sống 24 giờ một ngày - Arnold Bennett

Sống 24 ngày Arnold Bennett Chào mừng bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Ebook miễn phí : www.Sachvui.Com Mục lục Lời nói đầu - Chương I Chương II Chương III Chương IV Chương V Chương VI Chương VII Chương VIII Chương IX Chương X Chương XI Chương XII Arnold Bennett Sống 24 ngày Dịch giả: NGUYỄN HIẾN LÊ Lời nói đầu - Chương I Một sách loại thành công, mà Dale Carnegie tác giả Đắc Nhân Tâm, khen quý vàng Xã hội văn mình, phát triển người phải đương đầu với vấn đề khó khăn, nan giải, thời gian sống bị chia sẻ cho nhiều mối lo toan khác nhau, khiến cho đôi lúc cảm thấy đời bị rút ngắn lại Thế hàng ngày, nhiều lý do, có người để thời trôi qua cách dễ dãi, vô tình phung phí vốn liếng quí báu tạo hoá ban cho ấy, tức chuỗi thời gian định sẵn cho người, 24 ngày Làm để xếp sống cách hợp lý khoa học, tận dụng phút rảnh rỗi tưởng dư thừa vào việc có ích cách để "tăng tuổi thọ", để kéo dài khoảng cách hữu hạn đời người, bí hương tới thành công "Sống 24 ngày" Arnold Bennett loại cẩm nang hướng dẫn việc lập chương trình hoạt động ngày, với ý kiến thiết thực rút từ kinh nghiệm sống tác giả, cách đặt vấn đề tương đối dễ hiểu có tính chất đại chúng, khiến người đọc tiếp thu ứng dụng cho mà không sinh nản lòng từ buổi đầu Tuy đời cách vài thập niên, xét thấy tác phẩm có lời khuyên có giá trị, Nhà xuất Trẻ xin giới thiệu bạn đọc, hy vọng góp thêm ý kiến bổ ích phương pháp tổ chức sống NXB TRẺ Mục lục Lời nói đầu Chương I : Phép mầu ngày Chương II : Ý muốn làm chương trình Chương III : Phải cẩn thận trước bắt đầu Chương IV : Nguyên nhân bất mãn Chương V : Chơi quần vợt với luyện linh hồn Chương VI : Đừng quên chất ta Chương VII : Kiểm soát trí óc Chương VIII : Tập suy nghĩ Chương IX : Tìm hiểu nghệ thuật Chương X : Đời đáng chán Chương XI : Đọc sách cách nghiêm túc Chương XII : Nguy hiểm phải tránh Chương I : Phép mầu ngày Trên báo thường thấy bày cách sống với số tiền định, gây tranh luận sôi nổi, chứng tỏ người ta ý tới vấn đề Nhưng chưa thấy tuỳ bút cách sống 24 ngày Vậy mà người ta bảo thời tiền bạc Câu châm ngôn chưa hẳn Thời quý tiền bạc nhiều Có thời bạn kiếm tiền bạc - thường Nhưng dù giàu đến bậc nào, bạn mua lấy phút Các triết gia giảng-nghĩa không gian mà không giảng nghĩa thời gian Có nó, làm được; thiếu nó, không làm việc Nghĩ kỹ, ta thấy việc tạo hoá tiếp tế thời-gian cho ta phép mầu ngày Thật lạ lùng! Buổi sáng, bạn thức dậy, này, túi bạn đầy 24 chuỗi thời gian đời bạn Hai mươi bốn bạn đấy, cải quý Xin bạn nhớ; không cướp bảo vật bạn Không ăn cắp Mà không lãnh nhiều bạn Thật chế độ dân-chủ lý-tưởng Trong xứ sở thờigian, giàu nghèo nhau, khôn dại Thiêntài không hưởng thêm, dù ngày Và hình phạt Bạn phung-phí thời quí báu bạn tuỳ ý, tiếp