ai là kẻ thứ ba diệp khuynh thành

Thông tin ebook Ai kẻ thứ ba Tác giả: Diệp Khuynh Thành Dịch giả: Nguyễn Lệ Chi NXB Văn Học - 2009 Thư viện Tinh Tế www.Sachvui.Com Lời dẫn - Những câu chuyện ngoại tình có thật Trung Quốc Dù tình yêu hay hôn nhân, trận chiến âm thầm mãi hồi kết? Tại anh lại lỡ chân đà? Tại cô công khai báo thù? Kẻ thứ ba ai? Bản lừa đảo, phản bội, thích tìm kiếm kích thích mẻ tính cách người khiến mối nguy tiềm ẩn dễ tới bên PHẦN 1: DAY DỨT GIỮA GIA ĐÌNH VÀ HAM MUỐN Vợ kẻ thứ ba: “Không”, Bình Bình nói, “Hạnh phúc có Đó câu nói khắc ghi trái tim em từ sau lấy anh Em anh không Em đảm bảo với anh điểm Vì chúng em tới tận ngày dùng trái tim để suy nghĩ cho nhau, chứng minh tất cả” Người hẹn vấn: Hoàng Lư, nam, nhân viên công ty, người Hồ Bắc Đó vấn hình thành sau người quen biết tụ tập với nhau, trò chuyện huyên thuyên “Hôn nhân có”, châm ngôn Hoàng Lư Khi lấy Đặng Bình Bình, ba mươi ba tuổi, cô ba mươi Người đàn ông đàn bà đứng tuổi, lấy lần đầu, đủ biết phải trải qua trình lựa chọn bạn đời vất vả đến Do công việc bất ổn, doanh nghiệp làm mai đợi việc, nên ngừng công việc mới, người bạn hùn vốn làm ăn buôn bán nguyên vật liệu, sống Quảng Đông ba năm Chuyện đời gian khó, đường làm ăn gập ghềnh, chuyện cá nhân tự khắc buông sang bên Tới gặp Bình Bình, người nhà lo lắng cho tới mức hận tống vào động phòng hôm sau Bình Bình đẹp, tính nết dịu dàng Cô làm việc quan trực thuộc tỉnh, tốt nghiệp đại học danh tiếng, học vấn cao Tôi thực không hiểu chuyện hôn nhân cô lại kéo dài đến Nhưng người đại, mà chẳng có đoạn lịch sử đau thương Tôi nghĩ, hẳn mối tình khắc cốt ghi tâm đó, khiến cô đau lòng, nên không muốn yêu chăng? Những điều này, chưa hỏi cô Cô kể bao nhiêu, nghe nhiêu Quả thực, cô nhắc đến mối tình thời sinh viên Đó tình đầu, sau trường, họ chia tay Một lần, ngồi xe, ngang qua Viện thiết kế kiến trúc, lúc có người đàn ông đẩy xe đạp cửa, khóe miệng cô nở nụ cười Thì chàng trai mà cô quen biết sau tốt nghiệp chưa lâu Anh ta theo đuổi cô ấy, cô lại ngần ngừ Dù thích đối phương, cô không để lộ Người đàn ông không kiên nhẫn được, cuối không hẹn hò với cô Những chuyện khiến nhìn thấy tuổi xuân cô độc người phụ nữ đẹp Quả thật, cô hay dự Ngay biểu mãnh liệt, cô cười mong manh Ngày thành phố phồn hoa này, gặp người cô thực Mọi người sức thể khát vọng mình, dù khát khao mặt sinh lí Nhưng phát thấy dường cô có đủ sức lực để hóa giải Cô lạnh lùng vậy, khiến buộc phải hỏi, Hay em cảm giác với anh Cô vội vàng lắc đầu, nước mắt ứa Tôi không nỡ hỏi tiếp Có lẽ bao năm qua, dự khiến cô bao hội lập gia đình Quốc khánh năm 2001, sau quen nửa năm, cuối kết hôn Trong đám cưới, thấy rõ bậc phụ huynh hai bên thở phào Sự vui sướng họ khiến thêm ngại ngùng Tôi Bình Bình không ngừng nhìn cười Chỉ bắt đầu học cách sống người thân, ánh mắt cha mẹ, coi trưởng thành Những ngày sau lấy trôi qua thật hạnh phúc