Nang suiltNang suat trQn, tiln/gia :l ~... -NAng sulit trQu,... MAy RAI BE TONG ASPHAN Io~i truyen d>ng thuy Il!c>.
Trang 1
- - ~ - .•.-.
' {~ ~ • f j I
o •••••• : •• - I ••rw
- ••• J
rl
Trang 2Nang sulll lrQn, llin/gia
.6
l:l -5 >, >, , ,,.
00 "" ,tU l:l "0
0; .>, >, c ><: ><: '0 ::s ::s
Thiel bi In:)n
'<i u
18
::s
.~
Dung lugng pheu clip li~u
g .•
<0• 00c
't:l
::g-oo
,0= >
"'
'0 'l:l
c ,,0)
,~ Ii:
::.::
15 14 1,08
13 20,5 Chi lieu so sanh
- - - - - - - f - - - -
10 1,54
6,5 1,4
- -
- - - -
(lllnlh)
>t;j
::s
><
l:l
~
',,",
e
- c - - - -
645-2
-EllO
100
25-45
2,2
1,1
II
5
-_ • _-. .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - -. - - -
4,74-4,4
- -.- -._ .-._ - - _-
_ - .- -.- -. - - -.
- 2,58-2,08
49,2-57,4
13
27,8 3,3
\,76
8,45
7,35
8,37
1,5
1,8
20,5 110-150
60-70
75-100
E205
EI50
.•
: c
tU
~ - - ~ -
-._ - _._-_.-. -_ _.- - _ _.-_. _. _ - _ _ _ ._- _._ ._ - - _._- ._-_._- _ _-_._. ._._ _ - _ - - -_ _ - -
_ - -_.- - -_._._-_ _._ - - _ - - _- - _ - -_ _- ._ -_._ - -_ _ - . - _. _._- ._ -._ - - _._ - - _._-. _ -
•.
Trang 3Nang suat tr~m
Nang suat trQn, tan/gia
,6
~
oS >, >,
o:s 'o:s OIl ~ ~
.c
(U ,>, ,>, c .>0: .>0:
.0 :: ::
18
::
~
'<5u
Dung IUl;mg ph~u capli(!u
bil
~E
<l bilc
"'=l ~
OIl
,;3 .(:i.
u o:s '0~ ,~.c
,~ c
15 14 13 12
T6e dQ
11
OIl
c
::
o
10
,
l
u
o.
.c c
c
:a .c
~
9
C
<v.
a
•.<;j
u
.<;j.
E
.c
~
8 7
6 5 4
OIl
c
::
.c c
o:s
oS OIl
c
<l.
::
' ,
is
3
OIl C
.o:s
.0 OIl C
<l.
::
.,
is
2
Miihi(!u
may
- - e - -. - -. . - - - - - - - _ ._ _._ -_.-_._._- - - -
4,31-3,48
5,61-4,4
1065-123
8,65-7,45
7,33-5,95
-1 ._- - .-. . - -. - -. - - -
. .-I
130-150
T-200
T-150
_. f - '" -. - . - -., .- - . - > -.-.-. . - f - - - - - -
-.-. - • •
~ -. - -"- - -:-1.- -.-. r,;- '.'
-W~= > - -~:: ;.8 ~~(~;~:;t- - ~;,-:~ -
-. - _ _ - -~_._ _.
2,16-1,92
1,72-1,48
Trang 4Nang suilt
Nang suat trQn, tiln/gia
:l
~.
':0 u
18
Dung IU<;1J1gpheu clip li~u
17 16
_._-.-Chi tieu so sanh cae thong s6 ella tang sily
4 3
0/)
c
,~
.D
0/)
C
'0'•
:l
,
6
Nang suilt lr~m
2
174
Miihi~u
may
1 -.
