người cô độc christopher isherwood

248 211 1
người cô độc  christopher isherwood

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Người Cô Độc Christopher Isherwood Ebook miễn phí : www.Sachvui.Com Thông tin ebook: Tên sách: Người Cô Độc Nguyên tác: A Single Man Tác giả: Christopher Isherwood Dịch giả: Trần Nguyên Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Công ty phát hành: Youth Books Số trang: 238 Trọng lượng: 286 gram Hình thức bìa: Mềm Kích thước: 13 x 20.5 cm Giá bìa: 65.000 Năm xuất bản: 2012 *** Thực ebook: Hoàng Liêm Ngày hoàn thành: 12/07/2014 Nơi hoàn thành: Hà Nội Nguồn: Smart Ebooks https://www.facebook.com/smartebooksvn Ebook không mang tính chất thương mại, để chia sẻ tới bạn yêu sách xa, điều kiện mua sách giấy Trong điều kiện bạn mua sách để ủng hộ tôn trọng nhà xuất Ebook miễn phí : www.Sachvui.Com Giới thiệu nội dung: Ebook miễn phí : www.Sachvui.Com Khi Người cô độc xuất lần năm 1964, gây chấn động Mỹ chân dung sinh động người trung niên đồng tính, chân thực cảm động Câu chuyện miêu tả lại 24 ngày bình thường George - giáo sư người Anh sống khu ngoại ô Nam California - thích ứng với sống sau chết bất ngờ người bạn đời - Jim - người ông chung sống suốt 16 năm Ông vật lộn dai dẳng với thói quen sống thường nhật Châm biếm, sâu sắc, vui buồn thất thường, hài hước, nỗi buồn miên man người lẽ sống, ba phần người, tiểu thuyết lột tả mặt sống cách sắc sảo Nhưng sau ngày dài hết, đầu hàng trước đêm đến triều cường giận Cũng nước biển cuồn cuộn trào dâng đem bóng tối đến cho hồ đá đó, George người khác chìm giấc ngủ sóng đời vồ vập Sự ý thức riêng lại chứa đựng tất người, chuyện, khứ, tương lai, kéo dài miên man bầu trời đêm đầy Hiển nhiên rằng, bóng tối triều cường bạo, vài kẻ bị nhấc lên khỏi bể họ, bị trôi chìm sâu vào đại dương sâu thẳm Có thể họ tìm lối quay ánh sáng ban ngày trở lại lúc triều tan? Có thể ta lại thấy họ đoàn tụ? Có thể họ kể cho ta nghe hành trình họ? Mà liệu họ có để kể chuyện nước đại dương nước bể đây? Trong thân thể nằm bình lặng giường kia, tim đập, máu chảy liên hồi không ngừng nghỉ Cả máy rậm rịch hoạt động yên ả, tất tự động chạy guồng nhịp với Các vỏ não lơ mơ ngủ, riêng thân não rục rịch mang lại ác mộng Mọi việc yên ả, sẵn sàng cho ca làm việc đến sáng lần Chẳng có dấu hiệu cho tai nạn, lý lịch an toàn cỗ máy hoàn hảo từ trước đến Chúng ta tưởng tượng Hãy nhớ thời điểm mười sáu năm trước, George bước vào quán Phía Mạn Tàu trao ánh mắt cho Jim, Jim chưa giải ngũ trông thật quyến rũ không lời tả xiết đồng phục Hải quân Hãy tưởng tượng là, vào giây phút đó, sâu nhánh động mạch vành George, trình phi thường âm ỉ bắt đầu dần mãnh liệt lên mà không bác sĩ giải thích Rồi một, bề mặt màng mượt mà, i-ôn can-xi mang tới dòng máu nóng chảy thể bắt đầu đọng lại Rồi từ từ, chậm rãi, vô hình, thận trọng kỹ lưỡng kẻ già nua om sòm cảnh giác não hay biết, scanđan chấn động diễn ra: hình thành lớp màng vữa động mạch vành Hãy tưởng tượng Cái thân thể nằm giường ngáy tiếng đặn Điều xảy thật khó tin xảy Bạn cược hàng trăm nghìn đô la không xảy Nhưng có đấy, năm phút Hãy tưởng tượng đêm đây, giây phút khắc định trước Giờ Cái thân thể giường khẽ động đậy, không vùng vẫy, không thức dậy Nó không biểu chút chuẩn bị bị tiêu diệt Các vỏ não thân não vị thủ tiêu tốc độ sát thủ Ấn Độ Bóp nghẹt ô xy đến nơi thân xác đó, tim siết chặt lại ngừng đập Phổi phì phò nguồn điện chúng không Khắp thân thể, động mạch co cụm lại Giá mà đánh phá ạt toàn diện, diễn nhánh nhỏ động mạch máy điều khiển thân thể ứng phó với nó, chúng hoàn toàn có khả tạo