Vừa bước chân vào nhà, vẻ dự thường nhật cô tiêu tan mây khói Cô không giấu diếm tình yêu chân thành với với tổ ấm Cô lấy lực người phụ nữ đảm thu vén gia đình, ngày ba bữa cơm, có kia, nhà cửa sẽ, sàn nhà bóng lộn tới mức soi gương Trước ngỡ cô không muốn lấy tôi, thật không ngờ lại lấy cô vợ giỏi Có lẽ tuổi tác lớn, cho hôn nhân lửa nhiệt tình đám trẻ Nhưng nhờ Bình Bình, có cảm giác rơi vào đống mật Buổi sáng thức dậy, ngắm nhìn cô ngủ say, lông my dài rợp bóng, gương mặt đầy vẻ an bình hạnh phúc Như thể gia đình thiên thần cô Và cô hoàn toàn gửi gắm thân cho Trong lòng trào lên nỗi xót thương vô hạn Tôi khe khẽ tụt xuống giường, chuẩn bị sẵn kem đánh đồ ăn sáng cho vợ gọi cô dậy Bình Bình thức dậy có lúc lơ mơ đâu Cô buồn bã không vui, ngắm nghía trần nhà hồi lâu, không nói câu Những lúc đó, cô không thích đùa giỡn, chọc ghẹo Nhưng có lúc, cô đột ngột chìa tay với tôi, hiệu muốn cõng cô vào toilet Tôi coi tất điều chứng bệnh tổng hợp hôn nhân Tôi nói, Em lười biếng dăm ngày, có rồi, ngày tháng thoải mái đâu nhé! Ba tháng sau kết hôn, Bình Bình có thai Phụ huynh hai bên bắt đầu cuống quýt bận rộn không báo tình hình với không ngừng đến giúp chuẩn bị thứ cho em bé Sức khỏe Bình Bình tốt Tuy tuổi tác cao lần kiểm tra thai nhi, bác sĩ không tiếc lời khen ngợi, nói thai phát triển tốt, xét nghiệm hoàn hảo Cuối có đứa riêng Nhớ lại ngày tháng không định hướng trước lấy vợ, sống khiến thấy thỏa mãn hạnh phúc, công việc thu nhập biến động Ôm chặt vợ, xúc động nói: “Chúng ta mãi không rời xa nhé!” Bình Bình trịnh trọng gật đầu, mắt lấp lóa ánh nước, xem cô xúc động Vuốt ve bụng bự, cô thêm câu: “Hoàng Lư, anh phải hứa với em con, sống với suốt đời!” Tôi đáp, Tất nhiên rồi, không đời này, mà đời sau Hạnh phúc tới muộn khiến hai vợ chồng trân trọng Chúng ngập chìm sống gia đình giản dị mà hạnh phúc, chờ đợi đứa đời Cuối cùng, Bình Bình sinh nở thuận lợi thằng cu nặng bốn cân Gia đình, bạn bè đồng nghiệp không ngớt tới chúc mừng Quả thực so với người tuổi với chúng tôi, đứa bé nhà Sau làm mẹ, tính nết Bình Bình thay đổi nhiều, kiên cường ôn hòa dịu dàng Cô vòi vĩnh, làm nũng Một tay cô lo liệu hết chuyện ăn uống, tắm rửa cho con, tới nửa đêm ngủ say, cần nghe thấy tiếng ho, cô tỉnh dậy.Bản tính mẫu tử phụ nữ thực khiến người ta phải cảm động Tôi nhận thấy Bình Bình lưu luyến anh ấy, bỏ hội học chuyên sâu Nếu cô tôi, sẵn sàng vứt bỏ anh ấy, cô kiên trì tình yêu Cô hiểu anh bao nhiêu? Dưới số bí mật cá nhân anh mà cô Tôi xin giới thiệu với cô, đỡ sau cô trách không nói thật Thứ nhất, anh không giàu có cô tưởng tượng bề sẵn sàng chi tiền cho cô rộng rãi Nửa đêm nhà, anh thường than vắn thở dài, xót tiền nên thường ngủ (Ghi chú: âm thầm quan sát được.) Thứ hai, anh không oai phong cô tưởng tượng dù anh quan tâm tới cô, giả cho cô xem mà Chẳng bong lớp keo dán mặt nạ, lộ nguyên hình cho mà coi Chúng lấy nhiêu