_ _ _ -_._._._.- _ _ - _-_ - -_ -
- - - . - - -
-._ -._ - -_.- -_._ _._ _ -_._ _.- _._
2,37-2,69
45-74
1,5-1,35 _ _ _ _-_ -_ - _ - -_ _
1,95-1,63
_- _ _-_ -_ •._- _-_ - -_ _.-
1,95-2,24
6,1
7,31
1,52
1,83
35-45
45-55
45-75
55-85
55-90
~ --._ _._ - _ ._ - - -
-175
375
275
476
376
_ _-_.- _._-_ _ _ _ _-_.
f -.-.- -. - _ - 1 . .- - .- -. .- t . - _ _ _ _._ _ _.
-. . . t . - . - ~. .- -.-. .- _ •_ _ ._•• • _._._ _ _ _ . . • ' • _ _._. _ _ •• •.•_ _._._
- -._ - -. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-. .- - - - - . - -
-29070 45-115
5,4 560
500
1000
-.-_. - - - - - . - • - -. - - - f •• .r-" ' -. -_.-. . -.- ._ _
•
Trang 5
-•• ./
J
I.
(tanlh)
;0
bb
~
"" ""
- - -~ _.~ - - - - - - ~ - - - - - - - - - - -
~~:-~ -•
- c:
i
.~
(:~~~
If:, • ,
- - - - 7" ~: ii -~~ ~ ;~~ -._ - - - - - _ - - - - -
" ,,, _ - - ~ - - -.- - ~ • -,;-:;~ - -: -_._ - - - - - - - - - -
-1 - 1 -~ - - - - -~~ - - - - - _._ - _ - - - - - -_
-• • ~ - - - - - - - - - - -_. - - - - - _._ - - -_ -_. -
-«I
-OIl
~ - - - -_ - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - 1 - - -_._ - - - - - - ._ - - - - - - - -
Trang 6-Bang tai, mm Nang suat tr1!-m(tanlh) cae Ih6ng s6 cua tang say Chi tieu so sanh Thiel hitrqn
;S
= may 0:1 <;j. '~ .<: ~oil u
OIl
-=
OIl
"" ""
~-.<: 'Oll
~
;;i\
0:1 <:
-=
"")? -.
~
.<:
~
~ • ,' l:l -:::.
I"-~"" ~f~:~l~"~~.-~;-:~. u
.v \\ c' ;.-:~ ~i
:," " 1_
:.:~:~~;".:~~~ I;\i'~ ,
"" _~'"I~:!t':.!.l;::::.// ""."
> - - - - - - -
-r\i~~-\,:; ::-:=-.:2Z= y- ~ -~ -
:~:_ -~ ' - - - - - ~ - - - - - ;;;-y ~=- - - - - - -
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1,73-1,5
-,g
OIl
-.c
c
2,16-2,23
-3,55
Trang 7
-NAng sulit trQu, tlin/gia
bO NAng sulit
,g
::I '0 c 'bh 'bh c
c :.: :.:
.0 ::l ::l
Thiet bitrQn
::l
~
-<5
u
18
Dung IU<;/I1gpheu
cA"pli~u
til
~E
c •.•
c
::l
"C ~
bO
til
;-u 0:
'0::I '::I c
c '<0)
u 5:
:2
15
14 13
Chi tieu s.o sanh
12 11 10 9 8
cae thOng s6 eua tang sliy
~
l g
E E '>0:- O.
b1J
~
is ::l
0
7
6
5 4 3
Nang sulit trf!.m
2
-;:j
::l
><
til
C
F=
.; '<0 ::l <0.• ~
'<0
is
1,73-1,49
0,86-0,89
16,4-24,6
2,16-1,79
<'
,
32,8-41
0,76 12
- - -
1 -7,9
5,25 1,13
1,13 7
4,8 1,2
1,2
1,8
,
- -, -~~.,
-•.•
- - - - - -1 - - - - - - - - _
4-6
25-30
17-30
40-50
50-60 20-30
0325
0288
-1'., '"••••••
- / ,".