phép màu Nếu có thời gian, chúng dựng lên dòng chảy thay cho dòng máu chảy qua, tạo hệ thống kết nối bổ sung, phong tỏa vùng bị tổn thương vết sẹo Nhưng thời gian thứ xa xỉ Chúng chết mà không cảnh báo trước Trong vài phút, có lẽ, sống yếu ớt nán lại số vùng xa xôi hẻo lánh thể Nhưng rồi, phần, phần dần buông xuôi, tất chìm vào bóng tối Và có chút sót lại kẻ tầm thường mà gọi George bị xa dòng chảy đại dương xa, tránh khỏi khoảnh khắc nghiệt ngã bất ngờ này, trở về, không nơi trú ngụ Nó không kết nối với nằm không nhúc nhích, không ngáy, giường Cái thân xác cồng kềnh loài với đống rác thùng hiên sau nhà - cần phải chở xa tiêu hủy trước bốc mùi thối rữa Về tác giả Tiểu sử Christopher Isherwood sinh năm 1904 Cheshire, gia đình ảnh hưởng sâu sắc văn hóa Edward, Anh Ông bắt đầu nghiệp văn chương theo học Cambridge Về sau, ông chuyển đến sống Berlin, vừa dạy tiếng Anh vừa sáng tác Có nhiều nhận xét cho rằng, ông rời bỏ nước Anh, ông đồng thời rời bỏ lối viết văn truyền thống, ông sáng tác với quan sát tinh tế, giọng văn phi thường triết lý sâu sắc Ông tận mắt chứng kiến hình thành thịnh vượng Hitler đảng Đức quốc xã, số tác phẩm tiêu biểu ông Tạm biệt Berlin, Những chuyến tàu ngài Norries, sáng tác dựa trải nghiệm Nhân vật Sally Bowles ông xây dựng dùng để viết nên nhạc kịch Cabaret phim tên tiếng Những sáng tác Isherwood có ảnh hưởng lớn đến văn học đại Mỹ tác giả lúc giờ, W.H Auden, Truman Capote (nhân vật Sally Bowles nguồn cảm hứng để Truman Capote sáng tác tiểu thuyết tiếng ông, Bữa sáng Tiffany) Trong năm cuối thập niên 30 kỷ 20, Isherwood W.H Auden du lịch khắp Trung Quốc trước ông đặt chân đến Mỹ - quê hương thứ hai nơi ông sống suốt quãng đời lại Valentine năm 1953, Isherwood gặp Don Bachardy, lúc 18 tuổi - họa sỹ chân dung tiếng sau - họ yêu sống suốt 30 năm, Isherwood qua đời bệnh ung thư tuyến tiền liệt vào tháng Một năm 1986 Sau qua đời Căn nhà quận Schoneberg, Berlin khắc bia để tưởng nhớ thời gian từ 1929 đến 1933, quãng thời gian Isherwood sống Năm 2008, phim Chris Don: Một chuyện tình ghi lại mối tình sắt son trọn đời Isherwood Bachardy mắt Năm 2009, tác phẩm Người cô độc Isherwood chuyển thể thành phim với tham gia Colin Firth - người giành giải Liên hoan phim Vience cho hạng mục Nam diễn viên xuất sắc với vai diễn phim đề cử giải Oscar hạng mục Năm 2010, tự truyện Isherwood, Christopher ngã, đài BBC dựng thành phim truyền hình, Matt Smith thủ vai Isherwood đạo diễn Geoffrey Sax Phim công chiếu Pháp, Đức, kênh Arte vào tháng năm 2011 Anh đài BBC tháng sau Các tác phẩm tiêu biểu Christopher Isherwood All the Conspirators The Memorial Lions and Shadows Prater Violet The Condor and the Cows The World in the Evening Down There on a Visit Ramakrishna and His Disciples A Meeting by the River Kathleen and Frank Christopher and his Kind My Guru and his Disciple Exhumations Mr Norries Changes Trains Goodbye to Berlin Các sáng tác Don Bachardy October Các sáng tác W.H Auden The Dog Beneath the Skin The Ascent of F6 On the Frontier Journey to a War [1] James Augustine Aloysius Joyce (2/2/1882 đến 13/1/1941): nhà thơ, tiểu thuyết gia người Ai Len, ông xem người có ảnh hưởng sâu sắc phong trào cách tân văn học đại [2] John Ruskin (1819-1900): nhà văn, nhà phê bình nghệ thuật bình luận xã hội người Anh [3] Pasadena: Một thành phố thuộc tiểu bang California, Hoa Kỳ [4] Montmartre: Một khu phố cổ Paris, nơi tập trung nhiều họa sĩ tiếng [5] Hart Cane (21/07/1899 đến 27/04/1932): nhà thơ tiếng người Mỹ, người có ảnh hưởng lớn đến phong trào văn thơ hệ ông [6] Ben Hur: Nhân vật phim sử thi Mỹ, sản xuất năm 1959, chuyển thể từ tiểu thuyết Ben Hur: A Tale of the Christ nhà văn Lew Wallace Cảnh đua xe chariot (xe bánh không mui ngựa kéo) dài phút phim trở thành cảnh tiếng điện ảnh [7] Angkor tên thường gọi khu vực Campuchia kinh đô Đế quốc Khmer phát triển rực rỡ vào khoảng kỷ đến kỷ 15 [8] Via Veneto đường tiếng xa hoa thành Rome, Ý [9] Finnegans Wake tiểu thuyết nhà văn người Ai Len, James Joyce, xuất ngày tháng năm 1939 [10] Katherine Anne Porter (15/5/1890 đến 18/9/1980): nữ phóng viên, nhà văn, nhà báo, tiểu thuyết gia nhà hoạt động trị đoạt giải Pulitzer [11] Charles Percy Snow (15/10/1905 đến 01/01/1980): nhà hóa học, nhà văn tiếng với tiểu thuyết Stranger & Brothers The Two Cultures [12] Norman Kingsley Mailer (31/01/1923 đến 10/11/2007): nhà văn, nhà báo, nhà phê bình, biên kịch nhà sản xuất phim, diễn viên ứng cử viên trị Ông tiếng với tác phẩm The Executioner’s Song, tác phẩm mang cho ông giải Pulitzer tổng số hai giải nghiệp ông [13] Esquire: tạp chí đàn ông Mỹ [14] Nguyên gốc: After many a summer dies the swan câu chuyện triệu phú Mỹ tìm kiếm [15] William Butler Yeats (13/6/1865 đến 28/1/1939): nhà thơ, nhà soạn kịch người Ireland đoạt giải Nobel Văn học năm 1923 [16] Goniar: nhân vật tiểu thuyết, sống đến 200 tuổi [17] Jo Stoyte: nhân vật triệu phú [18] Obispo: vị bác sĩ Jo Stoyte thuê để nghiên cứu [19] Mephistopheles: quỷ văn học dân gian Đức [20] Geothe (28/08/1749 đến 22/03/1832): nhà văn, nhà thơ nhà hoạt động trị người Đức [21] Virginia Maunciple: người tình trẻ Jo Stoyte [22] T homas Jefferson (1743-1826) tổng thống thứ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, người sáng lập Đảng Dân chủ-Cộng hòa Hoa Kỳ [23] Nguyên gốc: The 120 days of Sodom tiểu thuyết nhà văn người Pháp Marquis de Sade viết năm 1785 [24] Francis Quarles (08/05/1592 đến 08/09/1644): nhà thơ tiếng người Anh [25] Hội John Birch tổ chức trị Mỹ ủng hộ quan điểm chống Cộng sản Chủ yếu miêu tả hội bảo thủ cực đoan [26] Nikita Sergeyevich Khrushchyov (17/04/1894 đến 11/09/1971): cựu T bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô [27] Au revoir (tiếng Pháp): Hẹn gặp lại! [28] Cotswolds: dãy núi đá vôi T ây Nam nước Anh, kéo dài từ Bath đến phía Bắc Oxfordshire [29] Vitaï Lampada: ánh sáng sống Table of Contents [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [...]... tương ứng Đây đơn giản là một cuốn tiểu thuyết ngắn cực kỳ hay, viết bằng tiếng Anh Người cô độc được biết đến như một tiểu thuyết tiêu biểu dành cho cộng đồng người đồng tính Nhân vật chính, George, có mối quan hệ tình cảm lâu dài - 16 năm - với một người đàn ông khác, nay đã chết George bị bỏ lại với cuộc sống cô độc; và chúng ta được nghe kể về một ngày trong cuộc sống đó của ông 58 tuổi, ông là... Thiểu số cũng là người, người, chứ không phải thiên thần” Nhưng ông không có vẻ gì là đe dọa được ai cả - khép kín, lịch sự, cảm thông cho thói hám vật chất tầm thường và sự xấc xược của người Mỹ, một người đàn ông đã mất đi lẽ sống Ông thuộc về số đông đó (hay số đông đó là thiểu số?), số đông có tên gọi người sống, sống có nghĩa là vượt qua được một ngày Ngày của ông làm say mê độc giả, mặc dù chẳng... sự vận động giải phóng nhân quyền của người đồng tính hiện đại.” Edmund White Isherwood là nhà viết văn xuôi tiếng Anh tuyệt vời nhất.” Gore Vidal Lời giới thiệu Nếu bạn đang tìm một cuốn tiểu thuyết nóng bỏng, đang muốn đọc về những va chạm xác thịt, hay muốn nghe những câu chuyện ly kỳ về Thế giới thứ Ba, thì tôi khuyên bạn hãy bỏ cuốn sách này xuống - Người cô độc