Tiếng anh chuyên ngành điện

Ting Anh Chuyờn Ngnh - Lp TVT K4A - Unit I Reading And Comprehension (c hiu) CIRCUIT ELEMENTS ( cỏc thnh phn ca mch in) New words (t mi): current dũng in supply cung cp potential in th generator mỏyphỏt energy nng lng battery pin path ng dn convert chuyn i element thnh phn conduct iu khin load ti conductor dõy dn source ngun wire dõy ni transmission s truyn ti chasis b mỏy control b iu khin regulate iu chnh electromotive force sut in ng rheostat bin tr establish thit lp interrupt ngt device thit b switch cụng tc comprise bao gm satellite v tinh solar mt tri actuated phỏt ng complex phc Bi dch : Dũng in di chuyn t im cú nng lng in th cao ti im cú in th thp.Nú ch cú th lm nh vy nu cú mt ng dn ng dn ny l mt mch in t Tt c cỏc mch in gm bn thnh phn: ngun, ti, h thng truyn dn, v b iu khin Ngun cung cp sc in ng Nú thit lp in th khỏc lm cho dũng in cú kh nng di chuyn.Ngun cú th l bt c thit b no cung cp nng lng in Vớ d nú cú th l mt mỏy phỏt hoc pin Ti chuyn i nng lng in ngun thnh dng nng lng khỏc Vớ d ốn bin i in nng thnh ỏnh sỏng v nhit Ti cú th l bt c thit b in no H thng truyn dn hng dũng in di chuyn xung quanh mch in Mi dõy dn cú th l thnh phn ca h thng truyn Phn ln cỏc h thng bo gm cỏc dõy ni Thụng thng l vy, nhiờn khung kim loi ca mt c cu cú th tr thnh mt phn ca h thng truyn dn Vớ d b kim loi ca nhiu thit b in c s dng dn dũng Tng t nh thõn ca mt xe ụtụ l mt phn ca h thng truyn dn in B iu khin iu chnh dũng chy mch in Nú cú th iu khin dũng in bng cỏch hn ch dũng, nh l mt cun cm hoc bng cỏch ngt dũng nh mt cỏi cụng tc Nghiờn cu hỡnh 1.Trong mch in ca mt ốn chiu n gin, ngun bao gm ba pin mc ni tip vi Ti l mt búng 0,3 oỏt Phn truyn dn l thõn kim loi ca ốn chiu, v b iu khin l mt cụng tc trt cụng tc búng 0,3W 4,5 V Thõn ốn pin Hỡnh Ting Anh Chuyờn Ngnh - Lp TVT K4A - So sỏnh vi hỡnh Chc nng ca mch ny l iu hnh mt thit b thu hỡnh v tinh khụng gian õy ngun l mt pin mt tri Ti l mỏy thu hỡnh ti vi H thng truyn l cỏc dõy kt ni B iu khin l mt rle ng bng s truyn iu khin mt t Mc dự chc nng ca mch ny phc hn nhiu so vi ốn chiu nhng nú cng bao gm bn thnh phn c bn B iu khin r le Ngun Pin mt tri Mỏy thu hỡnh tivi Ti dõy ni H thng truyn Hỡnh Unit I Reading And Comprehension (c hiu) THE CATHODE RAY TUBE New words (t mi): cathode : cc õm vary ray : tia potential tube : ng grid oscilloscope : mỏy hin súng intensity by means : phng tin len singal : tớn hiu focus operate : hnh, iu khin allow emit : phỏt adjust accelerate : lm nhanh lờn, gia tc plate velocity : tc, tc therefore form : to thnh timebase beam : tia, chựm regular surface : b mt interval deflect : lm lch hence comprise : gm cú, bao gm axis deflection : lỏi tia, s chch hng traverse enclose : kốm theo coat stream : dũng lung strike on the same : trờn cựng trc fluoresces cylinder : xylanh depend negative :cc õm angle oscillator by means : bng phng tin various (adj) (ng tia in t) : thay i, bin i : in th : mng li : cng : thu kớnh :tiờu im : cho phộp : iu chnh : bn, tm kim loi : hn th na : chun thi gian : theo chu k : khong thi gian : ú, vỡ th : trc : ng ngang : lp : ỏnh, p : phỏt hunh quang : ph thuc : gúc : mỏy to dao ng : khỏc Ting Anh Chuyờn Ngnh - Lp TVT K4A - Bi dch : ng tia in t c s dng cỏc mỏy hin súng, nhng mỏy thu Rada v cỏc b thu hỡnh Kiu c mụ t õy c s dng cỏc mỏy hin súng Bng cỏch thc