Study of overseas chinese remittance through chinese national banks and post offices

中国官方行局经营侨汇业务之研究 （1937-1949） A STUDY OF OVERSEAS CHINESE REMITTANCE THROUGH CHINESE NATIONAL BANKS AND POST OFFICES (1937-1949) 李小燕 LI XIAOYAN 新加坡国立大学中文系 NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE 2010 中国官方行局经营侨汇业务之研究 （1937-1949） A STUDY OF OVERSEAS CHINESE REMITTANCE THROUGH CHINESE NATIONAL BANKS AND POST OFFICES (1937-1949) 李小燕 LI XIAOYAN （B．A．NANKAI UNIVERSITY） （M．A．SOUTH-CENTRAL UNIVERSITY FOR ETHNIC GROUPS） 新加坡国立大学中文系 博士学位论文 A THESIS SUBMITTTED FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY DEPARTMENT OF CHINESE STUDIES NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE 2010 Acknowledgements I wo u ld l ik e t o e xp r e s s m y s i nc er e gr at it ude t o m y su per v iso r s, As so c iat e P r o fe s so r s Wo ng S i n K io ng , L ee C he e H ia ng a nd S u Ju i- Lu ng. P r o f. Wo ng s pr o vid ed m e w it h ma n y g u id a nce a n d su p p o r t dur ing m y t he s is - wr it ing . He is a c ar e fu l a nd p at ie nt t eac he r. P r o f. L ee t a ug ht me a lo t , e sp ec ia l l y o n t he r e s ear c h met ho lo g y. P r o f. S u o ft e n e nco ur a ged me t o o ver co me t he d i ff ic u lt ie s o f m y st ud y a nd l i fe . I a lso ap pr ec iat e t h e co o r d inat io n a nd he lp o f m y c la s s mat e s, i nc lu d in g Xu e L iq i ng, S hi Ya n, a nd S i n Ye e T he ng, et c. T he y ar e v er y k i nd t o me. I n ad d it io n, I mu st s a y t nk s t o t he le a d er s a nd fr ie n d s o f C h i ne s e as so c iat io ns i n S i ng apo r e, inc lu d i ng C he ng Bo S he ng, He De C hao , H e B ing B iao , Hu Gu a n Ye n, Hu Yu C hu, C a i J ia n g Q iu . L ea st but no t t he la st , I o we gr at it ud e t o m y fa m i l y, es pe c ia l l y m y c ut e, lo ve l y a nd ind e pe nd e nt d aug h t er. I n m y st ud y p at h, s h e ac co mp a nie d, e n co ur ag ed a nd he lp ed m e. S he is m y lu ck y st ar. T nk s t o a l l w ho s he lp e d me . T he co mp let io n o f t his t he s is w i l l be t he f i na l st ag e o f m y P hD st ud y, but it is a ls o t he be g i nn i n g p o int o f m y car e er. I w i l l t r y m y be st i n a l l m y l i fe . i 目录 A c k n ow l e d g e me n t s/ Ⅰ A b st ct / Ⅶ 统 计 表 一 览 /Ⅴ 第 一 章 导 论 /1 第 一 节 问 题 意 识 /1 第 二 节 研 究 时 间 和 空 间 范 围 的 选 择 /8 第 三 节 学 术 史 回 顾 /10 第 四 节 研 究 资 料 和 研 究 方 法 / 20 第 五 节 相 关 概 念 与 论 文 结 构 /24 第 六 节 研 究 突 破 与 创 新 点 /29 第 二 章 官 方 行 局 侨 汇 的 经 营 背 景 与 其 兴 衰 历 程 / 33 第 一 节 官 方 行 局 侨 