là mọi thứ trừ sự trần tục Vào thời... thuyết được viết sau khi Isherwood chính thức trở thành công dân Mỹ Giới phê bình Mỹ cho rằng, cuốn tiểu thuyết này mang đậm hơi hướng Anh quốc Bạn có thể sẽ lật từng trang để kiểm chứng xem điều gì đã khiến cho một cuốn sách lấy bối cảnh ở Mỹ lại có hơi hướng Anh Người hùng George? Ông có xuất thân từ Anh, nhưng ông Mỹ không kém gì người đã tạo ra ông (Theo nhiều nguồn tin cho biết, Isherwood chính là nguyên...Giới thiệu tác giả: Christorpher Isherwood (1904-1986) là một tiểu thuyết gia lớn của thế kỷ 20, người có những đóng góp tích cực trong phong trào đấu tranh quyền lợi cho người đồng tính, tác giả của hơn 40 tác phẩm nổi tiếng trong những năm giữa thế kỷ 20 Đón đọc các tác phẩm của Isherwood sắp được Youth Books xuất bản: - Tạm biệt Berlin - Thế giới về đêm... một người gần như đã chết, hay đúng hơn là tù nhân của sự sống Nỗ lực để hòa nhập vào số đông, nỗ lực để vượt qua những ám ảnh của bóng ma Jim - người bạn đời đã gắn bó cùng ông suốt 16 năm, người đã mất trong một vụ tai nạn xe cộ Chúng ta sẽ bắt gặp những triết lý sâu sắc về lẽ sống và sự tồn tại, sự mâu thuẫn giữa những chiếc “mặt nạ”, những vai diễn mà George đang phải đeo chồng lên bản ngã con người. .. ngã con người thực sự của mình, ông phải đè nén ham muốn bộc lộ cái tôi dưới lớp mặt nạ để những con người ngoài kia “nhìn nhận về ông như những gì ông đã gầy dựng” Lúc ông được tự do, được giải phóng khỏi sự giam cầm của sự sống, cũng là lúc nó đến với ông - một cái chết nhẹ nhàng, êm ái Người cô độc sẽ đem đến cho bạn những trải nghiệm quý giá về tâm tư, nguyện vọng cũng như cuộc sống của một “thiểu... được miêu tả đặc biệt xuất sắc: các động mạch lắng bùn, trái tim mỏi mệt, sự tỉnh táo dần nhạt Ông chìm vào giấc ngủ; một ngày đã hết Khiến người đọc mê mải say sưa với những ngày bình dị của một cuộc sống bình dị là biệt tài của [1] James Joyce Nhưng ở Người cô độc, không có một mẹo Joyce nào sử dụng để đề cao cái sáo rỗng vô thường Nó đơn giản là một tác phẩm hay của một lối viết đơn giản nhưng khiến... mà những người này cần được nhìn nhận về hắn như những gì hắn đã gầy dựng Hành vi của hắn cần phải nằm trong sự thỏa đáng với họ Chậm rãi, hắn rửa mặt, cạo râu và chải tóc, để hắn có thể tiếp nhận những trách nhiệm của chính hắn đối với những con người ngoài kia Hắn thậm chí lại cảm thấy phấn chấn vì trong thế giới ngoài kia, có chỗ cho hắn Hắn biết người ta mong đợi gì Hắn biết tên của hắn Người ta... cái miệng chảy xệ tới tận góc của khuôn mặt, nhăn nhó như thể hắn đang ngậm trong miệng cả một nhúm thuốc độc; hai gò má hốc hác thiếu vắng những thớ thịt; cổ họng ẩn nấp trong những chùm nếp nhăn ủ rũ Đôi mắt sầu muộn như thể của một người vừa chạy hay bơi đến không còn một chút sức lực nào trong người Cái thân thể tạo hóa tạo ra đó sẽ cứ vật lộn không ngừng cho đến khi nó không còn có thể tiếp tục ...Người Cô Độc Christopher Isherwood Ebook miễn phí : www.Sachvui.Com Thông tin ebook: Tên sách: Người Cô Độc Nguyên tác: A Single Man Tác giả: Christopher Isherwood Dịch giả: Trần... bản: - Tạm biệt Berlin - Thế giới đêm - Gặp gỡ nơi dòng sông - Prater Violet Nhận xét tác giả, tác phẩm: “Một tiểu thuyết hay vận động giải phóng nhân quyền người đồng tính đại.” Edmund White Isherwood. .. chuyện miêu tả lại 24 ngày bình thường George - giáo sư người Anh sống khu ngoại ô Nam California - thích ứng với sống sau chết bất ngờ người bạn đời - Jim - người ông chung sống suốt 16 năm Ông vật

Ngày đăng: 07/04/2016, 15:14

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan