Đang tải... (xem toàn văn)
Phân tích những điểm không an toàn trên tranh vẽ từ đó đưa ra những lưu ý về an toàn lao động
The Training for Foreseeable Hazards SHEET 01 Going to a repair work Trang SHEET 02 Chipping pipes on deck Trang SHEET 03 Trang Loosening a bolt to repair for leakage flange of steam pipe on deck SHEET 04 Repairing cargo hold ladder Trang SHEET 05 Renew broken cargo lights on the middle of mast Trang SHEET 06 Chipping on deck Trang SHEET 07 Loosening bolt and nut to repair pipes on deck Trang SHEET 08 Removing bolt and nut of flange sitting pipeline over the chipping work on deck Trang 10 SHEET 09 Fixing an angle by temporary welding near the F.O control valve Trang 11 SHEET 90 Renewing a magnetic contactor of refrigerated container in the rain Trang 110 EXPLANATION: THE POINT OF HAZARDS SHEET 81: He’ll get hot water on his arms and feet Anh ta bị nước sôi đổ vào tay chân The tiled floor is wet so he’ll slip his right foot and fall down Sàn đá lát bị ướt nên bị trượt chân phảI ngã SHEET 82: They’ll slip off the wet floor and fall down Họ bị trượt ngã sàn ướt When A turn around B, He’ll hit b and et caught by the hot curry Khi A quay phía B va vào B chạm vào cary nóng SHEET 83: Sombody is throwing the dishes into the basin so dishes will break and a washer will hurt Một số người ném đĩa vào chậu làm đĩa bị vỡ người rữa đĩa bị thương chạm vào mảnh vỡ Fish bones will stick on washer’s hands Xương cá đâm vào tay ngườI rừa bát SHEET 84: When a pan moves by the roll of ship, oilwill spill and he’ll get burned Khi tàu lắc chảo dịch chuyển làm dầu nấu ăn tràn làm bị bỏng When the pan moves by the roll of ship, oil will spill and fire will break Khi tàu lắc chảo dịch chuyển làm dầu nấu ăn tràn gây nên cháy SHEET 85: He pays attention to his right hand so he’ll put left hand into a mixer too much and injure Anh ta ý đến tay phải nên nhúng tay trái sâu vào máy xay bị thương A lock bolt is not set on so a grinder will come off and drop on his feet Vít chặn chưa vặn vào nên máy xay bật rơi xuống chân He cannot stand to hold a heavy pan and drops it on his foot Anh ta khơng giữ nổI chảo q nặng, rơi xuống chân They’ll slip off the wet floor and fall down Họ trượt ngã sàn ướt SHEET 86: He’s chipping while transmitting so he’ll get an eletric shock when he touches the part of high voltage Anh ta gõ rỉ phát sóng nên bị điện giật chạm vào phận cao áp Trang 111 They are putting no helmets on so will hit heads strongly when they fall down Họ không độI mũ bảo hộ, nên ngã bị đập mạnh vào đầu He’ll get rust into his eyes Anh ta bị rỉ bắn vào mắt SHEET 87: He’s filling an electrolytic solution while charging so it’ll spout Anh ta đổ dung dịch điện phân vào bình ắc quy xạc điện nên dung dịch bị bắn He’ll get burned by spattered sulfuric acid dilution Dung dịch acid sulfuric bắn làm bị When a torch lamp drops off his pocket, it’ll make a pot turn over and he’ll get caught sulfuric acid on his feet Khi đèn pin túi rơi làm đổ thùng acid sulfuric lên chân SHEET 88: He is standing on a handrail so he’ll slip off and fall Anh ta đứng lan can nên bị trượt ngã Tools in his pocket drops off and hit person the lower part Cờlê túi rơi đập vào người phía When transmitting he will get an electric shock Khi máy phát làm việc phát sóng bị shock điện SHEET 89: A is standing on the chair so will lose balance and fall off A đứng ghế nên thăng rơi ngã When a speaker comes off suddenly, it’ll hit someone the lower part Khi loa đột ngột rơi ra, đập vào người phía SHEET 90: A driver get wet in the rain and he’ll get electric shock Cái tua vít bị ướt mưa nên bị điện giựt When a door closes by the strong wind, and nip his fingers in the door Khi có gió mạnh làm sập cửa kẹp vào ngón tay He’ll slip off a cable or tools and fall down Anh ta bị trượt khỏi dây điện dụng cụ bị ngã Trang 112 SHEET 91 A – getting on to the boat, B – inspecting apparatus during exercise training Trang 113 SHEET 92 Burning garbage in the incinerator Trang 114 SHEET 93 Carrying provisions in the chamber Trang 115 SHEET 94 Walking on the wharf ladder with baggage in his both hands Trang 116 SHEET 95 Crew family came to meet, going up to the gangway at the port Trang 117 SHEET 96 Going the stairs down for cleaning in the cabin Trang 118 SHEET 97 Golf practice on deck Trang 119 SHEET 98 Medical room after someone tool medicine out Trang 120 EXPLANATION: THE POINT OF HAZARDS SHEET 91: When A gets on a boat without signal, the boat will swimming, lose balance and B will fall into the sea Khi A nhảy lên xuồng mà không báo, xuồng đung đưa, thăng làm cho B bị rơi xuống biển They’ll lose balance by the rol of ship, fall of a boat and be drowing Khi tàu lắc họ thăng rơi xuống biển chết đuối A and B will hit theirs heads on a boat davit A B chạm đầu vào cần trục xuồng SHEET 92: As mixing in the incinerator, a backfire will break out Do chọc vào lò đốt rác làm cho lửa bung lên ngược lại He’ll get stimulative smoke in his eyes Anh ta bị khói vào mắt When getting out, the door close suddenly and he’ll get caught his fingers on it Khi quay ra, cửa đóng đột ngột dập vào ngón tay SHEET 93: He’ll get cold for his short sleeved shirt when the door doesn’t open Anh ta mặc áo ngắn tay nên bị cảm lạnh cửa không mở His both hands are full so he’ll lose balance by the roll of ship and fall down Cả hai tay đầy đồ nên tàu lắc thăng ngã The floor in the refrigerator is frozen so he’ll slip off and fall down Sàn kho lạnh thực phẩm bị phủ băng nên bị trượt ngã Boxes put in a pile will drop off and hit him Các hộp chồng cao rơi vào ngườI SHEET 94: He’s crossing a wharf ladder with heavy baggage so he’ll lose balance and fall into the sea Anh ta cầu thang vớI gói hàng nặng nên thăng rơi xuống biển A wharf ladder comes off and he’ll fall into the sea Cầu thang bị bật làm rơi xuống biển A whrf ladder break and he’ll fall into the sea Cầu thang gãy làm rơi xuống biển SHEET 95: E has high heels on so she’ll trip on a gangway, slip off and fall down Cơ E guốc cao gót nên bị vướng vào cầu thang trượt ngã Trang 121 A is passing in a narrow space so he’ll hit C and C’ll fall down Anh A xuống qua chỗ chật va vào C làm cho C bị ngã A has baggage with his both hand so he’ll hit B,C,D and E when he slip off Cả hai tay A xách đồ nên trượt chân va vào B,C,D E SHEET 96: His both hands are full so he cannot grips a handrail and fall down when he slips off Cả hai tay xách đồ nên nắm lan can bị ngã bị trượt chân He’ll lose balance by the roll of ship and hit on the wall or handrail Khi tàu lắc bị đập vào tường lan can When the clog thong breaks, he’ll trip on it and fall down Khi quai dép bị đứt bị vướng vào ngã Somebody will slip on the waiter spilled from bucket on the floor Nước từ xô đổ tràn làm ngườI khác bị trượt SHEET 97: The golf rebounds off the pollard or handrail and hit A, B and C Quả bóng bật vào bích lan can bắn vào A, B vàC The golf ball goes to right and hit B and C Quả bóng rơi sang phảI đập vào B C SHEET 98: Medicine bothles fall off and break by the roll of ship Các lọ thuốc rơi vỡ tàu lắc When the scalpel drops off the deck by the roll of ship, it’ll make people hurt Khi tàu lắc dao mổ rơi vào ngườI khác làm bị thương Powerfull and general medicines are put together and someone will take them by accident Thuốc biệt dược thuốc thông thường để lẫn lộn nên có ngườI khơng may lấy nhầm Trang 122 MỤC LỤC Lời nói đầu Tranh Tranh