Truyện cổ tích cho bé

TRUY ỆN C ỔTÍCH: S ỰTÍCH CHIM S Ơ N CA Ngày x a ngày x a, m ột khu r ng n ọcó ông b ốs ống cô gái M ột hôm, ông b ốcó vi ệc xa t ừbi ệt ba gái, h ỏi mu ốn l quà Cô c ảmu ốn l ng ọc, cô th ứhai xin kim c n g, cô út nói: - Th ưa b ố, ch ỉ thích đ ợ c m ột chim s ơn ca v a nh ảy nhót v a hót véo von B ốb ảo: -Đ ợ c , n ếu có b ốs ẽmang v ềcho R ồi b ốhôn ba Đ ế n ngày v ề, ông b ốmua đ ợ c đ ủ ng ọc kim c n g cho hai l n Còn chim s n ca nh ảy nhót hót véo von, ông tìm kh ắp n i mà ch ẳng th Ông l làm bu ồn l ắm cô út c ng c ông Ông qua m ột khu r ng có m ột tòa lâu đà i l ộng l ẫy Bên lâu đà i có m ột Tít ng ọn cây, ông th m ột chim s ơn ca v a nh ảy v a hót véo von Ông m ng kêu lên: - Chà! Chú mày hi ện th ật đú ng lúc Ông g ọi đ ầ y t ớb ảo trèo b chim Nh ng ông v a bư c l ại g ần b ỗng có m ột s ưt ửnh ảy ch ồm lên, qu ẫy ng i g ầm, làm chuy ển đ ộ n g c ảcành S ưt ửhét lên: - Ta s ẽăn th ịt đ ứ a l tr ộm chim s ơn ca nh ảy nhót hót véo von c ta Ng i b ốth ưa: - B ẩm ông, không bi ết chim c ông Ông cho chu ộc t ội b ằng vàng kh ối Xin ông tha ch ết cho S ưt ửnói: - Ng i mu ốn s ống ph ải h ứ a v ềnhà g ặp tr c tiên ph ải làm cho ta làm c riêng N ếu ng i ch ịu ta tha ch ết mà l ại t ặng thêm chim cho cô gái c ng c ng n ữ a Ng i b ốt ừch ối đá p: - Nh ỡra v ềnhà g ặp gái út bi ết làm th ếnào? Cháu yêu l ắm, bao gi ờc ũng ch ạy n Nh ưng ng ời đ ầ y t ớs ợb ảo: - Th ưa ông, có th ểông g ặp đú ng cô út, nh ng bi ết đâ u l ại ch ẳng g ặp mèo, chó Ng i b ốnghe xuôi tai, c ầm l chim s n ca nh ảy nhót, hót véo von, h ứ a v ềnhà g ặp tr c tiên s ẽcho s t Ông ta v ềt ới nhà g ặp đú ng gái út c ng nh ất Cô ta ch ạy l ại hôn b ố, vu ốt ve b ố Cô th b ốmang v ề m ột chim s ơn ca nh ảy nhót, hót véo von, m ng m ng r ỡ B ốthì ch ẳng vui m ng chút nào, khóc lóc b ảo con: - Con yêu c b ốơi , b ốmua cho con chim nh ỏnày b ằng giá r ất đ ắ t B ốđã ph ải h ứ a đe m cho m ột s ưt Nó mà đ ợ c xé xác ăn th ịt m ất R ồi ông k ểl ại đ ầ u đu ôi câu chuy ện, b ảo ch ớcó , c ũng đà nh li ều, mu ốn Cô gái an ủi ông nói: - B ốyêu c , b ốđã h ứa ph ải làm B ốđ ể đ ế n ch ỗấy làm cho s ưt ửnguôi gi ận Sau s ẽtr ởv ề, không can đâ u S ớm hôm sau, cô h ỏi đ n g, t ừbi ệt b ố, ung dung vào r ng Th ật s ưt ửlà m ột ông hoàng b ị phù phép, ban ngày b ản thân k ẻh ầu ng i h ạđ ề u s ưt ửc ả, đ ế n đê m l ại hi ện nguyên hình ng i Cô gái đ ợ c ti ếp n r ất ni ềm n ởvà đ a vào cung ện Đê m đ ế n , s ưt ửhi ện thành m ột ng i r ất đ ẹ p L ễc i t ổch ứ c linh đì nh Hai v ợch ồng s ống v i r ất vui v ẻ, ngày ng ủđê m th ứ c M ột hôm, chàng b ảo: - Mai nhà em có l ễc ới đ ấ y Ch ị c ảl ch ồng N ếu em thích đ ể b ảo b ầy s ưt ửđ a Nàng th a c ũng mu ốn v ềth ăm b ốluôn th ể B ầy s ưt ửđi theo nàng Ở nhà th nàng v ềthì m ng c ũng t n g nàng b ị s ưt ửxé xác ăn th ịt t ừlâu r ồi Nàng k ểchuy ện l đ ợ c ch ồng đ ẹ p sao, m ọi vi ệc đ ều t ốt lành Nàng l ại nhà su ốt th ời gian c i r ồi l ại v ềr ng Đ ế n lúc ch ị hai l ch ồng, nàng l ại đ ợ c mờ i v ềd ựl ễ cư i b ảo s ưt : - L ần em không mu ốn m ột Chàng ph ải em S ưt ửđá p nh ưth ếr ất nguy n ếu b ị ánh sáng c đè n, l a, chi ếu ph ải chàng s ẽbi ến chim b ồcâu, bay su ốt b ảy n ăm tr ời ròng rã Nàng b ảo: - Không chàng Chàng c ứđi v i em Em nh ất quy ết gi ữcho chàng, tránh cho chàng kh ỏi b ị b ất k ỳánh sáng chi ếu ph ải Hai v ợch ồng , mang theo c ảcon nh ỏ T i nơ i, nàng cho làm bu ồng t n g th ật dày, ánh sáng không l ọt vào đ ợ c Chàng ph ải ng ồi , đè n n ến đá m c i th ắp lên Nh ng c a làm b ằng g ỗt b ị n ứt m ột k ẽnh ỏ, không bi ết Đá m c i r ất linh đì nh, nhà th ờv ềcó nhi ều đè n đu ốc Khi qua phòng, có m ột tia sáng nh ỏnh ưs ợi tóc l ọt vào chi ếu ph ải ng ườ i hoàng t Hoàng t ửbi ến hình li ền V ợvào tìm chàng ch ẳng th ấy, ch ỉ th m ột chim b ồcâu tr ắng Chim b ồcâu b ảo nàng: - Trong b ảy n ăm ròng rã, anh s ẽph ải bay kh ắp b ốn ph ươ n g tr i C ứb ảy b ướ c anh s ẽnh ảxu ống m ột gi ọt máu đà o để r xu ống m ột chi ếc lông tr ắng để đá nh gi ấu đườn g Em c ứtheo v ết anh s ẽgi ải thoát cho anh Nói r ồi b ồcâu bay c a Nàng theo v ết chim C ứb ảy b ướ c l ại có m ột gi ọt máu đà o m ột chi ếc lông tr ắng r i xu ống ch ỉ đườn g Nàng kh ắp chân tr ời góc b ểkhông ngoái c ổnhìn quanh, không ngh ỉ ng i B ảy n ăm dài đằn g đẵn g s ắp qua, nàng l làm m ừng s ắp gi ải thoát nh ng th ật lâu R ồi b ỗng nàng không th lông máu đà o r i xu ống n ữ a Nàng ng ẩng lên nhìn th chim b ồcâu bi ến m ất Nàng ngh ĩ b ụng thiên h ạch ắc không c ứ u giúp mình, li ền lên m ặt tr ời h ỏi: - M ặt tr ời , ánh m ặt tr ời l ọt vào khe ngách, v ượ t m ọi đỉnh cao, m ặt tr i có nhìn th b ồcâu tr ắng bay qua không? M ặt tr ời đá p: - Không, nàng Ta ch ẳng th chim b ồcâu Nh ng để ta cho nàng m ột h ộp nh ỏ, c ần l ắm m Nàng c ảm t ạm ặt tr ời r ồi l ại t ối Tr ăng lên, nàng h ỏi: - Tr ăng tr ăng t ỏsu ốt đê m, tr ăng qua kh ắp đồn g ru ộng núi r ng, tr ăng có th chim b ồcâu tr ắng bay qua không? Tr ăng đá p: - Không, nàng Ta ch ẳng th chim b ồcâu Nh ng để ta bi ếu nàng m ột qu ảtr ứ ng, l ắm m ởra Nàng c ảm ơn tr ăng, l ại đến lúc gió đê m th ổi Nàng h ỏi gió: - Gió , gió th ổi kh ắp ng ọn cành lá, gió có th chim b ồcâu tr ắng bay qua không? Gió đê m đá p: - Không, ta ch ẳng th chim b ồcâu Nh ng để ta h ỏi ba ng ọn gió khác, may chúng có th ch ăng Gió đô ng gió tây không th Gió nam b ảo: - Ta có nhìn th chim b ồcâu tr ắng bay v ềH ồng h ải Nó l ại bi ến thành s ưt ửvì h ạn b ảy n ăm h ết S ưt ửhi ện đươn g đá nh v ới m ột r ồng, r ồng m ột nàng công chúa b ị phù phép Gió đê m b ảo nàng: - Ta khuyên nàng nên t ới H ồng h ải Ở b ờbên ph ải có nhi ều g ốc s ậy to Nàng đếm đến th ứm ườ i m ột đe m v ềđể đá nh r ồng Nh ưv ậy s ưt ửcó th ểth ắng r ồng, c ảhai l ại hi ện nguyên hình thành ng ườ i Sau nàng quay nhìn l ại, s ẽth chim ưn g ng ồi bên b ờH ồng h ải, nàng ng ườ i yêu c ưỡ i lên l ng Chim s ẽmang hai v ợch ồng nàng v ượ t b ểv ềnhà Ta cho nàng m ột h ạt d ẻ Chim bay đến gi ữ a b ểthì nàng ném h ạt xu ống, h ạt s ẽ n ảy m ầm M ột d ẻl ớn m ọc t ừd ướ i n ướ c lên làm ch ỗcho chim đậu để ngh ỉ N ếu chim không ngh ỉ ng i không đủ s ứ c mang hai ng ườ i đâ u N ếu nàng quên v ứ t h ạt gi ẻthì qu ẳng hai ng ườ i xu ống b ể Nàng l ại th m ọi vi ệc x ảy đú ng nh ưl ời gió đê m nói Nàng đếm g ốc s ậy b ờb ể, ch ặt l th ứm ườ i m ột để đá nh r ồng S ưt ửqu ảlà th ắng r ồng L ập t ứ c c ảs ưt ửvà r ồng l ại hi ện nguyên hình ng ười Nh ng công chúa v ừa m ới gi ải kh ỏi phù phép, bi ến t ừr ồng thành ng ườ i li ền n ắm tay Hoàng t ửkéo lên c ưỡ i chim ưn g m ất T ội nghi ệp cô gái tha ph ươ n g l ại b ị b ỏr Nàng ng ồi khóc Mãi sau nàng m i l l ại can đảm ngh ĩ b ụng: - Gió đưa đến đâ u, ta đến , gà gáy ta , lúc tìm th chàng R ồi nàng mãi, đến tòa lâu đà i n Hoàng t ửvà công chúa T i nơ i nàng nghe nói s ắp t ổch ứ c l ễc ướ i hai ng ườ i Nàng li ền m ởh ộp c m ặt tr ời cho: h ộp có m ột áo sáng nh ưm ặt tr i Nàng l áo m ặc r ồi vào lâu đà i T ất c ảm ọi ng ườ i k ểc ảcô dâu tr ốm nhìn Cô dâu thích chi ếc áo quá, mong l làm áo c ướ i Cô dâu h ỏi nàng có bán áo không Nàng tr ảl ời: - Tôi không bàn áo l ti ền b ạc, ch ỉ đổi l x ươ n g th ịt Cô dâu h ỏi ý nàng định nói Nàng đá p: - Tôi xin ng ủm ột đê m phòng r ể Cô dâu không mu ốn th ế, nh ng l ại thích chi ếc áo Cô c ũng thu ận, nh ng b ng ườ i h ầu c ẩn th ận cho Hoàng t ửu ống thu ốc ng ủ Đê m đến , chàng ng ủ, ng ườ i ta d ẫn nàng vào phòng Nàng ng ồi bên gi ườ n g b ảo: - Em theo chàng b ảy n ăm tròn, em tìm m ặt tr i, m ặt tr ăng b ốn ng ọn gió để h ỏi tin chàng, em giúp chàng th ắng r ồng, chàng n ỡlòng l ại quên em? Hoàng t ửng ủsay, ch ỉ c ảm th nh ưcó ti ếng gió rì rào bên đá m thông Đến sáng, ng ườ i ta d ẫn nàng kh ỏi phòng Th ếlà nàng m ất không chi ếc áo vàng M ất công vô ích, nàng cánh đồn g c ỏng ồi khóc Nàng ch ợt nh ớđến qu ảtr ứng c m ặt tr ăng cho Nàng đập tr ứ ng th m ột gà mái ấp m ườ i hai gà tuyền vàng, chạy tung tăng kêu chiếp chiếp, lại rúc vào cánh mẹ, nom th ật đẹp Nàng liền đứng dậy xua gà đến cánh đồng cỏ lúc cô dâu nhìn qua cửa sổ thấy đàn gà thích quá, xu ống h ỏi mua Nàng đáp: - Tôi không bán gà lấy tiền bạc, đổi lấy xương thịt Tôi xin ngủ buồng rể đêm Cô dâu đồng ý, lại định đánh lừa nàng tối hôm trước Nhưng Hoàng tử nằm chàng h ỏi ng ười h ầu xem tiếng rì rào đêm trước Người hầu kể lại hết: phải cho chàng uống thuốc ngủ có m ột cô gái đáng th ương vào ngủ phòng đêm lại phải cho chàng uống thu ốc ngủ n ữa Hoàng t bảo: - Ngươi đổ thuốc ngủ xuống bên giường ta Đến đêm, người ta lại dẫn nàng vào phòng chàng Nàng v ừa b đầu kể lại tình duyên đau khổ chàng nhận tiếng nói người v ợ hiền Chàng ng ồi nh ỏm d ậy kêu lên: - Bây anh thật giải khỏi phù phép Anh sống giấc mơ công chúa phù phép anh để anh quên nàng Đến đêm, chàng nàng khỏi lâu đài họ sợ bố công chúa người phù thủy Hai v ợ ch ồng c ưỡi chim ưng, vượt bể Hồng hải, tới quãng nàng thả hạt dẻ xuống Một dẻ lớn liền mọc lên làm chỗ đậu nghỉ ng cho chim Chim đưa họ nhà, họ lại gặp con, khôn lớn đẹp đẽ Họ sống với sung s ướng chết TRUYỆN CỔ TÍCH: QUẢ BẦU TIÊN Ngày xửa, có bé nhà nghèo, vô tốt bụng Chú luôn s ẵn lòng giúp đỡ, ch ăm sóc người, vật xung quanh Vì độ xuân về, chim chóc lại ríu rít kéo tới làm t ổ, hót vang quanh nhà bé Một hôm có Cáo đâu mà tới bắt chim Én đầu nhà bé Con Én non n ớt bị rơi xuống đất gãy cánh Chú bé vội lao cứu chim Chú ôm ấp vỗ Én nhỏ, làm cho tổ khác chăm cho Én ăn Nhờ chăm sóc tận tình bé, Én khỏi đau Mùa thu đến nhìn lên trời thấy đàn Én hối h ả bay tránh rét phương Nam, Én nhỏ phân vân nửa muốn bay theo đàn, nửa lại lưu luy ến không n ỡ r ời bé Hiểu lòng Én, bé âu yếm bảo: - Én bay theo đàn kẻo mùa đông lạnh Đến mùa xuân ấm áp Én lại trở với anh Nói xong bé tung Én nhỏ lên trời Con Én chấp ch ới bay lên n ền tr ời xanh bi ếc c mùa thu Nó nh ập vào đàn Én lớn đường di cư xứ sở ấm áp phương Nam Con Én nh ỏ mau chóng tìm niềm vui bạn bè, quên bé Mùa xuân tươi đẹp tới Con Én nhỏ tìm nhà đơn sơ đầm ấm tình th ương bé Nó kêu lên thành tiếng mừng vui thấy bé ngồi đan sọt sân Đôi cánh Én chao liệng sà xu ống Én th ả tr ước mặt bé hạt bầu Chú bé vùi hạt bầu xuống đất Chẳng hạt bầu nảy mầm thành Cây bầu lớn nhanh nh thổi, hoa, kết Nhưng lạ chưa, bầu to khổng lồ, nhà bé khiêng quả, b ổ ra… Ôi! Thật kì diệu! Trong bầu đầy vàng bạc, châu báu thức ăn ngon! Tên địa chủ vùng nghe chuyện Hắn muốn chim Én cho nhiều bầu tiên Hắn tìm cách bắt chim Én bẻ gãy cánh Sau giả vờ thương xót Én đem nuôi Đến mùa thu, nhìn lên trời thấy đàn Én xuất hiện, vội vàng ném Én lên trời bảo: - Bay Én con! Mau kiếm hạt bầu tiên cho ta! Con Én khốn khổ bay Mùa xuân năm sau trở đem theo hạt bầu Tên địa chủ hí h ửng đem gieo ngày đêm canh giữ Khi bầu già, bảo người khiêng đuổi tất Hắn đóng cửa lại r ồi m ột bổ bầu tiên Quả bầu vừa bổ ra, vàng bạc chẳng có, có rắn rết Rắn rết t bầu xông cắn chết tên địa chủ tham lam độc ác TRUYỆN CỔ TÍCH: NGƯỜI THỢ SĂN TÀI GIỎI Xưa có gã trai học nghề thợ khóa Một hôm anh thưa cha, muốn thiên hạ để thi th ố tài Ng ười cha bảo: - Được ạ, cha lòng Ông đưa lên đường cho tiền Anh trai tìm vi ệc làm Nhưng lâu sau, anh thấy chán nghề thích săn Đang lang thang, anh gặp m ột bác th ợ s ăn m ặc qu ần áo màu lục, hỏi anh từ đâu đến định đâu Anh bảo anh thợ khóa, không thích ngh ề n ữa, mu ốn học săn bắn, bác có sẵn lòng nhận anh làm học trò không Bác th ợ săn đáp: - Ồ, có chứ! Nếu thích với Anh theo, với bác năm liền bác truyền nghề cho Ít lâu sau, anh lại xin để tìm d ịp th tài Bác th ợ săn trả công cho anh súng Súng đặc biệt bắn trúng Anh đến chỗ có khu r ừng r ậm, ngày chưa hết Tối đến, để tránh thú dữ, anh leo ngồi cao Khoảng n ửa đêm, anh thấy xa có ánh lửa le lói Anh nhìn kỹ qua đám cành lá, cố nhớ chỗ Anh lại lấy mũ ném phía ánh l ửa, đánh dấu đường Xong anh tụt xuống nhặt mũ hướng thẳng đường tới Càng tới, ánh lửa rõ Lúc đến gần, anh th đống lửa to, ba gã khổng lồ đương xiên bò nướng Bỗng gã bảo: - Tớ phải nếm xem chín chưa Gã xé miếng, đưa vào miệng bị anh thợ săn bắn phát, thịt văng Gã nói: - Ôi chao, mà gió thổi bay miếng thịt cầm đấy! Gã xé miếng khác Gã ghé vừa định cắn, lại bị anh thợ săn bắn phát thứ hai, thịt văng nốt Gã cáu quá, tát gã ngồi bên quát: - Cậu giằng tớ à? Gã cãi: - Tớ có giằng đâu, tay thiện xạ bắn văng Gã khổng lồ xé miếng thịt thứ ba, gã cầm chưa tay lại bị bắn văng nốt Mấy gã bảo nhau: - Người bắn rơi miếng ăn ta định phải tay thiện xạ Thật cần ng ười thế! Cả ba gã gọi ầm ĩ: - Này nhà thiện xạ nào! Ra sưởi ấm ăn no, bọn tớ không làm cậu đâu! Nhưng n ếu cậu không ch ịu ra, để bọn tớ phải tìm lúc xong đời cậu Anh bước ra, nói anh tay thợ săn lành nghề, bắn trúng Chúng bảo n ếu anh muốn v ới chúng, chúng cho Chúng kể cho anh biết, trước cửa rừng có nàng công chúa xinh đẹp, chúng mu ốn c ướp nàng Anh nói: - Được, việc dễ thôi! Chúng lại bảo: - Nhưng điều này: có chó nhỏ, thấy người đến gần sủa Mà sủa kinh động tri ều đình Cậu có bắn chết chó không? Anh bảo: - Được chứ, có khó trò mọn Sau anh xuống thuyền qua sông Lúc thuyền vào gần bờ, chó chạy định sủa Anh bắn ch ết B ọn khổng lồ thấy mừng lắm, mẩm phen cướp công chúa Nhưng anh muốn vào xem tình hình động tĩnh đao Anh bảo chúng đứng đợi, chờ anh gọi Anh vào lâu đài, thấy thật yên t ĩnh Anh mở cửa phòng đầu tiên, thấy tường treo kiếm bạc, có đính vàng khắc tên vua Trên bàn c ạnh đấy, có thư niêm phong gắn xi Anh xé thư đọc Thư viết: "Ai lấy kiếm chém chết" Anh lấy kiếm đeo lại Sang đến phòng công chúa ngủ, thấy nàng đẹp quá, anh nín th ngắm mãi, bụng nghĩ: "Người gái ngây thơ thế, ta nỡ để vào tay người khổng lồ bạo nham hiểm?" Anh nhìn quanh, thấy đôi hài gầm giường Hài bên phải đính có tên vua Hài bên trái c ũng đính m ột có tên công chúa Cổ nàng quấn khăn lụa lớn thêu kim ến, vạt bên phải thêu tên vua v ới m ột sao, vạt bên trái thêu tên nàng với sao, chữ vàng rực rỡ Anh lấy kéo cắt vạt khăn bên phải b ỏ túi Anh b ỏ túi c ả hài bên phải thêu tên vua Trong lúc ấy, người gái ngủ say, người vùi áo Tiện tay anh cắt m ột mảnh áo đút n ốt vào túi Anh làm nhẹ nhàng, không động đến người nàng Xong anh đi, để nàng ngủ yên Lúc anh đến cổng, b ọn kh lồ đợi tưởng anh đem công chúa Anh gọi chúng vào bảo: người thiếu n ữ tay anh Anh không m cổng, cổng có lỗ hổng, chúng phải chui mà vào Đợi gã thứ lại, anh túm tóc kéo đầu nó, chặt nhát, đoạn kéo người vào nốt Xong anh gọi đứa thứ hai, chặt đầu đến đứa thứ ba mừng cứu công chúa khỏi tay kẻ thù Anh xẻo lưỡi đứa, bỏ túi Khi anh nghĩ bụng: "Hay ta cho cha biết việc ta làm đã, ta lại quanh thiên hạ, định gặp vận" Vua lâu đài thức dậy thấy xác ba đứa khổng lồ, vội chạy sang phòng công chúa h ỏi gi ết l ũ gi ặc Công chúa thưa: - Tâu vua cha, ngủ say nên Công chúa tỉnh dậy, định mang hài bên ph ải m ất Nàng nhìn khăn thấy vạt bên phải, nhìn áo thấy mảnh Vua cha hội triều thần, binh tướng, hỏi gi ết lũ khổng lồ, cứu công chua Có tên đại úy chột mắt, xấu trai đứng nhận liền Vua phán gả công chúa cho gã để thưởng công Công chúa thưa: - Tâu vua cha, bỏ nhà đi, lấy tên được! Vua truyền nàng không lời bắt nàng cởi trả hoàng y, mặc quần áo nông thôn r ồi đuổi Nàng ph ải t ới hàng nồi để ngồi bán nồi đất Công chúa trả hoàng y, đến nhà hàng nồi hỏi m ượn trước số nồi, hẹn chi ều bán xong trả tiền Vua lại bắt nàng phải dọn hàng góc đường Xong vua thuê xe, sai đánh ch ạy qua đám nồi đất cho vỡ hết Công chúa vừa dọn hàng đoàn xe kéo đến, cán v ỡ tất Nàng khóc nói: - Trời ơi, biết lấy đền nhà hàng! Vua muốn dùng cách để buộc nàng lấy viên đại úy Nhưng nàng lại đến hàng nồi, h ỏi mượn thêm chuyến hàng Nhà hàng không chịu, bắt nàng phải nộp lại đủ số tiền lần trước Nàng kêu khóc v ới cha, nói nàng mu ốn xa Vua phán: - Ta cho dựng lán nhỏ rừng, vào mà Ngươi phải nấu ăn cho mà không lấy tiền Lán dựng xong, cửa treo biển đề: "Hôm không lấy tiền, mai lấy" Công chúa đến Tin truyền chỗ có người gái nấu ăn không lấy tiền, biển treo cửa đề rõ ràng Tin đồn đến tai anh thợ săn Anh nghĩ bụng: "Đấy dịp tốt cho mình, nghèo xơ xác, m ột xu không có" Anh khoác súng, đeo túi Trong túi nguyên thứ lấy lâu đài làm vật chứng Vào rừng, anh tìm thấy có biển đề: "Hôm không lấy tiền, mai s ẽ lấy" Anh đeo ki ếm dùng để gi ết ba gã khổng lồ, bước vào xin ăn Anh mừng rỡ thấy người gái đẹp quá, tranh v ẽ Nàng h ỏi anh t đâu l ại định đâu Anh đáp: - Tôi ngao du thiên hạ Nàng thấy tên cha đốc kiếm, hỏi anh lấy đâu Anh hỏi nàng có phải công chúa không Nàng đáp: - Đúng Anh bảo: - Chính ngày chặt đầu ba đứa khổng lồ kiếm Anh lấy xâu lưỡi túi làm chứng, lại cho nàng xem hài, vạt khăn mảnh áo Nh ận ng ười c ứu mình, công chúa vui mừng Sau đấy, hai người gặp vua Công chúa dẫn vua phòng riêng c ngày trước, đoạn tâu để vua rõ: Chính anh thợ săn người cứu giết lũ kh lồ Vua thấy vật chứng rành rành, không ngờ phán: "Giờ rõ ràng điều tốt Ta thuận cho chàng th ợ săn làm phò mã" Công chúa nghe phán mừng vô hạn Sau người ta cho anh thợ săn ăn mặc gi ả làm khách lạ Vua truy ền bày ti ệc cưới Khách vào bàn tiệc, tên đại úy ngồi bên trái công chúa, anh th ợ săn ngồi bên phải công chúa Tên đại úy c ứ tưởng anh khách mời đến Ăn uống xong, vua phán người có điều muốn hỏi để tên đại úy thử đoán xem: "Có k ẻ dám nhận giết ba đứa khổng lồ, người ta hỏi lưỡi đứa đâu, tìm thấy đầu lâu lưỡi, nào?" Tên đại úy tâu: - Tất đứa lưỡi Vua phán: - Nói sai Phàm động vật, giống lại lưỡi Vua hỏi tiếp: - Với kẻ nói sai, nên xử lý nào? Tên đại úy đáp: - Tâu, phải đuổi cõi Vua phán: "Thế tự kết án rồi" Người sai đuổi tên cõi Công chúa lấy anh thợ săn Phò mã cho đón cha m ẹ đến để ph ụng d ưỡng C ả nhà đoàn tụ êm ấm Sau vua mất, phò mã lên nối Câu chuyện kể anh chàng th ợ săn tài gi ỏi lòng trung thực nàng công chúa Những kẻ gian dối bị lôi ánh sáng, người có công, trung th ực s ẽ đền bù xứng đáng TRUYỆN CỔ TÍCH: CẬU BÉ TÍCH CHU Ngày xưa, có cậu bé tên Tích Chu Bố mẹ Tích Chu sớm, Tích Chu v ới bà Hàng ngày bà phải làm việc quần quật kiếm tiền nuôi Tích Chu, có thức ngon bà dành cho Tích Chu Ban đêm, Tích Chu ngủ bà thức quạt Thấy bà thương Tích Chu, có người bảo: - Bà ơi! Lòng bà thương Tích Chu cao trời, rộng biển Lớn lên, Tích Chu không n quên ơn bà Thế lớn lên, Tích Chu lại chẳng thương bà Bà suốt ngày làm việc vất vả, Tích Chu suốt ngày rong chơi Vì làm việc vất vả, ăn uống lại kham khổ nên bà bị ốm Bà lên sốt chẳng trông nom Tích Chu rong chơi với bạn bè, chẳng nghĩ đến bà ốm Một buổi trưa, trời nóng nực, s ốt lên cao, bà khát n ước liền gọi: - Tích Chu ơi, cho bà ngụm nước Bà khát khô cổ rồi! Bà gọi lần, hai lần…rồi ba lần không thấy Tích Chu đáp lại Mãi sau Tích Chu thấy đói m ới chạy v ề nhà kiếm ăn Tích Chu ngạc nhiên thấy bà biến thành chim vỗ cánh bay lên tr ời Tích Chu ho ảng kêu lên: - Bà ơi! Bà đâu? Bà lại với cháu Cháu mang nước cho bà, bà ơi! - Cúc cu … cu! Cúc … cu cu! Chậm cháu ạ, bà khát không th ể chịu n ổi ph ải hóa thành chim để bay kiếm nước Bà đây, bà không đâu! Nói chim vỗ cánh bay Tích Chu hoảng chạy theo bà, nhằm theo hướng chim bay mà chạy Cuối Tích Chu gặp chim u ống nước dòng suối mát Tích Chu gọi: - Bà ơi! Bà trở với cháu Cháu lấy nước cho bà, cháu giúp đỡ bà, cháu s ẽ không làm bà bu ồn n ữa! - Cúc …cu…cu, muộn cháu ơi! Bà không trở lại đâu! Nghe chim nói, Tích Chu òa khóc, Tích Chu thương bà hối hận Giữa lúc đó, có m ột bà tiên hi ện ra, bà b ảo Tích Chu: - Nếu cháu muốn bà trở lại thành người cháu phải lấy nước suối Tiên cho bà