giai di som

Yêu cầu cần đạt - Cảm nhận được vẻ đẹp tâm hồn của Hồ Chí Minh: Trong bất cứ hoàn cảnh nào cũng hướng về sự sống và ánh sáng, và luôn luôn lạc quan.. Dạy bài mới CỦA HS NỘI DUNG CẦN ĐẠT

SVTH: Nhóm – lớp 3A khoa Ngữ Văn – niên khóa 2010 – 2011

GVHD: Cô Nguyễn Ngọc Thúy

Đọc-Hiểu văn bản:

GIẢI ĐI SỚM

(Tảo giải) (Bài đọc thêm)

I Yêu cầu cần đạt

- Cảm nhận được vẻ đẹp tâm hồn của Hồ Chí Minh: Trong bất cứ hoàn cảnh nào cũng hướng về sự sống và ánh sáng, và luôn luôn lạc quan

- Thấy được bút pháp gợi tả thiên nhiên giản dị, tự nhiên, chân thật: Đồng thời cảm nhận được vẻ đẹp vừa cổ điển vừa hiện đại của bài thơ

II Chuẩn bị

- Về phía giáo viên:

 SGK Ngữ Văn 11 (Nâng cao)-Tập 2

 SGV Ngữ Văn 11 (Nâng cao)-Tập 2

 Thiết kế bài soạn Ngữ Văn 11 (Nâng cao)-Tập 2

 Giới thiệu giáo án Ngữ Văn 11 (Nâng cao)-Tập 2

 Một số sách tham khảo chuyên ngành

 Giáo án điện tử

- Về phía học sinh:

 SGK Ngữ Văn 11 (Nâng cao)-Tập 2

 Bài soạn ở nhà

III Tiến trình bài dạy

1 Ổn định lớp và kiểm tra bài cũ

? Câu hỏi: Hãy đọc thuộc lòng và cho biết nét đặc sắc trong nội dung và nghệ thuật của bài thơ “Lai Tân”?

2 Bài mới

Có ý kiến nhận định về thơ Bác: “Sống với tin tưởng và hi vọng, nhà thơ

lúc nào cũng lạc quan, và trong những câu thơ tràn trề một quyết tâm không bao giờ nao núng” Tập “Nhật kí trong tù” là minh chứng hùng

hồn cho lời nhận định đó Và một trong số những bài thơ tiêu biểu là bài

“Giải đi sớm” mà chúng ta sẽ cùng tìm hiểu hôm nay

3 Dạy bài mới

CỦA HS

NỘI DUNG CẦN ĐẠT

Dựa vào SGK, em hãy cho

biết bài thơ được sáng tác

trong hoàn cảnh nào, ở vị

trí nào trong tập thơ?

HS trả lời

I Xuất xứ

Là bài thơ thứ 41 và 42 trong tập thơ Nhật kí trong tù, được sáng tác khi Bác bị chuyển đi

từ nhà lao Long An sang nhà lao Đồng Chính

II Chủ đề

Đọc diễn cảm toàn bài thơ

Em có cảm nhận ban đầu

như thế nào về nội dung bài

thơ?

Hình ảnh tiếng gà xuất hiện

ở đầu bài thơ là một hình

ảnh quen thuộc trong thơ

ca Em hãy lấy ra một vài

câu thơ có xuất hiện tiếng

gà và chỉ ra ý nghĩa nghệ

thuật của nó

Bình:

Trước hết, bài thơ mở đầu

không phải là hình ảnh con

gà mà là tiếng gà gáy Một

chi tiết thuộc về âm thanh

mà trong xã hội nông

Đọc diễn cảm

Suy nghĩ và trả lời

Suy nghĩ và trả lời

Bức tranh chuyển lao từ đêm tối sang bình minh, đẹp đẽ và sinh động Trong đó chủ thể trữ tình, hình ảnh trung tâm, linh hồn của bức tranh, là một chiến

sĩ cách mạng có tâm hồn phong phú, có bản lĩnh cứng cỏi, ý chí kiên cường

III Phân tích

A – Khổ 1

1) Hai câu thơ đầu Nhất khứ kê đề dạ vị lan Quần tinh ủng nguyệt thướng thu san

- Tiếng gà: yếu tố chỉ thời gian,

cho thấy thời điểm lên đường

là từ rất sớm

- Dạ vị lan: khung cảnh đêm tối

gợi ra sự tối tăm, hoang vắng,

vẽ ra hoàn cảnh của nhân vật trữ tình: lẻ loi, mệt mỏi, không được nghỉ ngơi

nghiệp phương Đông nó như là một tín hiệu ước lệ

về thời gian Chinh phụ ngâm có câu:

“Gà eo óc gáy sương năm

trống

Hòe phất phơ rủ bóng bốn bên”

Hay trong bài thơ “Vịnh canh năm”, Lê Thánh Tông ghi lại khoảnh khắc trời sáng:

“Bóng ác rạng đông trời

đã sáng

Tiếng gà sôi nổi tiếng hàn châm”

Như vậy trở lại "Tảo giải",

ta có thể hiểu, người tù cộng sản bắt đầu bài thơ đi đày của mình bằng cách giới thiệu một tín hiệu thời gian Một lối vào đầu đậm chất ước lệ cổ điển

Tthời điểm gà gáy được người tù ghi lại cùng với khoảnh khắc vắng lặng, tối tăm, lạnh lẽo của một chuyến áp tải tù nhân từ rất

sớm Trong không gian mà

bóng tối của màn đêm vẫn

còn bao phủ ấy, tiếng gà

vừa như xé toạc đi sự yên

tĩnh nhưng cũng vừa nhấn

mạnh rằng vạn vật vẫn còn

chìm trong giấc ngủ Lòng

người dễ trở nên se sắt, tê

tái hơn khi ở thời điểm

khắc nghiệt kia, người tù bị

buộc phải lên đường Hình

ảnh thật đắt đã khắc họa

sức chịu đựng phi thường

của một phẩm chất cộng

sản đáng quý

Em thử tìm ra những điểm

khác biệt giữa nguyên tác

và bản dịch câu thơ thứ 2

về mặt hình ảnh, từ ngữ

Giảng: nguyên tác thướng

thu san xuất hiện trong tứ

thơ xuất phát từ hiện thực

trên đường chuyển lao có

trăng sao, đồng thời gợi ra

con đường đêm tối giữa

chốn núi đèo gian khổ Bản

Thảo luận nhóm nhỏ

- Quần tinh, ủng nguyệt: câu

thơ thứ hai mở ra đột ngột với hình ảnh của ánh sáng (sao,

trăng), hình ảnh “chòm sao

nâng vầng trăng hướng về đỉnh núi mùa thu” là một hình ảnh

sống động, vừa lãng mạn vừa rất thực (bản dịch chưa chuyển tải được cái thực), cho thấy cái nhìn, tâm hồn của thi nhân luôn hướng tới ánh sáng, tìm kiếm cái đẹp

dịch làm giảm bớt cường

độ ánh sáng trong nguyên

tác (quần tinh), vừa làm

câu thơ mất đi cái tính thực

vốn có (đỉnh núi mùa thu

-> ngàn) ->mất đi hoàn

cảnh câu thơ: núi đèo gian

khổ, vừa giảm tính thi vị

của ý thơ: cảnh một đêm

thu và trăng sao trữ tình

Câu thơ thứ hai cho thấy

với Hồ Chí Minh, cái Đẹp

luôn là người bạn đồng

hành, cùng Người vượt bao

gian khó

Bình: Từ câu 1 sang câu 2,

mạch thơ có sự biến

chuyển từ đêm tối lạnh lẽo

sang ánh sáng ấm áp, cái

đẹp đã làm nguôi ngoai cái

giá lạnh của đêm tối Có

thể nói, trong hoàn cảnh

đơn độc, Bác vẫn không

bao giờ đơn độc, con người

ấy vẫn luôn chủ động trong

mọi tình thế

Câu thơ thứ ba có những từ Suy nghĩ và trả 2) Hai câu thơ sau

nào được lặp lại nhiều lần?

Tác dụng của sự lặp lại ấy

là gì?

Giảng: bản dịch người đi,

đường thẳm, rát mặt không

gợi nên được khí thế hùng

tráng của câu thơ Chinh

nhân vốn là một từ thường

xuất hiện trong thơ ca cổ,

chỉ người đi xa làm những

công việc lớn lao Chinh đồ

chính là con đường mà

người chinh phu cần phải

vượt qua Nghênh diện là tư

thế hiên ngang, sẵn sàng

đối mặt Hai câu thơ dựng

nên tư thế hiên ngang của

người chiến sĩ sẵn sàng đối

mặt với khó khăn thử thách

trên con đường cách mạng

mà chính mình đã lựa chọn

Khổ thơ thứ hai có sự

chuyển biến mạnh mẽ về

lời

Suy nghĩ và trả lời

Chinh nhân dĩ tại chinh đồ thượng

Nghênh diện thu phong trận trận hàn

- Chinh nhân – chinh đồ (người

đi – đường thẳm): hình ảnh một chiến sĩ trên bước đường chiến đấu

- Nghênh diện (ngẩng mặt): gợi nên tư thế (≠ rát mặt: gợi nên

cảm giác)

- Chinh chinh – trận trận: âm

điệu thơ rắn rỏi, mạnh mẽ Bài thơ mở đầu với hoàn cảnh

tù đày nhưng âm hưởng, nhịp điệu, hình ảnh thơ vẫn mạnh

mẽ làm cho bài thơ có không khí hào hùng, thể hiện được vẻ đẹp và khí thế của người tù – người chiến sĩ Hồ Chí Minh: hoàn cảnh dù có cam go đến mấy, người chiếm sĩ vẫn dũng cảm đi tới với niềm tin, lí tưởng