0,68 -2:~ ", '" l~?> 'TIi,R" 0,64 3,3-4,9
c
.5
:i
TMVI
f
- c
c
~
u
bO
- c
:i
20,5-24,6 1,08-0,9
Trang 8B~ng tai, mm N~ng suA'ttr'!om(tA'nlh) cae thOng 56 ella tang say Chi tieu so sanh Thiet b!trQn
:s
;.
-Ell"> 5 ~E eA'pli~u tA'n/gia
-c:
N~ng suA't
l:l
may .0 c: <;j.
I: bIl . -5os ::> ,S .- c: c: ,.- bIl_ 0 ::> '<U ::>
'os <U <U
,i ::> <0. ~
~
! _.\ u -CjI ••••
' .
\ p:S\ ~ • ~1",,:""-1" •••c:'~ u ::> 'S os c: S. <0
\ ~
-' I"~
\ r- \ - r.~r "":\~
U
- t - 1 - - - - - - -
1 - e - e - ~ - -
-u
1,08-'l:l
!a
.&>
1,5
-1 ~ -
0,345-0,3
1,08-0,9
•••
Trang 9(tllnjh)
;S
= .• •
~
Oll '00 .:l 10: """
a c S. 00 lrl 0
'<0)
::s
'l:l
-t)l)
0,86-C<l D
c
-"7"
.~
~~
- - - - - ~:::: £; ,c -~ - - - - - - - - - - -
":S: - ~~ =::- ::;~-_:-:
- - - -
-'itc
-~-f - - - - - - -~ - - ~
-.• /
-=4i~
"-3,6 "
~ ~ !
- - - - - - -i~c - - - - - - -
- - - - - -.• - - - - - - - -~ -._- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Trang 10Tr\lm tr(m be timg nh\la n6ng IO\li cltfmg buc chu ky tlo Vi~t Nam che t~o - Hang va nlt('rc san xuat
'"
i - oc
j 60-80 ! SO-60 40-S0 30-40 20-30 Nang SWlt lr\lm (lanlh)
oc
-1 '" 1
Bang lai cap li~u (tan/gill)
'" '" 'J>
'" Tang say OxL (m)
1100-1200 900-960
i 700-800 j 600-640 420-480 I 360-400 270-320 200-240 •
!
!
,
Ki~u lang say
2x(2,05x6.3) i2x(0,4x7,5) i 2,I76x4 2,2x7 2,06x6,3 :
1,6x5,5 1.5x4,9 1,3x3,5 oc Xilo lang bl!i OxL (m)
I :
f
1
!
L(Jc kh() (m'/ph.m.m ,Q
IIOOxl80 880xl80 MOxl80 I540xl80 470xl80 i400xlXO 300x I 80 240x I 80 '" c:
::r
1I00x300 8S0x300 ! 660x300 S40x300 420x300 400x300
300x300 240x300 ;; I-. _ J us;iim_- a.2.
-1
- '"
! :3 'J> ~ '.-J ~ \ 'San'g_I;,<!.l! n '.l!<lLllA'n/gill)
oc
'" '" - '(ba\1g)ai J1ghiehg)
a ::> ::> I
.st?g~~~fn6rig (I1r/gi('I)
'" '"
V V.
0; j - ~ I - - :g • 0 v-oc ~ '.-J •• ;S3.)tglp!Jai\11l1!L~Jt,l i u n6ng
'" '" ,," :~ :-; ; - (Jari//!iA)\
'" \~ ' :.:~ eu C' /.
kg)
0 ::> 0 8 v-0 N a 0 a , .~_:: " n(J'r u '",'
l~fe
x
8 ;; p , ~ ;' " cat kg
'.-J
a
~
'" - Bang gilu phll gia (lan/gill)
N
Thung chua phll gia (m')
0\
1
'" ::
"
i 8
8
(32-50)x2 32-S0
Oilu d6t nau nh\la (kg/gill)
-i
oc
Me In)n (kg/me)
Ap I\lc may kG/cm~ s::
, ~h I
O()ng I\lc ~ [-.q
.5.~,fi.