汇 的 经 营 背 景 / 33 第 二 节 官 方 行 局 侨 汇 的 兴 衰 历 程 / 48 第 三 节 小 结 /69 第 三 章 官 方 行 局 的 侨 汇 业 务 /71 第 一 节 战 时 官 方 行 局 的 侨 汇 业 务 /71 第 二 节 战 后 官 方 行 局 的 侨 汇 业 务 / 10 第 三 节 小 结 / 13 第四章 官 方 行 局 与 批 信 局 的 关 系 / 135 第 一 节 官 方 行 局 与 批 信 局 的 合 作 /135 第 二 节 战 后 官 方 行 局 与 批 信 局 关 系 的 恶 化 / 150 第 三 节 小 结 / 161 ii 第五章 侨 汇 争 夺 战 / 63 第 一 节 战 时 官 方 行 局 与 日 伪 的 侨 汇 争 夺 / 63 第 二 节 战 后 官 方 行 局 与 港 府 的 侨 汇 争 夺 / 75 第 三 节 小 结 / 18 第六章 华 侨 与 官 方 侨 汇 ： 以 南 洋 华 侨 为 例 / 87 第 一 节 抗 战 时 期 南 洋 华 侨 与 侨 汇 /187 第 二 节 战 后 南 洋 华 侨 与 侨 汇 / 20 第 三 节 小 结 /226 第 七 章 结 论 / 28 第 一 节 官 方 行 局 侨 汇 经 营 的 得 失 比 较 / 22 第 二 节 官 方 行 局 侨 汇 的 作 用 与 影 响 / 233 第 三 节 未 来 研 究 的 展 望 / 46 附录 附 录 一 ：邮 政 总 局 关 于 区 分 民 信 局 与 批 信 局 及 民 信 局 应 于 廿 三 年 底 停 业 的 通 饬 （ 19 33 年 月 日 ） / 48 附 录 二 ： 财 政 部 制 定 外 汇 请 核 规 则 /248 附 录 三 ：厦 门 邮 局 关 于 批 信 局 请 续 发 执 照 以 凭 复 业 呈 及 邮 政 总 局 指 令 / 25 附录四：德化县府呈报拟具清理积压侨汇办法及省府指令 （ 194 年 月 — 月 ） / 25 附 录 五 ：省 府 为 财 政 部 电 请 查 办 晋 江 民 信 局 延 压 挪 用 侨 汇 致 第 四 专 署 代 电 （ 19 47 年 月 日 ） / 53 附 录 六 ： 华 侨 汇 款 总 动 员 运 动 意 见 /253 附 录 七 ： 南 京 政 府 （ 伪 ） 侨 委 会 公 布 华 侨 捐 款 奖 励 办 法 / 25 附 录 八 ： 广 东 省 政 府 训 令 广 东 省 银 行 / 255 iii 参 考 书 目 /257 原 始 档 案 、 口 述 档 案 、 报 刊 / 57 中 文 书 目 / 26 中 文 论 文 / 26 英 文 书 目 / 26 英 文 论 文 / 27 iv 统计表一览 表 19 30 年 代 汇 往 汕 头 、 福 建 之 南 洋 侨 汇 / 表 19 28 年 外 国 在 华 主 要 银 行 一 览 表 / 37 表 外 国 银 行 在 星 马 的 分 行 / 40 表 爪 哇 办 理 侨 汇 的 外 国 银 行 / 40 表 19 13 年 新 加 坡 通 过 银 行 转 汇 的 信 局 / 表 19 12- 191 年 新 加 坡 通 过 银 汇 的 侨 汇 / 表 19 30- 193 年 福 建 邮 局 国 际 汇 兑 兑 付 数 额 统 计 / 49 表 抗 战 时 期 的 侨 汇 数 目 （ 93 - 194 1） /5 表 太 平 洋 战 争 时 期 华 侨 汇 款 统 计 表 / 58 表 10 94 3- 19 4 年 广 东 邮 区 开 发 与 兑 付 华 侨 汇 票 统 计 表 / 62 表 11 战 后 的 侨 汇 数 目 （ 946 -1 94 ） /65 表 12 中 国 银 行 的 华 侨 汇 款 （ 19 46 -19 49 ） / 66 表 13 94 年 和 94 年 新 加 坡 和 马 来 亚 两 地 侨 汇 数 目 比 较 / 表 14 中 国 银 行 南 洋 各 属 代 理 汇 兑 银 行 / 74 表 15 中 国 银 行 在 南 洋 各 埠 汇 兑 特 约 代 理 商 号 /75 表 16 中 国 银 行 广 支 行 华 侨 汇 款 月 报 表 （ 民 国 年 月 ） / 76 表 17 中 国 银 行 办 理 侨 汇 业 务 之 各 地 行 处 / 77 表 18 广 东 省 银 行 在 各 分 支 行 一 览 表 /8 v 表 19 潮 汕 地 区 通 邮 与 不 通 邮 村 镇 统 计 / 87 表 20 19 38 - 19 41 年 上 海 外 汇 汇 率 /1 04 表 21 中 国 银 行 解 付 梅 汕 侨 汇 与 汕 头 邮 局 所 收 回 批 航 邮 费 比 较 /11 表 22 侨 汇 兑 付 价 与 黑 市 汇 价 比 较 （ 19 46- 19 49 ） / 11 表 23 19 47 年 新 加 坡 银 行 公 价 与 黑 市 汇 率 表 / 53 表 24 日 伪 政 府 时 期 合 法 侨 批 局 名 单 / 64 表 25 对 日 抗 战 期 间 华 侨 捐 款 统 计 表 / 65 表 26 爱 国 团 体 的 抗 日 捐 款 / 19 表 27 中 国 银 行 经 收 捐 款 统 计 （ 93 -1 945 ） / 19 表 中 国 对 外 贸 易 入 超 数 额 与 华 侨 汇 款 对 照 表 （ 19 29 -1 93 ） / 23 表 29 19 37 年 — 94 年 华 侨 侨 汇 与 中 国 对 外 贸 易 赤 字 对 照 表 / 36 表 30 抗 日 战 争 后 侨 汇 占 外 贸 入 超 份 额 之 比 较 /2 37 表 31 19 37 - 945 年 度 国 民 党 政 府 军 费 实 支 数 及 其 占 总 岁 出 的 百 分 