B – Khổ 2

1) Ba câu thơ đầu

mọi mặt so với khổ 1 Em

hãy tìm kiếm và liệt kê sự

biến chuyển ấy trong ba

câu thơ đầu

Bình: Khung cảnh có sự

thay đổi triệt để, sinh khí

lan tỏa từ cảnh đến người,

từ người vào cảnh So với

khổ thơ 1, sự thay đổi này

hết sức mạnh mẽ, phù hợp

với con người Bác: cái nhìn

của Người luôn hướng tới

sự sống, ánh sáng và tương

lai Bình minh trong thơ

Người bao giờ cũng tươi

tắn, rạng rỡ, tràn đầy sức

sống bởi vì nó xuất phát từ

một tâm hồn luôn tràn đầy

tin tưởng, lạc quan yêu đời,

nói như Hoài Thanh: “

Không thể nào có được nét

bút hoành tráng nếu không

có sẵn trong lòng một niềm

tin sắt đá về một bình minh

lớn lao trong lịch sử ”

Khổ thơ cuối có sự thay đổi Suy nghĩ và trả

Đông phương bạch sắc dĩ thành hồng

U ám tàn dư tảo nhất không Noãn khí bao la toàn vũ trụ

- Dĩ thành: sự chuyển biến triệt

để, hoàn toàn:

U ám, tăm tối -> tươi sáng, hồng tươi

Gió lạnh -> tảo nhất không (hoàn toàn thanh khiết), noãn khí

Toàn vũ trụ

Cảnh ban mai tươi sáng rạng

rỡ, thay thế hoàn toàn đêm đen lạnh lẽo, không còn sự mệt mỏi của một đêm dài tù đày vất vả, thay vào đó là niềm vui trước một ngày mới

2) Câu cuối

về cách gọi chủ thể trữ tình

Sự thay đổi ấy là gì và nó

có ý nghĩa ra sao?

Bình: con người chiến sĩ đã

nhường bước cho con

người thi sĩ Thực ra, chính

con người chiến sĩ mạnh

mẽ, bản lĩnh đã làm nền

cho con người thơ cất cánh,

bay bổng, thăng hoa Đó

chính là biểu hiện cái tinh

thần “thép”

nồng

- Chinh nhân -> hành nhân: có

sự thay đổi trong tâm thế: người đi trở nên thư thái, nhẹ nhàng hơn

- Hốt gia nồng: cảm xúc thơ

thêm đậm Cảnh đêm tối mà thành thơ thì là do thi hứng trong lòng nhà thơ chứ không phụ thuộc vào hoàn cảnh

Khổ thơ thứ hai vẽ nên một khung cảnh đẹp đẽ, một bức tranh tươi sáng không vướng vất một chút âm u, buồn bã Gam màu nồng ấm đã tuhay thế cho gam màu xám lạnh Đó

là bài thơ của một thi sĩ gắn bó với đời, có nghị lực lớn lao biết vượt lên hoàn cảnh và vượt lên chính bản thân mình

IV Tổng kết

Bài thơ mang đậm màu sắc cổ điển từ thi tứ, ngôn ngữ đến kết cấu, đồng thời có sự kết hợp hài hòa với tinh thần hiện đại Bài thơ là bức tranh liên hoàn

chuyển sắc từ cảnh nửa đêm sang cảnh bình minh Trong đó chủ thể trữ tình tuy dấn bước trên con đường đầy khó khăn nhưng vẫn thật ung dung chủ động với niềm tin thắng lợi ở tương lai

4 Củng cố

- Bài thơ mang đậm màu sắc cổ điển kết hợp vói tinh thần hiện đại

-Tinh thần lạc quan, vượt lên gian khổ, phong thái ung dung của Bác, ta cũng bắt gặp trong nhiều bài thơ khác như:

“Mặc dù bị trói chân tay, Chim ca rộn núi, hương bay ngát rừng;

Vui say, ai cấm ta đừng, Đường xa, âu cũng bớt chừng quạnh hiu.”

(Trên đường đi)

“Ven đường nấp dưới bóng lùm cây, Một túp lều tranh: “tiệm rượu” đây;

Nào món cháo hoa và muối trắng, Đường xa, khách tạm nghỉ nơi này.”

(Hàng cháo)

5 Dặn dò

Chuẩn bị bài “Luyện tập về thay đổi trật tự các phần của cụm từ và các thành phần của câu”:

-Chỉ ra hiện tượng thay đổi trật tự các phần trong cấu tạo của cụm danh từ

và các thành phần trong cấu tạo C-V trong bài tập 1, 2, 3

- Cho biết hiệu quả diễn đạt của hiện tượng thay đổi trật tự ấy