Thiết kế đường ống pipe drafting and design

Trong hoạt động sản xuất công nghiệp, bất kì nhà máy nào dù với qui mô lớn hay nhỏ thì cũng cần có những hệ thống đường ống để phục vụ nhu cầu sản xuất, như: đường ống nước cứu hỏa, đường ống gas, đường ống oxi, đường ống nước sinh hoạt, đường ống CIP hệ thống….Với tài liệu “Thiết kế đường ống “ được dịch từ tài liệu “ pipe drafting and design” sẽ giúp chúng ta có cái nhìn rõ ràng, cụ thể hơn về các chi tiết, thiết bị cần thiết sử dụng cho 1 hệ thống đường ống. Tài liệu còn giúp các kỹ sư triển khai được những bản vẽ qui trình công nghệ, thiết lập các quy cách kỹ thuật, thiết kế đường ống, lựa chọn được thiết bị , giúp những người thợ lành nghề hiểu, nắm bắt được những vị trí cần lắp đặt, sửa chữa 1 cách nhanh chóng, để từ đó tạo ra tiếng nói chung giữa kĩ sư và người thợ, giúp công việc hoàn thanh tốt đẹp.

z MỤC LỤC Chƣơng Tổng quan phác thảo thiết kế ống Những loại dự án Nhà quản lí ngƣời phát thảo thiết kế ống Những công ty kỹ thuật xây dựng Những công ty điều hành Những công ty kỹ thuật kiến trúc Những công ty xây dựng Những công ty sản xuất Chuẩn bị để phát thảo đƣờng ống Những kỹ kỹ thuật Những kỹ cá nhân Sự tạo thành vẽ đƣờng ống Chƣơng Ống thép Lịch sử đƣờng ống Vật liệu đƣờng ống Những phƣơng pháp sản xuất Kích cỡ ống Độ dày thành ống Những phƣơng pháp lắp ghép ống Ống gang đúc Ống nhựa Bản vẽ ống Chƣơng Phụ tùng ống Elbows 900 Elbows 450 Tee hàn Stub-in Coupling Reducers Cap hàn Ứng dụng mối ghép nối Phụ tùng ống Screwed and Socket-Weld Pipe Nipples Flanged Fittings Phụ tùng ống gang đúc Phụ tùng ống nhựa Tóm lƣợc Thông tin tập Bản vẽ tập chƣơng Chƣơng Flange Rating flanges Mặt tiếp xúc flange Các kiểu flanges Bulông Gaskets Tóm lƣợc Thông tin tập Bản vẽ tập chƣơng Chƣơng Valves Valve Kiểu van chung Vận hành van Tóm lƣợc Bản vẽ tập chƣơng Chƣơng Thiết bị khí Những loại thiết bị Thiết bị thông dụng Thuật ngữ thiết bị Nhà cung cấp liệu vẽ Vẽ thiết bị Tóm lƣợc Bản vẽ tập chƣơng Chƣơng Sơ đồ dòng chảy bố trí thiết bị Công dụng sơ đồ dòng chảy Các kiểu sơ đồ dòng chảy Những kí hiệu đƣờng ống Mặt phẳng bố trí dòng chảy Tóm lƣợc Thông tin tập Bản vẽ tập chƣơng Chƣơng Ký hiệu thông số kỹ thuật Phân loại thông số kỹ thuật Những từ viết tắc Từ viết tắt đƣờng ống Tóm lƣợc Chƣơng Cách bố trí thiết bị Hệ tọa độ mặt phẳng Vị trí mặt Đơn vị sơ đồ mặt Bản vẽ vị trí thiết bị Bản vẽ vị trí móng Bản liệt kê vẽ đƣờng ống Tóm lƣợc Chƣơng 10 Bản vẽ lắp đặt đƣờng ống, mặt cắt cao độ Bản vẽ lắp đặt Trách nhiệm ngƣời thiết kế đƣờng ống Những nguồn thông tin cho vẽ lắp đƣờng ống Sơ đồ công đoạn Sơ đồ vẽ lắp đƣờng ống Kích thƣớc Mặt cắt đƣờng ống cao độ chúng Bản vẽ chi tiết Tóm lƣợc Bài tập: mặt bằng, cao độ mặt cắt Chƣơng 11 Chi tiết ống Khoảng không gian gá ống Bản vẽ ống rack Độ linh hoạt ống Mặt cho giản nỡ nhiệt Cố định ống Pipe Insulation Shoes Dẫn hƣớng ống Field Supports Dummy Supports Những móc Những móc treo dạng lò xo Giá đỡ ống Phụ lục A Dữ liệu kích thƣớc Phụ lục B Tổng quan chữ viết Phụ lục C Đƣờng nét Phụ lục D Tóm lƣợc Chƣơng 12 Hệ thống đƣờng ống Những thiết bị tiện ích Những dạng van điều khiển Những trạm tiện ích Hoạt động đồng hồ Hệ thống cống ống ngầm Tóm lƣợc Chƣơng 13 Piping Isometrics Isometrics gì? Bản vẽ piping isometrics Kích thƣớc, ghi vẽ iso Isometrics offsets Tóm lƣợc Bản vẽ thực hành Chƣơng 14 Tùy biến acad Tạo tên dòng lệnh Sử dụng auto-slip Tóm lƣợc Chƣơng 15 Mô hình kích thƣớc hệ thống ống Những lợi mô hình 3D Kiểm tra cho giao cắt Tự động tạo vẽ từ mô hình Máy tính-trợ giúp kỹ thuật mô hình Chọn phần mềm ứng