ca mt ng tia in t, mỏy hin súng khụng ch hin th kớch c ca tớn hiu m cũn cho thy s bin thiờn ca tin hiu theo thi gian Núi cỏch khỏc ni cho thy dng súng ca tớn hiu ng tia in t hot ng nh sau u tiờn cỏc in t c phỏt t mt catụt c nung núng Sau ú nhng in t ny c gia tc a chỳng n mt tc cao Tip ú chỳng c to thnh mt chựm tia m cú th lm lch theo phng ngang v phng thng ng Cui cựng chỳng c bn vo mn hỡnh c ph trờn b mt bờn bng pht ng tia in t bao gm mt sỳng in t v kốm theo h thng lỏi tia c úng hp bờn mt ng kớnh vi mt mn chn c ph pht Sỳng in t to thnh mt tia t cỏc in t Sỳng bao gm mt ca tt c t núng to lung in t Trờn cựng mt trc tng t nh ca tt l mt xilanh c bit n di dng li Bng cỏch thay i in ỏp õm trờn li, cng ca tia cú th c thay i Mt h thng anụt theo sau Cỏc ant ny s tng tc cho tia in t v cng hnh nh mt thu kớnh hi t tia trờn mn hỡnh nh mt chm nh S thay i ờn th trờn anụt gia,a2, cho phộp hi t c iu chnh Trờn s dch chuyn ca sỳng ờn t, chựm tia c y xuyờn qua hai cp phin kim loi c t thng gúc vi Cp phin u tiờn l nhng phin kim loi Y Bi vỡ chỳng gn anụt hn, chỳng cú nh hng ln nht n chựm tia Do ú tớn hiu c iu khin bi h ny Chỳng iu khin lch theo phng thng ng ca tia Phn k tip l cp phin kim loi X trờn mt mỏy hin súng u t mt mỏy to dao ng thi gian c s c quột qua nhng phin ny bng cỏch di chuyn tia theo phng ngang nhng khong cỏch u n ( chu k thi gian) Do ú trc ngang ca mỏy hin súng l trc thi gian Bng cỏc phng tin ca h thng lm lch, chựm tia cú th c tri mn hỡnh theo c phng ngang ln phng thng ng Thnh phn cui cựng l mn hỡnh c ph pht Khi chựm tia in t bn vo mn chn thỡ pht ph bi hunh quang Cỏc mu sc khỏc ca ỏnh sỏng c to ph thuc vo c s dng Unit I Reading Anh Comprehension (c hiu) PROCESS CONTROL SYSTEMS (h thng iu khin quỏ trỡnh) New words (t mi): process : quỏ trỡnh, quy trỡnh, gia frequency : tn s cụng diaphragm : mng ngn provide : cung cp, quy nh thus : theo cỏch ú mean : iu kin altering : thay i, bin i widely : nhiu, khp ni position : v trớ monitor (adv) : giỏm sỏt ferrite : ferit pressure : sc ộp, ỏp sut core : lừi temperature : nhit deviation : lch liquid : lng receives : nhn physical : vt cht directly : lp tc variable (n) : bin s electromagnetic : in t Ting Anh Chuyờn Ngnh - Lp TVT K4A - capable fulfilling ng hydraulic measure desired reduce actual component transducer i sensor figure fed power valve piece : cú kh nng required : cn n, quy nh : thc hin, thi hnh, ỏp fluid : lng, d chỏy pipeline : ng ng dn, kờnh liờn lc : chy bng sc nc voltage : in ỏp : s o lng, thc o equipment : trang thit b : yờu cu, lnh pipeline : ng ng dn : gim, lm nh i potentiometer : (cỏi) o in th : thc s, hin ti increase : tng lờn : thnh phn summarized : túm tt, tng kt :mỏy bin nng,b chuyn constantly : luụn luụn, liờn tc controller : b iu chnh (k : mỏy cm bin thut) : hỡnh dng cause : nguyờn nhõn : ng dn supply : cung cp : cụng sut, n/lg (vt lý) output : cụng sut (k tht) : van input : ngun vo (k thut) : phn Bi dch: H thng iu khin tin trỡnh H thng iu khin cung cp nhng phng tin thay th cho thao tỏc ca ngi nhiu quy trỡnh cụng nghip Chỳng c ng dng mt cỏch rng rói giỏm sỏt v iu khin ỏp sut, nhit , tc ng c, lu lng cht lng, hoc bt k bin s vt lý khỏc Chỳng phi cú kh nng thc thi mt s chc nng Trc tiờn, bin s vt lý c iu khin, ging nh nhit khụng khớ nh mỏy hoc ỏp sut ca h thng chy bng sc nc, cn phi c o c Sau ú giỏ tr ca nú