tế không mà ngưng lại Không có vị thần linh bảo: "Người điên, có óc nô lệ y không đáng tiếp tế thời gian, phải khoá công tơ lại cắt thời gian y đi" Nhưng bạn không tiêu non thời gian Không thể mang nợ! Bạn tiêu phí thời gian qua; tiêu phí ngày mai, Trời giữ giùm ngày mai cho bạn; tiêu phí sau, Trời giữ giùm sau cho bạn Vì bảo phép mầu, không, thưa bạn? Bạn phải sống với số thời gian 24 ngày Bạn phải dùng thời gian để tạo sức khoẻ, lạc thú, tiền bạc, danh vọng tu luyện tâm hồn Dùng thời gian cho hợp lý, cho hiệu vấn đề khẩn cấp vạn tuỳ thuộc vấn đề Hạnh phúc bạn - vật quý ta cố nắm chặt mà vãn thoát - tuỳ thuộc vấn đề Thật lạ lùng, nhà báo thường có nhiều ý táo bạo, mẻ, hợp thời vậy, mà dạy ta cách sống với số lợi tức định đó, không bảo ta cách sống với số thời gian định Xét kỹ, ta thấy tiền bạc vật chất tầm thường Đầy mặt đất, đóng Nếu người ta cách sống với số tiền người ta có kiếm thêm chút cách hay cách khác Chẳng hạn có 10.000.000 đồng năm mà chi tiêu thiếu nước, có lúc sôi lên định có lúc đông lại thành nước đá Vật xét với tinh thần ta thấy đẹp lạ lùng, biến hóa đời sống Lẽ nhân bao bọc vũ trụ Tiền thuê nhà lại tăng Thế khó chịu thật Nhưng có lạ đâu? Vẫn luật nhân mà Nhiều người hỏi mướn chủ phố phải tăng tiền Bạn bỉu môi bảo: - Giản dị - Vâng, giản dị Và thưa bạn, có lẽ bạn thư kí công ty địa ốc, bạn ghét nghệ thuật, muốn bồi dưỡng tâm hồn bất diệt mà yêu công việc thư ký bạn đáng chán lắm? Có đáng chán đâu? Ngay công ty địa ốc có cảnh đẹp lạ lùng, biến hóa đời sống Tiền nhà tăng lên bạn không thấy thú sao? Nếu bạn nghiên cứu vấn đề nhà cửa Luân Đôn tuần ba buổi tối, buổi tối rưỡi, bạn thấy hăng hái làm việc đời bạn thay đổi hẳn Lần lần bạn nghiên cứu vấn đề khó bạn dùng luật nhân giảng cho đường thẳng băng Luân Đôn lại ngắn Paris lại dài hàng số Bạn thừa nhận chọn ví dụ có lợi đặc biệt cho thuyết chứ? Bạn thư ký ngân hàng chưa đọc tiểu thuyết hấp dẫn Walter Bagehot nhan đề "Đường Lombard" ư? Thưa bạn, bạn đọc đó, đọc kỹ rưỡi ba buổi tối tuần, bạn thấy công việc bạn say mê tới mức Bạn bị "nhốt châu thành" bạn thích du lãm đồng quê, thích nhận xét đời sống muôn loài? (tiêu khiển làm mở mang tâm hồn người ta) Thế bạn lại không rời khỏi nhà, lại cột đèn gần với vợt nhận xét đời sống loài bướm đập cánh chung quanh ánh sáng, đặt lại điều tìm dựng lên thuyết? Bạn không định phải chuyên tâm vào nghệ thuật văn chương sống cách đầy đủ Bạn ghét nghệ thuật văn chương đấy? Tôi hứa với bạn xét riêng trường hợp bạn xét nhé! Bây đến trường hợp - may thông thường - người thực "thích đọc sách" Arnold Bennett Sống 24 ngày Dịch giả: NGUYỄN HIẾN LÊ Chương XI Đọc sách cách nghiêm túc Đọc sách cách nghiêm túc không đọc tiểu thuyết, nên bạn định tu thân luyện trí mà lại bỏ cặm cụi rưỡi ba buổi