năm qua, tất tất thối không giặt, anh lộn ngược lại tiếp Đến mặt trái tất bẩn rồi, thứ bẩn mặt rơi hết Nếu cô chịu đựng nửa tháng anh rửa chân lần cô vui vẻ mà yêu anh Cô nghĩ xem, người đàn ông có thói quen khoe mẽ tật xấu phô bày trước vợ, có cam tâm tình nguyện trở thành nô lệ cô không? Thứ ba, anh hoàn toàn tính khí đáng yêu cô tưởng tượng Thức ăn mặn, anh không thích Thức ăn nhạt, anh chê không ngon miệng Cô lại đầu bếp khách sạn năm Đối với người đàn ông ăn uống bắt bẻ chọn lựa, chưa tới tuần, cô thấy ngán tới cổ Thứ tư, anh ngủ thích ngáy nghiến răng, đặc biệt ngáy to máy phát điện Nếu cô lực phòng chống, tốt phải tránh xa anh Nếu không màng nhĩ cô bị rách mất, khiến cô bị thương tật suốt đời, không bù đắp Trong sống sinh hoạt vợ chồng, cô phải điều độ tuần lần, mà chí lực bất tòng tâm Bác sĩ nói anh ất có triệu chứng bệnh tiền liệt tuyến nhẹ Nói không chừng sau anh trở thành người đàn ông bất lực thực Tới lúc đó, cô gần ni cô có gia đình Cô chịu đựng cảnh phụ nữ trẻ đời sống tình dục không? MM, biết dù có giành giật không giành cô Cô hai mươi tuổi, có, từ nhan sắc, thân hình, bốn mươi Nếu so sánh, gái hai mươi bóng vậy, lôi quốc tế lao theo giành giật Khán giả ngồi đàn ông toàn giới Còn thể viên than đủ hâm nóng ấm nước cho người khác có người đàn ông có kinh tế cỏi hỏi tới MM, không oán cô yêu chồng tôi muốn trò chuyện riêng với cô việc anh có thật lòng yêu cô hay không Trước cô định sống anh ấy, cô hỏi rõ anh câu sau Nếu câu trả lời khẳng định, li hôn, tác hợp cho hai người thật lòng chúc cho hai người hạnh phúc tới đầu bạc long Nếu câu trả lời phủ định, xin cô suy nghĩ kĩ định Nếu người tình người đàn ông có gia đình, hỏi anh trăm lần, ngàn lần, vạn lần – anh yêu em nhiều đến vậy, lần em nhắc tới chuyện li hôn anh vợ anh, anh lại lôi đủ lí để thoái thác? Tại lần nhắc tới, anh né tránh úp mở? Nếu anh yêu em, anh phải cho em danh phận đàng hoàng, để em trở thành người tình bóng tối không dám nhìn mặt trời Thế nên anh yêu em Anh yêu khuôn mặt xinh đẹp thân hình bốc lửa em mà Nếu người tình người đàn ông có vợ, hỏi anh trăm lần, ngàn lần, vạn lần – anh yêu em nhiều đến vậy, ngày người thân đoàn tụ, anh lại vợ anh quây quần với cha mẹ, vứt em lại mình? Anh nói với em lần rằng, em người anh yêu Nhưng lần em cô đơn đứng trước cửa sổ nhớ anh, anh đâu? Em hiểu nổi, muốn gọi cho anh Nhưng hình tượng anh, em làm chim nhỏ bị giam cầm Em yêu tới mức đau buồn u uất Anh có yêu em không? Nếu yêu, anh không nhận thấy em không vui vẻ? Anh hoàn toàn không yêu em Mà có yêu nữa, em chẳng qua thứ bù đắp mệt mỏi hôn nhân anh, thứ tình cảm trống rỗng, người phụ nữ mà anh muốn trọn đời cận kề Nếu người tình người đàn ông có vợ, hỏi trăm lần, ngàn lần, vạn lần – anh yêu em đến vậy, em có thai, anh không vui sướng điên cuồng, mà lại ủ rũ trầm ngâm lâu Rồi nói không lần áp lực nghiệp anh, người vợ hắc xoa anh