dụng làm mô hình Xây dựng mô hình 3D sử dụng Autoplant Xem lại toán học Phụ lục E Sử dụng máy tính Phụ lục F Tỉ lệ công trình Bảng giải Mục lục TỔNG QUAN VỀ PHÁC THẢO THIẾT KẾ ỐNG Trong thiết kế thiết bị ngành công nghiệp, ngƣời kỹ sƣ phải triển khai đƣợc qui trình công nghệ, thiết lập qui cách kỹ thuật dự án thiết kế lựa chọn thiết bị Những ngƣời phác thảo thiết kế sử dụng thông tin đƣợc cung cấp kỹ sƣ, nhà cung cấp thiết bị áp dụng kiến thức kinh nghiệm học đƣợc quan phạm vi để thiết kế lắp đặt thiết bị Trong thiết kế lắp đặt khu công nghiệp, hàng ngàn vẽ đƣờng ống cần thiết cho việc cung cấp thông tin chi tiết cho ngƣời thợ có tay nghề cao ngƣời thiết kế cho thiết bị Bản vẽ thiết kế sơ đồ lắp đặt máy Bản thiết kế sơ đồ lắp đặt máy phải đem lại tin tƣởng cho khách hàng, ngân sách ngày khởi công sản xuất Mỗi nhóm sản xuất ống phải có trách nhiệm thiết kế sơ đồ lắp đặt máy Những ngƣời phát thảo thiết kế phải cố gắn nỗ lực với ngƣời thợ máy thợ điện, thợ khí thợ chế tạo thông qua phƣơng pháp thiết kế Mỗi nhóm sản xuất ống phải cung cấp cho nhóm thiết kế thông tin cần thiết để họ hoàn thành phận dự án có kế hoạch hoàn chỉnh bản thiết kế công trình đƣợc hoàn thành thời hạn Trong khoảng thời gian nhà thiết kế phải đến thăm máy móc công trƣờng xây dựng để thành lập (tie-ins) kiểm tra lại thông tin cần thiết để hoàn tấc thiết kế CÁC LOẠI DỰ ÁN Lĩnh vự thiết kế phát thảo ống bao gồm nhiều phạm vi lĩnh vực pahát thảo thiết kế Những dự án thiết kế có khả thi bao gồm:  Máy chế tạo lƣợng  Tổ hợp hoá dầu  Máy chế tạo giấy nghiền bột  Máy sản xuất phân bón  Hệ thống ống dẫn cho bệnh viện cho nhà văn phòngcao tầng  Máy chế tạo dƣợc phẩm  Máy chế biến thực phẩm  Máy chế tạo nhiên liệu tổng hợp  Thiết bị đƣờng ống  Thiết bị xữ lý nƣớc  Xữ lý chất thải môi trƣờng Nhiều dự án đƣợc thiết kế cho xây dựng nơi khác tạo cho ngƣời thiết kế hội du lịch dự án diện ngƣời vẽ thiết kế với hội mỡ rộng kỹ kiến thức họ lĩnh vực thiết kế ống NHÀ TUYỂN DỤNG CỦA NHỮNG NGƢỜI VẼ VÀ THIẾT KẾ ỐNG Nhà tuyển dụng thƣờng tìm thuê nhà thiết kế vẽ ống cho nhiều công ty là:  Các công ty khí xây dựng  Các công ty điều hành  Các công ty xây dựng  Những công ty kiến trúc  Những công ty chế tạo CÁC CÔNG TY KỸ THUẬT XÂY DỰNG VÀ XÂY DỰNG Các công ty kỹ thuật xây dựng xây dựng cung cấp thiết kế sơ đồ lắp đặt loại máy móc nhiều khách hàng cân nhắc lĩnh vực kỹ thuật xây dựng thiết kế dự án công ty công ty khác Trong nhiều công ty điều hành có số lƣợng kỹ sƣ nhỏ ngƣời hàng ngày trao đổi nhu cầu vẽ đƣợc cập nhật có thay đổi nhƣ thêm pump thiết bị nhỏ khác, họ kgông có nhân lực tổng công trình thiết kế xây dựng yêu cầu hàng trăm công nhân cần đến hàng năm công việc thiết kế xây dựng công trình CÔNG TY ĐIỀU HÀNH Các công ty điều hành khách hàng mà hàng ngày tham gia vào việc vận hành máy móc Là ngƣời tim dịch vụ công ty kỹ thuật xây dựng xây dựng máy móc đƣợc chấp nhận mở rộng thị trƣờng xây dựng dự án nhiều công ty điều hành giữ lại số nhỏ kỹ thuật viên công ty công trƣờng kỹ sƣ thiết kế đƣợc chất vấn vận hành hàng ngày máy móc tuân theop cách xây dựng dự án nhỏ điều yêu cầu kỹ sƣ thiết kế phải có kỹ sữ dụng kiến thức đáng kể chị ta đƣợc yêu cầu thiết kế lắp đặt dự án hoàn hảo thiết kế chuẩn bị sẳn vẽ ống, thép móng có nhu cầu, chí cón phải thiết kế đƣợc thiết bị, hệ thống điện đƣợc yêu cầu NHỮNG CÔNG TY KIẾN TRÚC Những ngƣời vẽ thiết kế đƣợc công ty kỹ thuật kiến trúc thuê để vận dụng kỹ họ đến thƣơng mại nhà cao tầng bao gồm nhà văn phòng nhiều tầng lầu, bệnh viện, chung cƣ, trung tâm mua sắm kiến trúc tƣơng tự thành phần ống