phi c so sỏnh vi giỏ tr mong mun Tip n, hot ng phi a ti lm gim v s khỏc bit gia giỏ tr thc t v giỏ tr mong mun Thnh phn c s ca mt h thng iu khin l mt b chuyn i u vo, mt cm bin sai lch, b iu chnh, v b chuyn i u B chuyn i u vo chuyn nhng thay i ca bin s vt lý tr thnh nhng tớn hiu in Hỡnh biu din mt dng ca b chuyn i m nú ó bin i nhng thay i ỏp sut thnh nhng bin i ca tn s S thay i ca ỏp sut lm dch chuyn mng ngn hoc ngoi, theo ú, s bin i v trớ ca ferrit cun L1 cỏi m to thnh mt phn ca mch iu chnh Nú lm cho tn s ca mch thay i, theo ú s bin i tn s ca mỏy to dao ng u sau ú c cung cp cho mt cm bin sai lch Cm bin sai lch o lch gia giỏ tr thc t v giỏ tr mong mun ca bin B iu chnh nhn u ca cm bin v s dng nú iu khin bin s mt cỏch trc tip hoc giỏn tip Mt b iu khin n gin l mt rle in t, s dng mt tớn hiu nh iu khin mt tớn hiu ln hn nhiu nh l u ca ngun cp B chuyn i u chuyn tớn hiu in t b iu khin thnh bt k dng nng lng no c yờu cu thay i bin vt lý Nú cú th tr thnh mt chic van, mt bp lũ, mt mụt hoc mt phn h thng in khỏc ca trang thit b Mt vớ d dú l van iu khin mụt iu khin lu lng cht lng ng ng dn Chỳng ta hóy a mt vớ d v h thng tin trỡnh iu khin tc cho mụt B chuyn i u vo o tc v chuyn i nú thnh in ỏp Cm bin sai s so sỏnh in ỏp ny vi in ỏp qua vụn met t tc u ca cm bin sai lch c a ti b iu Ting Anh Chuyờn Ngnh - Lp TVT K4A - khin gi tớn hiu n ngun cp ca ng c Nú tng hoc gim dũng cung cp cho ng c, t ú iu khin tc ca ng c Hot ng ca h thng iu khin quỏ trỡnh c tng kt hỡnh 2, cho thy mt h thng khộp kớn Trong h thng kt qu hot ng ca b iu khin c hi tip tr li mt cỏch khụng i PROPAGATION (s truyn súng) Tớn hiu t mỏy phỏt cú th truyn ỏnh sỏng i theo ng : súng t, súng khụng gian, súng tri Súng mt t di chuyn vũng quanh b mt ca trỏi t khong cỏch ngn Khi chỳng di chuyn, chỳng s mt i nng lng Nng lng tiờu hao ny, hoc s suy gim nng lng, ph thuc vo trng thỏi t nhiờn ca b mt S suy gim cng thay i theo tn s tớn hiu: tn s cng cao, súng t suy gim ln nhng tn s trờn di 20 MHz b gim xung n tm quan sỏt S truyn súng bi súng khụng gian c ng dng ch yu tn s rt cao Mt phn ca tớn hiu c truyn di chuyn trc tip t angten phỏt ti ngten thu Mt phn tớn hiu c phn x t mt t Tn s cng cao kh nng phn x ca súng t cng ln Phm vi truyn súng khụng gian b hn ch khong chng ln ng quang hc trc tip Phm vi bao ph bi súng mt t v súng khụng gian b gii hn Khong cỏch ln hn cú th t c s dng súng tri Truyn súng tri ph thuc vo tng in ly Mt tớn hiu truyn t im A s khụnng nhn c im B bi cong ca trỏi t nu nú khụng nh n tng in ly Nú bao gm mt s lp khụng khớ b ion hoỏ khớ quyn Nu nh mt s truyn súng thng ti nhng lp ú, nú s phn x tr li trỏi t nh ch trờn hỡnh Súng li cú th phn x li t trỏi t ti tng in ly Qu thc nú cú th c mang i vũng quanh trỏi t bi nhng ln phn x liờn tc mc dự nú s mt nng lng c trờn b mt trỏi t ln tng in ly nhng ln ny Mt mỏy thu t ti im C, ngoi phm vi truyn ca súng t dự gn hn so vi im B nhng s khụng nhn c súng truyn nh hng ca tng in ly n un cong ca súng ph thuc vo tn s ca tớn hiu v gúc bc x Tn s cng cao un cng ớt hn Ti mt tn s no ú, nhng tớn hiu s b y thng xuyờn qua cỏc lp v bin mt khụng gian.Gúc bc x ca tớn hiu cng nh, khong cỏch c che ph mi ln phn x cng ln Ti bt k thi gian no cng cú mt tn s cú kh nng ln nht cho quỏ trỡnh truyn t mt ni c a trờn mt ng c bit Tn s ny ph thuc vo trng thỏi ca tng in ly bin i theo nhiu nhõn t bo gm thi gian ngy