Lý chiêu hoàng một đời sóng gió phần 2 lê thái dũng

Tám đời cùng chuyển vị đổi thay Lại còn thu cửu trăng cao Ngọc Hoàng sai chúa hiện vào Lý gia Hậu bậu tấu sinh ra thánh nữ Kh{ hào quang rực rỡ cung doaniĩ Tư vâng ngọc chỉ giáng sinh

Xin được giới thiệu qua việc ừích dỉn dưới đây một phần hoặc toàn bộ nội dung một số sáng tác đề cập tớ) Lý chiêu Hoàng đế bạn đọc suy tư, cảm nhận rộng hcfn về bà, một nhăn vật đặc biệt trong lịch sử nước nhà.

r £ ỳ ^ Á iiu n tậ t ( /ơ i ió « tỹ ỹ ù

Ị-VĂN CHẦU LÝ CHIÊU HOÀNG

Bản này nói về Lý Chiêu Hoàng, thờỉ vua cuối cùng của nhà Lý Bản này được dùng ừong hát thờ vào ngày tiệc đản

m-.

Thần Kim ngưỡng khải tấu thánh tôn

Tọa thượng dương dương nghiễm nhược tồn Nguyện thinh pháp âm thi huệ lực

Tùy cơ phó cảm nạp trần ngồn

Miễu:

Đời Đường thấy nhãn Nghiêu đức Thuấn

Muôn dân đều xưóng ihuận âu ca

Nước sông đầy khắp hằng hà

EHa sinh hiền thánh để ra trị đời

Miền Kinh Bắc ỉà nơi đại địa

ÍO Dấu chung linh đành để đế vương

Ví dù có phép đông ngàn

Dành dành tán ìá rõ ràng mội hoa

Rầy nhân sử Lý ra kế vị

«o73 «

Tám đời cùng chuyển vị đổi thay

Lại còn thu cửu trăng cao

Ngọc Hoàng sai chúa hiện vào Lý gia Hậu bậu tấu sinh ra thánh nữ

Kh{ hào quang rực rỡ cung doaniĩ

Tư vâng ngọc chỉ giáng sinh.