Nhưng thật anh có mục đích bắt em bệnh viện phá đứa nhỏ Nếu anh yêu em đến vậy, nỡ để em nằm bàn phẫu thuật lạnh giá, nhìn em đứa phải xa rời nhau? Thế nên anh không yêu em Dẫu có yêu, yêu khoái cảm hai thể hòa tan vào Nếu người tình người đàn ông có vợ, hỏi trăm lần, ngàn lần, vạn lần – anh yêu em, em nằm bàn phẫu thuật, đau vò xé tim gan, anh không cận kề bên em, xin nghỉ phép, nấu cho em bát canh gà hầm? Anh không có, hoàn toàn Thế nên anh không yêu em, chí không yêu em yêu vợ anh Không phải em ghen Em đàn bà Những chuyện giúp anh vui sướng, em lại ngập đau khổ Anh yêu em, cần anh vui vẻ, em có thịt nát xương tan, em cam lòng Anh vui sướng, em đau khổ chút có nghĩa lí gì? Nhưng em không hiểu, em chịu đựng đau khổ, anh lòng thông cảm sơ đẳng Thời gian đó, anh gọi điện thoại cho em bảy lần, đủ nghĩa khí rồi, kêu em ý này, ý kia, muốn ăn mua Nhưng anh đây, em có ăn không? Dù em bà mẹ nửa, lại không chút vui sướng bà mẹ Vì em tự tay giết chết Em hồ đồ Nếu người tình người đàn ông có vợ, hỏi trăm lần, ngàn lần, vạn lần – anh yêu em đến vậy, anh không hiểu cho cô độc khát khao lòng em? Tình cảm sâu sắc tới mức người phải cô độc kẻ em, anh Anh mãi có nhiều chuyện quan trọng em cần phải làm Khi anh hết bận rồi, trái tim em mệt Nếu người tình người đàn ông có vợ, hỏi trăm lần, ngàn lần, vạn lần không cam tâm – làm người tình bóng tối anh, em nghĩ tới tất ngày tháng quang minh đại rực rỡ ánh sáng mà vợ anh có Em muốn bạn bè anh uống rượu, đánh bài, nhắn tin, tán phét, khiêu vũ… Em muốn xuất ngày sinh nhật mẹ anh với vai vai trò dâu, không ngại phải dọn bàn sau bữa ăn, em cam tâm tình nguyện Nếu người tình người đàn ông có vợ, hỏi trăm lần, ngàn lần, vạn lần tự hỏi lòng – anh thật lòng yêu em, anh lại nhẫn tâm vứt em nhà trống trải, lạnh lẽo ôm đêm, cô đơn nghe tiếng mưa đêm? Nếu anh thật lòng yêu em, anh nỡ để em trằn trọc khó ngủ nỗi cô đơn, nỡ để em lẻ bóng mình, phượng hoàng đôi? Em thấy anh không yêu em Thật không yêu em Vậy việc em phải làm người tình anh Em không oán trách anh Nhưng em nghĩ, yêu người, yêu tới hoàn cảnh em, gọi yêu sao? Cũng gọi có gì? Em sai từ bắt đầu Anh trở thành người mà em muốn có Anh có vợ, có Niềm vui chung mà người có nhiều so với nhân vật “kẻ thứ ba” em Mặc dù em có nhiều nỗi nhớ niềm vui mà nhiều người khác không tài lí giải Mặc dù em yêu anh nhiều Nhưng anh chia sẻ tất niềm vui đau khổ anh với em Anh em có nhiều bí mật mà vợ anh không tài biết Nhưng anh vợ anh có nhiều bí mật để em chia sẻ Anh nói với em hôn nhân anh bất hạnh, vợ anh hãn Em thực ngỡ chị dạng phụ nữ thể “sư tử Hà Đông”, bên anh miệng chửi mắng Nên em thương hại cho người đàn ông bất hạnh anh, dùng tất tình cảm dịu dàng bù đắp cho anh, chất keo dính chữa trị vết thương người anh Khi anh kể mệt mỏi công việc, em thùng rác cho anh xả stress Khi anh cần dịu dàng em, em nước Khi anh khát khao hưng phấn, em