v nm Tn s ca súng truyn cng thp thỡ s ln phn x cn thit che ph c khong cỏch yờu cu cng ln theo ú tớn hiu s cng yu i Vỡ lớ ny, tt nht l s dng tn s cao khụng vot qua tn s cc i cú th vỡ nú s che ph c khong cỏch yờu cu vi s ln phn x nh nht v ú ớt suy gim nht UNIT I READING AND COMPREHENSION (c hiu) LOGIC GATES (cng lụgic) New words (t mi): device : thit b, dng c represent : trỡnh by, kt qu ca (?) common : thuc vờ, ph bin inverter : mỏy i in Ting Anh Chuyờn Ngnh - Lp TVT K4A - term : gii hn equal : lng, giỏ tr, ngang, bng condition : iu kin permit : s cho phộp semiconductor : cht bỏn dn mechanical : mỏy múc, c khớ correspond : phự hp, tng ng combination : s phi hp t hp summarize : túm tt, tng kt formula : cụng thc, phng phỏp combining : ni, phi hp supply : cung cp invert : o complex : phc consider : ngh v (?), tớnh toỏn cỏi gỡ suppose : cho l, tin rng aluminium : nhụm feed-hopper : ng dn - phu pressure : sc ộp, ỏp sut satisfy : ỏp ng, tho vice : m cp arise : xut hin, xy presence : s hin din transmit : truyn, phỏt Cng Logic Cỏc cng logic chớnh l cỏc thit b khúa in t Hỡnh mụ t mt chc nng n gin ca mt kiu cng logic, cng OR Nu khúa A úng, u Z s ging vi u vo Cng tng t nu B úng, hoc nu c A v B u úng, ú u v u vo s ngang bng Bt k mt s iu kin s cho phộp u thụng Cng logic bao gm nhng cht bỏn dn, khụng phi l khúa c khớ, m nú cú th m v úng Nhng chỳng ch cú hai ch úng v m ú l: mt mc cao v mt mc thp iu phự hp vi trng thỏi úng v m ca khúa trờn hỡnh Mc cao c miờu t bi v mc thp l Tt c cỏc thụng tin h thng s u c phỏt di dng hai mc tớn hin ú Chỳng ta cú th lm mt bng trỡnh by giỏ tr u ca cng OR cho tt c cỏc t hp cú th xay ca u vo Dng bng nh vy c gi l bng chõn lý Bng chõn lý co th ch to cho bt k cng logic no Chỳng ta cú th tng kt bng ny bng cụng thc: Z = A+B ú ký t + cho cng OR Thit b k thut s khỏc l cỏc cng AND, NOR v NAND, v cng o Cng AND s cú u l ch c t trờn tt c cỏc u vo Cng o l mt thit b o u vo ca nú Nh vy mt u vo s cú mt u v ngc li Nhng mch phc c to nờn bi nhng thit b c bn ny Cỏc kớ hiu mch ca chỳng nh sau: AND, OR, NOR, NAND, Inverter Bõy gi chỳng ta hóy xột mt vớ d ca vic s dng cng logic iu khin mt quỏ trỡnh cụng nghip Gi s rng mt ng c ang iu khin lu lng nhụm d tr n mỏy nộn thy lc ch bt di nhng iu kin sau: khúa m in ỏp cung cp l chớnh xỏc Cú lng nhụm d tr phu tip nhiờn liu ỏp sut bờn h thng thy lc l chớnh xỏc Thụng tin iu kiờn ú s c a vo mt cng AND m tt c iu kin phi tha ng c chy u t cng AND s mt mc logic m nú c a n u vo ca n v b nh cung cp cho tớn hiu liờn tc hnh ng c ng c phi dng li nu xy mt cỏc iu kin sau: khúa úng in ỏp cung cp tng quỏ cao Ting Anh Chuyờn Ngnh - Lp TVT K4A - phu l rng p sut bờn h thng thu lc gim Thụng tin v nhng iu kin trờn s c a n mt cng OR xut hin ca mt bt k iu kin no, kt qu bờn ng b dng li Mt u vo t cng OR ti b nh thit lp li u vo s ngt tớn hiu liờn tc v ú dng hn ng c Robot eye for surgery New words (t mi): original : gc, ngun gc accurate : ỳng n, chớnh xỏc surgery (n) : khoa phu thut, s m laparoscopy : s soi bng abdominal (adj) : bng, bng surgeon : bỏc s phu thut instrument : dng c, cụng c incision (n) : vt rch, ng rch reduce : gim bt trauma : chn thng, vt thng patient : bnh nhõn recovery : s bỡnh phc, bnh recently : gn õy, mi õy required : quy nh, cn n facilitate : lm cho d dng manoeuvre : tin hnh cỏch thn trng response : cõu tr li, s ỏp li