XÂY DỰNG BỘ TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT VÀ PHƯƠNG PHÁP ĐO ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG THIẾT BỊ TRẠM MẶT ĐẤT INMARSATB SỬ DỤNG TRÊN TÀU BIỂN

B BU CHNH VIN THễNG THUYT MINH TI: XY DNG B TIấU CHUN K THUT V PHNG PHP O NH GI CHT LNG THIT B TRM MT T INMARSAT-B S DNG TRấN TU BIN M S: 71-05-KHKT-TC H NI 2005 MC LC TấN TI T VN 2.1 c im, tỡnh hỡnh i tng tiờu chun hoỏ v ngoi nc .1 2.1.1 Trong nc .1 2.1.2 Ngoi nc .3 2.1.2.1 T chc ITU 2.1.2.2 T chc IEC 2.1.2.3 T chc ETSI 2.1.2.4 T chc Inmarsat .5 2.1.2.5 T chc hng hi quc t IMO 2.1.2.6 Cỏc tiờu chun quc gia khỏc 2.2 Kho sỏt tỡnh hỡnh s dng v qun lý thit b Inmarsat-B 10 2.2.1 Tỡnh hỡnh s dng 11 2.2.2 Tỡnh hỡnh qun lý thit b .17 2.2.3 Nhn xột .18 Lí DO, MC CH V PHM VI XY DNG TIấU CHUN 18 3.1 Lý xõy dng tiờu chun 18 3.2 Mc ớch xõy dng tiờu chun 19 3.3 Gii hn phm vi xõy dng tiờu chun 19 S C XY DNG TIấU CHUN 20 4.1 Cỏc s c .20 4.1.1 Cn c vo cỏc khuyn ngh ca ITU-R 20 4.1.2 Cn c cỏc tiờu chun ca IEC .20 4.1.3 Cn c vo tiờu chun ca IMO 20 4.1.4 Cn c vo tiờu chun ca Inmarsat .21 4.2 Hỡnh thc thc hin .21 NI DUNG CHNH CA BN D THO TIấU CHUN 22 5.1 Tờn tiờu chun .22 5.2 B cc ca tiờu chun 22 5.3 Ni dung chớnh ca tiờu chun 22 TI LIU THAM KHO 30 TấN TI Xõy dng b tiờu chun k thut v phng phỏp o ỏnh giỏ cht lng thit b trm mt t Inmarsat-B s dng trờn tu bin" Mó s: 71-05-KHKT-TC T VN 2.1 c im, tỡnh hỡnh i tng tiờu chun hoỏ v ngoi nc 2.1.1 Trong nc Th tng Chớnh ph ó ban hnh Quyt nh s 336/2005/Q-TTg ngy 16 thỏng 12 nm 2005 v vic phờ duyt Quy hoch ph tn s vụ tuyn in quc gia Theo Quyt nh s 336/2005/Q-TTg thỡ: - Bng tn t 1525 Mhz - 1559 MHz l dnh cho lu ng qua v tinh chiu t v tr n trỏi t - Bng tn t 1613,8 MHz - 1660 MHz l danh cho lu ng qua v tinh chiu t trỏi t n v tr Thit b trm mt t Inmarsat-B s dng trờn tu bin s dng bng tn thu t 1525 MHz n 1545 MHz vi khong cỏch kờnh l 10 KHz v bng tn phỏt t 1626,4 MHz n 1646,5 MHz vi khong cỏch kờnh l 10 KHz nm quy hoch ph tn s vụ tuyn in ca Tng cc Bu in B bu chớnh vin thụng ban hành số tiêu chuẩn thiết bị đầu cuối hệ thống thông tin an toàn cứu nạn hàng hải toàn cầu (GMDSS : Global Maritime distress and safety system) liên quan đến nội dung tiêu chuẩn Thiết bị thông tin Yêu cầu chung môi tr- Tcn 68-149: 1995 ờng Trạm đầu cuối di động mặt đất hệ thống TCN 68-180: 1999 thông tin di động toàn cầu qua vệ tinh phi địa tĩnh băng tần 1ữ3GHz Yêu cầu kỹ thuật Thiết bị viễn thông - Yêu cầu chung phát xạ TCN 68-191:2000 Thiết bị thông tin vô tuyến Yêu cầu tơng TCN 68-192:2000 thích điện từ trờng Phao vô tuyến vị trí khẩn cấp hàng hải TCN 68-199:2001 (EPIRB) hoạt động tần số 121,5 121,5 243 MHz Yêu cầu kỹ thuật Phao vô tuyến vị trí khẩn cấp hàng hải TCN 68-198:2001 (EPIRB) hoạt động tần số 406,025 MHz Yêu cầu kỹ thuật Phao vô tuyến vị trí khẩn cấp hàng hải TCN 68-200:2001 (EPIRB) hoạt động băng tần 1,6GHz Yêu cầu kỹ thuật Thit b gi chn s (DSC) Yờu cu k thut in thoi vụ tuyn MF v HF Yờu cu k TCN 68 - 202: 2001 thut 10 Thit b in bỏo in trc tip bng hp thu TCN 68 203: 2001 thụng tin khớ tng v hng hi Yờu cu k thut 11 Thit b Radiotelex s dng cỏc nghip TCN 68 204: 2001 v MF/HF hng hi - yờu cu k thut 12 B phỏt ỏp rada tỡm kim cu nn - Yờu cu TCN 68 205: 2001 k thut TCN 68 201:2001 Nhn xột : * Cỏc tiờu chun ó ban hnh u cú ti liu tham chiu chớnh l tiờu chun ca cỏc t chc ITU, ETSI, IEC, v IEC Trong ú hu ht cỏc tiờu chun v thit b u cui h thng thụng tin an ton v cu nn hng hi ton cu u c xõy dng trờn c s chp thun v ỏp dng nguyờn cỏc ti liu ca ETSI nh : - TCN 68-198:2001 : Phao vô tuyến vị trí khẩn cấp hàng hải (EPIRB) hoạt động tần số 406,025 MHz Yêu cầu kỹ thuật : chấp thuận áp dụng yêu cầu kỹ thuật tiêu chuẩn ETSI 300 066 Viện Tiêu chuẩn viễn thông Châu Âu - TCN 68-203:2001 : Thiết bị điện báo in trực tiếp băng hẹp thu thông tin khí tợng hàng hải Yêu cầu kỹ thuật : Chấp thuận áp dụng yêu cầu kỹ thuật tiêu chuẩn ETS 300 065 Viện Tiêu chuẩn viễn thông Châu Âu - TCN 68-199:2001 : Phao vô tuyến vị trí khẩn cấp hàng hải (EPIRB) hoạt động tần số 121,5 MHz 243 MHz Yêu cầu kỹ thuật : chấp