đóa hoa lãng mạn Nhưng em cần anh sao? Ngoài nỗi cô đơn vô hình, nhung nhớ không nói thành lời, chờ đợi vô vọng, thề yêu đương giả tạo, đây? Thế nên, sau 623 ngày làm người tình bí mật anh, cuối em hiểu đạo lí chưa rõ trước – không nên dẫm đôi chân tình yêu vào giày hôn nhân người khác Dù cho giày có vừa chân nữa, hồ em chưa đôi giày anh tặng cho em Tình yêu cần hi sinh, cần báo đáp Nếu không thời gian lâu dần, anh thấy bị người anh yêu thương coi thường, nên lại cãi vã, lại giận hờn Biết đôi chia ly thời gian đầu cương yêu nhau, bất chấp tất anh với em sao? Nếu người tình người đàn ông có vợ – mà việc phải làm nhân tình người có vợ? Trừ phi kẻ thiểu năng, vứt bỏ hết trai đẹp có thân rõ ràng thiên hạ, không thèm yêu Việc phải lao đầu yêu vào cha đứa bé gái? Việc phải lao vào yêu chồng người ta? MM, trước cô thức chuẩn bị hất đổ vị trí tôi, đưa tình cho cô tham khảo Đánh giá: dùng ánh mắt thưởng thức nhìn lại người đàn ông cô yêu Đàn ông mắt người yêu toàn mỹ, dù đối phương có dáng người không cao, người nhìn thấy không đẹp Nhưng mắt người yêu, gã khờ đen thùi lùi hoàng tử, dù có nghèo không xu dính túi không Nếu gã khờ có tình yêu dù xu cuối cùng, chịu nhịn đói để dùng đồng tiền mua hoa cho nàng tạo nên bất ngờ đoán Thế nên gã khờ mắt người yêu rồng chưa bay, thề suốt đời không lấy khác anh ta, nguyện bên trọn đời dù nghèo mạt kiếp Nhưng tình yêu phần lớn không nghĩ tới thực tế Cuối không nhờ cha mẹ đòn roi quát mắng tự tan rã Vì giai đoạn yêu, thứ mắt tốt đẹp Những tật xấu mà bà vợ thường mắc phải là: nói nhiều, ghi nhớ chuyện vặt vãnh Khi chồng gạt tàn thuốc lung tung, vợ theo sát sau lưng mắng mỏ: Anh đồ lợn, vừa ăn vừa bậy nhà sao? Khi chồng vừa tháo tất, vợ nhấc lên kêu ầm: Anh muốn làm chết người hay sao? Khi mẹ chồng tới chơi, vợ không ngừng than khổ bên tai chồng Những chuyện mắm muối dưa cà sống, bát đũa lẽ lúc va chạm xô lệch? Quan trọng phải học cách khoan dung nhịn nhường Nếu xảy chuyện, không chủ động tìm nhược điểm từ cách thức sửa chữa, lại không ngừng kêu ca, kết không giải vấn đề Trái lại làm người đàn ông thêm chán nản, phản cảm, tăng mâu thuẫn vốn có lên nhiều lần Một gia đình vốn đầy mật dễ bị thiêu rụi cô tính toán không nhường Điều tạo nên tâm lý phản nghịch lòng người đàn ông Nếu mặc cho chúng tiếp tục phát triển, có khả tạo nên rạn nứt tình cảm Có thể thấy rõ, phần lớn cặp vợ chồng trục trặc với thực mâu thuẫn lớn, chủ yếu chuyện nhỏ nhặt Nhưng chuyện nhỏ nhặt đó, vợ chồng xử lí tích tiểu thành đại, trở thành thủ sát hại tình cảm vợ chồng tới mức gia đình tan vỡ, ngào ân Thế nên người đàn bà hạnh phúc phần lớn hiểu lợi ích việc “ngoan ngoãn” Thả săn sắt bắt cá rô, coi nhẹ nhược điểm đàn ông, nhìn vào tương lai họ, coi nhược điểm phong cách độc đáo đặc điểm anh Vì đàn ông giống trang phục, có kiểu dáng đủ loại Cô không ngại coi người đàn ông mà lấy trang phục theo kiểu đặc