::
20x 16x IS !20x4x 13! 16x IOx8 ~
Tr~mg Ilt(.mg (tan)
N '.-J Kich thltOC h~ thimg cap Io~u:
Rim" Imm\xtlai 1m)
$(, pheu chua va sang c61 li~u
~ n(ln" t.:ai
'-" Nang SUal sang c(it li~u Ollng.
lan/~ill
Trang 11Tr\lm Ir(lO be l6ng nh\la nong eel djnh Ull hang NIGATA Nh'J.I eh€ l\lll
(may trl)n kieu ell[mg buc co hai lrllc)
OJ "0 ! (j "0
. , ,
oZ
8"0
N-N""
v.?
.,.
'N
°z
8"0
;I>
oo-N
:::;,?
,.
v.z 8"0
;I>
-'00 00 0'
,.
~z
0"0
;I>
- -J
ON
0'
,.
I g~
;I>
",,00-o?
.,.
x
.,.
z
~ 8
00-'"
.,.~
.,.
x
.,.
.,.w
oc,?, .,.
)<.,.
.,.',.-J o?
.,.
x .,.
IV
w
.,.
Hang va nll(1I;san xual
Ma hi~u may
Nang suat lr\lm (lan/h)
Ph~u cap li~u (mJ/cai)
v Bang lai cap li~u (tan/gill)
I
1,3x6 1,3x4,5 '''' Tang say DxL (m)
400-10001 320-6HO
I
240-540 ; 250-450 I-J
400-3000
~
Cil
300-1250
V.
til
I
! 600-1400 ! 400-1000
til
.,.
til
w
til
Dau delt tang say (kg/gill)
Kieu tang say
00 XillllAng b",i DxL (m)
..• '" 'I.
'.• •
,
it
<: ~.~:~ 8
~.
:::'
,0
"
.~
:T
S'
~i;!l
:0::3 ;-":T:T
~.c:;
'"
Ll)ciim
Born cap
Born phun
Bang gau ngu(,i (lan/gill) (bang lai nghieng) Bang gau nong (lan/gill)
Ph~u can da, cat, kg
Thung chua phil gia (m'), Thung can nh\la n6ng (kg)
Ph~u V'J.Ili~u n(lOg (m') sang phan IO\liV'J.lli~u n6ng (tan/gill) Ph~u can phil gia (kg)
00
t:
-J
I Ll.,e khC>(m'/ph.m.m.
N
w
N
o
N
N
;:;
-Bang gau phil gia (lan/gill)
:01Viltai phil gia (tan/gill) cho din ViI lai cap phil gia
:;
;:;;
.,.
. ,
-J V.
',.-J
o
-J V.
00
v.
g
.,.
v.
. ,
00
o
. ,
N
' ,
o
: ,
v.
v.
',.-J 00
o
'00
o
'00
o
w
o
00-8
""
',.-J
N. ,
o
W
6
o
23
o
N
o
""
o
N
o
o
"vi
-J
.,.
o
' ,
U,
00-r
I
v.
o
00
v.
v.
o
""
,.
o
- ,
00-8
N
,.
o
8
v.
o
N
o o
,.
o
- ,
,.
o
o . ,
8
v.
o
""8 ,.
v.
o
:::
-00-N N
. ,
."
let
;~l,
N
8
2. ,.
v.
o
o
Oc
N '
. ,
8'
.., '.
.jJ)t.J.
~
~
c
0\ • , I
;;: r-
- ,
N
~
oc
~
~
25
. ,
8
.,.
'J>
N
N
N
.,. Thung nh\la n6ng (lit) Dau dell nau nh\la (kg/gill)
~
8
-J
N.,.
8
v.
. ,
oc
N
8
-J
U,
00-~
N
""
'J>
~
25
-J N
~
N
oc
N
o
:::
-J N
o
00-g
-J -J '00 V.