transmitter : ngi truyn, vt truyn headband : bng buc u movement : s c ng except (adv) : loi force : lc, sc mnh as much as : mc ti a Mt rụbt cho phu thut M ni soi l mt phng phỏp m ú mt mỏy quay c y xuyờn qua mt l nh thnh bng Nú cho phộp bỏc s phu thut thao tỏc bng mn hỡnh, mi cỏc dng c c chốn xuyờn qua mt lừ th hai Kớch c nh ca vt m lm gim chans thng (au n) cho bnh nhõn v y nhanh tc hi phc Cho n gn õy Phng phỏp ny ũi hi s cú mt ca mt bỏcc s th hai hng dn mỏy quay cho bỏc s phu thut S phỏt trin mi hin ó n gin hoỏ phng phỏp ny Mt rụbt iu chnh mỏy quay n khp vi u ca bỏc s phu thut.Bn mỏy phỏt nh xớu , c gn trờn di m, s gi tớn hiu n mt n v c s Khi bỏc s di chuyn u sang trỏi, sang phi, lờn hoc xung, tin hoc lựi, rụbt s hng mỏy quay theo s di chuyn ca bỏc s, cho phộ ụng cú th nhỡn rừ khu vc ụng mun nhỡn Robot surgery for eye technique : k thut, k xo derive : xut phỏt t, chuyn húa t reality : thc t manipulate : nn, búp, thao tỏc performance : s thc thi, hiu sut scale : vy da, co dón eliminate : loi ra, bi tit, rỳt tremor : rựng mỡnh, rung (mỏy-adv) damage : s thit hi feedback : thụng tin phn hi emulate : mụ phng, cnh tranh surgical : phu thut, m procedure : th tc push : thỳc, y hole : l trng allow : cho phộp ai(cỏi gỡ) operation : hot ng, thao tỏc presence : s hin din Ting Anh Chuyờn Ngnh - Lp TVT K4A - dimensional : thuc v kớch thc helmet : cỏi chp sensory : cm giỏc, giỏc quan worn limb : mũn, hng :b, rỡa, (y hc) chi Robot phu thut cho mt Nhng k thut xut phỏt t hin thc o s sm cho phộp cỏc bỏc s phu thut cm thy nh l c nhỡn thy bờn mt sut ca m.Trong sut ca m, bỏc s phu thut iu hng dn mt h thng iu khin nh mt mỏy ch Chỳng c kt ni thụng qua mt mỏy tớnh hiu nng cao ti mt rụbt Cỏnh tay robot di chuyn trờn cựng mt ng mt cỏch chớnh xỏc, c vi nhng chuyn ng cú th c thu nh li n hng nghỡn ln, ú hn ch s run tay v lm gim phỏ hoi cho mt Mỏy tớnh cng to hỡnh nh ba chiu bờn ca mt m cỏc nh phu thut cú th nhỡn thy hin thc o gn trờn m phu thut v cm thỏy thụng qua mt h thng cm bin phn hi m c lng c lc to bi vt ct vi mt dng c m UNIT : REMOTE CONTROL New words (t mi): identify : nhn dng widespread (adj) : lan rng, ph bin couch potatoes : fiddly : lt vt, vụ ngha, nh mn knob : nỳt bm, nỳm adjust : iu chnh range : di, vựng, phm vi, lnh vc transfer : chuyn giao, s chuyn flowchart : biu tin trỡnh, tin component : cu thnh, thnh phn beneath : di individual : cỏ nhõn, riờng l microchip : vi mch emitting : phỏt ra, bc receive : nhn, thu pulse : xung handset : mỏy thu phỏt cm tay spell out : gii thớch rừ rng space : khong trng infra : di receive : nhn, lnh, thu Task : S ph bin ca vic s dng iu khin t xa tivi ó bin nhng ngi dõn Anh thnh nhng k nghin ngi xem TV sofa Thay th tt c cỏc nỳt v cỏc nỳt bm bng mt ln iu khin tng phn hỡnh nh , sỏng mu sc, ting v nhng th khỏc Ngy chỳng ta cú th chuyn kờnh, iờu chnh õm v hỡnh nh , v gi lờn mt dóy cỏc phc v trờn h thng hin th ca TV bng cỏch bm mt nỳt Ting Anh Chuyờn Ngnh - Lp TVT K4A - UNIT : ALARM SYSTEMS detection : s dũ ra, s tỏch súng detector : b tỏch súng magnetic : nam chõm, cú t tớnh trip : thit b nh mount : lp, t, ci surface : b mt foil : lỏ (kim loi) glue : (n) keo h, (adv) gn li edge : li, cnh sc vibration : s dung ụng, dao ng respond : ỏp ng, tr li shock : s va chm mat : chiu, thm, m fit : khớt carpet : tm thm plate : bn, tỏm kim loi contact : s tip