4000 từ vựng thông dụng nhất trong tiếng nga, thường có trong giao tiếp và các đề kiểm tra tiếng nga...tài liệu được trình bày dưới dạng từ điển tổng hợp với phần giải thích nghĩa từng từ và hình ảnh cụ thể, rõ ràng...Tài liệu không bị mờ nhòe, scan rõ ràng, thuận tiện cho việc học tập, tra cứu,.....
4000 НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ СЛОВ РУССКОГО ЯЗЫКА 2-е издание Под редакцией действительного члена АПН СССР Н М Шанского МОСКВА ИЗДАТЕЛЬСТВО «РУССКИЙ язык» 1981 Б Б К 81.2Р-4 454 А вторы : Н М ШАНСКИЙ, П ДАУНЕНЕ, Н БАКЕЕВА, Л М ГАЙДАРОВА, Н Б КАРАШЕВА, Л В СУДАВИЧЕНЕ 4602020000 и 70105-193 я„ 015(01)-81 " © Издательство «Русский язык», 1978 4000 НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫ Х СЛОВ РУССКОГО ЯЗЫКА ПРЕДИСЛОВИЕ Русский язык, язык межнационального общения и дружбы всех народов Советского Союза, в настоящее время получает всё более широкое распространение во всём мире Развитию интереса к русскому языку содействует растущий авторитет Советского Союза, расширение международных экономических, научных и культурных связей Если раньше интерес к русскому языку за рубежом наблюдался у ограниченного круга людей (специалистов-русистов, дипломатов, представителей деловых кругов и т п.), то сейчас изучение русского языка приобрело массовый характер как по числу стран и их географическому положению, так и по охвату разных социальных, возрастных, профессиональных слоёв населения В настоящее время русский язык за рубежом преподаётся в более чем восьмистах высших учебных заведениях и тысячах школ В ряде стран он включён в программы общеобразовательной школы в качестве обязательного предмета Во многих странах функционируют кружки и курсы русского языка Изучение русского языка даёт возможность ознакомиться с русской культурой, литературой, наукой, техникой, открывает большие возможности для сотрудничества, установления связей и контактов, сближения народов и их взаимного обогащения Русский язык представляет интерес и как один из самых богатых и развитых языков мира Необычайно богат его лексико-фразеологический состав и граммати ческий строй Русская речь, свободное и непринуждённое общение на русском языке в любых сферах жизни невозможны без хорошего знания наиболее актуальных и коммуника тивно важных слов русского языка В качестве источников отбора лексики для словаря «4000 наиболее употребитель ных слов русского языка» были использованы частотные словари и списки слов русского языка, словари-минимумы для нерусских учащихся, краткие двуязычные словари, тематические словари и т д Настоящее учебное пособие «4000 наиболее употребительных слов русского языка» является вполне самостоятельным справочником по лексике русского языка, при этом может служить основой при создании лексических минимумов для зарубеж ных школьников, изучающих русский язык Оно может быть использовано также при составлении учебников русского языка, книг для чтения и других вспомогательных пособий учебно-методического характера для зарубежных средних учебных заведений СТРУКТУРА СЛОВАРЯ Словарь включает 4000 слов русского языка, необходимых для активного владе ния речью Основную часть Словаря составляют словарные статьи, расположенные в алфа витном порядке Ряд тематических групп лексики (названия союзных республик СССР и их основных наций, названия школьных предметов, литературоведческие и лингвисти ческие термины, числительные, названия растений и животных, названия месяцев и дней недели, единицы измерения), а также буквенные сокращения даны в При ложениях Омонимы представлены отдельными статьями и обозначаются надстрочными цифрами, например: мир1 мир2 Во всех словах (кроме грамматических помет) и их формах указывается ударение Если слово или его формы имеют два равноправных ударения, то отмечаются оба, например: высоко и высоко новый (-ая, -ое, -ые; кр ф нов, нова, ново, новы и н о в ы ) Словарную статью образуют 1) слово, 2) его необходимые грамматические формы, имеющие, как правило, широкое распространение, а также особенности в образовании (чередование, изменение в ударении и др.), 3) словосочетания и пред ложения, раскрывающие семантику слова и его употребление РАСКРЫТИЕ СЕМАНТИКИ СЛОВА И ЕГО УПОТРЕБЛЕНИЯ Семантика слова и его употребление раскрываются в Словаре через речевые иллюстрации - словосочетания Авторы постоянно имеют в виду, что Словарь ориентирован на нерусского учащегося, с чем связан отбор значений слова и его сочетаний с другими словами Значения слова в словарной статье обозначаются арабскими цифрами (1 .) Речевые иллюстрации характеризуют систему значений слова Специфической особенностью словосочетаний является то, что они состоят