thuận áp dụng yêu cầu kỹ thuật tiêu chuẩn ETSI 300 152 Viện Tiêu chuẩn viễn thông Châu Âu - TCN 68-204:2001 : Thiết bị Radiotelex sử dụng nghiệp vụ MF/HF hàng hải Yêu cầu kỹ thuật : chấp thuận áp dụng yêu cầu kỹ thuật tiêu chuẩn ETSI 300 067 Viện Tiêu chuẩn viễn thông Châu Âu - TCN 68-215:2002 : Thiết bị VSAT Yêu cầu kỹ thuật (băng C) : chấp thuận nguyên vẹn sở kỹ thuật dùng cho quản lý thiết bị VSAT theo tài liệu TBR 43 (băng tần 4/6 GHz) Viện Tiêu chuẩn viễn thông Châu Âu * Hin cha cú tiờu chun nghnh v thit b trm mt t Inmarsat-B s dng trờn tu bin 2.1.2 Ngoi nc Thit b Inmarsat-B hot ng mng Inmarsat ton cu cụng ty Inmarsat Ltd cú tr s London cung cp dch v Liờn lc vi thit b Inmarsat-B c thc hin qua cỏc v tinh ti cỏc trm LES (Land Earth Station) c iu phi bi cỏc NCS (Network control service) Cỏc t chc tiờu chun quc t nh ITU, ETSI, IEC, IMO, Inmarsat ó v ang nghiờn cu a mt s khuyn ngh v tiờu chun k thut cho cỏc thit b trm mt t s dng trờn tu bin Inmarsat-B 2.1.2.1 T chc ITU ITU ó a cỏc tiờu chun v bc x núi chung v cỏc tiờu chun liờn quan n kt ni gia trm mt t Inmarsat-B v mng PSTN Cỏc khuyn ngh ny bao gm: ITU-R SM 329-10: Unwanted emissions in the spurious domain Khuyn ngh ny a cỏc gii hn bc x gi cho nhiu loi thit b v dch v, ú cú c dch v truyn hỡnh qung bỏ õy khụng phi l khuyn ngh t cỏc tiờu chun k thut v bc x, phỏt x dnh riờng cho thit b trm mt t Inmarsat-B ITU-R SM 1541-1: Unwanted emissions in the out of band domain Khuyn ngh ny a cỏc gii hn bc x ngoi bng khụng mong mun cho cỏc loi thit b v dch v khỏc Khuyn ngh ny khụng t cỏc tiờu chun k thut dnh riờng cho thit b trm mt t Inmarsat-B ITU-R SM 328-10: Spectra and Bandwidth of emissions Khuyn ngh ny a cỏc nh ngha, phng phỏp xỏc nh cỏc rng bng tn, ph bc x Trong khuyn ngh ny khụng cú cỏc ch tiờu k thut cng nh phng phỏp o ỏnh giỏ cỏc ch tiờu v bc x, phỏt x ITU-T Q.1111: Interworking with satellite mobile systemsInterfaces between the Inmarsat standard B system and the international public switched telephone network/ISDN Khuyn ngh ny a cỏc tiờu chun v giao din kt ni gia h thng tiờu chun Inmarsat-B v mng in thoi cụng cng PSTN v ISDN ITU-T Q.1112: Procedures for interworking between the Inmarsat standard B system and the international public switched telephone network/ISDN Khuyn ngh ny a cỏc tiờu chun v th tc kt ni gia h thng tiờu chun Inmarsat-B v mng in thoi cụng cng PSTN v ISDN Nhn xột: - Cỏc khuyn ngh ca ITU a cỏc yờu cu v bc x núi chung cho cỏc thit b vụ tuyn - Cỏc khuyn ngh ca ITU khụng a tiờu chun cho thit b trm mt t Inmarsat-B m ch cp n th tc v giao din kt ni gia h thng Inmarsat-B v mng PSTN/ISDN - Hn na cỏc ch tiờu ny khụng phõn loi chi tit thnh tng loi bc x, phỏt x c th 2.1.2.2 T chc IEC IEC 60945 : 1994, Marine navigational equipment General requirements Methods of testing and required test results Tiờu chun ny cp n cỏc yờu cu cho thit b hng hi thu phỏt súng vụ tuyn núi chung Cỏc yờu cu v k thut v phng phỏp o ỏnh giỏ c cp chi tit IEC 61097-10, Global maritime distress and safety (GMDSS) Part 10 : Inmarsat - B ship earth station equipments, methods of testing and required test results Tiờu chun ny cp n cỏc yờu cu v hot ng, an ton, cỏc c tớnh k thut, phng phỏp o kim v kt qu yờu cu Trong ú phn yờu cu v th nghim mụi trng, tng thớch in t v th nghim ngun c ly t IEC 60945 Tiờu chun ny cng ó tớch hp cỏc tiờu chun ca IMO bao gm IMO A.694 v IMO A.808 Nhn xột: - Cỏc tiờu chun ca t chc IEC liờn quan n thit b trm mt t Inmarsat-B l y v cung cp cỏc yờu cu v phng phỏp o, ỏnh giỏ thit b trm mt t Inmarsat-B s dng trờn tu bin - T chc Inmarsat ó khuyn ngh cỏc quc gia s dng tiờu chun IEC xõy dng tiờu chun hp chun quc gia cho thit b Inmarsat-B - Cỏc yờu cu ny cng khụng trựng hp vi yờu cu ca Inmarsat v b sung vo cỏc yờu cu Inmarsat chng nhn hp chun, ng thi phự hp vi cỏc tiờu chun ca cỏc nc trờn th gii 2.1.2.3 T chc ETSI Hin t chc ETSI mi a tiờu chun ETS 300 460 : Satellite Earth Stations and Systems (SES); Maritime Moblie earth Stations (MMESs) operating in the 1,5/1,6 GHz bands providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDCs) for