tối tuần để đọc trọn tiểu thuyết Charles Dickens (Tiểu thuyết gia Anh kỷ 19) nên thay đổi chương trình Lý tác phẩm không nghiêm túc mà vì: tiểu thuyết dở không nên đọc, tiểu thuyết hay làm cho ta đọc mạch, nhanh thuyền trôi theo dòng nước, tới đoạn kết ta muốn hết mà chẳng mệt nhọc chút Tiểu thuyết hay dễ đọc Mà luyện trí, yếu tố quan trọng phải thấy gắng sức, khó nhọc, thấy nửa muốn làm, nửa muốn bỏ; cảm giác có được, ta đọc tiểu thuyết Bạn nghiến đọc Anna Karerian (tiểu thuyết văn hào Lev Tolstoi - Nga) Cho nên khuyên bạn có đọc tiểu thuyết không nên đọc rưỡi Thơ bắt óc ta làm việc nhiều tiểu thuyết, thơ có phần tưởng tượng Trong loại văn, có lẽ bắt ta gắng sức nhiều hết Nó hình thức cao văn chương Không có so sánh với nói buồn mà nhận phần đông người ta không đọc thơ Tôi chắn có nhiều người tốt, bắt buộc lựa chọn hai điều, đọc tập "Thiên đàng mất" (tập thơ Milton - người Anh kể tổ tiên loài người phải đày xuống cõi trần Tác phẩm danh khắp giới), hai bận bao bố mà quỳ gối lết ban trưa chung quanh vườn hoa Trafalgar, đành lựa hình phạt sau mà chịu cho thiên-hạ chê cười Vậy mà khuyên hoài bạn thân kẻ thù phải đọc thơ đọc thể loại văn khác Nếu bạn coi thơ thể loại khó hiểu bạn đọc tùy bút danh tiếng Hazlitt chất chung loại thơ Sách Anh viết vấn đề ấy, không người đọc mà hiểu lầm thơ thứ khổ hình thời Trung cổ, giống voi điên khùng, nguy hiểm, họng súng tự khạc đạn để bắn chết người đứng cách bốn chục thước Thật ra, khó tưởng tượng trạng thái tinh thần người đọc xong tập tạp bút Hazlitt mà không muốn đọc vài thơ ăn cơm Nếu tập gây cho bạn ý thích khuyên bạn bắt đầu làm quen với thể loại tự Có tiểu thuyết Anh, nữ sĩ viết, vô hay tiểu thuyết George Eliot Brontes, Jane Austen, mà có lẽ bạn chưa đọc Tiểu thuyết Aurora Leigh mà tác giả E.R.Browning, viết thơ, chứa nhiều chất thơ cực đẹp Bạn nên quên thơ hay, đọc truyện tư tưởng xã hội Và đọc xong bạn thành thật tự hỏi ghét thơ không? Tôi biết nhiều người đọc xong rồi, tự nhận từ trước oán thơ hoàn toàn nhầm lẫn Lẽ dĩ nhiên, sau đọc Hazlitt thí nghiệm vậy, bạn tin tâm hồn bạn có cừu địch với thơ bạn đành phải học lịch sử triết học Tôi ân hận cho bạn lắm, có chỗ để an ủi Cuốn "Lịch sử suy vong đế chế La Mã" (tác giả Edward Gibson kỷ 18) không so sánh với "Thiên đường mất" tuyệt hay, "Những quy tắc thứ nhất" Herbert Spencer không thuộc loại thơ mà sản phẩm cao nhân loại Tôi không bảo hợp cho người học đâu, không hiểu người thông minh trung bình, sau năm gắng sức đọc sách lại công kiệt tác sử triết học Cái lợi lớn kiệt tác minh bạch cách Trong phạm vi sách nhỏ này, cho bạn đầu nên làm công việc nào, có hai lời khuyên quan trọng Điều thứ phải vạch mục đích để định hướng nỗ lực bạn Bạn lựa thời đại đầu đề, tác giả Bạn tự nhủ: "Ta phải ráng biết