xỳc constant : kiờn nh, hng s constantly : luụn luụn quite : khỏ, hon ton regular : bỡnh thng, thng xuyờn necessary : cn thit motion : s chuyn ng passive : b ng, th dng ultrasonic : siờu õm detect : dũ tim trip : cuc chi effective : hiu qu Task : Thit b tỏch súng Thit b tỏch súng c ỏp dng ph bin ca s, ca vo Mt nam chõm c t trờn phn ng ca ca s hoc ca vo, mt chic khúa c t trờn phn khung s nh m ca s hoc ca vo m Ngt b tỏch súng L thit b c t khớt bờn trờn mt ca ca kớnh trờn ca s v ca vo Mt s cú s dng lỏ kim loi gn xung quanh phn cnh ca kớnh Nu nh kớnh b v thỡ nhng lỏ kim loi ú cng v theo iu khỏc l nhng cm bin dao ng, v ỏp ng li s va p ca kớnh v m ỏp sut L thit b t khớt bờn di tm thm - khuy bc thang, i loi nh vy p sut ca mt s bc c ghộp bi bn kim loi phớa bờn phn tip xỳc, thit lp cho ch tt bỏo ng Bi vỡ chỳng l hng s, nhng thm ỏp sut cú th lm gim nhanh "s mt mi", v nờn kim tra thng xuyờn, thay th nú nu cn Mỏy cm bin Nú c s dng nh mt phn th ng phớa bờn di, nh súng siờu õm, hoc nng lng viba cho vic dũ tỡm phm vi gii hn ca chỳng Ting Anh Chuyờn Ngnh - Lp TVT K4A - Chỳng ta cú th lm mt mch bỏo ng n gin m hiu qu ln bao gm mt s nột c trng Traffic Light Control Problem( Vn iu khin ốn giao thụng) Description (Mụ t) YO! This example is typical of many traffic intersection control systems used in any intersection involving pedestrian crossing The following describes some requirements of the system as stated from the document at http://www wec wvu./courses/syllabus/realtime.html Vớ d ny l kiu ca nhiu h thng iu khin giao thụng ct c s dng bt kỡ ch giao no cú li bng qua cho ngi i b Di õy mụ t mt vi yờu cu ca h thng ly t ti liu a ch: http://www wec wvu./courses/syllabus/realtime.html Ci tin chỳng cn phự hp vi s cn thit ca chỳng ta Requirements for Traffic Intersection Control System ( Nhng yờu cu ca h thng iu khin giao thụng ni ct nhau) Introduction ( Gii thiu) The Traffic Intersection Control System (TICS) is responsible for managing the flow of traffic and aiding the safety of pesestrian crossings The system consists of many different traffic lights and sesors placed at the intersections of high to medium traffic routes H thng iu khin giao thụng giao ct (TICS) l cỏi qun lớ lung giao thụng v tr giỳp an ton cho ngi i b qua ng H thng bao gm cỏc ốn giao thụng v cỏc cm bin khac t cỏc ni giao ct mc cao n cỏc l trỡnh giao thụng trung bỡnh * System Objectives (Cỏc i tng h thng) TICS is a hard real-time system that has the following objectives(TICS l mt h thng thi gian thc tớch cc cú cỏc mc tiờu sau) : * Manage the flow of traffic by controlling the timing of signaling devices placed at intersections (Qun lớ lung giao thụng bng cỏch iu khin thi gian ca cỏc thit b bỏo hiu t ni giao ct nhau) *Enhance sagety of drivers and pedestrians.( Nõng cao an ton cho lỏi xe v ngi i b) Functional Requirements (Yờu cu chc nng) * Basic Functionality (Chc nng c bn) *The system shall control all the pedestrian and traffic lights at a given intersection ( H thng s iu khin c ngi i b v cỏc ốn giao thụng cỏc im giao ct a ra.) * A given traffic light will normally be green for G seconds, yellow lights will last Y seconds Ared light will remain red for R seconds before the traffic is allowed to change direction For example, R seconds after the north-south street turns red the east-west light will turn green.