数 / 24 表 32 93 - 94 年 度 国 民 党 政 府 侨 汇 收 入 占 实 际 总 收 入 的 百 分 数 / 241 表 33 194 - 19 47 年 度 国 民 党 政 府 军 费 实 支 数 及 其 占 总 岁 出 的 百 分 数 / 24 vi AB ST RA CT T h is t he s is ma k e s u se o f t he r ic h a r c hi va l mat er ia ls a nd n e ws p ap er s t o exp lo r e t h e r e a so ns t hat t he nat io na l ba nk s a nd po st o ff ic e s su cc e ed ed in o bt a i n ing r e m it t a n ce i n t he S ino - Ja pa ne s e w ar ( 7- 94 5) , w her e a s fa i le d a ft er t he w ar. . T he d is s er t at io n arg ue s t hat t he fo r e ig n cu r r e n c y po l ic y a nd ma na g e me nt o f t he C h ine s e Go v er n me nt w a s a ffe ct ed b y ma n y o ut s id e fa ct o r s, t ho ug h t h e g o v er n me nt s ho u ld be r e s po ns ib le fo r t he s uc ce s s a nd fa i lu r e. I n , t he Nat io na l ist Go ver n me nt fo u nd ed a u n it ed a nd i nd ep e nde nt co u nt r y , ho w e ver, it had no t r ue po we r i ns id e a nd int er nat io na l l y. I n fa ct , t he go ver nme nt s no e no ug h st r e ngt h t o ma na ge t he fo r e ig n cu r r e nc y ( ma i n l y r e fe r r ing t o t he r e m it t anc e d ur i ng a nd a ft er t h e S ino - J ap a ne s e wa r ) . T he su cc e s s o f t he o ff ic ia l r e m it t a nc e dur i n g t he w ar w a s d u e t o t he co o per at io n o f t he fo r e ig n co u nt r ie s ( su c h a s t he US a nd Br it a in) , pr i vat e e xc ng e ho u se s a nd t he o ve r s e a s C h in e s e. Ho w e ver, t he co o per at io n d is a p pe ar ed a ft er t he w ar. Be c au s e of the we ak n e s s, co r r u pt io n a nd ina b i l it y of the g o v er n me nt , t he fo r e ig n cur r e nc y ma na ge me nt a ft er t he wa r co u l d b e d e sc r ib e d a s co mp let e fa i lu r e, a nd mo st o f t he r e m it t a nc e w e nt vii t o Ho ng Ko ng . M a ny fa ct o r s ve in f lu e nc e d o n t he r is e a nd fa l l o f r e m it t a nc e. T h is t h e s is ma in l y a n a l ys e s t he r e m i t t anc e ma na g e me nt o f t h e n at io na l ba nk s a nd po st o ff ic e s ; t he ir r e lat io ns w it h t he pr ivat e e x c nge ho u s e s ; t he co mp et it io n bet we e n t he N at io na l is t g o v er n me nt a nd t he J ap a ne se go ver nme n t ; a nd t he o ver s ea s C h i ne s e a nd t he o ff ic ia l r e m it t a nc e. Cr it ic a l r ea so ns c a n be fo u nd b y co mp a r ing t he s e fa ct o r s in t he w ar a nd a ft er t he war. Ke ywo r ds ： C h in e s e go ver n me nt , nat io n a l b a nk s a nd po st o ff ic e s, p r ivat e e xc ng e ho u se, o