhạc nền (nhạc lồng): có tác dụng nâng cao tính hiệu quả trong việc truyền đạt thông tin
Âm nhạc tạo tâm lí thoả mái, giảm thiểu sự căng thẳng, làm thư giản cho công chúng Hiệu quả là việc tiếp nhận nội dung thông tin sẽ tốt hơn, không trôi, chảy thông tin nhiều
Đối với nội dung và hình ảnh trong chương trình, âm nhạc đưa đến độ “mềm” cho hình ảnh, tạo độ lắng cho lời bình và chiều sâu nội dung, giúp giảm âm thanh giả và lời bình chủ quan của tác giả Âm nhạc xuất hiện đúng lúc sẽ làm cho hình ảnh sống động tạo điều kiện cho sự luân chuyển liên tục giữa các cảnh, giúp khắc hoạ được chiều sâu của nội dung Sự xuất hiện âm nhạc trong hình ảnh sẽ tạo được tâm lí nhân vật rõ nét khiến cho nhân vật có trạng thái tinh thần nhất định: vui, buồn, hồi hộp lo âu, sầu lắng
Trang 5Câu 3: Dự đoán về ngôn ngữ cộng đồng tương lai
Từ lâu, con người đã mơ ước có một ngôn ngữ thống nhất cho toàn nhân loại Nếu ngôn ngữ thống nhất đó mà có được thì con người có thể tiết kiệm được không biết bao nhiêu sức lực và trí tuệ phải bỏ ra để dạy và học ngoại ngữ như hiện nay Vào thế kỉ 17, Đêcac và Lepnich đã đề xướng việc tạo ra một thế giới ngữ gọi
là Voluapuk Từ đó đến nay đã có thêm một số thế giới ngữ nữa được đề nghị như Adjuvanto, Ido, Esperanto nhưng chỉ có tiếng Esperanto được chấp nhận nhiều nhất Hiện nay Esperanto đã được dùng ở nhiều nước, hàng vạn cuốn sách, hàng trăm tờ báo và tạp chí, hàng trăm trường phổ thông và đại học, hàng chục đài phát thanh v.v đã sử dụng thứ tiếng này Đại hội hoà bình thế giới năm 1955 đã công nhận tác dụng thắt chặt tình đoàn kết quốc tế của nó Tuy nhiên, thế giới ngữ vẫn là một thứ ngôn ngữ nhân tạo, tất cả mọi dân tộc đều phải học nó như một thứ ngoại ngữ, mặc dù vì đó không phải là tiếng của dân tộc nào cho nên không có vấn đề miệt thị dân tộc
Hiện nay, các nhà ngôn ngữ học có những dự đoán khác nhau về tương lai ngôn ngữ loài người
Một số người cho rằng, trong tương lai, các ngôn ngữ sẽ thâm nhập lẫn nhau, hoà vào nhau, dần dần tạo thành một ngôn ngữ chung thống nhất Dự đoán này đã dựa vào những xu hướng có thật của các liên minh ngôn ngữ hiện đại Chẳng hạn:
Sự xích lại gần với tiếng Việt của các ngôn ngữ trên lãnh thổ Việt Nam Trong liên mình ngôn ngữ của khối thị trường chung châu Âu cũng đang xuất hiện hàng loạt những phạm trù ngôn ngữ chung Trên phạm vi toàn thế giới, mầm mống của ngôn ngữ cộng đồng tương lai cũng đã xuất hiện và thể hiện ở các hệ thống thuật ngữ có tính chất quốc tế
Một số người dự đoán sự phát triển của ngôn ngữ sẽ đi theo con đường tạo ra các ngôn ngữ giao tiếp chung giữa các dân tộc Ngôn ngữ chung này sẽ không phải
Trang 6là một ngôn ngữ nào mới được tạo ra, mà chỉ là một ngôn ngữ có sẵn, nhưng được
đề lên cương vị ngôn ngữ giao tiếp chung giữa các dân tộc Thí dụ: tiếng Việt là phương tiện giao tiếp chung của tất cả các dân tộc Việt Nam, tiếng Đức là phương tiện giao tiếp chung giữa các dân tộc vùng biển Ban Tích Một số ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha được Hiến chương Liên hợp quốc ghi nhận là những ngôn ngữ giao tiếp quốc tế Như vậy, đối với các dân tộc mà ngôn ngữ của họ không được dùng làm ngôn ngữ quốc tế thì tương lai
có lẽ là củng cố tiếng mẹ đẻ của mình, đồng thời học thêm một hoặc hai ngôn ngữ quốc tế
Câu 4:Phân tích yếu tố hình ảnh trong ngôn ngữ truyền thông.