biệt Áo gió có đẹp áo gió, đồ veston có nét phong độ veston Coi áo gió veston, cô chấp nhận có không được? Học cách sống qua ngày với ưu điểm chồng Như tất ngày cô có niềm vui thỏa mãn Đừng ghen ăn tức với mẹ chồng, không đòi chủ nghĩa nữ quyền, mẹ chồng yêu chung người đàn ông, tạo nên liên minh tình yêu, đoàn kết lòng, hợp tác Nếu phát chồng có trêu hoa ghẹo nguyệt bên ngoài, cô có định treo cổ tự tử trăm lần tác dụng mẹ chồng rơi nước mắt lần Không tin, cô thử Chiêu linh nghiệm Nếu dùng mắt soi mói nhìn đàn ông, có toàn mỹ trở nên lốm đốm Hãy dùng mắt thưởng thức nhìn đàn ông, có đầy vết nhăn coi toàn thân sáng chói Người phụ nữ mà yêu quý ơi, cô thích nghe đàn ông khen cô đẹp Vậy cô nói thêm câu với đàn ông rằng: Anh người đàn ông tuyệt vời mà em gặp Hoặc câu nói cô thực tạo nên người đàn ông tuyệt giới Chẳng phải người ta thường nói đàn ông có hai đời Một lần sinh lần yêu Lần thứ hai quan trọng tạo người đàn ông thành công Hãy dùng mắt thưởng thức để đối đãi với người đàn ông cô yêu Hãy tin đi, anh không để cô thất vọng đâu [...]... ngó nghiêng tìm kiếm Nhưng rất nhanh sau đó, tôi chú ý thấy một người bên cạnh cô ta Đó chính là người đàn ông ban nãy trên máy bay Anh ta đang nhét vào tay Bình Bình thứ gì đó, chắc là cardvisit Rồi hai người vội vã chia tay ở thang máy Cái kiểu như vậy, bất kì người ngoài cuộc nào cũng có thể nhìn thấy rõ là giả vờ không quen biết nhau Tim tôi đột nhiên thắt lại, không còn gì để nói nữa Cuối cùng... nhận lời, gửi con và bảo mẫu về nhà bố mẹ vợ Giờ bay là hơn mười giờ sáng Đã gửi con về nhà bố mẹ từ tối hôm trước nên tinh thần vợ tôi cũng thoải mái hơn, không chú ý tới trời sáng Hai vợ chồng khó nhọc trở dậy thu dọn hành lí, vội vã bắt tắc xi, liên miệng giục giã bác tài Tới khi đến được cửa soát vé máy bay chỉ còn đúng hai vợ chồng tôi Lên được máy bay cũng vừa vặn thiếu đúng năm phút sẽ cất cánh... mắt, cô ấy đã biến thành một người phụ nữ duyên dáng, ôn hòa, chín chắn, toàn thân như toát lên một thứ ánh sáng rạng rỡ và quyến rũ Trong mắt tôi, cô ấy còn đẹp hơn trước khi cưới Hết kỳ nghỉ cữ, vợ tôi bắt đầu quay lại làm việc Trước khi đi làm, cô ấy đã cai sữa cho con, bắt đầu lặp lại chu kỳ sáng đi sớm tối về muộn Người cô ấy như tràn trề sức lực, về tới nhà vừa chăm con vừa làm cơm, đêm lại trở... trước khi cưới, Bình Bình đã có quan hệ yêu đương gần ba năm với một trưởng phòng trong Cục của họ Vợ tôi là kẻ thứ ba, và anh trưởng phòng đó khi sự việc bị ầm lên, vẫn chưa ly hôn được, đành phải bỏ việc, chuyển xuống Thâm Quyến Xem ra anh này chính là người đàn ông mà chúng tôi gặp phải trên máy bay Không thể tiếp tục giữ im lặng được nữa, chí ít tôi cũng có quyền yêu cầu Bình Bình cho tôi biết sự... do tôi làm, nếu không cô ấy thà nhịn đói Tới ngày nghỉ, cô ấy cũng chuẩn bị một đống việc bắt tôi làm, hết lau cái này, lại sửa cái kia Nếu không làm tôi mệt lử, hẳn