ve r s ea s C hi ne s e r e m it t a nc e , fo r e ig n cur r e nc y ma na g e me nt , r is e a nd f a l l. viii 参 考 书 目 原始档案、口述档案、报刊 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 邮 政 管 理 局 档 案 ， 全 宗 号 29 ， 目 录 号 ， 案 卷 号 214 ， 〈 广 东 邮 区 后 方 邮 政 事 务 年 报 （ 1942 年 度 ） 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 邮 政 管 理 局 档 案 ， 全 宗 号 29 ， 目 录 号 ， 卷 375 ， 1937 年 12 月 12 日 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 邮 局 档 案 ， 全 宗 号 29 ， 目 录 号 ， 卷 382 ， 〈 建 议 取缔各批信局私运批信办法 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 邮 局 档 案 ， 全 宗 号 29 ， 目 录 号 ， 卷 382 ， 〈 汕 头 一等邮局函 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 邮 政 管 理 局 档 案 ， 全 宗 号 29 ， 目 录 号 ， 案 卷 号 485 ， Registration of Minchu and/or Remitting Agencies, Suggestions, resubmitting( 4th September, 1928) 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 邮 政 管 理 局 档 案 ， 全 宗 号 29 ， 目 录 号 ， 案 卷 号 487, 〈 交 通 部 长 朱 家 骅 呈 第 435 号 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 邮 局 档 案 ， 全 宗 号 29 ， 目 录 号 ， 卷 675 ， 〈 江 门 埠二等邮局呈帐字第十五号 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 邮 局 档 案 ， 全 宗 号 29 ， 目 录 号 ， 卷 675 ， 〈 关 于 邮局与广东银行合办华侨汇款一案令仰遵照 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 邮 局 档 案 ， 全 宗 号 29 ， 目 录 号 ， 卷 675 ， 〈 东 亚 银行与邮局合作办理华侨汇款条款草案 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 邮 局 档 案 ， 全 宗 号 29 ， 目 录 号 ， 卷 675 ， 〈 为 关 于筹办华侨江款事项呈覆察核由 〉 。 广东省档案馆。广东邮政管理局档案，〈为函知延兑纽约中国银行转汇单 原因拟具调整办法请查照办理由 〉 ， 全 宗 号 29 ， 目 录 号 ， 案 卷 号 700 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 邮 政 管 理 局 档 案 ， 全 宗 号 29 ， 目 录 号 ， 案 卷 号 700 ， 〈 邮 政 储 金 江 业 局 台 山 分 局 、 东 兴 办 事 处 呈 文 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 邮 政 管 理 局 档 案 ， 全 宗 号 29 ， 目 录 号 ， 案 卷 号 700 ， 〈 邮 政 储 金 汇 业 局 台 山 分 局 、 东 兴 办 事 处 呈 文 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 邮 政 局 档 案 ， 29 全 宗 ， 目 录 ， 卷 700 ， 〈 为 陈 报 职区最近侨汇业务情形并恳充分协济由 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 邮 局 档 案 ， 全 宗 号 29 ， 目 录 号 ， 卷 700 ， 〈 为 函 知延兑纽约中国银行转汇单原因拟具调整办法请查照办理由 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 邮 局 档 案 ， 全 宗 号 29 ， 目 录 号 ， 卷 991 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 号 41 ， 目 录 ， 卷 280 ， 〈 中 央 银 行致广东省银行关于添设分支机构事 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 号 41 ， 目 录 号 ， 卷 284 ， 〈 中 央 银行财政部公函关于广东省银行添设机构事〉 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 41 ， 目 录 ， 卷 292 ， 〈 本 行 拟 在 马来亚等地设立机构向省府、财政部的报告 〉 。 257 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 号 41 ， 目 录 号 ， 卷 2218 ， 〈 侨 汇 又告搬家，中行调查黑市商号 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 号 41 ， 目 录 号 ， 卷 2218 ， 〈 广 东 省银行暹罗银行快电 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 号 41 ， 目 录 号 ， 卷 2218 ， 〈 暹 行 致总行关于补进头寸 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 号 41 ， 目 录 号 ， 卷 2221 ， < 函 希 即迅筹办法畅通华侨汇款汇路以慰侨胞愿望由 > 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 号 41 ， 目 录 号 ， 卷 2221 ， < 广 东 省政府训令 > 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 号 41 ， 目 录 号 ， 卷 2221 ， < 饶 平 陈县长至省政府函 > 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 号 41 ， 目 录 号 ， 案 卷 号 2221 ， 〈请电商各联络行在该行门前当眼处书明与本行各行通汇字样以利侨汇 由 〉 ， 1939 年 11 月 ， 页 66 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 号 41 ， 目 录 号 ， 案 卷 号 2221 ， 〈呈复核饶平县长所拟便利侨汇办法情形 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 号 41 ， 目 录 号 ， 案 卷 号 2223 ， 〈函报广州湾永亨银号拟与本行接驳侨汇兹由职行拟订草约一份呈缴 请 核 办 见 复 为 由 书 〉。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 号 41 ， 目 录 号 ， 卷 2224 ， 页 76-80 ， 〈 怎 样 使 侨 款 变 成 飞 机 大 炮 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 号 41 ， 目 录 号 ， 卷 2224 ， 〈 应 付 华侨汇兑事项等 〉 。 广 东 省 楼 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 号 41 ， 目 录 号 ， 卷 2225 ， 李 家 仲 〈琼崖侨汇调查报告书 〉 ， 1947 年 月 23 日 ， 页 20-37 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 号 41 ， 目 录 号 ， 案 卷 号 2225 ， 〈松处函报办理侨汇情形并陈联络水客 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 号 41 ， 目 录 号 ， 案 卷 号 2225 ， 〈函星各地往洋水客调查表一事请察核由 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 东 省 银 行 档 案 ， 全 宗 号 41 ， 目 录 号 ， 案 卷 号 2225 ， 〈星行特急行长均鉴关于星行侨汇事务近况及存在的问题 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 州 中 国 银 行 档 案 ， 全 宗 号 43 ， 目 录 号 ， 卷 14 之 二 ， < 本辖号信（各地复业沟通侨汇商榷办法，人事调派，电汇，查询侨 汇） > 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 州 中 国 银 行 档 案 ， 全 宗 号 43 ， 目 录 号 ， 卷 32 ， < 为 侨 汇九十九案，函请查明兑付见复，以便转知由 > 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 州 中 国 银 行 档 案 , 全 宗 号 43, 目 录 号 1, 卷 41,< 匿 名 信 > 广 东 省 档 案 馆 。 广 州 中 国 银 行 档 案 ， 全 宗 号 43 ， 目 录 号 ， 案 卷 号 51 ， 〈广州银行无法投送侨汇 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 州 中 国 银 行 档 案 ， 全 宗 号 43 ， 目 录 号 ， 卷 140 ， < 有 关华侨侨眷不满报告 》 。 258 广 东 省 档 案 馆 。 广 州 中 国 银 行 档 案 ， 全 宗 号 43 ， 目 录 ， 卷 140 ， 〈 海 外 各地党部侨团函电呼吁改善侨汇问题 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 州 中 国 银 行 档 案 ， 全 宗 号 43 ， 目 录 号 ， 卷 252 （ ） ， 〈中行致广支行函 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 州 中 国 银 行 档 案 中 国 银 行 档 案 ， 43 全 宗 ， 目 录 号 ， 卷 582 ， 〈 业 调 拨 字 来 去 函 （ 侨 汇 头 寸 收 付 暂 行 原 则 等 ） 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 州 中 国 银 行 档 案 ， 全 宗 号 43 ， 目 录 号 ， 卷 1205 