dẫn ngành công nghiệp nhƣ tìm thấy lò đặc biệt thêm vào hệ thống đƣờng ống phải thiết kế đƣợc cho đƣờng ống nƣớc hệ thống thông gió HVAC, hệ thống thoát nƣớc tấc yêu cầu kiến trúc ngƣời vẽ thiết kế ống phải có khả vẽ sẵn có nhƣ sau:  Những lƣu trình đƣờng ống  Sơ đồ mặt tổng thể  Bản vẽ vị trí thiết bị  Bản vẽ đƣờng ống ISO Việc học “ngôn ngữ” đƣờng ống trang bị cho công nhân để tiến tới lĩnh vực khác bên công ty kỹ thuật lĩnh vực không bao gồm lĩnh vực vẽ thiết kế mà còn:  Thƣơng mại  Vật liệu điều khiển  Vật tƣ tiêu hao  Dự trù ƣớc lƣợng  Sự giản nở ống giá đỡ cho ống  CAD hỗ trợ  Quản lý dự án CÁC CÔNG TY XÂY DỰNG Nhiều công ty chuyên xây dựng nhà máy, ngƣời thiết kế đƣờng ống chí giúp đỡ giám sát xây dựng nhà máy công việc dƣới giám sát giám sát viên xây dựng ngƣời thiết kế thƣờng đƣợc gọi đến để thay đổi thiết kế nhỏ, phát lỗi trình xây dựng khách hàng yêu cầu thay đổi hoàn tấc dự án vẽ đƣợc cập nhật lại thay đổi sinh suốt trình xây dựng Những vẽ đƣợc xem lại để xem nhƣ xây dựng vẽ NHỮNG CÔNG TY CHẾ TẠO Sự sản xuất mà công ty sản xuất vận chuyển đƣờng ống cần thiết cho xây dựng nhà máy đến chổ làm việc nhiều vẽ xây dựng đƣợc gọi ống cuộn, vẽ phải đƣợc chuẩu bị sẵn vẽ cho kích thƣớc chi tiết từ ngƣời thợ hàn tạo dựng nên ống ngƣời vẽ hay ngƣời chuẩn bị cho vẽ không đòi hỏi phải có không gian rông sơ đồ mặt bằng, nhiên vị trí cung cấp ngƣời vẽ với kinh nghiệm quí giá vật liệu khoa học vật liệu CHUẨN BỊ CHO BẢN VẼ PHÁT ĐƢỜNG ỐNG Sinh viên phải có tản tốt kỹ thuật vẽ phát trƣớc bƣớc vào lĩnh vự thiết kế phát thảo đƣờng ống sinh viên nên có kỹ phát thảo cách khéo léo, liên quan đến nét vẽ thẳng chữ viết tay Sinh viên phải đạt đƣợc tảng cần thiết để sử dụng công cụ phần mềm nhƣ Acad propipe hiệu Sinh viên có thuận lợi họ sử dụng đƣợc nhiều phần mềm phức tạp dựa vào phần mềm cad đến mô hình khối 3d NHỮNG KỸ NĂNG KỸ THUẬT Ngƣời vẽ phải trở nên thành thạo việc sử dụng phụ tùng đƣờng ống, flange Valves thiết bị điều đòi hỏi thời gian công sức để làm chủ s8ụ nhận biết ký hiệu, hình dạng nhƣ nghiên cứu để tìm kích thƣớc cần thiết cho việc vẽ hạng mục cho tỷ lệ thông thƣờng bắt đầu, ngƣời vẽ bắt đầu cho việc chỉnh sửa bên cho vẽ có Đây nơi họ tiếp thu kỹ kiến thức đƣờng ống, điều cho phép họ tiến đến vị trí ngƣời thiết kế đƣờng ống Ngƣời thiết kế ngƣời làm việc lĩnh vực nhƣ ngƣời lắp ráp ống thợ hàn tòm thấy điều qua kinh nghiệm quí báo giới thực tiễn Nhiều lần trải qua kinh nghiệm cho phép họ tiến đến bƣớc nhanh NHỮNG KỸ NĂNG CÁ NHÂN Ngƣời sinh viên không ý đến nói, viết kỹ toán học công ty đánh giá tƣơng lai nhân viên suốt trình vấn, không cho kỹ kỹ thuật chuyên môn nhƣng tấc kỹ cần thiết để kết hợp làm việc với đội ngũ kỹ thuật Sự kết hợp phải cho đội ngũ hẵn hoi để hoàn thành công việc với số lỗi nhỏ Tính trung thực, tin cậy tận tụy nhằm để hoàn thiện kỹ thái độ cộng tác tích cực mang đến nghiệp thành công ngƣời thiết kế bạn thành viên đội thiết kế bạn làm việc với ngƣời tứ tấc nƣớc giới việc trải qua thời gian dài với đồng nghiệp có nhiều thành công qua đánh giá năm bù đấp cho có gắng bạn SỰ HÌNH THÀNH CỦA BẢN VẼ ĐƢỜNG ỐNG Sổ tay ngƣời vẽ, sử dụng đa dạng thƣớc góc, khung mẫu nhựa (tròn elip), thƣớc tỉ lệ để trình bày vẽ đƣờng ống máy xóa điện tử không cần thiết, chúng làm công việc xóa nhiều hơn, dễ nhanh búy chì than chì vào kích thƣớc hình dạng phạm vi rộng ngƣời vẽ thƣờng dùng bút chì 4H để vẽ đƣờng bao đƣờng lƣới, dùng H F để vẽ đƣờng nét khác, ký tự cần thiết tấc độ dầy đƣờng kẻ có vai trò quan trong vẽ đƣờng ống Chì A.7mmhoặc rộng thƣờng dùng để vẽ thành phần nhƣ đƣờng