cháu u ống Đường lên su ối Tiên xa lắm, cháu có không? Nghe bà Tiên nói, Tích Chu mừng rỡ vô cùng, vội vàng hỏi đường đến suối Tiên, chẳng m ột phút chần chừ, Tích Chu hăng hái Trải qua nhiều ngày đêm lặn lội đường, vượt qua nhiều nguy hiểm, cuối Tích Chu l n ước suối mang cho bà uống Được uống nước suối Tiên, bà Tích Chu tr lại thành người v ề với Tích Chu Từ đấy, Tích Chu hết lòng yêu thương chăm sóc bà TRUYỆN CỔ TÍCH: TRÍ KHÔN CỦA TA ĐÂY Một cọp từ rừng ra, thấy anh nông dân trâu cày ruộng Trâu c ặm c ụi t ừng bước, lại bị quất roi vào mông Cọp lấy làm ngạc nhiên Ðến trưa, mở cày, Cọp liền lại gần Trâu hỏi: - Này, trông anh khỏe thế, anh lại người đánh đập khổ sở vậy? Trâu trả lời khẽ vào tai Cọp: - Người nhỏ, người có trí khôn, anh ạ! Cọp không hiểu, tò mò hỏi: - Trí khôn gì? Nó nào? Trâu giải thích sao, đành trả lời qua quýt: - Trí khôn trí khôn, nữa? Muốn biết rõ hỏi người ấy! Cọp thong thả bước lại chỗ anh nông dân hỏi: - Trí khôn anh đâu, cho xem tí có không? Anh nông dân suy nghĩ lát nói: - Trí khôn để nhà Ðể lấy cho anh xem Anh có cần, cho anh Cọp nghe nói, mừng Anh nông dân toan đi, lại làm sực nhớ điều nói: - Nhưng mà khỏi, lỡ anh ăn trâu sao? Cọp băn khoăn chưa biết trả lời anh nông dân nói tiếp: - Hay anh chịu khó để buộc tạm vào gốc cho đượ c yên tâm Cọp ưng thuận, anh nông dân lấy dây thừng trói cọp thật chặt vào g ốc Xong anh lấy r ơm ch ất chung quanh Cọp, châm lửa đố t quát: - Trí khôn ta đây! Trí khôn ta đây! Trâu thấy thích quá, bò lăn mà cườ i, không may hàm va vào đá, gãy không chi ếc Mãi sau dây thừng cháy đứ t, Cọp vùng dậy ba chân bốn cẳng chạy thẳng vào rừng không dám ngoái nhìn l ại Từ đó, cọp sinh có vằn đen dài, vốn dấu tích vết cháy, trâu ch ẳng có hàm Sự tích yên ngựa Ngày xưa có vị quan tên Hồ Lưu ác Năm 62 tuổi, ông ta ch ết Diêm v ươ ng l ật s ổ th t ội trạng nặng nên bắt buộc ông ta đầ u thai làm ngựa Ông H Lưu (tức ng ựa), l ớn kên b ị tên nài bạc đãi, thúc đầ u gối vào hông, cỡi không cần yên Hồ Lưu buồn bã quá, nhịn đói không ăn cỏ, ba bốn ngày sau chết Diêm vươ ng giận: – Thằng trốn tội! Phải đề n tội cho đủ đượ c trở Tự vận ăn gian! Bèn cho Hồ Lưu hoá thai lần nữa, đầ u thai thành chó Hồ Lưu tủi phận không dám tự vận trướ c Anh ta nghĩ kế: “Mình cắn ông chủ mình, ông chủ quạu, đậ p chết” Hồ Lưu thi hành ý định Chủ nhà ngỡ chó điên nên đập chết Diêm vương hay được, sai quỷ sứ đánh vong hồn Hồ Lưu 50 hèo phán: – Mày phải đầ u thai trở lại Tội mày chưa trả hết mà mày đòi tr ốn hoài L ần này, ph ải đầ u thai tr l ại làm rắn Hồ Lưu liền bị nhốt ngục, bò tới bò lui Sau rốt khoét hang vượ t ngục Biết tự tử hay cắn ngườ i trọng tội, giả bò ngoài, nằm đường mà ngủ Tình chờ xe ngựa chạy qua, cán rắn đứ t làm đôi Diêm vương phán: – Bấy lâu mi cực khổ nhìêu Ta không nỡ hành tội Vậy mi đựơ c phép đầ u thai dươ ng để làm quan mà cai trị dân, lấy tên Lưu Công Lưu Công lớn lên, học hành giỏi, đậ u thủ khoa Ông thườ ng răn ngườ i tuỳ thuộc, mu ốn c ưỡ i ng ựa phải mang yên, mang nệm Ý ông khuyên răn ngườ i bên dướ i nên t t ế đố i v ới dân, đừ ng hà l ạm quyền hành thúc ép mà đau khổ dân lành (Truyện cổ tích Trung Quốc) Nàng công chúa chăn ngỗng Truyện cổ tích Nàng công chúa chăn ngỗng Ngày xưa có bà hoàng hậu tuổi cao Đức vua chết lâu Bà có cô gái xinh đẹp Khi lớn lên, nàng hứa hôn với chàng Hoàng tử vua nước xa xôi Đến ngày tổ chức lễ cưới, nàng công chúa sửa soạn đến nước xa lạ Mẹ nàng gói ghém cho nàng vật quí giá: đồ trang sức, vàng, bạc, cốc, châu ngọc, tóm lại tất xứng đáng làm hồi môn cho công chúa, mẹ nàng mực thương nàng Mẹ nàng gửi gắm nàng cho thị nữ có nhi ệm vụ dẫn nàng đến chỗ người chồng chưa cưới Mỗi người cưỡi ngựa Ngựa công chúa cưỡi tên Phala đa, bi ết nói Đến lúc chia tay, bà hoàng vào phòng ngủ, lấy dao nhỏ trích ngón tay, để chảy ba gi ọt máu Bà cho máu thấm xuống khăn trắng nhỏ, đưa cho cô gái dặn: “Con thân yêu, gi ữ gìn c ẩn th ận khăn này, có ích cho đường đi” Hai mẹ buồn bã từ biệt Công chúa áp khăn lên ngực, nh ảy lên yên ng ựa để đến n c người yêu Sau tiếng, cô cảm thấy khát khô họng, bảo thị nữ: – “Em xuống ngựa, lấy cốc ta múc nước suối mang lại cho ta, ta khát nước lắm” – “Nếu cô khát, thị nữ trả lời, tự nhảy xuống, v ươn người mặt n ước mà u ống Tôi không ph ải đầy tớ cô” Công chúa khát lắm, xuống ngựa, cúi xuống dòng nước suối để uống n ước Nàng không dám uống n ước cốc vàng “Trời ơi!” nàng kêu to Ba giọt máu bảo cô: “Nếu mẹ cô biết tình này, hẳn tim bà tan nát ngực” Nhưng công chúa người can đảm Nàng không nói lại nhảy lên ngựa Ngựa phi vài d ặm Tr ời nóng nực, chẳng chốc nàng lại khát nước Tới sông, nàng bảo thị nữ: “Em xuống ngựa cho ta uống nước c ốc vàng” Cô quên đứt lời độc ác thị nữ Nhưng thị nữ lại trả lời ngạo mạn hơn: “Nếu cô khát t ự u ống n ước m ột mình, đầy tớ cô” Công chúa khát quá, nhảy xuống ngựa, cúi xuống dòng nước chảy xiết, khóc kêu lên: “Tr ời ơi!” Ba gi ọt máu liền đáp lại: “Nếu mẹ cô biết tình này, hẳn tim bà tan nát ng ực” Trong cô cúi xu ống để u ống khăn có thấm ba giọt máu, tuột khỏi ngực cô trôi theo dòng n ước mà cô không hay bi ết, lúc cô sợ hãi Thị nữ lại trông thấy hết vui mừng từ trở công chúa bị trả thù T lúc đánh m ất ba gi ọt máu, công chúa trở nên yếu đuối, không đủ sức tự vệ Khi nàng định trèo lên ngựa Phalađa thị nữ bảo: “Tôi cưỡi Phalađa, cô, cô cưỡi ngựa tồi tôi” Công chúa đành làm Tiếp thị nữ lệnh, lời lẽ gay gắt, bắt nàng phải cởi quần áo hoàng cung mặc quần áo vào Cô lại phải thề với trời đất đến cung điện không nói l ộ N ếu cô không ch ịu thề giết cô chỗ Nhưng Phalađa quan sát tất ghi nhớ tất Thị n ữ c ưỡi Phalađa, công chúa cưỡi ngựa tồi Nó lại tiếp tục đi, cuối đến lâu đài nhà vua Ở đấy, ng ười r ất vui mừng họ tới, Hoàng tử vội chạy tới tận nơi đón họ, đỡ thị nữ xuống ngựa, t ưởng v ợ ch ưa cưới Thị nữ lên bậc thềm lâu đài, nàng công chúa phải đứng lại sân Vua cha nhìn ra, qua cửa sổ thấy nàng duyên dáng tuyệt đẹp Người vào cung h ỏi cô gái coi vợ chưa cưới Hoàng tử xem cô gái đứng sân “Tâu vua cha, gặp cô gái đường đưa cô ta để đỡ lẻ loi Xin vua cha cho cô ta làm vi ệc để cô ta kh ỏi ph ải vô công r ồi nghề” Nhưng vua cha việc giao cho cô làm Người bảo: “Ở kia, ta có anh chàng chăn ngỗng, để cô ta giúp việc vậy” Chàng trai tên Cu ốc Vợ chưa cưới Hoàng tử phải giúp anh chăn ngỗng Ít lâu sau, vợ chưa cưới giả tâu với hoàng tử: “Chàng thân yêu ơi, em muốn m ột điều, chàng làm vui lòng em” Hoàng tử nói: “Được thôi!” “Chàng cho gọi người thợ lột da đến đập ch ết ng ựa em c ưỡi đến đây, đường làm em bực tức” Thật sợ ngựa kể lại cách đối xử với công chúa Đến lúc ngựa trung thành Phala đa phải chết công chúa tin Nàng hứa với người thợ lột da bí mật biếu anh m ột đồng ti ền b ằng b ạc n ếu anh giúp nàng việc nhỏ Trong đô thị có cổng to t ối, hàng ngày, s ớm t ối nàng ph ải d ẫn đàn ngỗng qua Nàng xin người thợ lột da đóng đanh treo đầu Phalađa vào c để nàng có th ể luôn trông thấy Người thợ lột da hứa làm bác đóng chặt đanh treo đầu ngựa vào d ưới c t ối om Sáng s ớm, Cuốc qua cổng, cô bảo đầu: “Ôi, Phalađa, mày bị treo ư!” Cái đầu trả l ời: “Ôi! Nàng công chúa tôi, nàng qua ư! Nếu mẹ nàng biết nông nỗi tim mẹ vỡ tan tành” Lặng lẽ, cô kh ỏi đô thị, d ẫn đàn ngỗng cánh đồng Đến đồng cỏ, cô ngồi xuống rũ tóc Tóc cô óng ánh vàng nguyên chất Cuốc thích nhìn mớ tóc lóe sáng Anh muốn nhổ vài sợi tóc Công chúa nói: “Ta khóc đây, ta khóc đây! H ỡi gió nh ẹ Hãy mũ Cuốc đi! Anh ta chạy theo mũ tóc ta chải t ết xong” T ức gió th ổi mạnh mũ Cuốc Anh ta chạy theo Khi anh trở công chúa chải đầu xong anh không nhổ sợi tóc Anh bực không nói với cô Họ lại tiếp tục chăn ngỗng đến chiều, nhà Sáng sớm hôm sau, lùa ngỗng qua cổng, cô gái nói: “Ôi, Phalađa, mày bị treo ư!” Cái đầu trả lời: “Ôi! Nàng công chúa tôi, nàng qua ư! Nếu mẹ nàng biết nông nỗi này, tim m ẹ s ẽ v ỡ tan tành” Đi khỏi đô thị, cô lại ngồi đồng cỏ lại rũ tóc chải Cu ốc mu ốn n ắm l m tóc Cô v ội vàng nói: “Ta khóc đây, ta khóc đây! Hỡi gió nhẹ, mũ Cuốc đi! Anh ta chạy theo m ũ tóc ta chải tết xong” Gió lên, mũ Cuốc phải chạy theo Khi anh tr v ề công chúa chải đầu xong từ lâu anh không nắm mớ tóc Và hai người lại chăn ngỗng đến chiều Nhưng chiều hôm ấy, tới nhà, Cuốc đến gặp vua cha tâu: “Kính thưa hoàng thượng, ch ăn ngỗng cô gái nữa” – “Tại vậy?”, vua hỏi “Suốt ngày, cô ta làm b ực mình!” – Vua cha bảo anh kể lại việc xảy Cuốc nói: “Buổi sáng, chúng dẫn đàn ngỗng qua cổng t ối om, có m ột đầu ngựa treo tường Cô ta nói với nó: “Ôi, Phalađa, mày bị treo ư!” Cái đầu tr ả l ời: “Ôi! Nàng công chúa tôi, nàng qua ư! Nếu mẹ nàng biết nông nỗi tim mẹ vỡ tan tành.” Và Cuốc kể s ự việc xảy cánh đồng chăn ngỗng lại phải chạy theo mũ Vua cha dặn ngày hôm sau chăn ngỗng thường lệ Sáng sớm ngài thân chinh đến cổng tối om nghe câu cô gái nói với đầu Phalađa Ông theo cánh đồng nấp vào bụi Chính mắt ngài trông thấy anh niên cô gái lùa ng ỗng sau lúc, cô gái ngồi xuống gỡ mớ tóc vàng lóe sáng Rồi cô l ại nói: “Ta khóc đây, ta khóc đây! Hỡi gió nhẹ, mũ Cuốc đi! Anh ta chạy theo m ũ tóc ta ch ải t ết xong” Một gió thổi mạnh, mũ đội đầu Cuốc Anh phải chạy theo xa Cô gái ch ăn ng ỗng chải tóc thành búp Vua cha nhìn thấy tất Không nhận ngài ngài rời khỏi Chiều đến, cô gái nhà, ngài cho gọi cô đến hỏi cô lại làm nh th ế “Tâu b ệ h ạ, không th ể nói được”, – cô trả lời – “Con kể nỗi khổ với th ế gian này, th ề nh v ậy để khỏi bị người ta giết” Vua cha cô ép cô nói, ngài thêm nói: “Nếu không muốn nói với ta, kể nỗi khổ với bếp lò này” Rồi ông bỏ Cô đến ngồi gần bếp lò, than khóc, thổ lộ tâm can: “Ta ngồi đây, bị th ế gian ru ồng b ỏ, dù ta vua Một tên thị nữ độc ác áp chế ta, bắt ta đổi cho quần áo hoàng cung Nó thay th ế ta để làm v ợ ch ưa c ưới người yêu ta, ta bắt buộc phải làm công việc bình thường ng ười chăn ng ỗng Nếu mẹ ta bi ết nông nỗi này, tim bà tan nát” Vua cha đứng phía tường bên gần ống thông hơi, ngài nghe thấy hết Ngài tr g ọi cô r ời lò đến gặp ngài Người ta mang đến cho cô quần áo hoàng cung, cô mặc vào đẹp có phép l Vua cha cho gọi trai đến bảo cho biết cô vợ chưa cưới giả mạo Cô người yêu thật đứng trước chàng, cô gái chăn ngỗng Hoàng tử thấy cô đẹp phúc hậu nên lòng tràn ngập niềm vui Một bữa tiệc s ửa so ạn để m ời t ất bạn bè thân thuộc Hoàng tử công chúa ngồi đầu bàn, trước mặt họ thị nữ Nó bị choáng ng ợp không nhận cô chủ trang sức lộng lẫy Khi họ ăn uống vui vẻ, vua cha câu đố cho th ị n ữ Nó phải trả lời người đàn bà lừa dối chủ bị xử tội Ngài kể việc xảy h ỏi nó: “Như xứng đáng với hình phạt gì” – “Nó xứng đáng phải đuổi khỏi đất nước” – “Kẻ mày, mày bị xử tội mày nói” Sau hình phạt thi hành, Hoàng tử cưới nàng công chúa làm vợ họ trị đất nước hòa bình hạnh phúc Con lừa chó nhỏ: Ngày xưa, có người đàn ông sống nhà nhỏ nông trại Ngôi nhà ông có nhiều bàn ghế đẹp nông trại trồng nhiều loại rau củ ngon Ông tự hào nhà nông trại Ông có nuôi lừa chó nhỏ Cả hai vật chủ chăm lo theo cách khác Hàng ngày, lừa làm việc nông trại Nó làm v Quả thật, chó nhỏ suốt ngày chơi đùa nhà Nó thích chơi đùa chơi đùa khéo Chính thế, người nhà thích nựng nịu Sau ngày nô đùa, tối đến, chó nhỏ lại ngủ phòng ấm áp bên cạnh chủ nhân Trong bữa ăn, chó nhỏ thường làm trò mà giỏi Nó ngồi lòng ông bà chủ ăn thức ăn thật ngon Nó thật chó may mắn! Con lừa nhìn qua cửa sổ cảm thấy ganh tỵ “Con chó phải khôn ngoan đế ông bà chủ ý, cưng chiều ăn ngon mà làm ” – Nó nghĩ Con lừa thầm ước: “Ước giống chó Ông bà chủ cưng chiều chẳng cần phải làm việc chơi đùa cả” Thế ngày nọ, chạy vào nhà bắt đầu nô đùa giống chó nhỏ Nó nhảy chồm khắp phòng Nhưng to lớn vụng nên liên tục va vào đồ đạc, khiến phòng trở nên bề bộn vô “Không ” – Con lừa nghĩ cố sủa giống chó nhỏ Thế nhưng,tất phát tiếng “BE BE” mà Khi nhìn thấy thức ăn thơm ngon bàn, nhảy chồm lên lòng ông chủ giống chó nhỏ Nó thầm nghĩ: “Đây bí quyết” “Giờ ông chủ đế ý đến mình, cưng chiều cho ăn thức ăn ngon giống chó nhỏ ranh mãnh ” — Con lừa nhủ thầm Nhưng người chủ lại tỏ tức giận Ông nhảy lên hét lớn: – Đồ vật vụng về! Mày nghĩ mày làm hả? Mày lừa chó nhỏ đâu! Ông vớ lấy chổi đuổi lừa trở chuồng Bà vợ chạy sau, tay cầm chày cán bột chó nhỏ chạy sau cùng! – BE BE! BE BE! – Con lừa vừa kêu vừa chạy chuồng Con lừa cho thật ngu ngốc giả làm chó nhỏ Tốt hết, nên trở lừa, làm việc mà lừa nên làm, ăn thức ăn dành cho lừa ngủ chuồng lừa Thỏ dời đá: Thỏ đen ngẫm nghĩ lúc nói: “Chúng ta dùng gỗ chuyển đá chỗ khác, giống chơi trò bập bênh ấy.” Sau đó, tìm khúc gỗ, Thỏ trắng Thỏ đen kê đầu khúc gỗ đá, Thỏ xám tìm đá nhỏ khác kê vào khúc gỗ Sau đó, ba Thỏ ngồi lên đầu khúc gỗ nhún xuống, nhiên, đá chuyển động Cả ba lại nhún lần nữa, thật thích! Con khỉ người đánh cá: Ngày xưa, có khỉ sống khu rừng gần bờ sông Như anh em khác mình, khỉ thích sống để đu từ cành sang cành khác Trong loại rừng, thích dừa Mỗi ngày, trèo lên hái trái dừa ném mạnh chúng xuống đất vỡ Lúc đó, khỉ uống nước dừa thơm ngon ăn cơm dừa trắng Một ngày nọ, khỉ nằm ngắm dòng sông chảy phía Nó nhìn lũ cá bơi nước nghĩ thật tuyệt vời có vài cá cho bữa tối “Ước bắt vài cá ” — Nó nghĩ — “Nhưng phải Lũ cá không đứng yên trải dừa Đúng lúc ấy, khỉ nhìn thấy hai người đàn ông dọc bờ sông Cả hai vác lưới lớn “Ô! Hay Không biết họ làm với lưới nhỉ? ” — Con khỉ thắc mắc “Có lẽ lưới dùng để chơi trò chơi đó, chẳng hạn đá bóng quần vợt chăng? ” – Con khỉ chăm quan sát hành động hai người đàn ông Một người lội xuống sông kéo lưới sang bờ bên Khi nhìn thấy cách làm này, khỉ nhận trò chơi Cái lưới dùng để bắt cá Thật ý hay! Người đàn ông băng qua sông cột đầu lưới vào Sau đó, ông quay trở lại bên sông, nói với người bạn mình: – Chúng bắt nhiều cá – Rồi họ đến bóng râm gần để nghỉ chân “Mình nên thử được! ” — Con khỉ nhủ thầm nhảy khỏi “Tại lại không nghĩ trước nhỉ? Tất cần lưới mà Rồi có cá cho bữa tối thôi! ” Thế tìm lưới Con khỉ nhớ đến túp lều cũ gần bờ sông định chạy tới tìm Một lúc sau, tìm thấy lưới cũ kéo lưới Dù lưới nặng khỉ chẳng bận tâm háo hức việc bắt cá cho buổi tối Khi trở lại mình, cố làm theo hai người đàn ông làm Nó cột đầu lưới vào cành nhảy xuống nước với đầu lại lưới Thật khỉ tội nghiệp! Nó bơi với lưới nặng trĩu tay Cái lưới quấn khắp người Khỉ cố sức vùng vẫy không Đúng lúc ấy, hai người đàn ông lúc quay lại – Nhìn kìa! – Một người kêu lên – Có cá lông to đùng bị mắc vào lưới kìa! Anh có thấy giống không? Họ phì cười kéo khỉ tội nghiệp lên bờ Một người nói: – Hãy nhớ này, có nhiều cách để bắt cá Nhưng học trước thử Nói đoạn, họ bước đến kiểm tra lưới Khỉ quay trở lại mình, tự nhủ: “Mình không thạo bắt cá Từ hái trái dừa thôi! Và kể từ ngày trở đi, chẳng bắt cá nữa! Chú thỏ núi củ cải: Một Thỏ thích ăn củ cải Vậy nên mùa xuân đến, ta gieo nhiều hạt giống củ cải xuống đất Chẳng chốc củ cải nảy mầm, ngày Thỏ chăm nhổ cỏ, tưới nước bón phân cho củ cải Củ cải ngày lớn nhanh, chưa đến mùa thu mà to núi nhỏ Thỏ thích thú gọi núi củ cải Thỏ đào hang núi củ cải đó, coi nhà Khi đói, liền cắt miếng củ cải để ăn; ăn no rồi, lại tìm loài động vật khác để chơi đùa Núi củ cải thật to! Thỏ ăn mùa thu mà không hết, ăn mùa đông mà chưa hết [...]... vào đẹp như là có phép l ạ Vua cha cho gọi con trai đến và bảo cho con biết về cô vợ chưa cưới giả mạo Cô người yêu thật đứng trước chàng, đấy là cô gái chăn ngỗng Hoàng tử thấy cô rất đẹp và phúc hậu nên lòng tràn ngập niềm vui Một bữa tiệc được s ửa so ạn để m ời t ất cả các bạn bè thân thuộc Hoàng tử và công chúa ngồi ở đầu bàn, trước mặt họ là con thị nữ Nó bị cho ng ng ợp và không nhận ra cô chủ... ác đã áp chế ta, bắt ta đổi cho nó quần áo hoàng cung Nó thay th ế ta để làm v ợ ch ưa c ưới của người yêu ta, và ta bắt buộc phải làm công việc bình thường của ng ười chăn ng ỗng Nếu mẹ ta bi ết nông nỗi này, tim bà sẽ tan nát” Vua cha đứng ở phía tường bên kia gần ống thông hơi, ngài đã nghe thấy hết Ngài tr ở về và g ọi cô hãy r ời cái lò đến gặp ngài Người ta mang đến cho cô quần áo hoàng cung,... sau, tay cầm cái chày cán bột còn con chó nhỏ chạy sau cùng! – BE BE! BE BE! – Con lừa vừa kêu vừa chạy về chuồng của mình Con lừa cho rằng nó thật ngu ngốc khi giả bộ làm con chó nhỏ Tốt hơn hết, nó nên trở về là con lừa, làm những việc mà một con lừa nên làm, ăn thức ăn dành cho lừa và ngủ trong cái chuồng của lừa Thỏ con dời đá: Thỏ đen ngẫm nghĩ một lúc rồi nói: “Chúng ta hãy dùng thanh gỗ chuyển hòn... là cây dừa Mỗi ngày, nó trèo lên cây hái những trái dừa và ném mạnh chúng xuống đất cho đến khi vỡ ra Lúc đó, khỉ con có thể uống nước dừa thơm ngon và ăn cơm dừa trắng ngọt Một ngày nọ, khỉ con nằm trên cây ngắm dòng sông đang chảy phía dưới Nó nhìn lũ cá đang bơi trong nước và nghĩ sẽ thật tuyệt vời nếu có vài con cá cho bữa tối của mình “Ước gì mình bắt được vài con cá ” — Nó nghĩ — “Nhưng mình không... mình cần chỉ là một cái lưới thôi mà Rồi mình sẽ có cá cho bữa tối ngay thôi! ” Thế là nó đi tìm cái lưới Con khỉ nhớ đến túp lều cũ ở gần bờ sông và quyết định chạy tới đó tìm Một lúc sau, nó tìm thấy một chiếc lưới cũ và kéo chiếc lưới về cái cây của mình Dù cái lưới rất nặng nhưng khỉ con chẳng bận tâm vì nó đang rất háo hức về việc bắt cá cho buổi tối Khi trở lại cái cây của mình, nó cố làm theo... mũ đội đầu của Cuốc đi Anh phải chạy theo rất xa Cô gái ch ăn ng ỗng chải tóc và cuốn thành từng búp Vua cha nhìn thấy tất cả Không ai nhận ra ngài khi ngài rời khỏi đó Chiều đến, cô gái về nhà, ngài cho gọi cô đến và hỏi tại sao cô lại làm nh ư th ế “Tâu b ệ h ạ, con không th ể nói được”, – cô trả lời – “Con không thể kể nỗi khổ của con với bất cứ ai trên th ế gian này, con đã th ề nh ư v ậy để khỏi... cả các bạn bè thân thuộc Hoàng tử và công chúa ngồi ở đầu bàn, trước mặt họ là con thị nữ Nó bị cho ng ng ợp và không nhận ra cô chủ trang sức lộng lẫy Khi họ đang ăn uống vui vẻ, vua cha ra một câu đố cho th ị n ữ Nó phải trả lời là một người đàn bà lừa dối chủ thì sẽ bị xử tội như thế nào Ngài kể các sự việc đã xảy ra và h ỏi nó: “Như thế sẽ xứng đáng với hình phạt gì” – “Nó xứng đáng phải đuổi đi... Khi nhìn thấy những thức ăn thơm ngon trên bàn, nó bèn nhảy chồm lên lòng ông chủ giống như con chó nhỏ kia Nó thầm nghĩ: “Đây có thể là bí quyết” “Giờ thì ông chủ sẽ đế ý đến mình, cưng chiều mình và cho mình ăn những thức ăn ngon giống như con chó nhỏ ranh mãnh kia ” — Con lừa nhủ thầm Nhưng người chủ lại tỏ ra rất tức giận Ông nhảy lên và hét lớn: – Đồ con vật vụng về! Mày nghĩ mày đang làm gì hả?... con thích nhất là được ăn củ cải Vậy nên khi mùa xuân đến, chú ta đã gieo rất nhiều hạt giống củ cải xuống đất Chẳng mấy chốc củ cải nảy mầm, ngày nào Thỏ con cũng chăm chỉ nhổ cỏ, tưới nước và bón phân cho củ cải Củ cải ngày càng lớn nhanh, chưa đến mùa thu mà đã to như một ngọn núi nhỏ Thỏ con thích thú gọi đó là núi củ cải Thỏ con đào một cái hang trên núi củ cải và ở luôn trong đó, coi đó như nhà ... TRUYỆN CỔ TÍCH: CẬU BÉ TÍCH CHU Ngày xưa, có cậu bé tên Tích Chu Bố mẹ Tích Chu sớm, Tích Chu v ới bà Hàng ngày bà phải làm việc quần quật kiếm tiền nuôi Tích Chu, có thức ngon bà dành cho Tích. .. Tích Chu l n ước suối mang cho bà uống Được uống nước suối Tiên, bà Tích Chu tr lại thành người v ề với Tích Chu Từ đấy, Tích Chu hết lòng yêu thương chăm sóc bà TRUYỆN CỔ TÍCH: TRÍ KHÔN CỦA TA ĐÂY... ước liền gọi: - Tích Chu ơi, cho bà ngụm nước Bà khát khô cổ rồi! Bà gọi lần, hai lần…rồi ba lần không thấy Tích Chu đáp lại Mãi sau Tích Chu thấy đói m ới chạy v ề nhà kiếm ăn Tích Chu ngạc nhiên