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 州 中 国 银 行 档 案 ， 全 宗 号 43 ， 目 录 号 ， 卷 1489 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 州 中 国 银 行 档 案 ， 全 宗 号 43 ， 目 录 号 ， 卷 223 ， 〈 广 支行致星行函 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 州 中 国 银 行 档 案 ， 全 宗 号 43 ， 目 录 号 ， 卷 223 ， 〈 星 行致广支行函 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 广 州 中 国 银 行 档 案 ， 全 宗 号 43 ， 目 录 号 ， 卷 1104 ， 〈 太 外辖字通函（有关侨汇等 ） 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 民 政 厅 档 案 ， 全 宗 号 ， 目 录 号 ， 卷 218 ， 〈 侨 务 委 员 会广东侨务处请侨务委员会委员长、海外部部长迅速解决侨汇积压问 题 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 财 厅 档 案 ， 全 宗 号 ， 目 录 号 ， 卷 23 ， 〈 金 管 局 调 查 检 举黑市经营商号 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 财 厅 档 案 ， 全 宗 号 ， 目 录 号 ， 卷 32 ， 〈 广 记 、 信 兴 、 大德、和记等黑市商号因查无此号，当地政府无从勒令停业 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 财 厅 档 案 ， 全 宗 号 ， 目 录 号 ， 卷 36 ， 〈 中 国 国 民 党 驻 暹罗支部致广东省政府关于暹罗批局经营黑市 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 伪 汕 头 邮 局 档 案 ， 全 宗 号 86 ， 目 录 号 ， 卷 786 ， 〈 为 呈 报行走潮阳至流沙段邮差所乘汽车在梅花崎地方遇敌机扫射 〉 。 广 东 省 档 案 馆 。 伪 汕 头 邮 局 局 档 案 ， 全 宗 号 86 ， 目 录 号 ， 案 卷 号 795 ， 〈广东省银行二十八年度工作报告 〉 。 汕 头 市 档 案 馆 。 伪 汕 头 市 侨 务 局 档 案 ， 全 宗 号 12 ， 目 录 号 ， 案 卷 号 13 。 汕 头 市 档 案 馆 。 伪 汕 头 市 侨 务 局 档 案 ， 全 宗 号 12 ， 目 录 号 ， 案 卷 号 49 。 福建省档案馆编《福建华侨档案史料（上 ） 》 （福州：档案出版式社， 1990 ） 。 福建省档案馆编《福建华侨档案史料（下 ） 》 （福州：档案出版式社， 1990 ） 。 新 加 坡 历 史 档 案 馆 口 述 历 史 。 华 人 方 言 群 口 述 历 史 计 划 ， Accession No.147, “林树彦访谈报告 ” 。 新加坡国立大学中文馆馆藏中国第二历史档案馆资料，全宗名称 南京国 民 政 府 行 政 院 全 宗 号 ， 案 卷 号 10330 ， 目 录 号 00357 。 新加坡国立大学中文馆馆藏中国第二历史档案馆资料，全宗名称 南京国 民 政 府 行 政 院 全 宗 号 ， 案 卷 号 10266 ， 目 录 号 00903 。 259 《南侨日报》（新加坡 ） ， 1946-1948 年 。 《南洋商报》（新加坡 ） ， 1937 年 、 1941 年 、 1946 年 。 《星洲日报》（新加坡 ） ， 1939 年 、 1946-1948 年 。 《泉州日报》（福建泉州 ） ， 1938 年 、 1939 年 、 1940 。 《福建日报》（福建福州 ） ， 1941 年 。 《前锋日报》（广东省广州 ） ， 1946 年 。 《 粤 中 侨 讯 》 （ 广 东 省 广 州 ） , 1947 年 。 《槟城光华报》（马来亚 ） ， 1947 年 。 《广东省银行月刊》（广东省广州 ） ， 1947 年 。 《广东省银行季刊》（广东省广州 ） ， 1941 年 。 《 银 行 周 报 》 （ 上 海 ）， 1936 年 、 1937 年 、 1938 年 、 1941 年 、 1947 年 、 1948 年 。 《中央银行月刊》（上海 ） ， 1935 年 。 《中央银行月报》（重庆 ） ， 1937 年 。 《金融知识》（重庆 ） ， 1942 年 。 《金融月报》（上海 ） ， 1947 年 。 《经济周报》（上海 ） ， 1946 年 、 1947 年 。 《大公报》（上海 ） ， 1948 年 。 《中央日报》（南京 ） ， 1947 年 。 中 文 书 目 专书和学位论文： 保罗·汤普森著，覃方明等译《过去的声音：口述历史》（香港：牛津大 学 出 版 社 ， 1999 ） 。 滨下武志《近代中国的国际契机—朝贡贸易体系与近代亚洲经济圈》（北 京 ： 中 国 社 会 科 学 出 版 社 ， 1999 ） 。 蔡 忠 同 《 东 南 亚 华 侨 经 济 》 ( 香 港 ： 香 港 友 联 书 报 公 司 ， 1963) 。 潮汕历史文化研究中心《潮汕侨批萃编（第一辑 ） 》 （香港：公元出版有 限 公 司 ， 2003 ） 。 陈 达 《 南 洋 华 侨 与 闽 粤 社 会 》 （ 长 沙 ： 商 务 印 书 馆 ， 1938 ） 。 陈 嘉 庚 《 南 侨 回 忆 录 》 （ 长 沙 ： 岳 麓 书 社 ， 1998 ）。 