chút cách mạng Pháp, lịch sử hỏa xa tác phẩm John Keats (thi sĩ Anh kỷ 19)" Và khoảng thời gian định trước, bạn nghiên cứu vấn đề chọn Thành nhà chuyên môn thú chứ! Điều thứ nhì phải vừa đọc vừa suy nghĩ Tôi biết có người đọc, đọc người ta uống rượu Họ ngồi xe máy phóng qua miền xứ văn chương với mục đích tìm cảm xúc Họ khoe với bạn năm đọc Nếu bạn không chịu khó suy nghĩ mệt nhọc 45 phút (mới đầu, công việc chán lắm) rưỡi đọc sách đêm uổng Vậy bạn phải tiến chầm chậm Chậm không Quên mục đích đi, nghĩ tới miên chung quanh bạn thôi, sau thời gian, có lẽ vào lúc mà không ngờ tới nhất, bạn nhiên tự thấy châu thành xinh xắn đỉnh đồi Arnold Bennett Sống 24 ngày Dịch giả: NGUYỄN HIẾN LÊ Chương XII Nguy hiểm phải tránh Viết sách này, muốn bạn dùng đầy đủ để đạt tới mục đích lớn sống, sống cách khác cỏ Tôi sợ lời khuyên có giọng dạy đời đường đột Trước ngừng bút, không kể qua nguy hiểm rình rập bạn Nguy hiểm thứ nhất, ghê gớm lắm, thành người bọn khả ố nhất, khó chịu nhất: bọn thông thái rởm Anh chàng thông thái rởm anh chàng lấc cấc, tự cho khôn người Y thành điên huênh hoang phát ghét, tìm xúc động bất mãn thấy giới không xúc động Thành anh chàng rởm điều dễ mà tai hại Vậy bạn khởi dùng tất bạn bạn nhớ bạn dùng người khác Rằng trước lập sổ chi tiêu thì trái đất quay đều dễ dàng Đừng khoe khoang nhiều việc đương làm đừng buồn bả, đau đớn nỗi người đời sống cho sống, định bỏ phí ngày Một nguy hiểm nữa, bị buộc chặt vào chương trình tên nô-lệ bị buộc chặt vào cỗ xe Chương trình lập phải theo không coi ngẫu tượng phải thờ Một chương trình làm việc hàng ngày tôn giáo Lẽ đương nhiên Vậy mà biết nhiều người mà đời sống gánh nặng cho họ, cho người thân bạn bè vỉ họ không chịu nhận lẽ dĩ nhiên Tôi nghe bà vợ đau đớn, bực tức nói: "Nhà tám dắt chó chơi, 15 đọc sách Thành thử " vân vân Và giọng hoàn toàn chán chường lời than thở cho ta hình dung bi kịch không ngờ vô lý gia đình Nhưng, mặt khác, chương trình chương trình mà không tôn trọng thành trò chơi trọng chương trình cách vừa phải, sống cách không khắc khổ, mà không thả lỏng quá, việc không dễ dàng người thiếu trải thường tưởng lầm đâu Một nguy hiểm nữa, ngày làm vội lên, chưa hết công việc bị công việc khác ám ảnh Đến mức đời ta đời sống tù ta Người ta dắt chó chơi mà suốt thời nói để dạo mát óc phải suy nghĩ việc 15 phải đọc sách, phải cho khỏi trễ hứng thú nữa? Quyết tâm ngừng công việc lại để tránh nguy đó, giải pháp vô ích Nguyên nhân mối nguy ta ráng làm nhiều quá, có cách tránh lập lại chương trình, làm bơn bớt nghề, học, ham, có kẻ thích hăm hở gắng sức tới nỗi luôn không kịp thở Nếu chương trình bó buộc mà lại không muốn thay đổi có cách cố ý bình tĩnh bỏ phí bớt lúc công việc chuyển qua công việc khác Nỗi nguy cuối lớn nỗi nguy chương trên: bị thất bại từ lúc đầu Tôi phải nhấn mạnh điểm Một thất bại bước đầu diệt lòng ham tu thân luyện trí, nên bạn phải đề phòng ly tí để tránh Đừng làm nhiều Bước đầu nên chậm, chậm cách đáng phải đặn Và định làm xong công việc dù buồn chán đến đâu, phải làm cho xong Làm công việc mệt nhọc, lòng tự tin bạn tăng lên Sau cùng, lựa công việc đầu để làm rưỡi buổi tối bạn nên theo sở thích va xu hướng bạn Được người ta tôn "pho triết lý đại toàn" biết biết đứng thú chứ; song bạn không thích triết lý mà lại thích nghiên cứu thứ tiếng động đường chẳng hạn, tốt nên bỏ triết lý mà theo tiếng động đường Lời cuối: Cám ơn bạn theo dõi hết truyện Đánh máy: namvan Nguồn: namvan VNthuquan - Thư viện Online Được bạn: Ct.Ly đưa lên vào ngày: 12 tháng năm 2010 Ebook miễn phí : www.Sachvui.Com [...]... một thành công không nhỏ đâu Vậy, chúng ta bắt đầu xét quỹ chi tiêu thời giờ mỗi ngày Bạn bảo ngày của bạn đầy công việc rồi, đầy đến tràn trề ra ư? Bạn bỏ ra một ngày đến mấy giờ để lo vần đề cơm áo? Bảy giờ, phải không? Và mấy giờ để ngủ? Bảy giờ nữa ư? Tôi xin tính thêm hai giờ nữa cho rộng rãi Và tôi đố bạn kể cho tôi nghe còn tám giờ nữa bạn bạn làm được những việc gì Arnold Bennett Sống 24 giờ. .. là 44 giờ từ 2 giờ chiều thứ 7 đến 10 giờ sáng thứ 2 Và bây giờ tôi phải xét đến vấn đề là nên coi tuần lễ có sáu hay bảy ngày Trong nhiều năm - đúng ra là cho tới khi tôi gần 40 tuổi - tuần lễ của tôi có bảy ngày Thời đó, luôn có những người lớn tuổi hơn, khôn ngoan hơn khuyên tôi rằng làm việc sáu ngày hiệu quả hơn là 7 ngày, sống sáu ngày đầy đủ hơn sống 7 ngày Và bây giờ mỗi tuần để ra một ngày. .. vốn 24 giờ một ngày đủ chi phí về thời giờ thì đời ta nhất định phải lúng túng Sự tiếp tế thời gian mặc dầu rất đều đặn mà lại bị hạn chế một cách khắc nghiệt Ai là người trong chúng ta sống 24 giờ một ngày? Tôi nói sống đó, không phải là sống cho có, sống sao cũng được đâu Ai là người trong chúng ta không tự nhủ rằng: "khi nào có thêm chút thì giờ, sẽ làm việc này, việc nọ"? Chúng ta không bao giờ. .. hại vì ông đã coi trọng một khoảng thời gian mà ông trông cho mau hết Nếu một người làm cho hai phần ba đời sống của mình tuỳ thuộc một phần ba còn lại, mà trong một phần ba này lại uể oải làm việc, thì làm sao hy vọng sống một cách đầy đủ được? Nếu viên chức ấy muốn sống đầy đủ thì phải thu xếp trước công việc mỗi ngày Mỗi ngày từ 6 giờ chiều đến 10 giờ sáng - tức 16 giờ - thầy phải tìm cách luyện... hơn và thụt lùi Bây giờ chúng ta kiểm điểm lại xem mỗi ngày để dành thì giờ được bao nhiêu Mỗi tuần, trong sáu buổi sáng, mỗi buổi sáng để dành ít nhất là nửa giờ và trong ba buổi tối, mỗi buổi được giờ rưỡi, tổng cộng bảy giờ rưỡi Tôi đề nghị với bạn, mới đầu nên in ít như vậy Bạn kêu lên: "Sao? Ông có ý dạy