the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS); Technical characteristics and methods of measurement Tiờu chun ny a cỏc yờu cu k thut cng nh phng phỏp o ỏnh giỏ cho thit b trm mt t Inmarsat-C T chc ETSI khụng a tiờu chun cho thit b trm mt t Inmarsat-B Nhn xột: - Hin khụng cú tiờu chun ca ETSI v thit b trm mt t Inmarsat-B 2.1.2.4 T chc Inmarsat Inmarsat l t chc cung cp dch v di ng v tinh ng thi cng qun lý thit b trm mt t Inmarsat-B s dng trờn tu bin B tiờu chun ca Inmarsat l b tiờu chun dnh cho nh sn xut Inmarsat ó a b tiờu chun cho thit b Inmarsat - B dựng hp chun: Inmarsat - B System Definition Manuals : Inmarsat:1997, Inmarsat-B system definition manual (SDM) Issue 3.0 including change note CN 13 technical performance requirements (module 2, part I) and type approval procedures (module 2, part II) Inmarsat:1997, Inmarsat-B design and installation guidelines (DIGS) Cỏc tiờu chun trờn ó a cỏc phng phỏp o v ỏnh giỏ cht lng thit b trm mt t Inmarsat-B phc v cho yờu cu hp chun ca Inmarsat Quy trình hợp chuẩn - Inmarsat: Inmarsat cung cấp tiêu chuẩn SDM cho nhà sản xuất họ đồng ý với thoả thuận cung cấp dịch vụ từ Inmarsat Nhà sản xuất đệ trình chi tiết sản phẩm họ lên Inmarsat Nếu đợc chấp thuận, Inmarsat cung cấp yêu cầu hợp chuẩn cho nhà sản xuất Các yêu cầu nằm tài liệu TAR Nhà sản xuất phải kiểm tra sản phẩm theo tham số tiêu chuẩn SDM nh đợc rõ MTR Nhà sản xuất phải kiểm tra thiết bị gửi kết quả/ số liệu cho Inmarsat Sau xem xét kết quả/số liệu nhận đợc, Inmarsat trực tiếp chứng kiến quy trình kiểm tra địa điểm nhà sản xuất định Sau chứng kiến quy trình kiểm tra, Inmarsat tiến hành kiểm tra kết nối thiết bị qua mạng dịch vụ Inmarsat Cuối cùng, Nhà sản xuất đệ trình tất kết kiểm tra lên Inmarsat Nếu kết phù hợp với tiêu chuẩn SDM, Inmarsat cung cấp chứng nhận hợp chuẩn (TA) cho MES Nhn xột: - Cỏc tiờu chun ca t chc Inmarsat cung cp y cỏc yờu cu hp chun thit b Inmarsat-B - Inmarsat v IMO ó a Khuyn ngh A.570 Ship Earth Station Type Approval cho cỏc nc thnh viờn chp nhn hp chun ca Inmarsat m khụng tin hnh li cỏc phộp kim tra ny trỏnh trựng lp - Inmarsat khuyn ngh cỏc quc gia cú th kim tra b sung chng nhn hp chun quc gia theo tiờu chun riờng da trờn tiờu chun IEC 61097-10 2.1.2.5 T chc hng hi quc t IMO T chc hng hi quc t IMO ó a cỏc tiờu chun sau liờn quan n thit b Inmarsat-B IMO Resolution A.694:1991, General requirements for shipborne radio equipment forming part of the global maritime distress and safety system (GMDSS) and for electronic navigational aids IMO Resolution A.808:1995, Performance standards for ship earth stations capable of two-way communications IMO MSC Circular 862:1998, Clarifications of certain requirements in IMO performance standards for GMDSS equipment Nhn xột: - Cỏc tiờu chun ca IMO ch yu cp n cỏc yờu cu liờn quan n hng hi - IMO khụng a tiờu chun dnh riờng cho thit b Inmarsat-B - Cỏc tiờu chun ca IMO ó c tớch hp tiờu chun IEC 61097-10 - Nhiu quc gia trờn th gii nh Nga, Na Uy, i Loan, Trung Quc cng s dng tiờu chun ca IMO hp chun thit b Inmarsat-B 2.1.2.6 Cỏc tiờu chun quc gia khỏc Tiờu chun Hng Kụng Tiờu chun HKTA 1282 : Performance specification for INMARSAT enhanced group call (EGC) equipment and INMARSAT-C ship earth station capable of transmitting and receiving firect-printing communications Nhn xột: - Hng Kụng mi a tiờu chun cho thit b Inmarsat-C v cha cú tiờu chun cho thit b Inmarsat-B - HKTA yờu cu phi chng nhn hp chun thit b Inmarsat-C theo tiờu chun ETSI hoc IEC Tiờu chun i Loan Tiờu chun Tng cc Vin thụng i Loan ban hnh (DGT) v thit b Inmarsat-B: Part Seven of Ship Equipment Rules-Radio Equipments - Section 10 Telecommunications Ngoi nc cung cú mt s cụng ty cung cp thit b u cui Inmarsat (nh cụng ty MECOM l nh i lý ca FURUNO, JRC tr s ti TP H Chớ Minh: Web: www.mecom.com.vn) nhng u khụng cung cp thit b Inmarsat-B giỏ thnh thit b u cui v cc liờn lc cao 2.2.2 Tỡnh hỡnh qun lý thit b Cỏc thit b Inmarsat-B cụng ty VISHIPEL cung cp v ho mng Hin VISHIPEL qun lý trm mt cng mt t nht (LES) Vit Nam t Hi Phũng Do mi a vo dch v Inmarsat, giỏ thnh thit b v dch v cao, nờn lng thuờ bao Inmarsat-B ca VISHIPELcha nhiu Trong thi gian ti, dch v ny s tip tc phỏt trin v s lng thuờ bao Inmarsat-B s tng theo nhu cu ca nghnh hng hi VitNam iu kin khớ hu v thi tit trờn bin khụng n nh cn rt nhiu thit b cnh bỏo an ton Dch v VISHIPEL cung cp cho Inmarsat-B bao gm: Voice Telex Fax (9.6 kbps) Data (9.6 kbps) Duplex High-Speed Data(56/64 kbps) Mó s truy nhp: 009 (*) Hin nay, cha cú tiờu chun ỏnh giỏ cho thit b Inmarsat-B V tn s, hin ti c Cc Tn s qun lý tn s theo quyt nh s 336/2005/Q-TTg ca Th tng Chớnh ph ban hnh ngy 16 thỏng 12 nm 2005 v vic phờ duyt Quy hoch ph tn s vụ tuyn in quc gia 17 2.2.3 Nhn xột - Trờn th gii thit b Inmarsat - B c s dng rt rng rói v cú nhiu hóng cung cp khỏcc - V tỡnh hỡnh s dng thit b Vit Nam: S lng thit b cũn rt hn ch, ch yu l ca cụng ty Nera - Nauy - Cỏc thit b u c hp chun bi Inmarsat - V tỡnh hỡnh qun lý thit b: o Cụng ty thụng tin hng hi Vit nam VISHIPEL cung cp dch v v thit b o Hin cha cú tiờu chun o kim v hp chun thit b o S lng thit b cha nhiu lng thuờ bao s dng Inmarsat-B hu nh cha cú Lí DO, MC CH V PHM VI XY DNG TIấU CHUN 3.1 Lý xõy dng tiờu chun Vit Nam nm khu vc a lý chu nh hng nhiu ca bóo nhit i, li cú ng b bin tri di, nghnh hng hi ang phỏt trin rt mnh nờn nhu cu trao i thụng tin v cnh bao an ton hng hi rt cao ũi hũi phi s dng thụng tin trao i qua v tinh Cỏc thit b Inmarsat-B trờn th gii ó c s dng rng rói Ti Vit Nam nhu cu v thit b ny s tng nhanh nhng nm ti Tng cc Bu in ó cú giy phộp s 724/2000/Q-TCB v s 725/2000/Q-TCB ngy 16/08/2000 v vic cho phộp thit lp i LES Hi Phũng v cung cp dch v thụng tin v tinh Inmarsat, Cụng ty thụng tin in t hng hi (Vishipel) hin qun lý i Thụng tin v tinh mt t Inmarsat Hi Phũng (i LES Hi Phũng) v cung cp dch v Inmarsat qua i LES ny õy l mt 32 i LES trờn th gii v l i LES nht ca Vit NamKhi Vic a cỏc thit b vo s dng trờn mng cn phi m bo v vic s dng hiu qu ph tn, ng thi khụng c gõy can nhiu cú hi n cỏc dch v v cỏc thit b khỏc Yêu cầu kỹ thuật nhằm đảm bảo an toàn sức khoẻ cho ngời sử dụng cho nhân viên nhà khai thác Yêu cầu kỹ thuật nhằm đảm bảo tính tơng thích mặt sử dụng trờng hợp dịch vụ phổ cập (thoại cố định, thoại di động) 18 Yêu cầu kỹ thuật nhằm đảm bảo số mục tiêu quản lý đặc biệt Theo quyt nh s 477/2002/QT-TCB v vic ban hnh Danh mc vt t thit b Bu chớnh - Vin thụng bt buc phi hp chun thỡ cỏc thit b phỏt, thu phỏt súng vụ tuyn in cú bng tn nm khong kHz n 400 GHz cú cụng sut phỏt t 60 mW tr lờn l loi thit b bt buc phi hp chun M cỏc thit b Inmarsat-B hot ng bng tn kHz n 400 GHz cú cụng sut t 100 W tr lờn, nh vy nú thuc loi thit b bt buc phi hp chun Hin ti, cha cú tiờu chun Ngnh no cho cỏc thit b Inmarsat-B c bit l cha cú tiờu chun Vit Nam phc v cho cụng tỏc chng nhn hp chun cng nh qun lý, gii quyt cỏc liờn quan n tớnh tng thớch in t trng i vi chng loi thit b ny 3.2 Mc ớch xõy dng tiờu chun Vic xõy dng B tiờu chun k thut v phng phỏp o ỏnh giỏ cht lng cỏc thit b trm mt t Inmarsat-B s dng trờn tu bin l rt cn thit nhm mc ớch: Phc v cho cụng tỏc chng nhn hp chun thit b Inmarsat-B s dng trờn tu bin Phc v cho cụng tỏc qun lý thit b m bo chng loi thit b ny c a vo s dng thỡ khụng gõy nh hng n cỏc h thng thụng tin khỏc Lm s c gii quyt can nhiu gia cỏc thit b Inmarsat-B v gia chng loi thit b ny vi cỏc h thng thụng tin khỏc 3.3 Gii hn phm vi xõy dng tiờu chun Trờn c s phõn tớch lý v mc ớch xõy dng tiờu chun, chỳng ta nhn thy rng vic xõy dng b tiờu chun cho cỏc thit b Inmarsat-B l rt chớnh ỏng, cn thit v hu ớch Theo nhng phõn tớch tỡnh hỡnh, i tng tiờu chun hoỏ v ngoi nc, cng nh tỡnh hỡnh s dng v qun lý thit b trm mt t Inmarsat-B s dung trờn tu bin, thỡ xõy dng b tiờu chun cho i tng thit b ny mi ỏp ng c cỏc lý v mc ớch ó t nhm b sung vo tiờu chun hp chun ca Inmarsat B tiờu chun ny l: - Thit b trm u cui Inmarsat-B s dng trờn tu bin- Yờu cu k thut 19 B tiờu chun quy nh mi thit b Inmarsat-B trc ht phi cú chng nhn hp chun ca t chc Inmarsat Sau ú, cỏc thit b s c o kim v hp chun theo tiờu chun ny S C XY DNG TIấU CHUN 4.1 Cỏc s c 4.1.1 Cn c vo cỏc khuyn ngh ca ITU-R - ITU-R SM 329-10: Unwanted emissions in the spurious domain - ITU-R SM 1541-1: Unwanted emissions in the out of band domain - ITU-R SM 328-10: Spectra and Bandwidth of emissions - ITU-T Q.1111: Interworking with satellite mobile systems- Interfaces between the Inmarsat standard B system and the international public switched telephone network/ISDN - ITU-T Q.1112: Procedures for interworking between the Inmarsat standard B system and the international public switched telephone network/ISDN 4.1.2 Cn c cỏc tiờu chun ca IEC IEC 60945 : 1994, Marine navigational equipment General requirements Methods of testing and required test results IEC 61097-10, Global maritime distress and safety (GMDSS) Part 10 : Inmarsat - B ship earth station equipments, methods of testing and required test results 4.1.3 Cn c vo tiờu chun ca IMO IMO Resolution A.694:1991, General requirements for shipborne radio equipment forming part of the global maritime distress and safety system (GMDSS) and for electronic navigational aids IMO Resolution A.808:1995, Performance standards for ship earth stations capable of two-way communications IMO MSC Circular 862:1998, Clarifications of certain requirements in IMO performance standards for GMDSS equipment 20 4.1.4 Cn c vo tiờu chun ca Inmarsat Inmarsat:1997, Inmarsat-B system definition manual (SDM) Issue 3.0 including change note CN 13 technical performance requirements (module 2, part I) and type approval procedures (module 2, part II) Inmarsat:1997, Inmarsat-B design and installation guidelines (DIGS) Kt lun: Cú b tiờu chun quc t hin ang c s dng o kim hp chun thit b Inmarsat-B l: - Inmarsat - B SDM l b ti liu k thut y dnh cho hp chun ca t chc Inmarsat cho cỏc nh sn xut ó c IMO ch nh l bt buc v khuyn ngh cỏc nc thnh viờn khụng lp li cỏc phộp th ny - B ti liu IEC 61097-10 a cỏc yờu cu k thut b sung, khụng cú Inmarsat-B SDM nờn khụng cp nhiu n cỏc yờu cu liờn quan n o kim m ch yu cú tớnh kim tra nh cỏc yờu cu v an ton, cu nn, cỏc yờu cu v kim tra cht lng ca cỏc cuc gi cu nn, Telex, thoi B tiờu chun ny s dng tiờu chun IEC 61097-10 lm ti liu tham chiu chớnh trờn c s: + Phự hp vi khuyn ngh ca T chc hng hi th gii IMO A.570, vi khuyn ngh ca Inmarsat v phự hp vi cỏc tiờu chun quc gia ca cỏc nc trờn th gii + IEC 61097-10 a cỏc yờu cu k thut b sung, khụng cú Inmarsat-B SDM, ch yu cp n cỏc yờu cu cú tớnh kim tra nh cỏc yờu cu v an ton, cu nn, cỏc yờu cu v kim tra cht lng ca cỏc cuc gi cu nn, Telex, thoi 4.2 Hỡnh thc thc hin B tiờu chun c biờn son theo phng phỏp chp thun ỏp dng tiờu chun quc t tng ng, vi hỡnh thc dch nguyờn cú b cc li th t cỏc mc v sa i li phn phm vi ỏp dng cho phự hp vi cỏc tiờu chun nghnh ó ban hnh ca B bu chớnh vin thụng Ni dung tiờu chun quc t c chuyn thnh ni dung ca tiờu chun ngnh theo hỡnh thc chp thun hon ton, phự hp vi quyt nh 27 ca Tng cc Bu in ban hnh ngy 09 thỏng 01 nm 2001 21 NI DUNG CHNH CA BN D THO TIấU CHUN 5.1 Tờn tiờu chun Thit b trm mt t Inmarsat-B s dng trờn tu bin - Yờu cu k thut 5.2 B cc ca tiờu chun Tiờu chun c xõy dng vi b cc nh sau: Phm vi ỏp dng Cỏc nh ngha v cỏc ch vit tt Khỏi quỏt v cỏc yờu cu hot ng Phng phỏp o kim v kt qu yờu cu 5.3 Ni dung chớnh ca tiờu chun Ni dung chớnh ca tiờu chun nh sau: Phm vi Tiờu chun ny quy nh cỏc yờu cu hot ng v cht lng ti thiu, cỏc c tớnh k thut, phng phỏp kim tra v kt qu yờu cu i vi thit b trm mt t Inmarsat-B lp s dng trờn tu bin (SES), cú kh nng thu phỏt thụng tin an ton v cu nn s dng in thoi v telex in trc tip, theo nh yờu cu ca iu IV / 10.1 v 14.1 ca cỏc im sa i nm 1998 ca Cụng c quc t v An ton v sinh mng trờn bin - 1974 (SOLAS), cho s dng h thng GMDSS Ti liu tham chiu chớnh nh ngha v ch vit tt 3.1 nh ngha 3.2 Ch vit tt Cỏc yờu cu chung v yờu cu khai thỏc 4.1 Khỏi quỏt 4.2 Cỏc yờu cu chung 4.3 Cỏc yờu cu hot ng ca thit b SES Inmarsat-B lp 22 4.4 Kh nng hot ng tng tỏc 4.5 Cỏc giao din 4.6 An ton 4.7 S tay thit b 4.8 Ghi nhón v mó nhn dng 4.9 Bo trỡ c tớnh k thut, phng phỏp o kim v kt qu yờu cu 5.1 Khỏi quỏt 5.2 iu kin o kim 5.3 Kim tra cht lng Cỏc phộp kim tra tiờu chun Phộp kim tra A: Phộp kim tra Telex Song cụng (tu to) Phộp kim tra B: Phộp kim tra Telex Song cụng (b to) Phộp kim tra C: Phộp kim tra Telex n cụng (b to) Phộp kim tra D: Phộp kim tra in thoi Song cụng(tu to) 5.4 Th mụi trng 5.5 Phỏt x in t Phỏt x dn Phỏt x phõn tỏn t cng v 5.6 Min nhim in t Min nhim i vi nhiu dn tn s vụ tuyn Min nhim i vi phỏt x tn s vụ tuyn Min nhim i vúi t bin nhanh ngun a.c, tớn hiu v ng iu khin Min nhim i vi xung sột trờn ng in a.c Min nhim i vi bin i in ỏp ngun ngn hn Min nhim i vi li ngun Min nhim i vi phúng tnh in 23 5.7 Cỏc phộp o kim chung ã Phộp kim tra A vi u tiờn cu nn ã Phộp kim tra A vi u tiờn an ton ã Phộp kim tra A vi u tiờn thụng thng ã Phộp kim tra B vi u tiờn cu nn ã Phộp kim tra B vi u tiờn an ton ã Phộp kim tra B vi u tiờn thụng thng ã Phộp kim tra C s dng mó nhúm khu vc v u tiờn cu nn ã Phộp kim tra D vi u tiờn cu nn ã Phộp kim tra D vi u tiờn thụng thng ã Phộp kim tra E vi u tiờn cu nn ã Phộp kim tra E vi u tiờn thụng thng 5.8 Cỏc phộp o kim hot ng Phộp kim tra Telex Phộp kim tra in thoi u tiờn cu nn 5.9 Ngun in Ngun in ti hn iu kin khc nghit Thay i ngun ngn hn Ph lc A (quy nh) Cỏc yờu cu liờn quan n ci t Ph lc B (tham kho) Thu cỏc thụng tin an ton hng hi (MSI) Ph lc C (tham kho) Quột chựm im ca Inmarsat-B 24 Cỏc ni dung ó c sa i sau hi tho ln 1: 1- Biờn dch li cỏc hỡnh v, cỏc chỳ thớch ting Vit c th - Trỡnh by li phn phm vi ỏp dng chi tit, c th: - Quy nh ca T chc hng hi quc t (Trong ú Vit Nam l mt nc thnh viờn) IMO A.570 núi rừ cỏc thit b Inmarsat-B phi c hp chun theo quy trỡnh hp chun dnh cho nh sn xut bi t chc Inmarsat cú tr s ti London, Anh trc a vo s dng IMO cng khuyn ngh cỏc quc gia thnh viờn khụng lp li cỏc phộp th ny - Tiờu chun ny xõy dng lm s c cho hp chun quc gia s a cỏc phộp kim tra b sung ch khụng lp li cỏc phộp o ca Inmarsat theo ỳng nh khuyn ngh ca IMO - Tiờu chun hpchun quc gia cng quy nh rừ cỏc thit b InmarsatB bt buc phi cú chng nhn hp chun theo quy trỡnh dnh cho nh sn xut trc a vo s dng Vit Nam theo ỳng nh quy nh ca T chc hng hi quc t Quy nh IMO A.570 - V cỏc tiờu chun liờn quan n tn s, phỏt x gi, gii hn cụng sut: - Cỏc tham s ny ó c lit kờ ch tit Inmarsat-B SDM v c kim tra bi t chc Inmarsat Do ú, theo nh khuyn ngh A.570 ca IMO, tiờu chun ny s khụng a li cỏc quy nh trờn m chp nhn cỏc phộp kim tra ca t chc Inmarsat m khụng lp li Chi tit: a) Cụng sut: Theo nh quy nh ca Inmarsat , cỏc thit b u cui Inmarsat-B hot ng vi cụng sut 33, 29 hoc 25 dBW vi sai s l +1 v -2 dB ( Chi tit mc 3.5.1 Inmarsat-B SDM Module - Part1 - SES Performance Requirements ) b) Mc nhit G/T l nh hn hay bng -4 dBK -1 ( Chi tit mc 3.4.3 Inmarsat-B SDM Module - Part1 - SES Performance Requirements ) 25 c) Bng tn thu t 1525 MHz n 1545 MHz vi khong cỏch kờnh l 10 KHz ( Chi tit mc 3.4.1.1 Inmarsat-B SDM Module - Part1 SES Performance Requirements ) Bng tn phỏt t 1626,4 MHz n 1646,5 MHz vi khong cỏch kờnh l 10 KHz ( Chi tit mc 3.5.6.1 Inmarsat-B SDM Module - Part1 SES Performance Requirements ) d) Cỏc quy nh v phỏt x gi c lit kờ chi tit mc: 3.5.2 Spurious Outputs from 24kbit/s Transmitter v 3.5.3 Spurious Outputs from 132kbit/s Transmitter 4- Sa i li phn v theo nh hỡnh thc thng nht ca tiờu chun nghnh C th: - Cỏc phn yờu cu v c gp chung li thnh mc cỏc c tớnh k thut, phng phỏp o v kt qu yờu cu - Cỏc ch tiờu chung phn ó c chuyn v phn cho phự hp - Gii thớch rừ v phn phm vi ỏp dng: - Tiờu chun ny quy nh rừ ỏp dng cho thit b Inmarsat-B t trờn tu bin c th hin c th phn tiờu ca ti liu tham chiu chớnh l IEC 61097-10 núi rừ ỏp dng cho thit b Inmarsat-B SES (Ship Earth Station) 6- V phn ti liu tham chiu: Cú hai ngun ti liu tham chiu chớnh l; - Inmarsat - B SDM l b ti liu k thut y dnh cho hp chun ca t chc Inmarsat cho cỏc nh sn xut ó c IMO ch nh l bt buc v khuyn ngh cỏc nc thnh viờn khụng lp li cỏc phộp th ny - B ti liu IEC 61097-10 a cỏc yờu cu k thut b sung, khụng cú Inmarsat-B SDM nờn khụng cp nhiu n cỏc yờu cu liờn quan 26 n o kim m ch yu cú tớnh kim tra nh cỏc yờu cu v an ton, cu nn, cỏc yờu cu v kim tra cht lng ca cỏc cuc gi cu nn, Telex, thoi Cỏc ni dung ó c sa i sau Nghim thu cp c s: Vit li phm vi ỏp dng cho phự hp, b xung nh ngha thit b Inmarsat-B lp cho phự hp - B phn ỏp ng ca IMO v ITU trang ca phn d tho tiờu chun ting Vit v ting Anh - B phn In order to to resolve the difficulty trang ca phn d tho tiờu chun ting Anh - B sung o kim, ỏnh giỏ cht lng v chng nhn hp chun vo trang ca phn Phm vi d tho tiờu chun ting Vit v ting Anh - Tiờu chun ỏp dng cho c thit b Inmarsat B lp v 2 Xem xột b sung cỏc tham s thit yu cú th gõy can nhiu c qun qun lý xem xột ban hnh b sung nu cn thit - Cỏc tham s ny ó c lit kờ ch tit Inmarsat-B SDM v c kim tra bi t chc Inmarsat nh c ch rừ phn thuyt minh trang 25 - Theo khuyn ngh A.570 ca IMO, tiờu chun ny s khụng quy nh lp li cỏc phộp th trờn Gii thớch v ti liu tham chiu chớnh Cú ngun ti liu tham chiu l Inmarsat-B SDM v IEC 61097-10 - Inmarsat-B SDM l tiờu chun ca Inmarssat dnh cho nh sn xut v c kim tra bi Inmarsat - Tiờu chun s dng ICE 61097-10 phự hp vi khuyn ngh IMO A.570 v quy nh ca cỏc quc gia khỏc trờn th gii Vit li phn phõn tớch ti liu thuyt minh cho phự hp vi cỏch xõy dng b tiờu chun ny 27 Gp phn 4.2 Phõn tớch ti liu vo Phn 2.1.2 Cỏc t chc tiờu chun hoỏ C th a cỏc phn tớch ny vo phn nhn xột B sung ti liu tham chiu chớnh ó b sung ti liu tham chiu chớnh l IEC 61097-10 v d tho tiờu chun ting Anh v ting Vit mc trang Tớnh tng thớch ca ti liu ting Anh v ting Vit Sa li 3.3.8 v 3.3.9 thnh 3.3.9 v 3.3.10 ti liu ting Anh trang 7 B sung quy hoch ph tn s vụ tuyn in B sung iu chnh Qui hoch ph tn s vụ tuyn in ca Vit nam cho cỏc nghip v ca Tng cc Bu in vo phn 2.1 c im tỡnh hỡnh tiờu chun hoỏ v ngoi nc trang ca bn thuyt minh tiờu chun B hoc a vo phc lc cỏc mc 4.2ữ4.9, 5.1.2ữ5.1.14, 5.3, 5.4 l cỏc mc khú o kim v phc v ch yu cho hng hi - Cỏc yờu cu ny liờn quan n an ton, cu nn Mt khỏc ti xõy dng tiờu chun cho thit b Inmarsat-B dựng cho nghnh hng hi Cỏc yờu cu trờn u xut phỏt t quy nh IMO A.808 v A.694 nờn cn gia nguyờn R soỏt cỏc thut ng dch thut, li chớnh t, dch cỏc ch hỡnh v ting Vit nu cú th - Sa cha li chớnh t phn Thuyt minh, B tiờu chun ting Anh v ting Vit - Sa nh ngha C/N0 thnh T s cụng sut súng mang trờn mt õm rng bng Hz d tho tiờu chun ting Vit trang - Sa o ti bng thnh o vi rng bng mc 4.3.10 trang ca d tho tiờu chun ting Vit - Sa ti C/No of thnh vi giỏ tr C/No bng 5.3.1.2 trang 12 ca d tho tiờu chun ting Vit 28 Dch cỏc thut ng quasi-peak v peak thnh gn nh v nh d tho tiờu chun ting Vit trang 17 v 20 - Sa li mó s ti 75-05 thnh 71-05 phn thuyt minh tiờu chun trang - Sa cm t nghnh Bu in thnh B BCVT Cỏc ni dung ó c sa i sau Nghim thu cp B: 1.C s khoa hc la chn ti liu tham chiu chớnh v cỏc phn thay i, lc bt so vi ti liu gc: ó b sung phn thuyt minh ti mc trang 20,21 2- Phm vi ỏp dng ti: r soỏt sa i theo ý kin ca phn bin v Hi ng: - Bổ sung phần thuyết minh khái niệm trạm mặt đất Inmarsat-B liên hệ cụ thể với trạm mặt đất Inmarsat khác (A,C) phn 2.2 trang - Phn phm vi ỏp dng ch rừ thit b Inmarsat-B lp dựng h thng GMDSS 3- R soỏt li ton b li dch thut v li chớnh t thuyt minh v d tho tiờu chun Dựng thng nht Ghi nhón trang Dch sang ting Vit cỏc khỏi nim Simplex, Duplex l n cụng, Song cụng Sa li cõu trang 20 thnh Khi EUT gm nhiu thỡ di cc i ca cỏp liờn kt gia trung tõm v cỏc khỏc s bng giỏ tr nh hn hai giỏ tr 20 m v giỏ tr quy nh ca nh sn xut Dch thut cỏc ch vit tt CR, LF thnh quay li u dũng v xung dũng LES - Land Earth Station theo nhúm thc hin ti nờn dch l Trm t lin mt t hoc Trm mt t Dch ID sang ting Vit thnh Mó nhn dng Nhúm thc hin ti ó xem xột v sa i thuyt minh thnh mt khỏi nim qun lý cht lng thit b chung trỏnh nhm ln cho ngi c R soỏt li ton b li dch thut v li chớnh t thuyt minh v d tho tiờu chun 29 TI LIU THAM KHO [1] ITU:1997, Radio Regulation [2] ITU-R SM.329-7:1997, Spurious emissions [3] IMO International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) 1974, as amended [4] IMO Resolution A.694:1991, General requirements for ship borne radio equipment forming part of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and for electronic navigationa aids [5] IMO Resolution A.808: 1995, Resolution A.808:1995, Performance standards for ship earth stations capable of two-way communications [6] IMO MSC Circular 862:1998, Clarifications of certain requirements in IMO performance standards for GMDSS equipment [7] IEC 91097-10: 1999: Inmarsat-B ship earth station equipment Operational and performance requirements, methods of testing and required test results [8]IEC 60945:1996, Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems General requirements Methods of testing and required test results [9]IEC 61162-1: 1995, Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Digital interfaces Part 1: Single talker and multiple listeners 30 [10]Inmarsat:1997, Inmarsat-B system definition manual (SDM) Issue 3.0 including change note CN 13 technical performance requirements (module 2, part I) and type approval procedures (module 2, part II) [11]Inmarsat:1997, Inmarsat-B design and installation guidelines (DIGs) 31 [...]... khụng c gõy can nhiu cú hi n cỏc dch v v cỏc thit b khỏc Yêu cầu kỹ thuật nhằm đảm bảo an toàn và sức khoẻ cho ngời sử dụng và cho nhân viên của các nhà khai thác Yêu cầu kỹ thuật nhằm đảm bảo tính tơng thích về mặt sử dụng trong các trờng hợp dịch vụ phổ cập (thoại cố định, thoại di động) 18 Yêu cầu kỹ thuật nhằm đảm bảo một số mục tiêu quản lý đặc biệt Theo quyt nh s 477/2002/QT-TCB v vic ban hnh... Inmarsat A ra đời năm 1982 dới thơng hiệu STANDARD-A Các thiết bị đầu cuối hoạt động với : EIRP = 36 dBW; G/T = - 4dBK -1, sử dụng điều chế BPSK Băng tần phát 1636 ữ 1645 MHz băng tần thu 1535 ữ 1543,5 MHz InmarsatA hiện nay không còn đợc sử dụng - Inmarsat B ra đời năm 1993 Các thiết bị đầu cuối hoạt động với : EIRP = 33,29 hoặc 25 dBW; G/T = - 4dBK -1, sử dụng điều chế O-QPSK Băng tần phát 1626,4 ữ 1646,5... sa i theo ý kin ca phn bin v Hi ng: - Bổ sung phần thuyết minh khái niệm trạm mặt đất Inmarsat-B và liên hệ cụ thể với các trạm mặt đất Inmarsat khác (A,C) trong phn 2.2 trang 9 - Phn phm vi ỏp dng ch rừ thit b Inmarsat-B lp 1 dựng trong h thng GMDSS 3- R soỏt li ton b li dch thut v li chớnh t trong thuyt minh v d tho tiờu chun Dựng thng nht Ghi nhón trang 9 Dch sang ting Vit cỏc khỏi nim Simplex,... hoặc 25 dBW; G/T = - 4dBK -1, sử dụng điều chế O-QPSK Băng tần phát 1626,4 ữ 1646,5 MHz băng tần thu 1525 ữ 1545 MHz - Inmarsat C cung cấp dch v truyền số liệu và fax Các thiết bị đầu cuối hoạt động với : EIRP từ 11 đến 16 dBW; G/T = - 23dBK -1, sử dụng điều chế BPSK Băng tần phát 1626,5 ữ 1645,5 MHz băng tần thu 1530 ữ 1545 MHz Nh vy, cỏc thit b Inmarsat-A, Inmarsat-B v Inmarsat-C cú cỏc phm vi ng dng... chun 8 B hoc a vo phc lc cỏc mc 4.2ữ4.9, 5.1.2ữ5.1.14, 5.3, 5.4 l cỏc mc khú o kim v phc v ch yu cho hng hi - Cỏc yờu cu ny liờn quan n an ton, cu nn Mt khỏc ti xõy dng tiờu chun cho thit b Inmarsat-B dựng cho nghnh hng hi Cỏc yờu cu trờn u xut phỏt t quy nh IMO A.808 v A.694 nờn cn gia nguyờn 9 R soỏt cỏc thut ng dch thut, li chớnh t, dch cỏc ch trong hỡnh v ra ting Vit nu cú th - Sa cha li chớnh t... - Tiờu chun ny xõy dng lm s c cho hp chun quc gia s a ra cỏc phộp kim tra b sung ch khụng lp li cỏc phộp o ca Inmarsat theo ỳng nh khuyn ngh ca IMO - Tiờu chun hpchun quc gia cng quy nh rừ cỏc thit b InmarsatB bt buc phi cú chng nhn hp chun theo quy trỡnh dnh cho nh sn xut trc khi a vo s dng Vit Nam theo ỳng nh quy nh ca T chc hng hi quc t Quy nh IMO A.570 3 - V cỏc tiờu chun liờn quan n tn s, phỏt ... cầu kỹ thuật : chấp thuận áp dụng yêu cầu kỹ thuật tiêu chuẩn ETSI 300 152 Viện Tiêu chuẩn viễn thông Châu Âu - TCN 68-204:2001 : Thiết bị Radiotelex sử dụng nghiệp vụ MF/HF hàng hải Yêu cầu kỹ. .. hàng hải Yêu cầu kỹ thuật : chấp thuận áp dụng yêu cầu kỹ thuật tiêu chuẩn ETSI 300 067 Viện Tiêu chuẩn viễn thông Châu Âu - TCN 68-215:2002 : Thiết bị VSAT Yêu cầu kỹ thuật (băng C) : chấp... động tần số 406,025 MHz Yêu cầu kỹ thuật : chấp thuận áp dụng yêu cầu kỹ thuật tiêu chuẩn ETSI 300 066 Viện Tiêu chuẩn viễn thông Châu Âu - TCN 68-203:2001 : Thiết bị điện báo in trực tiếp băng