ống chữ ký tự móng thiết bị, thiết bị, đế thiết bị, cấu giá đỡ, đƣờng kích thƣớc với nét chì A.5mm Những điều không đủ nhấn mạnh tầm quan trọng đặt tính đƣờng kẻ chữ viết ngững vẽ tay có tủ hồ sơ ngƣời vẽ chạy qua máy in điều yêu cầu đƣờng nét chữ víêt phải rõ ràng chất lƣợng tốt để kích thƣớc khác đƣợc bảo vệ tốt NHỮNG PHẦN MỀM ỨNG DỤNG CAD Có nhiều phần mềm ứng dụng cad khác thị trƣờng hôm nhiều công ty kỹ thuật yêu cầu nhân viên thiết kế họ biết sữ dụng nhiều phần mềm ứng dụng cad khác công ty kỹ thuật phải chuẩn bị để cung cấp cho khách hàng tối ƣu chƣơng trình cad Trong thƣơng trƣờng ngày nay, ngƣời vẽ thiết kế ống cần phải học để sử dụng Acad Microstation Hai chƣơng trình cad đƣợc công ty kỹ thuật sử dụng rộng rãi hoa kỳ khắp giới Ngoài chƣơng trình cad thị trƣờng ngày có vài chƣơng trình phần mềm đƣờng ống công ty kỹ thuật phải đáp ứng yêu cầu cần thiết khách hàng công ty phần mềm phải phát triển đặn, sửa chữa nậng cấp chƣơng trinh để đáp ứng nhu cầu công ty kỹ thuật thiết kế với doanh nghiệp ngƣời phát triển phần mềm cố gắn tập hợp tính đặc biệt tiện nghi vào phần mềm họ, điều thu hút tiềm ngƣời sử dụng thông thƣờng khách hàng đề gói thầu cho dự án sử dụng chƣơng trình phần mềm đƣờng ông chuyên biệt để hoàn tấc hầu hết phần mềm đƣờng ống đƣợc cung cấp ngƣời dùng cuối với khả thƣợc kích thƣớc máy tính, mô hình hoàn thành cách thuận tiện phần mềm nhƣ Autoplant, PDS PDMS phần mềm khác với khả chung khả tạo vẽ 2D 3D ỐNG THÉP LỊCH SỬ VỀ ỐNG Cách lâu ngƣời giải đem theo nƣớc từ gần nguồn suối đằng sau đến nơi anh chị nỗi khó nhọc ám ảnh họ Sự phát minh khéo léo đƣợc hình thành công nghệ đƣờng ống đƣợc sinh Dùng nguồn nhiên liệu tự nhiên có sẵn, Con ngƣời sớm sản xuất ống dẫn từ nguyên liệu tre Chúng chuyển chậm lỗ rỗng bên Nƣớc Ai Cập Aztec văn minh cổ làm ống đất sét, ống kim loại đƣợc làm Hy Lạp La Mã đƣợc làm từ chì đồng thau Dùng vật liệu thép để sản xuất ống đến phát minh thuốc súng Thuốc súng , dĩ nhiên không dùng để làm sắt, nhƣng thuốc súng cần thiết cho phát minh sức mạnh nòng súng Cuối kim loại bên nƣớc đƣợc phát triển, ống dẫn trở thành sản phẩm chất lƣợng cao nhƣ ngày VẬT LIỆU ỐNG Áp dụng giác quan tự nhiên, ống phần dùng để định rỗng thân , dùng ống để vận chuyển dòng chảy nhƣ chất lỏng, chất lỏng đặc, gas, thuốc súng, nƣớc Sự toàn diện vật liệu dùng để sản suất ống hoàn toàn chiều dài Một số vật liệu bao gồm cụ thể, thủy tinh, chì, đồng thau, sắt cứng, đồng, nhựa, nhôm, sắt cacbon, hợp kim sắt nhƣ dãy vật liệu thích hợp, lựa chọn làm khó khăn Một hiểu biết hoàn hảo có ý định chất, vật liệu có giới hạn không áp dụng thích hợp cho Chúng ta có tảng thảo luận ống thép cacbon, hầu hết vật liêu thông thƣờng đƣợc dùng công nghiệp đƣờng ống PHƢƠNG PHÁP SẢN SUẤT Ống thép cacbon đƣợc sản xuất công nghệ khác nhau, sản phẩm ống với đặc tính hiển nhiên Đặc tính bao gồm chiều dài, bề dày, chống ăn mòn giới hạn nhiệt độ áp suất, ví dụ ống có bề dày giống nhƣng sản xuất phƣơng pháp khác khác độ bền áp suất giới hạn Phƣơng pháp sản xuất kể đến bao gồm đúc (seamless), hàn (buttwelded), hàn ống xoắn(spiral-welded pipe) Seamless pipe hình thể đặc sắc xảo, nấu chảy, que sắt, gọi thanh, với lõi sản phẩm ống đƣợc kết nối không kết nối Hình 2-1 miêu tả tiến tình sản xuất seamless pipe Butt-welded pipe hình thức hình thành sắt nóng đƣợc ép cuộn thành hình tròn bên rỗng Sức mạnh thúc ép điểm đầu điểm cuối thép lại với sản phẩm kết nối hợp vết Hình 2-2 thép nhƣ bắt đầu tiến trình tảng butt-welded pipe Thông thƣờng ba phƣơng pháp spiral-welded Spiral-welded pipe hình dạng bện kim loại hình xoắn ốc, cực giống nhau, sau hàn kết nối đƣờng viền với đƣờng hàn khác Dạng ống đƣợc giới hạn để hệ thống dùng áp suất thấp dùng cho bề dày mỏng Hình 2-3 spiral-welded nhƣ xuất trƣớc hàn 278 279 280 281 282 283 284 285 Index A Abbreviations: Những viết tắt , 126, 129 131 Accumulator, (see Horizontal vessel): Thiết bị tồn trữ, Actuator: Bộ phận phát động, 81 Aliases: Những lệnh tắt, 231 Anchors: Mỏ neo Directional: Hƣớng, 198 Fixed: cố định, 198 Arrangement drawings: Những vẽ đặt, 143 146 Dimensioning: Kích thƣớc ,186 Layout procedures: Cách bố trí thiết bị, 144 As-built drawings: Những vẽ xây dựng, AutoLISP, 232 235 B Back-up ring: Hàn kiểu back –up ring, Base plate: Tấm đế, 101 Battery limits: Những đƣờng giới hạn vùng, 186, 188 Bell and spigot: Nối ống gang kiểu bell and spigot , Bench mark: Điểm chuẩn điều khiển , 133 Beveled end: ống vát mép, 7- Boiler (see Heater): Nồi Bolts: Bulong,49-57 Branch: Nhánh, 22 Butt-welded pipe: ống hàn đối đầu , C Cage: Cái lồng (ladder), 90 91 Cast iron: Gang, 4, Cathodic protection: Nối đất bảo vệ, 208 Center-to-end, 14-15, 19, 26 Chain operator: Bộ vận hành xích, 81 Codes: Mã Piping: ống, 123 Cold spring: Dòng chảy lạnh, 196 197 Compressor: Máy nén khí, 94 95, 101,103 Condensate: Bình ngƣng, 203 204 Conditions: Các điều kiện thông số Design: chế độ thiết kế,111 Operating: làm việc, 111 Control valve manifold: Van điều khiển nhiều lần , 79, 204 205 drawing of: Bản vẽ, 205 Cooling tower: Tháp giãn nhiệt, Corrosion allowance: Số lƣợng vật liệu cho phép, 126 Coupling: Kết nối coupling, 9, 27, 33, 38 Cutting plane: Mặt phẳng cắt, 144, 186, 188 D 286 Datum elevation: Dữ liệu cao độ, 187 Defun 233 Dike: Đê bao,100 Downcomer: Tấm ngăn hứơng xuống (vessel, 103) Double random length: ống kếp, Dummy leg (see Field support): Chân giả Drift: Lƣới( thiết bị giãn nhiệt,99) E Elbow 900,14” Center-to-end, 14 Drawing of: Về vẽ,15-16 Drawing symbols: Kí hiệu vẽ,15 Longradius: Elbow dài,14 Elbow mitered,17-19 Rolled at 45°: ống cuộn 450,22-23 Short radius: Elbow ngắn,17-18 Drawing of: Về vẽ, 19- 21 Drawing symbols: Kí hiệu vẽ, 20 ELL( see Elbow) Elevation: Cao độ Abbreviations: Viết tắt cao độ,133 Callouts: callouts, 133 Examples of: ví dụ,135-138 Invert: Chuyển đổi ,136 Types: Những loại,187 Equipment location drawing: Bản vẽ vị trí thiết bị, 136, 140 Reboiler, 98 : bồn gia nhiệt Exchanger: Thiết bị tản nhiệt Air fan: Dạng quạt,98 Defined: Địng nghĩa,95 Hairpin: Dạng ống đôi,96 Double pipe: Dạng bẻ cong,96 Shell and tube: Dạng shell and tube,95 F Feed (also feed stock): Vật liệu cung cấp (kho dự trữ),99-100 Field supports: Hỗ trợ Base: sở,199 Dummy: Chân giả,200 Pick-up: pick-up, 201 (support) Fins, 96 Fittings: Kết nối Buttweld: Hàn đối đầu,13 Cast iron: Gang đúc,38 Flanged: Flanged,37 Plastic: Nhựa,38 Screwed: Ren,33 Socketweld: Hàn socket,33 Fitting make-up: Kết nối make-up,31 Dimensioning:Kích thƣớc, 32 Flange 287 Blind: Mù,55 Bolting: Bolong, 57 Defined: Địng nghĩa,48 Face type: Loại phẳng,48 Lap joint: Loại lap joint,53 Length thru hub: Đặc tính flange,51 Orifice: Flange miệng,56 Pound ratings: Phân loại áp suất,48 Raised face: Mặt gờ,49 Face thickness: Bề dày gờ,49 Reducing: Cái giảm,54 Ring-type joint: Vòng đệm tròn ( dùng cho lap-join),49 Slip-on: Loại slip on,52 Socketweld: Loại socketweld,54 Threaded: Loại ren,53 Types of: Phân loại ,50 Weld neck: Loại cổ hàn,51 Drawing of: Bản vẽ,51-53 Drawing symbols: Kí hiệu vẽ,51 Flash zone: Khu vực chung (trong tháp chƣng cất), 98, 100 Flow diagrams: Sơ đồ dòng chảy,115-116 Abbreviations: Tóm tắt,116 Symbols found on: Kí hiệu,115-116 Types: Những loại,111 Mechanical: Thiết bị,112 Example: Ví dụ,113 Process: Xử lý,111 Example: Ví dụ,112 Utility: Phụ trợ,112 Example: Ví dụ,114 Uses: Cách dùng,111 Foundation location drawing: Bản vẽ vị trí móng,150 Fraction: Phân đoạn,100 Fractional distillation: Phân đoạn chƣng cất,99-100 Frationation column (see Vertical vessel): Tháp chƣng cất(nhƣ bình thẳng đứng) G Gaskets: Đệm cao su, 57 Materials: Những vật liệu, 58 Thickness: Bề dày, 60 Types: Những loại, 58 Grade: Thứ bậc, 133 H Hanger rods: Móc treo dạng cần,200 rod and clevis: Dạng cần chữ U: Spring hanger: Dạng lò xo,201 Trapeze: Dạng xà treo,200 Head: Head(cái đĩa, đầu bồn),101 2:1 semi elliptical, 107 : elip, 107 Header: ống đầu, ống chủ,22 Heater: Lò đốt,99 Heat expansion: Sự giãn nở nhiệt, 197 288 Horizontal vessel: Bồn đứng,90 Drawing of: Bản vẽ,106-160 I Inside diameter (ID):Đƣờng kính trong(ID),5 Instrumentation: Những nhóm thiết bị,114 Groups: Những nhóm,114 Types: Phân loại,114 Alarms: Báo động,117 Controllers: Điều khiển,117 Gauges: Đo,114 Indicators: Hiển thị ,117 Recorders: Ghi,117 Symbols: Những kí hiệu,115-116 Isometrics (isos): Bản vẽ iso,210 Dimensioning: Ghi kích thƣớc,218 Drawing of: Bảnvẽ,216 Notes/callouts: Những callout,218-219 Offsets: Offsets, 219 Dimensioning:Ghi kích thƣớc,220 Multiple angles: Những góc tạp,222 Rolling: Sự cuộn ống,223 Dimensioning of: Ghi kích thƣớc,224-225 Symbols: Kí hiệu,212,214-215 Turning point, 211 Điểm đổi hƣớng,211 Insulation ring: Vòng bảo vệ,103 Insulation shoe: Shoe bảo vệ, 198 J Jack screws: Những bulong giã,tạm (trong orifice flange), 56 K Kettle reboiler:Thiết bị (bồn) gia nhiệt, L Ladder:Thang leo, 90 Lead and oakum: Phụ tùng dẫn hƣớng trám khe hở(trong ghép nối ống),9 Lifting lugs: Những vành, tai ( hổ trợ trình lắp đặt),103 Line number: Số hiệu dòng, 124 Line spacing chart: Bảng tra khoảng cách cho phép đƣờng ống ,194-195 M Machine bolts: Bulong khí, 57 Manhole: Lỗ thăm dò,103 hinge 103Lắp lề,103 Manway: Lối cho ngƣời qua, 90 Material take-off: Lấy, bốc vật tƣ, 210 Mechanical equipment: Thiết bị khí, 90 Meter run: Đồng hồ di chuyển, 206 Location of: vị trí nó, 207 N Nominal pipe size: Kích thƣớc ống danh nghĩa, North arrow:Mũi tên bắc, 133 Nozzle: Nozzle, 48-102 Orientation: Hƣớng, 102 Projection: Kích thƣớc,102 289 O O-lets: Olet, 27 Operators: Những thiết bị vận hành, 81 Orifice flange union: Flange miệng, 56 Orifice plate: Tấm lỗ (RO), 206 207 Outside diameter (OD): Đƣờng kính ( OD), P P & ID, 112 &ID Pipe: Đƣờng ống Calculating inside diameter: Tính đƣờng kính ống,6 Drawing of: Bảng vẽ, 10 Flexibility: Linh hoạt, 195 Joining: Lắp ráp, History:Lịch sử,4 Manufacturing methods: Phƣơng pháp sản xuất, Plastic: Chất dẻo, 10 Schedule: Bề dày thành ống, Sizing: Kích cỡ, Thickness: Độ dày, Weight: Trọng lƣợng,6 Pipe anchor: Neo ống, 198 Pipe guide: Dẫn hƣớng ống, 198 Pipe loop: Vòng ống, 197 Pipe nipple: Khớp ren, 33 Pipe shoe: Shoe ống, 198 Pipe spools:Cuộn ống, Piperack: Máng ống Drawing of:Bảng vẽ, 194 Spacing: Không gian, 194-195 plain end: mặt , Plant coordinate system: Hệ toạ độ cây, 133 Plant elevation system: Hệ thống toạ độ , 133 Platform: sàn, 91 Plug: Cáp vặn, 33 Pocket: Vũng, 201 Pound ratings: Phân loại , 48 Pump Centrifugal:Pump ly tâm, 91 Defined: Định nghĩa, 91 Drivers: Bộ điều khiển, 94 Nozzle arragements: xếp nozzle, 94 Reciprocating: Pump pittong, Rotary: Pump vòng, 93 R Reducer: Cái giảm Types: Các loại giảm, 28 Drawing of: Bảng vẽ , 30-31 Drawing symbols: Kí hiệu, 29-30 Reinforcing pad: Gia cố, 