Hình ảnh động
Hình ảnh chủ yếu của truyền hình là hình ảnh động về hiện thực, hiện tượng có
ý nghĩa xã hội được ghi lại một cách đầy đủ, xác thực nhằm phản ánh một hoặc một số vấn đề nào đó
Ưu điểm lớn nhất của truyền hình là hình ảnh động Không một loại hình báo chí nào có thể có thế mạnh như truyền hình Những hình ảnh sinh động, hấp dẫn diễn tả trực quan các sự kiện hiện tượng đem đến cho công chúng những thông tin nóng hổi, thời sự Mọi mặt của cuộc sống với sự sinh động của nó đã được truyền hình đưa lên màn ảnh, giúp cho những người đứng trước màn ảnh được chứng kiến như thật cuộc sống hàng ngày đang diễn ra Một sự kiện diễn ra trong đời sống, có thể có nhiều cách để phản ánh và diễn đạt Riêng với truyền hình, công chúng sẽ được tận mắt chứng kiến những sự kiện hiện tượng đó
Độ tin cậy là điều quan trọng nhất đối với các phương tiện thông tin đại chúng
Có thể bằng những cách khác nhau, mỗi loại hình báo chí có những phương pháp
để tạo tin cậy, song với truyền hình, phương pháp cơ bản của nó là ghi lại sự thật bằng hình ảnh và phát trực tiếp cho công chúng Hẳn nhiên, không phải bất cứ
Trang 7những hình ảnh động nào đều có thể lên truyền hình Những hình ảnh diễn tả những cảm xúc, hành động chân thật, có ý nghĩa mới là hình ảnh được truyền hình phản ánh
Hình ảnh tĩnh
Truyền hình còn sử dụng một số hình ảnh tĩnh như biểu đồ, bản vẻ, các mô hình, các hình ảnh sử dụng chương trình đồ hoạ, các ảnh tư liệu, ảnh chân dung, các văn bản chữ viết hoặc các khuôn hình tĩnh được dựng bởi kỹ thuật Mongtage để nhấn mạnh một vấn đề nào đó Hình ảnh tĩnh giúp cho nội dung phản ánh của truyền hình hoàn thiện hơn Những sự kiện, hiện tượng của quá khứ khi không được ghi lại bằng các kỹ thuật ghi hình hiện đại như ngày nay, chúng chỉ được được ghi lại qua các phương tiện thô sơ như máy ảnh, ký họa là những tư liệu quí giá Truyền hình muốn chuyển tải những thông tin có tính lịch sử ấy chắc chắn phải sử dụng những hình ảnh tĩnh
Trong những trường hợp nhất định khi cần phải bày tỏ một vấn đề hay một cảm xúc nào đó, những khuôn hình tĩnh sẽ được lựa chọn Một cụ già, chờ chồng và đứa con trai duy nhất mất tích trong cuộc chiến vệ quốc vĩ đại của dân tộc Việt Nam được khắc hoạ bằng một hình ảnh tĩnh với khuôn mặt hằng nên những nép
nhăn vì sự chờ đợi trong phóng sự Chờ đợi, một em bé châu Phi đói rách với khuôn mặt ngơ ngác trong Châu Phi hiện tại và tương lai hay những cảnh kinh
hoàng của vụ khủng bố 11/9 và sóng thần cuối tháng 12/2004 trong phim tài liệu
Những nỗi đau của con người tất cả dường như được truyền hình phản ánh qua
những hình ảnh tĩnh
Hình ảnh tĩnh chỉ chiếm một lượng rất nhỏ trong các sản phẩm truyền hình Theo số liệu thống kê của chúng tôi, hình ảnh tĩnh chỉ chiếm khoảng 0,2% tổng số hình ảnh xét về hình thức xuất hiện trong các sản phẩm truyền hình Song có thể thấy tầm quan trọng của nó đối với việc chuyển tải thông tin Những hình ảnh xúc
Trang 8cảm, những cảnh cần phải gợi cho công chúng một thái độ nào đó hình ảnh tĩnh có thể thực hiện tốt chức năng này
Câu 5: Phân tích các dạng tít và cấu trúc tít thường gặp.