в основ ном из слов, входящих в данное пособие Исключение составляет очень небольшая группа потенциальной лексики, которая является производной от слов, имеющихся в Словаре, и может быть понята учащимися на основе знакомства их со способами русского словообразования Это отвлечённые существительные, сложные существи тельные, некоторые имена прилагательные Для более полного раскрытия семантики слова и его употребления в речи используются также небольшие предложения В ряде случаев семантика слова раскрывается визуально, с помощью фотографий и таблиц с рисунками, на которые даются ссылки Фотографии не имеют подписей в тех случаях, когда они расположены непосредственно в словарной статье, которую они иллюстрируют ГРАММАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЧАСТЕЙ РЕЧИ Имя существительное Существительные даются в форме именительного падежа единственного или мно жественного числа В форме множественного числа существительные даются 1) в слу чае отсутствия единственного числа, 2) при обозначении парных предметов, 3) в слу чае большей употребительности формы множественного числа В двух последних случаях форма единственного числа приводится в скобках После заглавного слова указывается окончание родительного падежа и род (м., ж., ср.) Например: завод (-а) м работа (-ы) ж собрание (-я) ср ботинки (-нок) мн (ед ботинок, -нка; м.) блины (-ов) мн (ед блин, -а; м.) Существительные, употребляющиеся только в единственном или только во мно жественном числе, имеют пометы только ед ч., только мн ч Например: население (-я; только ед ч.) ср ножницы (-иц) только мн ч Формы других косвенных падежей и формы множественного числа даются тогда, когда есть особенности в их образовании по сравнению с формами именительного и родительного падежей единственного числа или когда перемещается ударение Например: сестра (-ы; мн сёстры, сестёр, сёстрам) ж окно (окна; мн окна, окон, окнам) ср При переходе ударения с основы существительного на окончание во всех косвен ных падежах единственного числа и во множественном числе указывается только форма родительного падежа единственного числа Например: серп (-а) м При существительных, имеющих в определённых падежах вариантные формы, указываются обе Например: цех (цеха, П о цехе, в цехе и в цеху ) м сахар (-а и -у) м Неизменяемые имена существительные помещаются с пометой нескл Например: пальто (нескл.) ср Имя прилагательное Имена прилагательные приводятся в форме именительного падежа мужского рода, рядом даются окончания женского и среднего рода, а также множественного числа Например: быстрый (-ая, -ое, -ы е ) осенний (-яя, -ее, -ие) У качественных имён прилагательных имеется помета кач прил., что указывает на возможность образования кратких форм и степеней сравнения Краткие формы приводятся в том случае, если их образование связано с какимилибо особенностями (перенос ударения, чередование) или они имеют большую частоту употребления; малоупотребительные краткие формы не приводятся Степени сравнения также даются тогда, когда они достаточно употребительны и имеют особенности в образовании Например: белый (-ая, -ое, -ые; кр ф бел, бела, бело и бело, белы и белы; ср ст белее) В тех случаях, когда краткие формы среднего рода и множественного числа своим ударением не отличаются от стоящих перед ними форм женского и среднего рода, они не приводятся Например: довольный (-ая, -ое, -ые; кр ф -лен, -льна) Имя числительное Количественные и порядковые числительные даны отдельным списком в Прило жении Собирательные числительные представлены в корпусе Словаря Например: двое (двоих) числ полтора (полутора, м и ср.; полторы, полутора, ж.) числ Местоимение Местоимения приводятся в именительном падеже с указанием родовых форм и формы множественного числа, если они имеются Например: каждая (-ая, -ое, -ые) мест наш (наша, наше, наши) мест тот (та, то, те) мест На каждое личное местоимение даётся отдельная статья Например: он (его) мест мы (нас) мест Полные парадигмы склонения местоимений даются в прилагаемых таблицах Глагол Глаголы, составляющие видовую пару, даются самостоятельными словарными статьями За основную видовую форму принимается, как правило, форма несовер шенного вида, и только при ней приводятся речевые иллюстрации в том случае, когда глаголы видовой пары находятся в пределах одной буквы При этом форма совершен ного вида этого глагола имеет на неё ссылку Глаголы одной видовой пары, находящие ся в разных буквах, разрабатываются самостоятельно В том случае, когда коррелятивная видовая форма отсутствует или малоупотре бительна, глагол представлен в Словаре одной видовой формой В качестве заглавной формы глагола выступает инфинитив, при