103 Rolling offsets: Ống cuộn, 223 dimensioning of: Về đo kích thƣớc, 224-225 290 Root gap: Khe hở đỉnh mối hàn ống , S Saddles: Những yên, 103 Sections: Mặt cắt, 187 Seal pan: Hố gom (chất lỏng từ vessel) , 103 Seal weld: Hàn trám,54 Seamless pipe: Ống đúc, Sewer systems: Những hệ thống cống nƣớc, 207-208 Shapers: Máy cáng ống, Shell: Vỏ, 101 Single random length: chiều dài ống đơn ,5 Site plan: Vị trí mặt bằng, 138 Skirt: Chân bồn đứng ,101 Access opening: Lỗ tiếp cận, 101 Fireproofing: Chống cháy, 102 Vents: Lỗ thông hơi, 101 Specifications: Tiêu chuẩn kĩ thuật Classes: Tiêu chuẩn , 125 Piping: Đƣờng ống, 123 Sample of: Ví dụ, 124, 127-128 Spiral weld: Hàn xoắn ốc, Standard piping detail: Chi tiết đƣờng ống chuẩn, 194 Steam trap: Bẩy nƣớc, 204 Storage tank: Bể chứa, 99-100 Striping steam: Sự bay nƣớc, 99,203 Stub-in: Kết nối stub-in, 26 Drawing symbols: Kí hiệu vẽ, 26 Reinforcements: Sự gia cố lại, 27 Welding minimums: Hàn nhỏ nhất, 27 Stud bolts: Đinh tán, 57 Swage: Khuôn ép, 36 T Tabor abrasion test: Kiểm tra mài mòn, 10 Tank farm: Vùng đặt bể chứa, 100 Tee: Khớp nối TEE, 22 Thread end: Ống ren, Thread engagement: Kết nối ống ren, Three-dimensional modeling: Mô hình chiều, 237 Tick marks (gaskets): Đánh dấu gasket, 60 Tray: Tấm ngăn (ngăn đoạn, vùng vessel), 90-103 U Underground piping system: Hệ thống ống ngầm, 208 Union: Nối ống, 33 Unit plot plan: Đơn vị sơ đồ mặt phẳng, 136 Utilities: Những tiện ích Air systems: Hệ thống khí, 204 Fuel oil/gas: Cung cấp ga, dầu, 204 Flare systems: H ệ th ống b áo đ ộng, 204 Water systems: Hệ thống nƣớc, 203 Utility station: Nhà tiện ích, 206 V 291 Valve Angle: Van góc,73-74 Ball: Van bi, 75 Block: Van chặn, 204 Butterfly: Van bƣớm, 77 Bypass: Van bypass( đƣờng vòng), 205 Check: Van chiều: 74-75 Control: Van điều khiển, 79 Defined: Định nghĩa van, 69 Drain: Van xả (drain), 205 Face to face: Mặt đến mặt, 71 Gate: Van cổng, 70-71 Drawing of: Bản vẽ, 71-73 Globe: Van cầu, 72-73 Plug: Van hình nem, 77 Pressure safety: Van an toàn, 78-79 Relief: Van trợ giúp, 78-79 Stem: Ty van, 71 Vendor: Nhà cung cấp Defined: Định nghĩa, 103 Drawings: Bản vẽ, 104-105 Vessel: Bồn Horizontal: 90Bồn ngang, 90 Vertical: Bồn đứng, 90 W Weir: Rãnh gom sản phẩm, 103 Weld cap: Cap hàn, 31 Drawing symbols: kí hiệu vẽ, 32 Weld tee: Tee hàn, 22 Drawing of: Bảng vẽ, 26 Drawing symbols: kí hiệu bảng vẽ, 24 Welding saddle: Tấm lót gia cố,27 292 [...]... ? 18 PHỤ TÙNG ỐNG - Phụ tùng ống là những bộ phận của đƣờng ống đƣợc dùng làm thay đổi hƣớng (elbow), tạo nhánh từ một ống chính (Tee) hay làm giảm kích thƣớc đƣờng ống (Reducer) Xem hình 3-1 - Bởi vì phụ tùng ống là những bộ phận của hệ thống ống, chúng phải phù hợp với nhau để đóng kín, hay những đặc tính kỹ thuật và đặt tính thiết kế ống mà chúng đƣợc gắn Giống nhƣ ống, phụ tùng đƣợc chế tạo và... (plain end) Plain end (PE) có nghĩa là ống đƣợc cắt phẳng vuông góc với trục dài, khác với kiểu hàn butt-weld ( hàn đối đầu) phần cuối ống đƣợc cắt vát một góc nghiêng( beveled ends) Table 2-3 Forged steel socket weld Fittings 2/ Ống gang (Cast Iron Pipe) - Không phải tất cả các hệ thống ống yêu cầu ống đƣợc thiết kế để chịu đƣợc điều kiện khắc nghiệt nhƣ ngành hóa chất Ống gang đã đƣợc dùng hàng trăm năm... hình 2-10 - Ống gang hubless : Dùng ống và chế tạo phụ tùng không có hub.Phƣơng pháp nối những ống đó và phụ tùng dùng một cái ống hubless trƣợt qua phần cuối của ống và phụ tùng Ống sắt đúc hubless đƣợc làm chỉ với một vách dày và các loại đƣờng kính từ 1.1/2” đến 10” 14 Hình 2-11 miêu tả chỗ nối ống gang hubless 4/ Ống Nhựa : -Sự bổ sung muộn nhất vào danh sách vật liệu cho việc chế tạo ống là nhựa... mềm mô phỏng ống : Dùng kích cỡ ống thực khi vẽ đƣờng kính ngoài ống 17 CHƢƠNG 2 : KIỂM TRA NHANH 1/ Tên ba phƣơng pháp của chế tạo ống thép Carbon Đúc (Seamless), hàn (butt-welded), hàn ống xoắn(spiral-welded pipe) 2/ Tên 3 cách phổ biến nhất dùng để lắp ráp ống ống thép:hàn đối đầu (Bult weld), ren (screw) và lỗ mối hàn (Socket weld), ống gang : hubless, hubless-spigot ống nhựa : screw, keo, nung nóng... tùng - Nhƣ kiểu kết nối ren, một phần chiều dài của ống bị mất đi khi kết nối với phụ tùng socket-weld -Bảng 2-3 cung cấp chiều sâu của khớp Sw cho các kích cỡ ống đến 3”.Trƣớc khi hàn ghép, thợ lắp ống sẽ để hở đầu ống so với vành chặn một khoảng bằng 1/8” để có khoảng hở cho sự giản nở nhiệt trong suốt qúa trình hàn sản phẩm -Ống dùng cho kiểu kết nối socket-weld sẽ đƣợc cắt phần đầu ống (plain end)... để mô tả ống bằng tên Trong tiến trình ống , thành phần danh nghĩa quy cho tên của ống, nhƣ tên 2”x4” cho miếng gỗ xẻ, không phải là một ống 6” có thật kích thƣớc 6” trong đƣờng kính Nó là con đƣờng dễ dàng để nhận ra ống trong ống hỗn hợp Đƣờng kính bên ngoài (OD) và đƣờng kính bên trong (ID) nhƣ là tên bao hàm ý nghĩa của chúng, quy cho ống bởi kích thƣớc thật sự mặt bên trong và bên ngoài Ống ½”... ghép hay phun ép bằng khuôn định hình để gia công các phụ tùng cho hệ thống ống - Đối với một vài hệ thống ống, bây giờ nó không thể không dùng nhựa Ống làm từ nhựa thay thế đƣợc loại vật liệu truyền thống; đắt tiền nhƣ thủy tinh hay đƣờng ống phủ lót bằng gốm Một vài loại nhựa nhƣ UHMW PE, PVDF, CTFE và nylon có nhiều đặc tính tốt chống lại sự mài mòn, mà chúng đƣợc chứng tỏ trong bảng thử nghiệm mài... trong phải đƣợc hủy bỏ 6/ Bản vẽ ống : -Ống có thể đƣợc thể hiện trên bản vẽ bằng nét đơn hay nét đôi Ống nhỏ hơn hoặc bằng 12 “ thì vẽ bằng nét đơn.Và ống từ 14” trở lên thì vẽ nét đôi.Vẽ nét đơn đƣợc dùng để nhận biết đƣờng tâm của ống Đƣờng đôi thì đƣợc đặc trƣng cho đƣờng kính danh nghĩa của ống -Tỷ lệ tiêu chuẩn dùng trên bản vẽ đƣờng ống là 3/8” = 1’-0” Khi vẽ tay, ống nét đơn thì vẽ 0.9 mm hay... 0.175 khi vẽ tỷ lệ 3/8” = 16 1’-0” , ống nét đôi dùng chiều rộng nét tiêu chuẩn để vẽ đƣờng kính danh nghĩa của ống Đƣờng tâm dùng cho tất cả ống đôi là chỗ cho phép ghi kích thƣớc Hình 2-2 : Cung cấp một vài cách thể hiện của ống nó có thể xuất hiện trên bản vẽ - Khi ống đƣợc thể hiện trên bản vẽ, loại kích thƣớc ống danh nghĩa dùng để nhận biết kích thƣớc ống Chú ý : Ống tạo bởi những giá trị trung bình... ngƣời NHỮNG PHƢƠNG PHÁP NỐI ỐNG Có vài phƣơng pháp để nối ống với nhau Ba phƣơng pháp mà chúng ta sẽ tập trung vào là hình 2-7 Đƣợc sử dụng rộng nhất trong hệ thống ống thép cacbon, chúng là hàn đối đầu (BW), ren (Scrd) và lỗ mối hàn (SW), trong chƣơng sau ống gang đúc và ống nhựa sẽ đƣợc thảo luận 10 Những kết nối hàn đối đầu với nhau Mối nối butt-weld thì hàn các đầu vát của ống với nhau Đầu vát chỉ ... QUAN VỀ PHÁC THẢO THIẾT KẾ ỐNG Trong thiết kế thiết bị ngành công nghiệp, ngƣời kỹ sƣ phải triển khai đƣợc qui trình công nghệ, thiết lập qui cách kỹ thuật dự án thiết kế lựa chọn thiết bị Những... kiểm tra lại thông tin cần thiết để hoàn tấc thiết kế CÁC LOẠI DỰ ÁN Lĩnh vự thiết kế phát thảo ống bao gồm nhiều phạm vi lĩnh vực pahát thảo thiết kế Những dự án thiết kế có khả thi bao gồm: ... đƣợc thiết kế cho xây dựng nơi khác tạo cho ngƣời thiết kế hội du lịch dự án diện ngƣời vẽ thiết kế với hội mỡ rộng kỹ kiến thức họ lĩnh vực thiết kế ống NHÀ TUYỂN DỤNG CỦA NHỮNG NGƢỜI VẼ VÀ THIẾT