( Mt ốn giao thụng a thụng thng s l mu xanh G giõy, ốn vng s kộo di Y giõy ốn s R giõy cũn li trc giao thụng c cho phộp chuyn i iu khin.Vớ d, R giõy sau ng bc-nam chuyn sỏng ốn ụngtõy s chuyn sang xanh.) * Traffic sensors shall be present at major intersections to detect car arrivals and departures (Cỏc cm bin giao thụng s c cú mt cỏc ni giao ct chớnh dũ tỡm cỏc ụtụ n v ri i.) *Coordination and Traffic Scheduling (S sp xp v lch biu giao thụng.) Ting Anh Chuyờn Ngnh - Lp TVT K4A - Intialization (khi to) At system initialization, the following variables will be, specified along with other specific intersection and lane information for each intersection ( khõu to h thng, nhng bin sau õy s c xỏc nh rừ vi thụng tin c trng s giao ct v ng nh cho mi nỳt giao ct - R-duration of the red light (R-thi gian ốn tn ti) - Y-duration of the yellow light( thi gian ốn vng tn ti) - G- duration of the green light.( thi gian ốn xanh tn ti) - C duration of the pedestrian wait before crossing (thi gian ngi i b ch trc qua ng) - P-time allotted to pedestrian to cross street.( Thi gian cho phõn cho ngi i b qua ng) Synchronization (S ng b hoỏ) At some time during the day, the intersection will automatically suspend normal service and its lights will flash red or yellow ( mt vi thi gian ngy, nỳt giao ct s t ng treo cỏc phc v thụng thng v ốn ca nú s nhp nhỏy hoc vng.) At some non-peak time, scheduled late at night, the system will resynchronize all intersection.( mt vi thi gian, lch lm vic mun ờm, h thng s ng b li tt c cỏc nỳt giao ct Scheduling( K hoch lm vic) The system will be able to schedule traffic flow such that the vehicles traveling major routes can maintain an average speed speed of Av.Speed, a rate determined by the traffic engineers ( H thng s cú th t lch lung giao thụng nh l cỏc tuyn ng xe ti qua li cú th trỡ tc trung bỡnh , t l c xỏc nh bi cỏc k s giao thụng) Individual traffic lights should be ables to adapt to the traffic conditions based on sensor information i.e.G should be increased or decreased depending on the sesor reading of car arrival frequencies( Cỏc ốn giao thụng c lp cú th thớch ng vi cỏc iu kin giao thụng da trờn c s thụng tin ca cm bin G nờn c tng hoc gim ph thuc vo cm bin c tn sut xe n) In the event of an accident or similar deadlock situations, the system should be able to schedule wait times accordingly to prevent the increase of congestion.( trng hp ca mt tai nn hoc ging nh cỏc tỡnh tc ng, h thng s cú th t lch thi gian i ú ngn chn s gia tng ca s tc ng) Priority in decision making should be decided in favor of the main traffic routes.(quyn u tiờn vic quyt nh nờn c quyt nh theo yờu cu ca tuyn ng chớnh *Pedestrian Access At each intersection, pedestrian crossing request buttons will be present ( mi nỳt giao ct , yờu cu bng qua ca ngi i b s c xut hin) After a button is pressed the pedestrian should wait no longer than C seconds for permissing to cross.