котором приводят ся формы (или окончания) и лица единственного числа настоящего времени у гла голов несовершенного вида или будущего времени у глаголов совершенного вида Указывается также вид глагола и коррелятивный глагол другого вида У переходных глаголов ставится вопрос винительного падежа Например: надевать (-аю, -аешь; что) несов (сов надеть) выбрать (выберу, выберешь; кого-что) сов (несов выбирать) См выбирать Другие формы глагола (прошедшее время, повелительное наклонение, причастие) даются в том случае, если их образование связано с какими-либо особенностями Например: задать (задам, задашь, задаст, зададим, зададите, зададут; прош задал, задала, задало; повел, задай; что; прич действ, задавший, страд заданны й ) Указание форм прошедшего времени женского и среднего рода и множественного числа связано с изменением основы и переходом ударения Эти формы даются в том случае, если они отличаются по ударению от стоящих перед ними форм мужского, женского или среднего рода или имеют особенности в образовании Например: брать (беру, берёшь; прош брал, брала, брало .) выйти (выйду, выйдешь; прош вышел, в ы ш л а ) сесть (сяду, сядешь; прош с е л ) Краткие формы причастия приводятся в том случае, если в них происходит перенос ударения Формы женского и среднего рода и множественного числа не указываются в том случае, если ударение в них совпадает с предшествующей краткой формой причастия Например: заключйть (-чу, -чйшь; кого-что; прич заключённый, кр ф -ён, -ена) Наречие Все наречия имеют помету наречие У наречий, образованных от качественных прилагательных, даётся употребитель ная форма сравнительной степени Например: хорошо (ср ст лучше) наречие Наречия, употребляющиеся в функции сказуемого, снабжаются соответствующей пометой Например: неизвестно, в знач сказ Предлог При предлогах указываются падежи, с которыми они употребляются Например: на, предлог I с вин п II с предл п При союзах, частицах, междометиях даётся указание на часть речи, к которой они относятся Например: а, союз же, ж, частица ура, межд В Словарь включены грамматические таблицы, содержащие общие нормативные сведения об изменении каждого типа или группы слов знаменательных частей речи Таблицы помогают представить всю полноту грамматических форм каждого заглав ного слова, обобщают грамматические сведения о слове, приводимые в словарных статьях Глаголы несовершенного вида образуются от при ставочных глаголов совер шенного вида при помощи суффиксов -ыва-, -ива- (после гласных -ва-) с возможным чередованием гласных и согласных Видовые пары различаются: а) частичным расхождением основ (вследствие чередо вания гласных и согласных, замены суффиксов и т.д.); б) корнями (супплетивные видовые формы); в) местом ударения сов вид суффиксы несов вид выпис-а-ть заказ-а-ть вскоч-й-ть да-ть вста-ть забы-ть -ыва-ыва-ива-ва-ва-ва- выпйс-ыва-ть заказ-ыва-ть вскак-ива-ть да-ва-ть вста-ва-ть забы-ва-ть несов вид сов вид выбирать излагать начинать умирать выбрать изложйть начать умереть брать говорйть класть ловйть разрезать взять сказать положйть поймать разрезать СПРЯЖ ЕНИЕ ГЛАГОЛОВ В русском языке спрягаются (изменяются по лицам и числам) одинаково глаголы настоящего времени и будущего простого Формы настоящего времени есть только у глаголов несовершенного вида, а формы будущего простого, имеющие те же личные окончания, только у глаголов совершенного вида Следовательно, если в Словаре при глаголе стоит помета несов., то личные формы, даваемые при нём, являются фор мами настоящего времени; помета сов указывает, что личные формы относятся к будущему простому В зависимости от различий в окончаниях глаголов при изменении по лицам и числам выделяются три типа спряжения, приведённые в помещённой ниже таблице Окончания и лица единственного числа и и лица множественного числа раз личаются доминирующей в них гласной, по которой эти типы условно названы тип Е, тип Ё, тип И К какому типу отнести глагол, помогает определить окончание лица единственного числа, даваемое в словарной статье: -ешь, -ёшь или -ишь За пределами этих типов остаются единичные глаголы (см таблицы 40, 41) При спряжении глаголов могут происходить чередования согласных трёх видов: а) Чередующаяся согласная проявляется только в лице ед ч у глаголов с инфинитивом на -ить, -еть (см возвратить, готовить, свистеть - тип И) В этом случае в словарной статье у инфинитива (заглавного слова) и у лица ед числа одна согласная, а у лица ед числа - другая б) В инфинитиве одна согласная, при спряжении во всех формах - другая (см писать - тип Е, отвести - тип Ё) в) В лице ед числа и в лице мн числа одна согласная, в остальных личных формах - другая С ю да