Về dạng tít, Lô-íc éc-vu-ê cho rằng có ba dạng mà nhà báo có thể lựa chọn cho phù hợp với dạng bài viết Đó là:
+ Đầu đề thông báo: “Tham vọng duy nhất của loại đầu đề này là cung cấp thông tin cho độc giả […] Đầu đề này phải tóm tắt được toàn bộ bài báo, trả lời một cách đơn giản một trong số các câu hỏi (Ai? Cái gì? ở đâu? Khi nào? Như thế nào? Tại sao? […] Nhiều báo phải lựa chọn cẩn thận thông tin nào sẽ đưa lên đầu làm đầu đề báo…”
+ Đầu đề kích thích: loại đầu đề này “Chỉ chứa một vài yếu tố liên quan đến chủ đề của bài báo, mục đích chính là làm cho độc giả tò mò, muốn đọc ngày lập tức […] Nó phản ánh cái thần của bài báo, hơn là nội dung bài báo” Tuy nhiên, tác giả cũng cảnh báo rằng “ Chú ý không để cho xu hướng rẻ tiền lấn át”
+ Đầu đề hỗn hợp: Theo Lô-íc, đây là loại “thường được dùng nhất Đó là sự hòa hợp của cả hai loại trên, tức là vừa cung cấp thông tin, lại vừa gợi trí tò mò”
Về cấu trúc của tít, như đã nói, số lượng tít báo (nói riêng về báo Tiếng Việt) là rất lớn, do đó ở đây chúng tôi chỉ cấp thông tin về cất trúc tít báo theo
một khảo sát từ tít báo Nhân dân chủ nhật 1992 ngõ hầu có một hình dung sơ
bộ
Khảo sát này dựa trên 1945 tít, trong đó khoảng 12% tít bài về nội dung chính trị, gần 15% tít bài về nội dung kinh tế, hơn 8% tít bài về nội dung an ninh – xã hội, gần 10% tít bài về khoa học giáo dục, kỹ thuật và công nghệ, khoảng 32 % tít bài về văn hóa nghệ thuật, thể thao du lịch và gần 24% tít bài về các vấn đề quốc
tế Kết quả cho thấy: Cấu trúc của tít có thể là một từ, một ngữ, một câu, một kết cấu cố định, thậm chí là một kết cấu đặc biệt:
Trang 9+ Tít báo có cấu trúc một từ, vd: Mốt, Kẹt, Lòng tin, Sốt rét, hoặc là tên riêng: Thúy đạt, Cửa Lò… Loại cấu trúc này chỉ chiếm chưa đến 2% Ngay ở tờ Hà Nội mới, Tiền phong chủ nhật, Lao động chủ nhật tỉ lệ này cũng chỉ là 3% Điều đó có nghĩa là nó rất ít được ưa dùng
+ Tít có cấu trúc một ngữ là loại tít có tần số xuất hiện cao nhất, nó chiếm tỷ lệ gần 55% trong số 1945 tít kể trên Như đã biết, tiếng Việt có ba kiểu ngữ: Ngữ có trung tâm là danh từ, được gọi là danh ngữ; Ngữ có trung tâm là động từ được gọi
là động ngữ; Ngữ có tính từ đảm nhiệm ở vị trí trung tâm được gọi là động ngữ; Ngữ do tính từ đảm nhiệm ở vị trí trung tâm được gọi là tính ngữ
Trong số ba kiểu chữ nói trên, kiểu danh ngữ thích dụng hơn cả đối với cấu trúc của tít báo (41%)
VD: Lời nguyền của dòng sông, Một bệnh lạ ở cá, Những kỷ niệm nhỏ về thầy Đặng Thai Mai…
Điều này hoàn toàn dễ hiểu, bởi lẽ, như đã biết mặc dù tít nhằm thông tin về
nội dung bài báo nhưng nó chính là tên bài báo, do vậy cấu trúc của nó phải là Cấu trúc định danh, một loại cấu trúc rất khác nhau với cấu trúc thông báo Loại sau
trùng với cấu trúc của câu và thường đủ hai thành phần nòng cốt của chủ ngữ - vị ngữ, thậm chí có cả bổ ngữ hay trạng ngữ Cấu trúc thông báo không phải là cấu trúc đắc dụng cho tít, thậm chí có tác dụng ngược lại
Loại cấu trúc tít báo thứ hai ít phổ biến, đó là cấu trúc của một động ngữ (hơn 12%)
VD: Phát hiện thêm hai trống đồng cổ, Gửi lòng theo gió hương bay, Gặp tác giả của bài hát 19-8, Chống nạn mại dâm ở Pháp…
Cấu trúc tính ngữ càng không phù hợp với cấu trúc định danh của tít, do vậy
đây là một thể loại tít rất ít phổ biến (Chỉ chiếm chưa đến 2%) vd: Mạnh khỏe nhờ hoa, Mượt mà giọng hát Tố Uyên…
Trang 10+ Như trên vừa nói, cấu trúc thông báo không phải là cấu trúc đắc dụng cho tít, nên số lượng tít có trúc là một câu chỉ chiếm 31% (Trong đó hầu hết là câu đơn:
30%, Câu ghép: 1%) vd: I-ta-li-a tăng cường các biện pháp bảo vệ môi trường, Người gửi tiền là chủ nhân, người vay tiền là ân nhân…Thực ra, một tỷ lệ như thế
vẫn là cao, và mặc dù chưa có tài liệu nào đưa ra những tiêu chí xác định một tít có cấu trúc như thế nào là lý tưởng, nhưng xét từ góc độ ngôn ngữ học thì rõ ràng tít
là một câu ( nghĩa là cấu trúc thông báo ) khả năng định danh của nó rất kém, nói theo cách nói nghề nghiệp thì đó là loại tít “ chân phương” chối từ khéo léo
Xét về một phương diện khác, nhưng tít có cấu trúc là một câu, chủ yếu là câu
tường thuật ( câu kể ), vd : Thuốc lá tác hại với phụ nữ nhiều hơn năm giới, Châu Phi kêu cứu: 24 triệu người thiếu lương thực trầm trọng có thể là câu hỏi ( câu nghi vấn ), vd : Thập kỷ 90 phụ nữ ăn mặc thế nào? Học sinh thi đỗ nhiều, mừng hay lo? Cũng có thể là câu cảm thán, vd : Bình luận viên thể thao cứ gì phải nam!, Ông nghỉ tôi mới nghỉ! thậm chí là câu cầu khiến, vd : Hãy thương lấy rừng để bảo vệ chính chúng ta!
+ Tít báo có cấu trúc là một câu cố định tuy không phải là phổ biên ( chỉ chiếm hơn 1%) nhưng loại này đặc biệt hiệu quả đối với những tít cần định danh có sắc thái biểu cảm Kết cấu cố định ở đây chính là kết cấu của thành ngữ, tục ngữ, thậm chí là ca dao
Có lẽ hầu hết các nhà báo đều cùng cách hiểu với Lô-íc éc-vu-e rằng “ số phận bài vào tùy thuộc rất nhiều vào đầu đề” và “ đầu đề hấp dẫn làm cho ngay cả các độc giả lười nhất cũng cảm thấy không cưỡng lại nổi “, nhưng có lẽ hầu hết các nhà báo đều thừa nhận để có được tít hấp dẫn cho tác phẩm báo chí của mình là điều không mấy dễ Bởi lẽ, việc đặt tít tùy thuộc vào rất nhiều yếu tố mà trong số
đó không thể không kể đến:
- Tôn chỉ, nhiệm vụ và mục đích của tờ báo
- Chủ đề, nội dung của bài báo