cô ấy thấy có lỗi với chính mình Tôi là con một trong nhà Trước khi lấy vợ, tôi vẫn sống cùng bố mẹ, nhưng cũng là trụ cột chính trong nhà Nhưng giờ đây đã có gia đình riêng, phải có một người lo chuyện gia đình Cô ấy không chịu làm, tôi... họ gặp nhau ở Thâm Quyến Vừa nghĩ tới ba năm giữa họ, tim tôi lại đau nhói Tôi cũng là một người đàn ông bình thường Thậm chí tôi còn nghĩ rằng hẳn cô ấy đã từng đi nạo thai vì anh ta Vì khi làm đám cưới, trong con mắt của bao nhiêu đồng nghiệp và bạn bè cô ấy mà tôi đã rất vui mừng chào đón, nhất định họ cho rằng tôi là một thằng ngốc nằm trong trống, thật đáng thương Mọi tưởng tượng đó đối với tôi... mắt cô ứa ra: “Sau khi em đi, em mới biết được cô gái đó là bạn của anh ấy Giữa họ không hề có quan hệ yêu đương gì Chỉ vì khi nhìn thấy cảnh chúng ta trên máy bay, anh ấy biết em đã lấy chồng, không muốn làm rối thêm cuộc sống của em.” “Nhưng cô biết rồi, lại ân hận phải không?”, tôi hỏi “Không”, Bình Bình đáp, “Hạnh phúc chính là cái hiện có Đó là câu em mãi khắc ghi trong trái tim từ sau khi lấy anh... định cô ấy cả đêm không chợp mắt Tôi là đàn ông, gặp phải chuyện như vậy, cần phải gánh trách nhiệm Sáng hôm sau, tôi quyết định chỉ cần không trễ giờ, tôi sẽ đưa Bình Bình đi làm Tôi sẽ đưa cô ấy tới tận cơ quan Nếu cô ấy không từ chối, tôi sẽ ôm chặt cô ấy, hôn một cái Nhưng sự thật là, sau khi tôi đờ đẫn đi theo cô ấy hai ngày, cô ấy mới hiểu rõ ý định đó Đúng là người phụ nữ ngốc đáng yêu Cuộc đời... đầu tiên của tôi về cô ấy là “quá đẹp” Có một lần, cơ quan tôi thuê cả rạp, kêu tôi đi lấy vé Hôm đó đúng lúc cô ấy trực ban Sau khi đưa một xấp vé cho tôi, cô tiện miệng hỏi, Anh làm ở ngân hàng à? Tôi gật đầu, chỉ thấy cô ấy cười, hỏi tiếp, Trước đây thấy anh thường đến xem phim, sao chỉ có một mình? Sao không đưa bạn gái theo? Tôi đáp, Người như tôi, làm gì có cô nào chịu làm bạn gái cơ chứ? Cô ấy... lại là Sử Hồng trực Tôi lấy tiền đưa cho cô ấy.Thấy tôi, cô ấy mỉm cười, hỏi sao lâu thế không tới xem Tôi đáp thời gian trước công việc bận rộn, ngày nào cũng bị công việc đè tới mức không thở nổi, làm gì còn thời gian đi xem phim Nhận tiền xong, cô ấy lại trả lại cho tôi, nói, Không cần mua vé đâu, anh nói với người soát vé rằng anh là bạn tôi là được Đúng rồi, anh còn nhớ tên tôi không? Tôi là Sử ...Thông tin ebook Ai kẻ thứ ba Tác giả: Diệp Khuynh Thành Dịch giả: Nguyễn Lệ Chi NXB Văn Học - 2009 Thư viện Tinh Tế www.Sachvui.Com Lời dẫn - Những câu chuyện ngoại tình có thật... không ý tới trời sáng Hai vợ chồng khó nhọc trở dậy thu dọn hành lí, vội vã bắt tắc xi, liên miệng giục giã bác tài Tới đến cửa soát vé máy bay hai vợ chồng Lên máy bay vừa vặn thiếu năm phút... sau người quen biết tụ tập với nhau, trò chuyện huyên thuyên “Hôn nhân có”, châm ngôn Hoàng Lư Khi lấy Đặng Bình Bình, ba mươi ba tuổi, cô ba mươi Người đàn ông đàn bà đứng tuổi, lấy lần đầu,