относится небольшая группа глаголов с инфинитивом на -чь (см лечь, мочь - тип Е, остальные - тип Ё) Ударение у всех глаголов, кроме спрягаемых нерегулярно (таблицы 40, 41), бывает: а) неподвижное на основе, как в инфинитиве (см лечь, бриться, готовить); б) неподвижное на окончании (см давать, отвести, возвратить); в) на окончании в лице ед числа, а в остальных лицах на предыдущем слоге (см писать, учиться) В этом случае в словарной статье указан переход ударения с окончания в лице на основу во лице Таблица 39 -% тип Е лечь писать брйться Окончания (ты) (он, она, оно) лягу ляжешь лйжет пишу пишешь пишет бреюсь брёешься бреется -у (но) -ешь -ет (мы) (вы) (онй) ляжем ляжете лягут пйшем пйшете пишут бреемся брёетесь бреются -ем -ете -ут (-ют)1 дав&ть отвестй Окончания ударные -у (но) -ёшь -ет Число Лицо (я) ед мн ТИП Ё Число Лицо ед (я) (ты) (он, она, оно) даю даёшь даёт отведу отведёшь отведёт мн (мы) (вы) (они) даём даёте дают отведём отведёте отведут -ём -ёте -ут (-ют)1 тип И возвратйть готовить учиться Окончания 23 (ТЫ) (он, она, оно) возвращу возвратйшь возвратйт готбвлю готбвишь готбвит учусь учишься учится -У (-и>) -ишь -ИТ (мы) (вы) (онй) возвратим возвратйте возвратят готбвим готовите готовят учимся учитесь учатся -им -ите -ат (-ят)2 Число Лицо 1(я) ед мн '-ут - когда в лице ед числа -у; -ют - когда -ю 2-ат после ж , ч, ш, щ; -ят - в других случаях Нерегулярное спряжение некоторых глаголов ХОТЕТЬ, БЕЖАТЬ Единственное число Множественное число я хочу \ ты хочешь тип Е он хочет J вы хотите ][ тип И онй хотят J я бегу л ты бежйшь > тип И он бежит ' мы бежим ) ►тип И вы бежйте J тип Е онй бегут м ы ХОТИМ Л Так же спрягаются производные глаголы с приставками: захотеть, прибежать и др Таблица 41 ЕСТЬ (ПРИНИМ АТЬ ПИЩУ), ДАТЬ Единст венное число Множест венное число мы едйм я ем ты ешь вы едйте он, она ест онй едят Единст венное число Множест венное число я дам мы дадйм ты дашь вы дадйте он, она даст онй дадут Так же спрягаются производные глаголы: съесть, поесть, выдать, отдать, раз даться и др БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ Глаголы совершенного вида имеют простое будущее время (напишу, выучусь) Они изменяются так же, как глаголы настоящего времени (см таблицу 39: лечь, отвести, возвратить) Глаголы несовершенного вида имеют будущее сложное Оно образуется посред ством сочетания форм будущего времени вспомогательного глагола быть и неопре делённой формы соответствующего глагола Здесь спрягается только вспомогатель ный глагол гг & А^ Таблица 42 Образцы спряжения глаголов в будущем времени писать, учйться записать, научйться Будущее время сложное Будущее время простое (глаголы несов вида) (глаголы сов вида) Число Лицо ед запишу, научусь буду j 1(Я) будешь) писать, учиться запишешь, научишься (ты) запишет, научится (он, она, оно) будет ) мн (мы) (вы) (онй) будем ] будете >писать, учйться будут I запишем, научимся запишете, научитесь запйшут, научатся ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ Образование и изменение Глаголы прошедшего времени изменяются по числам и в единственном числе по родам Глаголы на -ся изменяются так же, как глаголы без -ся, только на конце при бавляется -ся (или -сь - после гласйЪй) _ Таблица 43 Прошедшее время Единственное число Инфинитив читй-ть вйде-ть гуля-ть коло-ть мы-ть крйкну-ть верну-ть-ся мужской род (я, ты, он) женский род (я, ты, он4) средний род (онб) Множественное число (мы, вы, онй) ЧИТ&-Л читйл-а вйдел-а гулял-а колбл-а мыл-а крйкнул-а вернул-а-сь чит&л-о вйдел-о гулял-о колбл-о мыл-о крйкнул-о вернул-о-сь чит&л-и вйдел-и гулял-и колбл-и мыл-и крйкнул-и вернул-и-сь вйде-л гуля-л колб-л мы-л крйкну-л верну-л-ся Некоторые глаголы образуют мужской род без суффикса -л, при этом в основах у них может происходить чередование согласных и гласных или выпадение суффиксов Например: Таблица 44 Прошедшее время Единственное число Инфинитив мужской род женский род средний род Множественное число стереть гаснуть лечь нестй увлечься стёр гас лёг нёс увлёк-ся стёр-л-а гйс-л-а лег-л-а нес-л-а увлек-л-а-сь стёр-л-о гАс-л-о лег-л-б нес-л-б увлек-л-б-сь стёр-л-и гас-л-и лег-л-й нес-л-й увлек-л-й-сь В Словаре при глаголах, образующих мужской род прошедшего времени без суффикса - л и с другими особенностями, приводится эта форма Ударение в прошедшем времени У большинства глаголов сохраняется во всех формах на том же слоге, на каком оно было в неопределённой форме (см таблицу 43) Некоторые глаголы имеют в прошедшем времени подвижное ударение Такие случаи отражены в словарных статьях, например: беречь - берёг, берегла брать - брал, брала, брало нести - нёс, несла пить - пил, пила, пило ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ Повелительное наклонение образуется от основы глаголов лица единственного числа настоящего или будущего простого времени Повелительное наклонение от глаголов на -ся образуется так же, как и от глаголов без -ся, только на конце прибавляется -ся или -сь (после гласной) Таблица 45 лицо единственного числа с согласной перед оконча нием Повелительное наклонение на -ь н а-я (ударное) Инфинитив ударное окончание учить учйться писать заменйть начать вспомнить готовить готовиться сесть тронуть безударное окончание уч-ў уч-у-сь пиш-ў замен-ю начн-у вспомн-ю готбвл-ю готбвл-ю-сь сяд-у трон-у ед число мн число уч-й уч-й-сь пиш-й замен-й начн-й вспомн-и учй-те учй-те-сь пишй-те заменй-те начнй-те вспомни-те ед.число мн число готовь готбвь-ся сядь тронь готбвь-те готовь-те-сь сядь-те тронь-те 1.Если лицо ед числа имеет безударное окончание, которое стоит после н с предшествующей согласной, то повелительное наклонение всё равно образуется на 41, только тогда сохраняется ударение на основе, как в лице (см в таблице вспомнить): прыгнуть, прыгну - прыгни(те); исчезнуть, исчезну - исчёзни(те) и т д Также повелительное наклонение на -и имеют глаголы: вычистить - вычисти (те), ездить - ёзди(те), испортить - испдрти(те), кончить - кончи(те), оформить - офдрми(т е), продолжить - проддлжи(те) Если у глаголов с инфинитивом на -ить, -еть появляется в лице ед числа чередующаяся согласная, то при образовании повелительного наклонения её заменяют согласной из лица ед числа глагола (см в таблице готовить): любить, люблю, лю бишь - лю бй(т е); сидеть, сижу, сидишь - сидй(те) и т д Глаголы с приставкой вы- (ударной) имеют такую же форму повелительного наклонения, как бесприставочные глаголы, от которых они образованы: выбрать выбери (ср бери), вынести - вынеси (ср неси) и т д Нерегулярные образования отдельных форм повелительного наклонения см в таблице 47 Таблица 46 Инфинитив встречать встречаться жев&ть объявлять организовать запеть н о : давать лицо ед числа с гласной перед окончанием ед число мн число встреча-ю встреча-ю-сь жу-ю объявля-ю организу-ю запо-ю да-ю встреча-й встреча-й-ся жу-й объявля-й организу-й запо-й дава-й встреч&й-те встреч&й-те-сь жуй-те объявляй-те организуй-те запбй-те дав&й-те Повелительное наклонение на -й Глаголы давать, вставать, узнавать (и производные от их основ с другими приставками и частицей -ся: задавать, расставаться и др.) образуют повелительное наклонение на -й от основы инфинитива Ударение здесь - на основе, как и в лице ед числа, либо на гласной перед -й, когда в лице ед числа оно было на окончании (пой, жуй, давай) Нерегулярные образования отдельных форм повелительного наклонения см в таблице 47 Таблица 47 Глаголы, имеющие особенности в образовании повелительного наклонения Инфини лицо настоя тив щего или буду щего простого времени ед число мн число бить вить лить пить дать создать есть бей вей лей пей дай создай ешь бёйте вёйте лейте пёйте д£йте создайте ешьте бью вью лью пью дам (буд вр.) создам (буд вр.) ем Повелительное наклоне ние Так же образуют повелительное наклонение глаголы с приставками или частицей -ся, производные от данных в таблице: продать - продай, разбиться - (не) разбейся и т д Глаголы, не имеющие своей формы повелительного наклонения Форма повелительного наклонения, Инфинитив употребляющаяся в значении указанного глагола вйдеть ехать желать слышать (смотрёть -) (поехать -) (пожелать -) (слушать -) смотри, поезжай, пожел&й, слушай, смотрйте поезжайте пожелайте слушайте СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ Образование и изменение Сослагательное наклонение образуется посредством сочетания форм прошедшего времени глагола с частицей бы (б) Глаголы в сослагательном наклонении изменяются так же, как и в прошедшем времени (см таблицу 43) Таблица 49 Род Единственное число Множественное число для всех родов мужской женский средний директор решйл бы учительница решйла бы издательство решйло бы директор^ учйтельницы > решйли бы издательства J Частица бы может стоять как после глагола, так и в различных местах в предложе нии: Я бы хотел отдыхать на юге; Если бы не помешал дождь, экскурсия состоялась бы и т д ПРИЧАСТИЕ В русском языке имеется четыре разновидности причастий Они представлены в таблицах в следующем порядке: действительные причастия настоящего времени, действительные причастия прошедшего времени, страдательные причастия настоящего времени, страдательные причастия прошедшего времени Образование всех разновид ностей причастий от каждого глагола невозможно, только часть глаголов имеет их в полном составе Ограничения в образовании причастий определяются видом и пере ходностью глагола; кроме того, есть ограничения для отдельных глаголов, о чём конкретно говорится ниже Причастия изменяются, как и прилагательные, по родам, числам и падежам и согласуются с существительным, к которому относятся Действительные причастия склоняются по образцу прилагательного общий (см таблицу 12), например: пишущий ученйк, пишущего ученика; пишущая ученица, пишущей ученицы; пишущие ученики, пишущих учеников и т.д Страдательные причастия склоняются по образцу прила гательного новый (см таблицу 10), например: прочитанный журнал, прочитанного журнала; прочитанная газета, прочитанной газеты; прочитанные кнйги, прочитанных книг и т д Краткие формы причастий не склоняются У глаголов на -ся бывают только действительные причастия Они образуются так же, как от глаголов без -ся, только после окончаний прибавляется -ся Образование причастий Причастия образуются от основ глагола при помощи суффиксов причастий и окончаний прилагательных (-ий, -ая, -ее, -ие для действительных причастий, -ый, -ая, -ое, -ые для страдательных причастий) Действительные причастия настоящего времени имеются только у глаголов несовершенного вида Они образуются от основы настоящего времени с помощью суффиксов -ащ, -ящ, -ущ, -ниц Таблица 50 Инфинитив лицо множественного числа настоящего времени Действительное причастие настоящего времени держать вертеться дёрж-ат вёрт-ят-ся писать петь пиш-ут по-ют держ-£щ-ий (-ая, -ее, -ие) верт-ящ-ий-ся (-аяся, -ееся, -иеся) пйш-ущ-ий (-ая, -ее, -ие) по-ющ-ий (-ая, -ее, -ие) Ударение в причастиях а) У причастий с суф -ущ, -ниц на том же слоге, что в лице ед числа (см поющий, пишущий) Запомните: мочь, могут, но могущий; б) у причастий с суф -ащ, -ящ на том же слоге, что в инфинитиве (см держащий, вертящийся) Однако у отдельных причастий ударение совпадает с лицом ед числа: дышащий, лечащий, любящий, служащий Действительные причастия прошедшего времени образуются от основы прошед шего времени с помощью суф -вш- и -ш- Таблица 51 Инфинитив начать поднять видеть бороться замёрзнуть нести грести умерёть лечь идтй Форма прошедшего времени с суффиксом -л без суффикса -л нача-л < подня-л вйде-л боро-л-ся замёрз нёс < грёб умер лёг шёл Действительное причастие прошедшего времени нача-вш-ий (-ая, -ее, -ие) подня-вш-ий (-ая, -ее, -ие) вйде-вш-ий (-ая, -ее, -ие) боро-вш-ий-ся (-аяся, -ееся, -иеся) замёрз-ш-ий (-ая, -ее, -ие) нёс-ш-ий (-ая, -ее, -ие) -ш- - грёб-ш-ий (-ая, -ее, -ие) умёр-ш-ий (-ая, -ее, -ие) лёг-ш-ий (-ая, -ее, -ие) шёд-ш-ий (-ая, -ее, -ие) -вш- • Отдельные глаголы с инфинитивом на -сти образуют действительные причастия прошедшего времени от основы настоящего времени Таблица 52 Инфинитив лицо настоящего времени Действительное причастие прошедшего времени брести вести плести мести бреду веду плету мету бредший (-ая, -ее, -ие) ведший (-ая, -ее, -ие) плётший (-ая, -ее, -ие) мётший (-ая, -ее, -ие) Так же образуют действительные причастия прошедшего времени глаголы с при ставками, производные от данных: привестй - приведший и т д Ударение у действительных причастий прошедшего времени от глаголов с инфи нитивом на -ть, -чь стоит на том же слоге, что и в инфинитиве (см начавший, поднявший, видевший и др.); от глаголов с инфинитивом на -ти, -ереть - на один слог ближе к началу слова, чем в инфинитиве (см нёсший, умерший, ведший, заплётший и др.) СТРАДАТЕЛЬНЫЕ ПРИЧАСТИЯ Образуются только от переходных глаголов Эти глаголы имеют в словарной статье помету кого-что Страдательные причастия настоящего времени образуются от ограниченного коли чества глаголов несовершенного вида с помощью суффиксов -ем-, -им- Таблица 53 Инфинитив лицо множест Страдательное причастие венного числа настоящего времени настоящего времени читать рисовать зависеть любить читй-ем рису-ем завйс-им люб-им чит£-ем-ый (-ая, -ое, -ые) рису-ем-ый (-ая, -ое, -ые) завйс-им-ый (-ая, -ое, -ые) люб-им-ый (-ая, -ое, -ые) Ударение у причастий с суффиксом -ем- совпадает с ударением формы л мн числа, от которой они образованы (см читаемый, рисуемый) ', у причастий с суффиксом -им- ударение падает на тот же слог, что и в инфинитиве (см зависимый, любимый, а также: делить - делимый, произносить - произносимый, хвалить - хвалимый и др.) Страдательные причастия прошедшего времени образуются от основы инфини тива с помощью суффиксов -енн- (-ённ- под ударением), -ни- и -т- Обычно они обра зуются от глаголов совершенного вида (отступления см в таблице 55) Страдательное причастие прошедшего времени Инфинитив на f на «J на 1( на J1 1[ ( на < IГпостро-ить -итьЧ I[ освет-йть -сти2 отнес-тй -зти привез-тй -сть съесть -чь3 беречь -ать прочита-ть -ять посея-ть -еть смотре-ть -оть коло-ть -уть