Tranh Tranh Tranh Tranh Tranh Tranh Đi làm công việc sửa chữa Gõ rỉ đường ống boong Tháo ốc để sửa chữa rò rỉ đường ống bên Sửa chữa cầu thang hầm hàng Thay đèn làm hàng bị vỡ cột Gõ rỉ bên Tháo ốc vít bích nối đường ống boong Tháo ốc vít bích nối đường ống nằm ngang khu vực tiến hành gõ rỉ bên Tranh Hàn đính tạm thời miếng thép góc gần van điều khiển đầu nặng (F.O) Tranh 10 Sửa chữa tay gạt điều chỉnh quạt thơng gió buồng máy Đáp án phân tích điểm khơng an tồn tranh vẽ Tranh 11 Tranh 12 Tranh 13 Tranh 14 Tranh 15 Tranh 16 Tranh 17 Tranh 18 Tranh 19 Tranh 20 Sửa chữa khẩn cấp lỗ thủng đường ống Vệ sinh lò đốt lò hoạt động Thay miếng đệm vị trí cao Chuẩn bị palăng xích để vệ sinh máy móc lớn Tháo ống phun buồng đốt nồi đưa vào xưởng Tháo nắp xy lanh máy Thay dây truyền động máy nén máy điều hịa Kích đốt khẩn cấp nồi khơng cháy Thay đường ống phía sàn buồng máy Làm dàn đứng buồng máy hàn giá đèn Đáp án phân tích điểm khơng an tồn tranh vẽ Tranh 21 Tranh 22 Tranh 23 Tranh 24 Tranh 25 Tranh 26 Tranh 27 Tranh 28 Tranh 29 Tranh 30 Hàn bích nối vào dường ống Đứng thang đơn thay đèn trân Bôi mỡ dây nâng cần Đi đường ống với ủng cao su đến chỗ sửa chữa Sửa chữa container lạnh tầng Kéo dây dọc mũi cập cầu Chuyển dây cho tàu bắt dây cập cầu Bốt dây để vào bích Ném dây ném xuống tàu lai Dịch chuyển vị trí tàu cách dùng dây 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Đáp án phân tích điểm khơng an toàn tranh vẽ 37 Tranh 31 Cởi dây tàu lai Tranh 32 Cởi dây tàu lai 39 40 Trang 123 Tranh 33 Tranh 34 Tranh 35 Tranh 36 Tranh 37 Tranh 38 Tranh 39 Tranh 40 Xếp dây buộc tàu vào kho dây Kéo hàng lên khỏi hầm hàng cẩu nhẹ Di chuyển bơm sàn đáy buồng máy Di chuyển van xả máy cẩu buồng máy Lật ngược xy lanh Chuyển motor từ boong xuống buồng máy Di chuyển van xả đến xưởng để bảo dưỡng Dùng cẩu thực phẩm để hạ van xuống buồng máy Đáp án phân tích điểm khơng an tồn tranh vẽ Tranh 41 Tranh 42 Tranh 43 Tranh 44 Tranh 45 Tranh 46 Tranh 47 Tranh 48 Tranh 49 Tranh 50 Dùng dây thả thùng rỗng qua lan can mạn tàu Vệ sinh vòi đốt Tiện thép Tạo lỗ sắt máy khoan điện, sử dụng găng tay sợi Mài sắt tròn máy mài Mài Hàn Chuẩn bị vật liệu Cắt ống máy cắt ống Thay mũi khoan máy khoan điện Kiểm tra nhiệt độ container lạnh Quan sát thể tích Đáp án phân tích điểm khơng an tồn tranh vẽ Tranh 51 Vào hầm hàng để kiểm tra container lạnh áp lực gió hầm cao Tranh 52 Kiểm tra chỗ rò rỉ xoăng bơm Tranh 53 Dọn quặng đường ray nắp hầm để mở/đóng nắp hầm sau dỡ hàng Tranh 54 Mở/đóng nắp hầm hàng Tranh 55 Đổ dầu từ thùng hứng dầu trở lại két Tranh 56 Lắp đường ống dẫn dầu Tranh 57 Tiếp nhận nhiên liệu Tranh 58 Kiểm tra container lạnh xếp hàng Tranh 59 Tăng lại dây chằng container Tranh 60 Cẩu rác đệm lót lên boong sau vệ sinh hầm hàng Đáp án phân tích điểm khơng an toàn tranh vẽ Tranh 61 Tranh 62 Tranh 63 Tranh 64 Tranh 65 Tranh 66 Tranh 67 Chuyển dầu cặn từ két lên Vệ sinh mặt boong biển Chuẩn bị thang hoa tiêu kết hợp Gõ rỉ sơn phần mạn boong tàu Sơn khu vực cao Gõ rỉ cao đứng ca Sơn bên buồng dùng ca Trang 124 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 75 76 77 78 79 80 81 ... phía He leans too far out over the handrail so he will lose balance by the roll of ship and fall off Anh ta ngã người xa lan can nên bị thăng bị ngã tàu lắc For a miss handling of a crane, he’ll... cụ nên bị trượt ngã di chuyển Trang 25 He (B) is looking around so he can not stand to hold a spanner and he’ll fall off when a spanner comes off B nhìn xung quanh nên khơng thể đứng để giữ cờ... bị ngã Trang 26 SHEET 21 Trang 27 Welding flange to a pipe SHEET 22 Trang 28 Renewing a ceiling light standing on stepladder SHEET 23 Trang 29 Greasing up topping lift wire SHEET 24 Trang 30 Going