tôi sống 24 giờ một ngày nghĩa là 168 giờ một tuần mà ông chỉ tính có 7 giờ rưỡi thôi ư? Ông... thì giờ nào đâu Chúng ta có và luôn luôn đã có tất cả số thì giờ trời cho Chính vì muốn thực hành chân lý sâu xa thường bị bỏ quên đó (chân lý ấy không phải tôi tự tìm ra đâu) mà tôi đã xem xét một cách thực tế và tỉ mỉ sự tiêu phí thời gian mỗi ngày Arnold Bennett Sống 24 giờ một ngày Dịch giả: NGUYỄN HIẾN LÊ Chương II Ý muốn làm quá chương trình Chắc các bạn nói "Ông ấy muốn thuyết mình cách sống 24. .. Ý muốn làm quá chương trình Chắc các bạn nói "Ông ấy muốn thuyết mình cách sống 24 giờ một ngày? Thì mình vẫn sống 24 giờ một ngày, có khó khăn gì đâu? Mình làm được hết thảy những việc muốn làm, lại còn dư thì giờ để dự các cuộc thi do các tờ báo tổ chức nữa Biết rằng mỗi ngày chỉ có 24 giờ và phải hài lòng với số giờ đó, điều ấy dễ dàng quá mà!" Thưa bạn, nếu vậy, xin bạn thứ lỗi cho tôi, bạn chính... tại sao Bây giờ, xin bạn hãy mua một tờ báo, rồi lên xe chứ? Arnold Bennett Sống 24 giờ một ngày Dịch giả: NGUYỄN HIẾN LÊ Chương V Chơi quần vợt với luyện linh hồn Bạn lên xe với tờ báo và bình tĩnh, ung dung để hết trí não vào tờ báo Bạn không hấp tấp Bạn biết rằng ít nhất cũng có được nửa giờ yên ổn Trong khi bạn nhàn nhã đọc những quảng cáo về phim ảnh ở trang ngoài thì vẻ mặt bạn rõ là một người... vẫn nhất định coi những giờ làm việc từ 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều là khoảng thời gian chính trong ngày, còn 10 giờ trước và 6 giờ sau khoảng đó là phụ, chỉ như một đoạn mở và một đoạn kết vậy thôi Một thái độ như vậy tất nhiên là diệt hết hứng thú của 16 giờ đó và kết quả là nếu ông ta không tiêu phí thời gian đó thì cũng chẳng đếm xỉa gì tới nó cả, coi như ở ngoài lề đời sống Thái độ ấy hoàn toàn... bạn Một thất bại, tự nó, có đáng kể gì đâu nếu nó không làm mất lòng tự tin Phần đông vì ráng làm nhiều quá mà bị tai hại Cho nên khi khởi sự công việc vĩ đại là sống một đời đầy đủ, dễ dàng với 24 giờ một ngày, chúng ta nên hết sức tránh mọi rủi ro trong những bước đầu Về điểm đó, tôi không cho rằng một thất bại vẻ vang lại hơn một thành công nho nhỏ Một thất bại vẻ vang không đưa tới đâu cả, nhưng một ... tiêu phí thời gian ngày Arnold Bennett Sống 24 ngày Dịch giả: NGUYỄN HIẾN LÊ Chương II Ý muốn làm chương trình Chắc bạn nói "Ông muốn thuyết cách sống 24 ngày? Thì sống 24 ngày, có khó khăn đâu?... tới bổn phận bình thường mà quan trọng - bổn phận tự xét - tùy bạn Nhưng bạn phải ý tới bổn phận vào lúc khác Và xin xét đến buổi tối Arnold Bennett Sống 24 ngày Dịch giả: NGUYỄN HIẾN LÊ Chương...Sống 24 ngày Arnold Bennett Chào mừng bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Ebook miễn phí : www.Sachvui.Com Mục lục Lời nói đầu - Chương I Chương II Chương