陈 丽 园 《 1946 — 1949 年 广 东 侨 汇 逃 避 问 题 》 （ 广 州 ： 中 山 大 学 硕 士 论 文 ， 2001 ） 。 陈丽园《华南与东南亚华人社会的互动关系—以潮人侨批网络为中心 （ 1911-1949 ） 》 （ 新 加 坡 ： 新 加 坡 国 立 大 学 博 士 论 文 ， 2007 ） 。 陈 松 光 编 著 《 香 港 经 济 金 融 与 华 侨 》 （ 台 北 ： 海 外 出 版 社 ， 1957 ） 。 崔贵强 古鸿廷《东南亚华人问题之研究》（新加坡：教育出版社， 1978 ） 。 崔贵强《新加坡华人：从开埠到建国》（新加坡：新加坡宗乡会馆联合总 260 会 ， 1994 ） 。 董 长 芝 《 民 国 财 政 经 济 史 》 （ 大 连 ： 辽 宁 师 范 大 学 出 版 社 ， 1997 ） 。 冯 邦 彦 《 香 港 金 融 业 百 年 》 （ 香 港 ： 三 联 书 店 香 港 有 限 公 司 ， 2002 ） 。 福建省地主志编篡委员会编《福建省志·华侨志》（福州：福建人民出版 社 ， 1992 ） 。 高 事 恒 《 南 洋 论 》 （ 南 洋 经 济 研 究 所 出 版 ， 1948 ） 。 高维廉《马来亚侨汇及中马贸易展望》（新加坡：中南联合出版社， 1950 ） 。 古鸿廷《东南亚华侨的认同问题·马来亚篇》（台湾：台湾联经出版事业 公 司 ， 1994 ） 。 关 楚 璞 编 《 星 洲 十 年 》 （ 新 加 坡 ： 星 洲 日 报 ， 1940 ） 。 郭 梁 《 东 南 亚 华 侨 华 人 经 济 简 史 》 （ 北 京 ： 经 济 科 学 出 版 社 ， 1998 ） 。 国民经济研究所《外汇统制与贸易管理体制》（上海：正中书局， 1947 ） 。 华侨博物院等联合编辑《陈嘉庚先生诞辰一百一十周年纪念》（北京：文 史 资 料 出 版 社 ， 1984 ） 。 华侨革命史编纂委员会编纂《华侨革命史（上册 ） 》 （台北：正中书局， 1981 ） 。 黄 福 銮 《 华 侨 与 中 国 革 命 》 （ 香 港 ： 亚 洲 出 版 社 ， 1953 ） 。 黄鉴晖《中国银行业史 》 （ 太 原 ： 山 西 经 济 ， 1994 ） 。 黄慰慈、许肖生《华侨对祖国抗战的贡献》（广州：广东人民出版社， 1989 ） 。 黄贤强编《新马华人社会与文化》（新加坡：新加坡国立大学中文系 , 2004 ） 。 黄枝连《东南亚华族社会发展论》（香港：上海社会科学院出版社， 1992 ） 。 黄小坚主编《海峡两岸〈侨汇萎缩与侨汇逃避〉学术研讨会文集》 ( 北 京 ： 中 国 档 案 出 版 社 ， 2000) 。 贾 德 怀 《 民 国 财 政 简 史 》 （ 上 海 ： 商 务 印 书 馆 ， 1947 ） 。 贾 士 毅 编 著 《 民 国 财 政 经 济 问 题 今 昔 观 》 （ 台 湾 ： 正 中 书 局 ， 1954 ） 。 贾 植 芳 《 近 代 中 国 经 济 社 会 》 （ 上 海 ： 棠 棣 出 版 社 , 1950 ） 。 杰 克 · 贝 登 《 中 国 震 憾 世 界 》 （ 北 京 ： 北 京 出 版 社 ， 1980 ） 。 柯立斯著、中国人民银行金融研究所译《汇丰银行百年史》（北京：中华 书 局 ， 1979 年 ） 。 柯木林 吴振强编《新加坡华族史论集》 ( 新加坡：南洋大学毕业生协 261 会 ， 1972) 。 柯 木 林 、 林 孝 胜 《 新 马 历 史 与 人 物 研 究 》 （ 新 加 坡 ： 南 洋 学 会 ， 1986 ） 。 柯 木 林 《 新 加 坡 侨 汇 与 民 信 业 初 探 （ 1945-1949 》 （ 新 加 坡 ： 南 洋 大 学 ， 1971 ） 。 李 长 傅 《 中 国 殖 民 史 》 （ 上 海 ： 商 务 印 书 馆 ， 1937 ） 。 李 良 溪 主 编 《 泉 州 侨 批 业 史 料 》 （ 厦 门 ： 厦 门 大 学 出 版 社 ， 1994 ） 。 李盈慧《华侨政策与海外民族主义（一九一二－一九四九 ） 》 （台北：国 史 馆 印 行 ， 1997 ） 。 李盈慧《抗日与附日：华侨、国民政府、汪政权》（台北：水牛出版社， 2003 ） 。 李志贤主编《海外潮人的移民经验》（新加坡：新加坡潮州八邑会馆，八 方 文 化 企 业 公 司 ， 2003 ） 。 林 家 劲 等 《 近 代 广 东 侨 汇 研 究 》 （ 广 州 ： 中 山 大 学 出 版 社 ， 1999 ） 。 林金枝主编《华侨华人与中国革命和建设》（福州：福建人民出版社， 1993 ） 。 林金枝《近代华侨投资国内企业概论》（厦门：厦门大学出版社， 1988 ） 。 林金枝、庄为玑《近代华侨投资国内企业史资料选编（福建卷 ） 》 （福 州 ： 福 建 人 民 出 版 社 ， 1985 ） 。 林金枝、庄为玑《近代华侨投资国内企业史资料选编（广东卷 ） 》 （福 州 ： 福 建 人 民 出 版 社 ， 1989 ） 。 林金枝、庄为玑《近代华侨投资国内企业史资料选编（上海卷 ） 》 （福 州 ： 福 建 人 民 出 版 社 ， 1985 ） 。 林远辉、张应龙《新加坡马来西亚华侨史》（广州：广东高等教育出版 社 ， 1991 ） 。 刘宏《战后新加坡华人社会的嬗变：本土情怀·区域网络·全球视野》 （ 厦 门 ： 厦 门 大 学 出 版 社 ， 2003 ） 。 刘宏《中国—东南亚学：理论建构·互动模式·个案分析》（北京：中国 社 会 科 学 出 版 社 ， 2000 ） 。 刘 慧 宇 《 中 国 中 央 银 行 研 究 （ 1928-1949 ） 》 （北京：中国经济出版社， 262 1999 ） 。 刘 士 木 徐 之 圭 合 编 《 华 侨 概 观 》 （ 中 华 书 局 ， 1935 ） ， 页 82 。 