( Sau mt nỳt c n, ngi i b nờn i lõu hn C giõy cho phộp bng qua) Ting Anh Chuyờn Ngnh - Lp TVT K4A - Visible notification of crossing permission must be availabe using standard international symbols (thụng bỏo c phộp bng qua n phi c hin lờn dựng biu tng chun quc t) The pedestrian will be given time P to cross the street equal to (k* street length) seconds, where k is a constant determined by traffic regulations ( Ngi i b s b thi gian P giõy bng qua ng bng k* di ng, õy k l hng s thi gian xỏc dnh quy tc giao thụng After half of the time has passed, the crossing permission display should flash a warning that notifies pedestrians who have not crossed yet to not attempt to cross ( Sau na thi gian trụi qua, phi hin th cnh bỏo cho phộp bng qua bỏo cho nhng ngi cha c gng qua) Crossing permission should be withdrawn approximately seconds before the lights for oncoming traffic turn yellow Cho phộp bng qua nờn dng giõy trc cỏc ốn giao thụng n chuyn sang vng) Any conflicts between pedestrian requests and traffic volume should be decided in favor of the pedestrian.( Bt kỡ s xung t no gia ngi i b vi i tng giao thụng nờn c quyt nh tho ý ca ngi i b) The traffic system should adjust traffic flow accordingly to account for heavy pedestrian scheduling ( H thng giao thụng nờn iu chnh lung giao thụng phự hp vi ) *Emergency Vehicle Access ( Xe ti vo khn cp) Emergency vehicles should be able to signal traffic lights at future intersections to change at the appropriate time to allow quick passage ( Emergency vehicle passage should override all other timing constraint in a safe manner Nonfunctional Requirements *Performance *Reliability *Modifiability The traffic system should be able to be adapted to different display and sensor specifications 2.There shall be protected access to embedded systems for maintenance and servicing * Sự Truy nhập Xe cộ Tr ờng hợp khẩn cấp ( Xe tải vào khẩn cấp) Những xe cộ Tr ờng hợp khẩn cấp cần phải báo hiệu ánh sáng giao thông (tại) giao t ơng lai thay đổi (tại) thích hợp thời gian phép lối nhanh Lối xe cộ Trờng hợp khẩn cấp cần phải đè tất ràng buộc tính toán thời gian khác thái độ an toàn Những yêu cầu Nonfunctional * Thực * Tin cậy * tính thay đổi đ ợc Hệ thống giao thông cần phải (thì) đ ợc làm thích nghi tới thuyết minh hình phần tử nhạy khác đợc bảo vệ đ ợc truy nhập để nhúng vào hệ thống cho bảo trì dịch vụ [...]...Ting Anh Chuyờn Ngnh - Lp TVT K4A - 1 Intialization (khi to) 1 At system initialization, the following variables will be, specified along with other specific intersection... trng s giao ct v ng nh cho mi nỳt giao ct - R-duration of the red light (R-thi gian ốn tn ti) - Y-duration of the yellow light( thi gian ốn vng tn ti) - G- duration of the green light.( thi gian ốn xanh tn ti) - C duration of the pedestrian wait before crossing (thi gian ngi i b ch trc khi qua ng) - P-time allotted to pedestrian to cross street.( Thi gian cho phõn cho ngi i b qua ng) 2 Synchronization... qua ca ngi i b s c xut hin) 2 After a button is pressed the pedestrian should wait no longer than C seconds for permissing to cross.( Sau mt nỳt c n, ngi i b nờn i lõu hn C giõy cho phộp bng qua) Ting Anh Chuyờn Ngnh - Lp TVT K4A - 3 Visible notification of crossing permission must be availabe using standard international symbols (thụng bỏo c phộp bng qua... Xe tải vào khẩn cấp) 1 Những xe cộ Tr ờng hợp khẩn cấp cần phải có thể báo hiệu những ánh sáng giao thông ở (tại) những sự giao nhau t ơng lai thay đổi ở (tại) thích hợp thời gian để cho phép lối đi nhanh 2 Lối đi xe cộ Trờng hợp khẩn cấp cần phải đè tất cả sự ràng buộc tính toán thời gian khác trong một thái độ an toàn Những yêu cầu Nonfunctional * sự Thực hiện * sự Tin cậy * tính có thể thay đổi đ