,.
.,.
""8
-J -J '00 V.
'"
8
-J
,.
,.
"" ,.
v.
o
o
-J
.,.
.,.
'"
. .,
N V.
~ Me In)n (kg/me)
~ Ap l\lc may, kG/em'
N Nang SOlI! may nen khi
~I D(lOg l\lc
3::
"'",<
=:::1 ",
"
:r.
~c
7' ~.(j
:Ec.g'
-.(i:Q';
"
',.-J Kich thll(,e ball DxRxC (m) \,
.,.
N
~
,.
-J
o
.,.
~
.,.
-o
! 500xl4
,.
oc v.
450xl4 .,.
;
-J '
:::> I
350xl4 .,.
v.
v.
i350xl4 .,.
v.
',.-J N
W
W ',.-J
,.
',.-J
v.
Trang 123.3 MAy RAI BE TONG ASPHAN (Io~i truyen d(>ng thuy Il!c)
><
:;
'"
-=
0lJ
-= ::l '.:a ~ <0. '0 ::l e 0lJ
<0. > "0 ;~ .J:: .J:: :2 ::l
:::<:: ';0:) .J:: ,6 :::<:: <0 e e
~
~';~:;':.,.~-.;
,
r•
I
I -~
- r ~ F~ '~"":\ u.
1/400
'-'U
~
'" IlJ
-=
-~
::l
~ ,
_ - _ - - ._ - - - - _. - - - - - - - - - . -
F-e
.'"
CO -_._-_.-.- ._ - -_._- - - - - - - - - - - - - - - - - 4
- -_._ - -
-0lJ
.I~
'-'U
,
'" ~
0 -_ -._ - . - - - - r - - - - - - - - - - - - - _._ - - - - - -
~
:C'U
-=
z
._ -_._ - _._ - - - - - - - - -_. - - - - - - - - - - -_.- 4
- - - -_
-0lJ
~
~~
.0
Banh Tr<)n
2,5-g~ ,~ CIl
-=
1 •
Trang 13OOv
z
6(
o
<
~ -l
0, , ::l'0-lJQ ::l
::l -l
0, , ::l'0-lJQ ::l
-l'-.!V
• Ul Ul,
-l'-.!V
~ r(lng rai 160 nhal (m)
N_
UlO 0'
N_
UlO 0'
N_
UlO
00
N
o
00
N
o
v
<
~'
Ki~u
Dai
Cao R(lng
Khoi luqng (Ian) Ki~u dam
B~I che Duang kinh mUi
Ki~u
Bu6ng Dal
Cong sual d(lng co
Dung lich Ihung chua (Ian)
V~n lac chuy~n d(lng ella xe
(km/h) Ban kinh quay nhi) nhal (mm)
B(l II! d(lng dieu khi~n cap li~u
B(l II! d(lng di~u khi~n Ihanh g~l
o
N
o
-00
-N
-Ul
N
Ul
-
-l'-Isuzu 4BDI
Dinh vi kep Dinh vi kep
Hino W06D
Dinh vj kep Hino W06D
Trang 143.4 MA V RAI BE TONG ASPHAN TRUVtN DONG CO HOC
- -
- -
chQn chQn
chQn chQn
.<:
.• ~ c~ .0'eiJ
-~
0lJ ,.:.: :E
.<: ;~
=
:: , = ~ -<U
"6 .,
'0 !>O "6 a:I =
'"
:>G <0 C C '0 <0. !~
~ I
23 22
Il!c ' c
'O:b
c
=
0:::
•
N6i r(mg bing
TL
16
10
10-250
6
5,5
5
2,5-4,5
2,5-4,5
4 3
2
NF220-BTY-OM
~
~
u
,Chieu dai
ph lin g~t
c
-=
'i5 <;j <0. '<U -= • ~ • '0
.~ <0.c• ~ ~.• u ~ -= ,:: ~!>O ,~ ., ':0) '<0 • !>Oc DAt :E , = '"!>O .6!>O 0:::
:~ =
«s. > c.
.,.
NFN220-BY-OM
r -_ -. _ -_ _ - - ~- - ~ - - - - - - - - - - - ~
• - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - . ~ - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
~
Trang 15-l'-,!'-l -l'-,!'-l
Vl, !Jlh
I
~
1» ::r
'< _.
.~
c
V~t Ii~u nii BI> di ehuyfn
&rl>ng rai (m)
Hang va nUGe san xuat /
N
w
VI
-l'-0\ I &rQng rai 100 nhat (m)
-J I &day rai iOO nhat (mm)
-l'-V,
Z
~~
0-~~
VIa
° ,
~.~
n ::l
::r::r
::l -l
0• , ::l 0>
00 ::l -l'-,!'-l
• VI o
I
I
~ :2
-l'-V,
VIa
° '
5.~
::l 0>
00 ::l -l'-N oy.
.g.~
::r
I
wI ,
VI ' v,j
I
~I
a
»'
~
! ;:; I
: ::r I
I :
Z
~ :2
N VI
o
N VI
o
i NZ/'
iN"Tl
I~
1""'C I
! < i
n , "0
::r I
1
NZ
~~
~
N VI
o
S
"0
-l'-N
v.yt
VI
o
x
;:;
::r
Z
"Tl
w
o
<
N
~
.L
I
!
ii
N
~
.L
Z
~
VI
a
w
a
<
S
"0
Ban kinh quay nh6 nhat (mm)
a
;,;
-J
00
00
o
-J
;;
0\
a
o
\C)
-o
-l'-:;;:
00
00
! ~ •
-J
-l'-8
00
, • :
J
00
00
o N
0\
.-a
00
a
<
.c.;.
::l
~.
'",
.•.
;J
I»
::l
::r
I)C
'1"
o
-.0'
n::l
<00
~n
Q
"09
::r _.
3 I»',~,
::l C
0 -"e? :::~
Kifu dam Kifu
Dat Bu6ng Thiet bi su6'i am
Ma hi~u dl>ng co C6ng suat dl>ng co
w
-l'-VI
-J
-0\
-00
w
o
w
w
a
w
00
Mitsubishi 4D&5C
v.
00
I / 'i ".I'I' - !
A i'! ~.~ 1
~ l
I
".-'. :
" !
VI 00
:
i
w
00
w
00
"/ :.~
!
Dai
'
"
,
"I
<
;::.'
n
::r~
c -.
::l n
oo::r
~n
::l.g?
::roc
.~ ::r
Q,} D;.
o ::l
~ ~
g'~
00 (t>, ::l
oe;) RQng Kifu
Khoi lugng (tan)
Toe dQ RPM
D~ng truyt!n
Kich thuGe rna
BQ tL,ldl>ng dit!u khifn cap li~u
BQ tL,ld(mg di~u khifn thanh g~t
B~tehe Nang suat rai tan/gib Toe dQ truyen nhL,la, m/phut
~
N VI N
0\
N
N a
N
-l'-\C)
N
w
N -J N 00
w
w
o
N
\C)
W
N
w
o
00
N
-l'-00
00
-l'-8
5358
TL,lehQn TL,lehQn TL,lehQn TL,lehQn
Dinh vi kep
I
I
i
T
i r
:
w
a 00
N
-l'-\C)
a
00
w
8
5300
TL,lehQn TL,lehQn TL,lehQn TL,lehQn
Djnh vi kep
I
I
i
, I
I
N
-l'-\C)
a N
0\
-l'-o
-N
N
-l'-\C)
-l'-N
-l'-8
N
;,.,
I 5825
N
-l'-a o N
-l'-o
a
-5900
N •
-l'- I
00 J
:
N :
5358
N
-l'-\C)
a
00
w
a
°
00
~
5300