2 j 0 Phong tu cốt cách thông minh hơn người

So dưới đất trên trời ữ có

Bậc nữ trung phỏng độ một hai

Vốn thiêng trí tuệ tính trời

Vua trên yêu dấu qm n đều sợ kinh

vẫn có ý dành gìn hiền tử

Mới sắc phong thánh nữ truyền n ^ i

Tự lên ngôi báu ừ ị đời

LÀU ỉàu đuốc tuệ sáng Turi hải tần

Cải nguyên hiệu gọi rằng có đạo

30, Lệnh truyền ra bá cáo thần dân

Thông minh suốt ừ ị xa gần

Ân ra cõi rộng đức nhuần các ỉâu

Có phen lại gối đầu hướng thuận

Khắp ừong triều ngoài thuận âu ca

Nhân ĩmi thư viện ngâm nga

Khi nhàn lại dạo gót qua kinh thành

^ /ù ê u - ^ & à /n ỷ j m ệ t èkní i& nỸ

9 ữ 7 4 a s

( iò i ió ^ iỷ ỹ íá

Lại có lúc thương tình dữ ẩn

Truyền bách quan ra ngụ xem hoa

Hai ừăm năm vận thái hòa

40 Nghĩ rằng dương vị đâu mà đảm đương

Truyền hiền ý nhà đường pháp ứng

Chiêu cầu hiền để chữ dấu thiêng

Trong triều cho kẻ nhân hiền

Họ Trần ấy khá xứng ỉên ngôi càn

Khắp trên dưới bá quan văn vũ

Kiếm ấn đem truyền thụ Trần gm

Đã an sở tấu nước nhà

Xe loan ấy đã lánh ra điện ngoài

Mỗi tụ đấy dạo chơi thong thả

50 Sạch lòng trần nhàn giá thanh cao

Có phen thừđi tính tiêu dao

Khi chơi nước ừí, khi vào non nhân

TỶuyền thể nữ theo chân hầu hạ

Áo xiêm vàng hương xạ thoảng bay

Hoàng bào long cổn đổi thay

Sớm trưa dặm liễu, tháng ngày đường thâu Nào hay cảrth cùng người có ý

Chốn Tầy Hồ thú Zfị thảnh thơi

Có phen dạo bước ra chơi

» 75 o«

60 Sen đua mặt nước hoa cười ưên cây

Xem cổ thụ rồng bay trướng tán

Nước Tây Hồ lai láng trong xanh

Tây Hồ đấy nước rành rành

Sâu nông tấng khắp ngàn hình có nơi Nào hay cảnh ừêu ngươi thong thả

Gió thoảng đưa nức cả mùi hoa

Qúy xuân trong tiết tháng ba

Ngọc Hoàng có chi truyền ra gọi về

Gió đâu quyện xiêm nghê phấp phới

70 Trên chúa bà ngự chính châu cung

Nổi cơn một trận đùng đùng

Lừng vang mặt bể, mưa tuôn đổu ghềnh Bống phút hóa vô hình vô ảnh

Người trần gian biết thánh thần đâu

Tin nghe mốy kẻ theo hầu

Quanh mình gió quyện ngất đầu mây vân Phép âm dương ai nghe được thấy

Các thị hầu thầy thẩy đều đi

Thần thởng cậy có thần uy

80 Đã thừa vân giá lại phi thủy trình

Quần tiên dưới Động Đình đớri rước Hóa phép màu dâng nước đều lên

w ?6oc

Đằng vân thời thượng giới tiên

Nhưng mà cốt cách ưa lên cõi trần

Khấp bốn cõi nhàn dân cờ đảo

Hóa phép thiêng ai có đuợc hay

Khi thời xagừíỉên mây

Khi thời ngự thủy ai hay có thần

Khi giả dạng văn ĩứĩần hiện thế

90 Mắt trần ai dễ biết ai

sẵn nơi được chốn an bài

Mới ỉàm hiển hiện cho người sợ kinh Đất lành lập cung đình một dãy

Miếu cây đa hương lửa phụng thờ

Đôi bên ỉong hổ tranh đua

Nước sồng Trúc Bạch lững lờ Tô giang Long ơiâu ấy ỉà ngàn nhân trí

Thú tâỵ còn ngụ ý sớm trưa

Ai mà lịch sự quá ưa

100 Một giờ khôn vái nửa giờ khôn van

Củng có kẻ qua đường hữu ý

Làm cho ngồi rồi chúa ĩại tha

Danh thơm đồn khắp gần xa

Rằng chĩtng có ngỷiiệp tám tòa đế vương

Đã nên đức nữ vương hóa phép

_ ^ /U ê u ^H Ộ l d ì> i ió ttỹ ^ iá

»0 77 o*

a ^ íỀ ià n Ỹ , n i Ạ t c k fí iẠ n ọ - ỹ õ á

Trong ngoài đâu cũng biết uy ìỉnh

Có voi quểc bảo triều đình

Quan ừung công phẫn có tình yèu đương

Đ i qua miếu chẳng đường tác nghiệt

110 Phải ra tay cho biết phép thiêng

Làm cho mặt cắm mình nghiêng

Quản voi ấy đứng bên ừên khấu đầu

Rầy nhân bẩm long lâu sề trước

Quốc công bèn mở bước ra xem

Hãy còn sự thấy quả nhiên

Bấy giờ mói đến miều tiền khấn kêu

Khấn rồi thấy voi ỉiền đứng đệy

Đức quốc côrtg ngồi thấy cũng kinh

Truyền cho tu bổ miếu đình

12Ữ, Sắc phong Thượng đẳng tểi linh rõ ràng

Ấ y càng thểỵ phép tiên ứng Mện

Thìn Lể triều nức tiếng thần thông

Sắc rồng chói chói vua phong

Uỵ quyền danh vị sáng chưng ràrđi rành

Tư đản nhật an thàrửi phụng sự

Tiết xuân thu lễ quý đám sai

Của thiền đã mở thần oai

Cà sa thay đổi từ bi mở lòng

Khi giá ngự long cung chốn ổy

j30 Hóa chân hương cho thấy phép thiêng

Tiếng vang đều được bình yên

Ai mà cầu đảo hiển nhiên chuyển vần Cũng có kẻ lỡ chân nhiệm nhặt

Các cô hầu theo bắt chẳng tha

Có phen nhiễu hại dãn gia

Xuất thần nhập thánh ai mà chẳng kinh Chúa nghe nói lôi đình nổi giận

Từ rày không được nhiễu nhãn gian

Đă vào ở chổn thuyền quan

‘AO Tu điều nhân phúc để yên mọi người

Trong thôn ấp các nơi yên tĩnh

Tứ dân đều hưng thịnh tài nguyên

E>ộ cho quỗc thái dân yên

Kình nghê xuống bể, hổ lang về rừng Chốn đông ngàn có thần trẽn cửa

^Aiêự^ ntộl dờí áồnỹ ỹ€Ậ

BẠCH VÂN CA

{Một dị bản của sấm TỶạng Trình - Trích)

Nguyễn Binh Khiêm

Ngôi ừời để Lý vào thay,

Tám cành hoa nở đến ngày dục phân,

Chiêu Hoàng là ả N ữ quân,

Thấp bề nhan sắc trao Trần Thái Tôn

THIÊN NAM M IN H GIÁM

(T»ch)

Khuyết danh (Thế kỷ XVII)

Nỗi Chiêu Hoàng dạ ngãy khá ghét,

Nhà chúa đâu ìắm ỉét tôi ngươi?

Khấ khen, khá tiếc, khá cười,

Giống thiêng bống cất cho người cớ sao?

Chừng buồn nên lao đao phận quẹn,

Mặt mũi nào chẳng thẹn nước non?

Đành rằng quốc sắc chẳng ỉdtôn,

Say ai ỉòng dạ nào còn iịếc ai?

túỗOot

_ ,^ ô ỷ ^ Ả ìê u o n ộ t d ồ !Ì đ ắ M ỹ ' ỹ ú f

Hay ý trời xui lòng nàng muốn,

Đưa cho Trần kẻo tến sinh linh

ĐẠI NAM Q U Ố C sử DlỄN CA

Cữỉch)

Lê Ngô Cát - Phạm ^ n h Toái

Chiêu Hoàng ìà phận nữ nhi,

Pỉén son gánh ĩH ^ gmn nguy được nào! Xây vần cơ tạo khéo sao?

Bỗng xui Trần Cảnh hiện vào hầu ừơng Người yểu điệu, kẻ ihư phong,

Bén hơi rơm lửa, động lòng mưa mâỵ

Vẩy nước àiậu, vắt khăn tay,

Khi đêm đập bổng, khi ngồi chung Hoa đào đã đạn gió đông.

Vua tôi phận đẹp, vợ chầng duyên ĩttữỊ/ Chiếu rồng ban xuống năm mây.

Mừtỉg rằng nữ chúa ngày m y cổ chồng

♦ 4 •

Vì ai, đạt gánh giang san?

Mà đem cố chúa g k o a n n ỡ nàoỉ

«o81 of

_m ậ t ũíịíL iổ n ỹ ỹ iá

Chiêu Hồng duyên trước làm sao?

Gả đi bán lại, coi vào khĩ nghe!

Phép nhà chẳng sửa buồng the,

Vợ anh sao nỡ ăem về hậu cung

Bởi ai đàu mở hơn phong,

Khiến nên một đạo khuê phịng thẹn riêng!

VIỆT S Ử DIỄN N G H ĨA T Ứ T ự CA

(Trích)

Hường Nhuỉtg, Hường Thiết

Truyền đến Huệ Tơn,

Khâng cĩ am trai,

Con gái Chiêu Hồng,

Thừa thống nối ngơi

Cĩ tin TỶần Cảnh,

Lịch sự ỉạ dường,

Vỉto hẦu Oùêu Hồng,

Chiêu Hồng rất thương

Nhường trm qttyềit bểnh từmiỷchữdkàHìg

Sang tnmg $ử mói nhá Tỉin

Vương trứu biin dmỵỉit, nổi sHttg trở nàtđt

Là vương nắm d iriỉu ềờtA

Thái Tông - TỶÁn Ohth anh m hík đức Mền

HỘI ĐỀN TÁM VUA TRlỀU LÝ

<Wch)

HoingCầm

Hỡi ơi Chiêu Thánh sao Iđtông nói

Người ta ỉo dựng nghiệp ỉãu dài

«o83o«

A i lo việc cưới chằng công chúa mồ côi

Vỉ như không có Trần Thủ Độ

Mất dại Vm Bà biết chọn ai# 9

Quân cờ chí chải đêm Kinh Bắc

Máy ngớn tay tính nước vào ra

\ũn vê nhẵn nhụi cạnh ngà

Tròn lân cung cấm ừé con chơi.

THỂ PHÁCH TINH A N H

CMch) Hoàng Cầm

Thiên Thai sông Đuống lạnh lừng

Bóng em không lướt thuyền không hướng chèo Chùa Dãu Phật tích cheo ĩeo

M ắt em khởng chớp ai theo mình về?

Chiêu Hoàng giận núi hờn khe

TỶầu têm cánh phượng lỡ thề tử sinh

Lý câỵ đù lý huê tình

Nguyệt cầm ìơng phím đỗ đành ai ca?

• o 8 4 « c

r£ ỷ m ệ í ẩòi iỏiMỹ <fiở

V ỊN H LÝ CHIÊU HOÀNG

Vương Sinh

Tạt nước đùa vui, tưởng giỡn chơị

A i ngờ duyên nợ buộc nhau rồi!

Thâm cung réo rắt lời ong bướm

Bí sử ngậm ngùi tiếng tiếng ìệ rơi

Tác hợp, thân vàng trao thế tộc

Chia lìa, phận bạc gửi bề tôi

Lý triều rực rỡ bao năm đó

Tan nát vì Tình, Chiêu Thánh ỡi!

Cũng bay vèo thời ^gùn

Bao muu ma ớmớc tỊuỷ

Gặp vận nhà TỶần lên lãnh chúa

Hết thời triều Lý xuống ỉàm tôi

Cửa chùa nhuần gội bao niềm tục

Tiếng vọng Thái Đường bi ihiết ôi!

ĐÊM H O À N G CUNG

Nguyễn Văn Thưởng

E>êm hoàng cung, long bào lộng lảy

Giữa hàng trăm hồng lạp lung linh

Lý Chiêu Hoàng trầm tư đứng lặng

Nhìn Ịịuanh quanh, chi thấy bóng mình! Buổi chầu mai, há CỊuan đông đủ

Ta rời ngôi, nhường lại cho chồng

Tẩm thân mình, khúc chi con rối.

Ngôi vị u? Có cũng như khôngl

Chầm chậm bước âển bên song cửa

Ngắm xa xa, phủi bến sông Hồng

Nơi thuyền ngụ, TMi tổ, từng đậu

Rồng bay ìên năm thức mây lồng!

TỶiều đại Lý, một thời thịnh trị

Đất nước ta jM t triền, thăng hoa

m ệ £ d ờ i ié n ỹ ỹ iá

» 8 7 t m

Đã tồn tại hai trăm năm lẻ

Còn vang vang Nam quốc sơn hà!

Nhưng thịnh - suy (\ư\Ị luật ìàiắc nghiệt Cần minh qiứln giữa lúc phong ba

M ột ấu Chúa không thể chèo ìái

Đồn/i vệỵ thôi, thẹn với ông dĩa!

Đêm dần khuya, xung quanh tĩnh ỉặng Gió khẽ đưa xao động cánh rèm

Gà gSy sáng xa xa ĩĩầng tới

Bỗng giật mình thoắt đã tàn đêm!

H O À I N IỆM H O À N G TH À N H

(T»ch)

Nguyễn Đăng Quang

Tang điền thương hải khôn nguôi

Thpíh suỵ vật đổi sao đời ngàn năm E)ồi sim xưa hóa đất bằng

Hồng Hà cần mẵn ngàn năm đắp bồi Phà biết mấy kiếp người

Chiến chinh bao cuộc rạng ngời đế đô

Lý triều hưng thịnh thuở xưa

Tữm thành phụng Phật ai ngờ oan khiin

“ẽ ^ iê u ^ Ổ > à a tỹ , m ệ ỉ ồ ắ n ỹ ỹ iá

« o 8 8 o c

Chiêu Hoàng dẫu đấng ngọc huyền

Đăng quang nhi nữ gây nên họa rồng

Vì tình hiếu bỗng tan không

Minh sơn thệ hải cho lòng đớn đau

Vua không có con trai nối dõi

Bèn truyền cho hoàng nữ lên ngôi (1224) Thđng mười, Chiêu Thánh thay người Vua bèn xuống ióc, bỏ đởi đi tu

Vua xuất g k ở chùa Chân Gửío

Bỏ vương y, mặc áo nâu sòng

An in4Ì tự tại trong lòng

May ra căn bệnh tâm thần được yên.

Lý Chiêu Hoàng vừa lên bảy tuồi

Được Điện tiền Thủ Độ trông coi (122ế)

« o 8 9 o «

Đem người hầu hạ bên ngài

ô n g cho Trần Cảnh trong vai người hầu

Bọn trề con rất mau kết bạn 9 ♦

Thường bày trò chạy ừước, cản sau

Nhưng nào chúng có ngờ đâu

Mưu cơ, Thủ Độ ừong đầu nghĩ ngay

Phải nhanh tay chiếm liền ngôi báu

Bằng mọi đường cho dẫu gian manh

Viết tờ chiếu chi nhân danh

Chiêu Hoàng, TYần Cảnh trở thành uyên ương

Lễ nhường ngồi Chiêu Hoàng cho Cảnh (1225)

Được tiến hành trong điện Thiên An

Vua ban dtiếu chi rõ ràng

Nhường cho Trần Cảnh, ngai vàng từ đây

Đổi nién hiệu chọn ngổy mười một

Xuống chiếu Tằng âại xá toàn dân

Phong cho Thủ E)ộ đại thần

Là Quóc trượng phụ đỡ đần bên vua

Ttíều nhà Lý, dtín v m tẫt cả

Thỉỉ hai trữm mười sáu năm già

K i từ Cỗng iưín tính que

Đén đời Ckau Thánh cũng làkhấỉâu (1010 -1225).

'^ k iê u m ô i đ ĩ/t, iổ ặ ị^ Ị fiẠ

«a90o«

^ íiiê u m ệ t ẽ tìfi tá n ỹ ỹìÁ

Hai trăm năm xởn xao một vẻ

Sân cung đình bóng quế trần gian

Cột chùa một nét bút son

Cũng ì i địrđi mệnh vô thường đó chăng? Nhất bếU < ^g đức thủy

Tủy duyên hóa ih i gian

Quang íptang tràng dùếu diức

Mệỉ ảnh nhật đăng san

Cơ đồ nũa mành trăng tan

Tử sinh rồi cũng (ỊUầ đường trầm luân.

id » c ổ

LýH uệTởngvàodiừatH Phật

Để ngai vàng điện ngpcđtữcơn

Chiêu Hoàttg mới bảy Uiái tròn

Lại ìà con gứi đang oờn ng6tf tìiơ

'Nênm ọiviệcỴM inhờTM Độ

Nguời gian Mttg4a>^-cỗ nunt Hềm

Đ ổ itriầ itừ L ỷ sđ ftg 'ũ ầ t

• • 9 1 «c

Thời Cơ chước quỷ, mưu thần tính toan Rồi ghép nối Chiêu Hoàng - Trần Cảnh Hai tâm hồn mỏng mảnh non tơ

Chiêu Hoàng như một nụ hoa

Nở ừong cung cấm đệm đà sắc hương.

Đâu biết được bốn phương cát bụi

Đang lạnh lủng thái tới hoàng gia

Trời không bão tố, phong ba

Mà vương triều Lý sa đà, chơi vơi.

Gần hai nãm ở Hoàng đế

Biết sức mình không thể thành công

■ _ '^ t ê u m ộ t é íỉ> i iồ n ^ Ị Ị Í á

9 » 9 2 o t

,£ ỷ ^ ,i ế u m ậ t < ứ i

Nhường ngôi-quỵền lực cho chồng

Còn mình lui chốn hậu cung âm thầm.

Làm Hoàng hậu đến năm mười chín

E>ời Chiêu Hoàng có biến không tnii

Không người kế vị nối ngôi

Buộc lòng Thìn Cảnh phải thôi Chiêu Hoàng.

Đua nàng xuống à hàng công chúa

Đề Thái Tông ú y vợ cùa aiứi

Người đang thai nghén ừong mình

Phong làm Hoàng hậu kết tình trứm nảm.

Lý Chiêu Hoàng âm thầm chịu đựng

E)óa hoa mềm đã rụng cánh thơm

Hai mươi năm nữa cô đơn

Sống trong cung cấm nỗi hờn khỗn nguôi.

Nhưng đời ỉại xarđi tươi trìu mến

Lê Phụ Tràn Hm đến cầu hồn

Tíiồi nàng tuy chắng còn son

Nhưng niềm hi vọng vẫn còn tươi nguyên.

» 9 3 « «

'ẽkiỀu a^ổ>ànỸ, n*ộ^ ctàí

về S ố n g với tình duyên chưa muộn

Được hai con khôn lớn đẹp xinh

Bà dần quên chốn cung đình

về vui mải ấm nghm tình thân thương.

Bỗng nhô đến quê hương cổ Pháp

Bà về thăm xin thắp nén hương

Cuối thu \á rụng sau vườn

A i ngờ nhẹ hước thiên đường từ đây.

Sáu mươi tuổi tóc mây điểm bạc

Cả cuộc đời ghềnh thác đắng cay

Khi thì bệ ngọc rồng mâỵ

Khi ừong cung <Ịấtn tháng ngày cô đơn.

đời nói thiệt hơn nhiều chuyện

Bầ về trong tâm niệm yêu thương

Nay về rừng Bổng quê hương

Nằm ừong ìăng mộ vẫn đương thầm thì.

t o 9 4 o €

'& ^ 4 $ u ^ Ổ > à /n ỹ ^ f H Ộ ( < ỉò í ề ấ 9 iỹ ạ iẠ

CHÙM THƠ CỦA LÊ THÁI DŨNG

N H Ư Ờ N G N G Ở VỊ (I)

Huệ Tông buồn chần ẩn mình

Cho con nhi nữ thường tình nối ngôi

Một mình đế chúa đơn côi

Không nguời phụ tá, để rồi đổi thay

Mặt trời gác bóng từ đây

Nước Nam đổi chả sang tay họ Trần.

N H Ư Ờ N G N G Ờ VỊ (II)

Thuở lọi ỉòng sống ừ m g nhung ỉụa

Của Lý triều công chứa cao sang

Sống ừong điện ngọc, ỉàu vàng

Cuộc đời những tưởng muởn ngàn m i tươi

A i ngờ được sương rơi, gió lạnh

Ngôi cửu trùng ĩắm nỗi gian truân

Cưỡng sao thế lực họ Trần

ĩ)ành lui, nhường vỊ, ăm thầm cám cung.

k > 9 5 oc

m ật cíòí iổttỹ ỹiẠ

N H Ư Ờ N G NGCI v ị (III)

/4y ai vua nữ một bà

Nét ảuyên tài sắc tinh hoa Lý triều

Dáng người tha thiầ, yêu kiều

ở ngôi vào buổi vương iriều suy vi

Nghĩ đời đang lúc loạn ỉy

Đầvk nhuờng đế vị, ỉàm phi cho chồng.

N H Ư Ờ N G N G Ở V Ị (IV)

Vặn nhà Lý đến hồi đã hết

Để cứu dân thoát ỉđiỏi ìầm than

Chiêu Hoàng rời khỏi n ^ i vàng

Nhường chồng ngồi vị mở trang TỶần triều.

N Ỗ I OAN CHIÊU TH ÁNH

Thủ Độ chuyên quyền chức Thái su

Cháu mình, TYần Cảnh có tài dư

Đưa vâo cung cấm, mưu s chiếm

Hầu vua, tạo dựng chuyện tình tu.

N ữ chúa ấu thơ, quyền âău c6

K>96of

tn ộ í ttò í

Cho nên Trần thị khiến ừăng mờ

Những người khắt khe còn hữu trách Chuốc oan Chiêu Thánh mấi cơ âồ.

KHỒNG TR Ọ N HlẾU TRUNG

Lý Phật Kim ỉà công chúa thứ

Phụ vương nàng vì nỗi ỉòng riêng

Xuất gia có dặn lời ừuyền

Thay dta giữ ỉấy đế quyền trong tay Nàng vâng mệnh ỉòng này đãu ỉõ

Nhưng còn thơ khó thể chuyên càn Trong triều tướng võ, quan văn

Ngoài thì dân chúng nhãn tâm rối bời

Có thần tử lòng truttg chẳng vẹn

Bèn lập mưu chiếm đoạt ngôi cao

Từ đăỵ tiếng nấc n^iẹn ngào

Nỗi oan, tììỉh hận, ai nào thấu cho.

VUA CUỐI TRIỀU LÝ

Bỏ mối sầu thương m i nước mây

TYỞ về đất Cổ Pháp vắng bao ngàỵ

» 9 7 «

'^ Ả iiê u r n ậ i < Ế » i iố n ỹ ỹ iẠ

Đền xua, miếu cũ quang ỉàtt cỏ

Tường rêu, bốn phừí rợp bóng cây

Thà lòng theo nầig, theo hương gió

Hoa chen tre, trúc lá vờn m&y

Hai trăm năm lẻ nền cao rộng

Chiêu Hoàng, ừiều Lý hết từ đây.

CH Ỉ TRỜI THẤU HIỂU

Trang nữ sắc Chiêu Hoàng tên hiệu

Đấng hồng nhan nổi đám thuyền ợuyền

Nhuèmg ngôi ìầm một vợ hiền

Nhưng sao vm nỡ dứt duyên Tấn, Tần Ruột đứt khúc xót xa rơi lệ

Tấm iòng nàng cd đĩ xét soi

Bao túủtu bìtứi Tphẩm ở đời

Chi trời tháu rô, mưa rơi xóa nhỏa.

SỬ SÁCH GHI CHUYỆN

M Ộ T N ữ HOÀNG

Cung vàng điện ngọc biết bao g kn

Thăng thanh gió mát phử giđng tràn

t o 9 8 o t

^ k iê u m ậ t ( ứ i iổ M ỹ ỹ iẬ

Canh năm chẳng vội chầu kừn khuyết Bởi còn vương ván một hồng nhan

Xuất cung, áo vải theo mây núi

Lòng ơn đạ nhớ bâng khiéng

Đớt đờng tưởng niệm ìdtth dáng tín người Lơng đong phận bạc một đời

Mà hồn xanh thắm, hoa cười vẹn nguyên Địa ỉinh sinh hào khí

Từ thiiu thời nối chi gánh gian im

Đế vị hết, phải trút bỏ hoàng bào

Vận nưóc tối, bổng chuỵển sang màu iáng Đông A nối, đời dăn thaỵ vận mạng

Loạn xóa tan, quét aạch mọi cuồng phong Nhuttg tạo hóa đâu hết Sệch bất công

Nên đến nỗi Chiêu Hoàng mang tiểng bạc

i o 9 9 m

Chốn lãnh cung vẫn giữ niềm an lạc

Dẫu trong lòng khắc tạc nối buồn riêng Tên ghi huyền tích thiêng liêng

Chiêu Hoàng, vua nữ sử xanh còn truyền Đến đền Rồng, nhớ thuyền quyên.

LÝ TRIỀU S ự TÍC H

Lý triều sự iích còn ghi

Cuối đời có một nữ nhỉ nắm quyền

Anh hùng sảnh với thuyền quyên

Chiêu Hoàng, Trần Cảnh kết duyên vợ dtồng Mười năm ấm áp tình nồng

Ngờ đâu vua với bóng hồng cách ly

Thế gian hết thịnh ỉại suy

E)ời người lúc sáng, lúc thì tối đen

Lửa vàng thủ thách bao phen

Lòng người trung liệt ánh đèn tỏ soi

E)ớng qua xuân ìại đến rồi

Hết am gió lạnh, hoa cười với hoa

Trở về CỔ Pháp quê nhà

Nằm bên lăng mộ vua cha, tiền triều.

'^ A iê a f ) t ộ ỉ < Ế> i ió n ỹ ỹ c á

1 0 0 0 «

n t ộ l s á ìt ỷ ỹ € ầ

KỂ CHUYỆN LÝ CHIÊU H O À N G

Chuyện triều Lý hai trăm năm lể

Có một nàng công chúa lên ngôi

Đời buồn nước chảỵ, hoa trôi

Ám thầm cung cấm đầy vơi lệ tràn

Mặc đời nói về nàng công tội

vẫn vượt (Ịua ghềnh thác đắng cay

Cuối xuân gặp vận rồng mây

Vui duyên cá nước, tháng ngày yêu thương

Rồi đến lúc tới nơi phải đến

Dân tiếc thương đền miếu phụng thờ

Một năm nàng ở ngõi vua

Ngàn đời vẫn chuyện xua Chiêu Hoàng.

à ^ à n ^ , ẽỉiii ỹ iá

N H Ớ TÍC H CHUYỆN XƯA

Thu biểc sắc màu nhớ tích xưa

Chiêu Hoàng, TỶần Cảnh ckuỵện trẻ thơ

ộ n g Tơ, bà hỉguỵệt đệm âuyện ăến

Ném ìéăn, té nước, nữ điúa đừi

Có người » ỊỚ mtíu hoán đổi

TỶần ìiầt tìuỉụ l ý ngôi VM

^ Ả íê u m ậ ỉ < Ề ti á ó n ỹ ỹ iố

TIẾNG Đ À N , IIẾ N G Đ Ờ I

Đời bà nào ìđiác tiếng tơ đàn

Lúc ừầm, lức bổng nắn phím loan

Đan khúc buồn vui vào điệu nhạc

Đã ìàm đau xót dạ Chiêu Hoàng!

Đời nếu hiểu cho, chớ trách người

Đem lòng ưu ái hãy thương ai

N ữ tnỉơng tên tạc cồng rum nước

Xem truyện ngưòi xưa, bỗng cảm ỉĩoài

j 6 ý m ộ í ẩ ò i

Hơn năm ngôi vị đế vương

Sáu mươi tuổi thọ bao đường đắng cay.

G IÃ TỪ ĐIỆN NGỌC CUNG VÀNG

Thượng uyển vườn kia từng dạo chơi

Hoa kia từng hể nụ hồng tươi

Chiêu Hoàng, xa giá từng chiêm ngắm

Naỵ chẳng còn chi, hết thật rồi!

Vì không con nối, bị bức oan

Thiất thành công chúa, thành vật ban

Đặc cách Lê Tần, viên đũng tướng

Kết duyên chằng vợ với hằng rửvan.

OAN, OAN, TRÁCH

Thích sao Thủ £)ộ ìấm mưu toan

Gỉăng lưới tình kia bẫỵ Chiêu Hoàng

Đã khiển giai nhân se bạch phát

Lại đem tài tử cợt hồng nhan

Rồi khiến anh em, chồng đổi vợ

Tình duỊfên tan nát, hận x6t thin

Lời trâcK ỉòng oan ai gỡ nổi

Thương đời vua nữ thật gian nan.

ao104o«

CHIÊU THÁNH VÀ ÁNH TRĂNG

(Thơ thuận nghịch)

Xuôi:

Hồ đẹp rạng ỉên árửỉ điệu kỳ

Phật Kim duyên ảáng đẹp uy nghi

Tơ mành rả liễu say trăng gió

Ánh nguyệt ĩ}ờn Hoa lộng nhạc thi

M ờ Ịại tỏ, mây ừôi gió thổi

Thục haỵ hư, chuyện n ứ t nữ hoàng

Thơ đề ý gợi hồn non nước

Vơ vẩn ngẫm đời bước thịnh suỵ.

Ngược:

Suy thịnh bước đời ngẫm vẩn vơ

Non nước hồn gợi ý tò thơ

N ữ hoàng một chuyện, hư haỵ thực

Thổi gió trôi mày, tồ ĩặi mờ

Thi nhạc iộng hoa vờn tĩguyệt ánh

Gió trãng say liễu rả mành tơ

Uy nghi đẹp đáng duyên Kim Phật

Kỳ diệu ánh ỉên rạng đẹp hồ.

_ 'ẽ A '€ ê u m M ^ ò i i ổ n ^ ỹ i ở

«o105<w

,£ Ý n tệt (tời

BÌNH TH Ơ

"VỊNH LÝ CHIÊU HOÀNG"»

Nguyễn Thanh Kim

Thương cảm trước số phận của Lý Chiêu Hoàng, nhà thơ Tản Đà (Nguyễn Khắc Hiếu) đá viết lên bài thơ “Vịnh Lý Chiêu H oàn^' như một ỉờỉ cảm thông sâu sắc với thân phận của một

nữ hoàng ở vào buổi suy tàn của Iriều đại; trước

sự thịnh suy, trước dòng chảy của thời gian để nhớ về một nhân vật đặc biệt nhất trong ỉịch sử

Nam

Quả núi Tỉêu Sơn có nhớ công

Mà em đem nước để theo chồng

Ấ y ai khôn khéo tài dan díu

Những chuyện huê tình có biểt không?

Một gốc mận già thôi cũng phải

Hai ừăm năm lẻ thế ỉà xong

Hỉà thăm su cụ chùa Chân Giáo

Khách khứa nhà ai áo mũ đông.

ao 1 0 6 «

_ ^ ũ ê u m ậ /< ứ i i ổ t t ỹ ỹ ũ i

CỐ thi SĨ Tản Đà coi cả đời là “một kiếp thi nhân” trong bài thơ Lý Chiêu H oàn^ đã ngưng lại cái phút chót vưcmg briều Lý giai đoạn suy vong, chấp chừih là Lý Chiêu Hoàng (con gái thứ của Huệ Tông) Câu thơ mở đầu như ngược dòng thời gian mang nặng sự cảm thán Quả núi Tiêu Sơn có nhớ công của ngưỡng vọng Tiên Tổ, tiếc thương cho suy vong cả một biều đại từng rực rỡ, huy hoàng

đo lòng si mê của người con gái Mà em đem nước đề theo chồng. Nghe nói khi viết câu thơ này, Tản Đà

đã nghĩ lung lắm, ông có chữa chữ bán tììành chữ

đem, nhà thơ không nỡ đổ lỗi cho Lý Chièu Hoàng

vì một chút ỉầm lỡ si mê lìầ n Cảnh mà dẫn đến tất yếu sụp đổ của triều Lý

Nghĩ cho cùng, ỉỗi này không phải là ở họ mà ở quy luật lịch sử, ở âm mưu ỉật đổ triều chính từ tay

kẻ khác ữong thoán đoạt quyền iực ỉhời phong kiến Chẳng có g)i trong sáng và thánh thiện bằng tìiứì yêu - biểu hiện bản chất con người, nhưng trớ trêu thay chuyện đố cùng bị iợỉ dụng trong trò

‘*mưu bá đồ vương^ nơi cung cấm

Ấ y ai khôn khéo tài đan díu

Những chuyện huê tình có biết không?

Cố thỉ sĩ Tản Đà, người đã từng nếm trảỉ mọi vinh nhục của đời sống trước cách mạng, từng làm bạn với rượu để bày tò tâm sự của mình tiước nhản

9» 107 CM

tình thế thái: “Rót đau lòng ấy vào lòng này” (Tìrầri

H uyền Trân - uống rượu với Tản Đà), làm sao ông lại

không cảm thông vào thời tao loạn và sự suy sụ p của triều đại này

Một giọng cảm hoài, u uẩn chìm khuất ữong n ỗ i niềm nhà thơ đối với kiếp người, thăng trầm củai thế sự và thờỉ gian mà cảm thương cho Lý Chiêui Hoàng vào buổi hoàng hôn của thờỉ đại mình;

Một gốc mận g ứ thôi cũng phải

Hai trăm năm lẻ thế là xong

Cái họa nhà Lý cũng ỉại từ chùa Chân Giáo sau khi Lý Huệ Tông bị Tỉrầiì Thủ E)ộ buộc phải thắt

ra mà ngườỉ chứng Idến tấm thảm kịch triều Lý ỉà St/ cụ, do “một phút lầm lỡ, nghìn thu di hận” -

cuộc tình người con gái, sự sụp đổ tất yếu ấy mà trớ trêu thay của lịch sử cứ cứa vào lòng người nỗi xót thương vô hạn

Bài thơ ‘*Vịnh Lý Chièu H oàn^ của cố thi sĩ Tản

Đà mở đầu khởi nghiệp nhà Lý từ chùa Tiêu Sơn

_ n iộ l < íờ i iồ n ỹ

*o108c«

và kết thúc suy vong là chùa Chân Giáo như một tiền định (Vốn là triều đại mộ Phật sùng Phật và

có công phát triển đạo Phật ở nước ta thời kỳ này) trong vòng khép kín hợp - tan do nhân duyên và thuyết nhân quả Bài thơ được viết rất chặt chẽ theo thể thơ thất ngôn bát cú, đối ý đối lời một chỉnh thể nghiêm ngặt mà giọng thơ cảm hoài của ông cứ vaiìg mãi, động mãi tâm trí

Nỗi niềm “Vịnh Lý Chiêu H oần^ khóc thương cho thân phận người con gái si mê ấy, tìếc nhớ cho

cả một thời đại huy hoàng đã đi qua và cũng ỉà tâm

sự của nhà thơ, của riêng ông “công không thành, danh chẳng toại”, trước sự hưng vong, thịnh suy của kiếp ngưởỉ và thời đại, trước dòng chảy thõri gian không cùng ấy

_ ^ A ứ u m ậ ^ cíỗtc ó ổ n ỹ ỹ è ổ ■

ao 109 M

Trần Thủ Độ {Thái sư, chú của Trần Cảnh)

ơiiêu Thánh (Lý Chiêu Hoàng)

Trần Liễu (Anh Trần Thái Tông)

Trong cung Trần Thái Tòng nói một minh

Chiêu Thánh Hoàng hậu nấp nghe.

Ikẩn Thái Tông:

Rục rở quá «gai vàng trơng ánh rạng