натяну-ть -ыть забы-ть пострб-енн-ый (-ая, -ое, -ые) освещ-ённ-ый (-ая, -ое, -ые) отнес-ённ-ый (-ая, -ое, -ые) привез-ённ-ый (-ая, -ое, -ые) съёд-енн-ый (-ая, -ое, -ые) береж-ённ-ый (-ая, -ое, -ые) прочйта-нн-ый (-ая, -ое, -ые) посея-нн-ый (-ая, -ое, -ые) смбтре-нн-ый (-ая, -ое, -ые) кбло-т-ый (-ая, -ое, -ые) натяну-т-ый (-ая, -ое, -ые) забы-т-ый (-ая, -ое, -ые) 'Если у глагола с инфинитивом на -ить в лице ед числа появляется чередую щаяся согласная, то её следует сохранить перед суффиксом -енн- (-ённ-) в при частиях, например: приготовить, приготовлю приготовленный; посадить, посажу - посаженный Только некоторые глаголы на -дить меняют д на жд в причастиях (вместо обычного д на ж ): наградить - награждённый обсудить - обсуждённый освободить - освобождённый победйть - побеждённый подтвердйть - подтверждённый убедить - убеждённый Ютступления см в таблице 56 3Такое же чередование согласных в причастиях от другого глагола на -чь - заж жённый (от зажечь) и от других приставочных глаголов с той же основой, например: сбережённый (от сберечь), сожжённый (от сжечь) Отдельные переходные глаголы с инфинитивом на -ить, -ать, -ять, -еть образуют страдательные причастия прошедшего времени при помощи суффикса -т- Таблица 55 Инфинитив Страдательные причастия прошедшего времени бить взять вить греть запереть надёть налить нач&ть петь поднять прожйть сжать тереть убйть битый (-ая, -ое, -ые) взбтый (-ая, -ое, -ые) витый (-ая, -ое, -ые) гретый (-ая, -ое, -ые) запертый (-ая, -ое, -ые) надетый (-ая, -ое, -ые) налитый (-ая, -ое, -ые) начатый (-ая, -ое, -ые) петый (-ая, -ое, -ые) поднятый (-ая, -ое, -ые) прожитый (-ая, -ое, -ые) сж&тый (-ая, -ое, -ые) тёртый (-ая, -ое, -ые) убйтый (-ая, -ое, -ые) Так же образуют страдательные причастия прошедшего времени глаголы с дру гими приставками, производные от перечисленных {разбить, одеть, обнять, вытереть и т д.) Отдельные глаголы с инфинитивом на -сти образуют страдательные причастия прошедшего времени с суффиксом -енн-, но от основы настоящего или будущего простого времени Таблица 56 Инфинитив Будущее время Страдательные причастия прошедшего времени заплести изобрести подмести привести приобрести заплету изобрету подмету приведу приобрету заплетенный изобретённый подметённый приведённый приобретённый Ударение Ударение в страдательных причастиях прошедшего времени на -нный а) совпадает с ударением в инфинитиве, если в нём ударение не на последнем слоге: бросить - брошенный посеять - посеянный вырезать - вырезанный б) от глаголов с инфинитивом на ударное -ить совпадает с ударением во лице ед числа настоящего или будущего простого времени: включить - включишь - включённый победить - победишь - побеждённый разбудить - разбудишь - разбуженный заплатить - заплатишь - заплаченный в) от глаголов с инфинитивом на ударные -ать, -ять, -еть передвигается обычно на один слог вперёд: собрать - собранный потерять - потерянный осмотреть - осмотренный г) от глаголов с инфинитивом на -чь и на ударное -ти переходит на суффикс -ённ-: беречь - бережённый привлечь - привлечённый спастй - спасённый унестй - унесённый Ударение в страдательных причастиях прошедшего времени на -тый (кроме приведённых в таблице 55) а) от глаголов с инфинитивом на ударные -оть, -уть передвигается на один слог вперёд: колоть - колотый застегнуть - застёгнутый б) совпадает с инфинитивом: закрыть - закрытый тронуть - тронутый Краткие формы причастий Краткую форму имеют только страдательные причастия Краткая форма от страдательных причастий настоящего времени образуется редко и употребляется в основном в письменно-книжной речи, например: любймый любим Краткая форма от страдательных причастий прошедшего времени образуется почти всегда и широко используется в языке в качестве сказуемого Таблица 57 Образование кратких форм страдательных причастий прошедшего времени Краткая форма причастия Инфинитив выучить освободить читать привезти взять Страдательное причастие прошедшего времени выученный освобождённый читанный привезённый взятый Единственное число м род без окончания ж род -а ср род -о выучен освобождён читан привезён взят выучена освобожден^ читана привезен^ взята выучено освобожденб чйтано привезенб взято Множественное число для - всех родов -ы выучены освобождены чйтаны привезены взяты Причастия на -нный в краткой форме всегда имеют одно и Ударение у кратких причастий в м роде обычно такое же, как у полных В других формах кратких причастий (ж род, ср род, мн число) а) ударение постоянное на окончаниях, если в м роде ударное -ён, например: освобождён, освобождена, освобождено, освобождены; б) ударение всегда на основе, если оно постоянно в прошедшем времени глагола, от которого образовано причастие, например: сдёлал, сделала, сделало, сделали сделан, сделана, сделано, сделаны; в) ударение подвижное, если оно подвижно в прошедшем времени глагола, например: взял, взяла, взяло, взяли - взят, взята, взято, взяты ДЕЕПРИЧАСТИЕ Деепричастие - неизменяемая форма глагола Деепричастия бывают несовершен ного и совершенного вида 366 Образование деепричастий Деепричастия несовершенного вида образуются от глаголов несовершенного вида с помощью суффиксов -я или -а (после ж, ч, ш, щ) Таблица 58 Инфинитив лицо ед числа настоящего времени Деепричастие несовершенного вида читать строить вестй плакать слышать бороться читаеш ь стрб-ишь вед-ёшь пл&ч-ешь слыш-ишь бор-ешь-ся чит£-я стрб-я вед-й пл&ч-а слыш-а бор-й-сь Некоторые глаголы несовершенного вида не образуют деепричастий: бежать ждать петь стричься жечь печь беречь сыпать вить колоть писать течь лезть пить ткать вянуть гаснуть лить рвать хотеть ехать мочь резать шить пахать спать жать Несколько глаголов образуют деепричастия несовершенного вида от инфини тива: давать - давая создавать - создавая вставать - вставая узнавать - узнавая (а также производные от этих основ с другими приставками или частицей -ся: отставая, задавая, расставаясь, признавая(сь) и некоторые другие) Ударение у деепричастий несовершенного вида падает на тот же слог, что и у глагола лица настоящего времени: читаю -читая, строю - строя, веду - ведя, борюсь борясь и т д Заметьте: лежать - лёжа Деепричастия совершенного вида образуются от прошедшего времени глаголов совершенного вида с помощью суффиксов -в, -ши, -вши Таблица 59 Инфинитив Прошедшее время Деепричастия совершенного вида нарисовать влезть умыться на -л: нарисов£-л без-л: влез на -ся: умы-л-ся нарисова-в влёз-ши умы-вши-сь Некоторые деепричастия совершенного вида образуются от глаголов будущего времени совершенного вида при помощи суффикса -я или -а (после ж, ч, ш, щ ): привезтй - привезёшь - привезя привести - приведёшь - приведя прийтй - придёшь - придя принести - принесёшь - принеся приобрести - приобретёшь - приобретя пройтй - пройдёшь - пройдя Деепричастия на -в, -ши, -вши сохраняют ударение инфинитива: вылечить - вылечив измениться - изменившись подняться - поднявшись подумать - подумав полюбить - полюбив и т д НАРЕЧИЕ Почти от каждого качественного прилагательного (см помету кач прил в словар ной статье) можно образовать наречие на -о или -е При этом нет необходимости использовать особые морфологические средства для их образования, потому что эти наречия омонимичны кратким прилагательным среднего рода Таблица 60 Полное качественное прилагательное Краткое прилагательное Наречие нежный Лицо ребёнка нежно Мать нежно любит своих детей Наречия на -о, -е имеют те же формы сравнительной степени, что и качественные прилагательные, и одну форму превосходной степени - сложную, со словами всего, всех(см таблицы 14, 15) Степени сравнения прилагательных и наречий различаются также только синтакси чески Таблица 61 Прилагательное Наречие Сравнительная степень Зтот приёмник дороже других З то т приёмник стоит дороже Превосходная степень З тот приёмник дороже всех Зто т приёмник стоит дороже всех От качественного прилагательного, не имеющего краткой формы (например, большой), не может быть и соответствующей формы наречия Николай Максимович ШАНСКИЙ, Зоя Павловна ДАУНЕНЕ, Надия Зарифовна БАКЕЕВА, Лариса Михайловна ГАЙДАРОВА, Надежда Бурхановна КАРАШЕВА, Лилия Васильевна СУДАВИЧЕН Е 4000 НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ СЛОВ РУССКОГО ЯЗЫКА Редакция учебников и учебных пособий для зарубежных школ Зав редакцией Л В Матвеева Ведущий редактор Б Ф Корицкий Редактор Г П Германова Художественный редактор Ю Буттаев Технический редактор С С Якушкина Корректор О И Пожарова И Б № 1195 Подписано в печать 29.09 78 Формат 70 490'/,* Бумага офс №1 Гарнитура Таймс Печать офсетная Уел печ л 26,91 Уч.-изд л 28,46 Тираж 60000 экз Заказ №005114 Цена 2р 14к Издательство «Русский язык» 103009, Москва, К-9, Пушкинская ул., 23 Изготовлено в ГДР ... КАРАШЕВА, Л В СУДАВИЧЕНЕ 4602020000 и 70105-193 я„ 015(01)-81 " © Издательство «Русский язык», 1978 4000 НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫ Х СЛОВ РУССКОГО ЯЗЫКА ПРЕДИСЛОВИЕ Русский язык, язык межнационального... и коммуника тивно важных слов русского языка В качестве источников отбора лексики для словаря 4000 наиболее употребитель ных слов русского языка» были использованы частотные словари и списки... нерусских учащихся, краткие двуязычные словари, тематические словари и т д Настоящее учебное пособие 4000 наиболее употребительных слов русского языка» является вполне самостоятельным справочником