刘文荣《马来西来华人经济地位之演变》（台北：世界经济出版社， 1988 ） 。 刘 征 明 《 南 洋 华 侨 问 题 》 （ 重 庆 ： 金 门 出 版 社 ， 1944 年 ） 。 刘 佐 人 《 南 洋 现 势 》 （ 出 版 地 不 详 ： 中 国 文 化 服 务 社 ， 1947 ） 。 刘 佐 人 《 侨 汇 与 金 融 综 论 》 （ 广 州 ： 广 东 省 银 行 编 印 ， 1947 ） 。 刘 佐 人 《 省 地 方 银 行 泛 论 》 （ 广 州 ： 广 东 省 银 行 ， 1946 ） 。 陆仰渊 方庆秋主编《民国社会经济史》（北京：中国经济出版社， 1991 ） 。 马克思·布吕格曼《银行国外业务实务》（北京：中国财政经济出版社， 1982 ） 。 南洋大学历史系东南亚华人史调查小组《新加坡华族村史调查报告—义顺 区 与 利 芭 》 （ 新 加 坡 : 南 洋 大 学 历 史 系 ， 1970) 。 南洋中华汇业总汇《南洋中华汇业总会年刊（第二集 ） 》 （新加坡：南洋 中 华 汇 业 总 会 ， 1948 ） 。 南洋中华汇业总汇《南洋中华汇业总会年刊（第三集 ） 》 （新加坡：南洋 中 华 汇 业 总 会 ， 1958 ） 。 南洋中华汇业总汇《南洋中华汇业总会年刊（第一集 ） 》 （新加坡：南洋 中 华 汇 业 总 会 ， 1947 ） 。 潘 公 展 《 五 十 年 的 中 国 》 （ 出 版 地 不 详 ： 胜 利 出 版 社 ， 1945 ） 。 潘 醒 农 《 马 来 亚 潮 侨 通 鉴 》 （ 新 加 坡 ： 南 岛 出 版 社 ， 1950 ） 。 侨务委员会第三处编印《东南亚经济开发与华侨地位之新评价》（台北 : 侨 务 委 员 会 , 1957 ） 。 清 庆 瑞 《 抗 战 时 期 的 经 济 》 （ 北 京 ： 北 京 出 版 社 ， 1995 ） 。 丘汉平撰述 庄助同助编《华侨问题（上 ） 》 （ 商 务 印 书 馆 ， 1936 ） 。 丘汉平撰述 庄助同助编《华侨问题（下 ） 》 （ 商 务 印 书 馆 ， 1936 ） 。 饶 余 庆 《 香 港 的 银 行 与 货 币 》 （ 上 海 ： 上 海 翻 译 出 版 公 司 ， 1985 ） 。 饶 宗 颐 《 潮 州 志 》 （ 汕 头 ： 汕 头 艺 文 印 务 局 ， 1949 ） 。 饶 宗 颐 《 潮 州 志 汇 编 》 （ 香 港 ： 龙 门 书 店 ， 1956 ） 。 上海社会科学院经济研究所、上海市国际贸易学会学术委员会编《上海对 外 贸 易 （ 下 册 ）》 （ 上 海 ： 上 海 社 会 科 学 出 版 社 ， 1989 ） 寿 进 文 《 战 时 中 国 的 银 行 业 》 （ 出 版 式 社 不 详 ， 1944 ） ， 第 33 页 。 宋 旺 相 《 新 加 坡 华 人 百 年 史 》 （ 新 加 坡 : 新 加 坡 中 华 总 商 会 , 1993 ） 。 《 汕 头 金 融 志 》 编 撰 小 组 《 汕 头 金 融 志 》 （ 汕 头 ： 1987 ） 。 263 唐诺·里齐著，王芝芝译《大家来做口述历史》（台北：远流出版公司， 1997 ）。 汪敬虞《十九世纪西方资本主义对中国的经济侵略》（北京：北京人民出 版 社 ， 1983 ） 。 王赓武著 姚南译《南海贸易与南洋华人》（香港：中华书局香港分局， 1988 ） 。 王炜中主编《首届侨批文化研讨会论文集》（汕头：潮汕历史文化研中心 等 ， 2004 ） 。 吴 冈 《 旧 中 国 通 货 膨 胀 史 料 》 （ 上 海 ： 上 海 人 民 出 版 社 ， 1958 ） 。 武 为 群 等 《 香 港 经 济 与 金 融 》 （ 北 京 ： 中 国 金 融 出 版 社 ， 1992 ） 。 夏 诚 华 《 近 代 广 东 省 侨 汇 研 究 （ 1862-1949 ） 》 ： 以广、潮、梅、琼地区为 例 》 （ 新 加 坡 ： 新 加 坡 南 洋 学 会 ， 1992 ） 。 谢 诗 坚 《 马 来 西 亚 华 人 政 治 思 潮 演 变 》 （ 友 达 企 业 有 限 公 司 ， 1984 ） 。 徐 建 生 《 民 国 时 期 经 济 政 策 的 沿 袭 与 变 异 （ 1912-1937 ） 》 （福州：福建人 民 出 版 社 ， 2006 ） 。 许 云 樵 、 蔡 史 君 《 星 马 华 人 抗 日 史 料 （ 1937-1945 ） 》 （新加坡：文史出版 私 人 公 司 ， 1984 ）。 许 云 樵 等 编 《 星 马 通 鉴 》 （ 新 加 坡 ： 世 界 书 局 ， 1957 ） 。 颜 清 湟 《 新 马 华 人 社 会 史 》 （ 北 京 ： 中 国 华 侨 出 版 社 ， 1991 ） 。 颜 清 湟 《 星 马 华 人 与 辛 亥 革 命 》 （ 台 北 ： 联 经 出 版 事 业 ， 1982 ） 。 颜 清 湟 《 出 国 华 工 与 清 朝 官 员 ： 晚 清 时 期 中 国 对 海 外 华 人 的 保 护 1851 年 -1911 年 》 （ 北 京 ： 中 国 友 谊 出 版 公 司 ， 1990 ） 。 杨 建 成 主 编 《 华 侨 之 研 究 》 （ 台 北 ： 中 华 学 术 院 南 洋 研 究 所 ， 1984 ） 。 杨 建 成 主 编 《 南 洋 华 侨 抗 日 救 国 运 动 始 末 （ 1937-1942 ） 》 （台北：中华学 术 院 南 洋 研 究 所 , 1983 ） 。 杨建成主编《侨汇沟通之研究》（台北：中华学术院南洋研究所， 1984 ） 。 杨建成主编《三十年代南洋华侨侨汇投资调查报告书》（台北：中华学术 院 南 洋 研 究 所 ， 1983 ） 。 杨 剑 声 编 《 抗 战 八 年 来 的 梅 县 社 会 回 顾 》 （ 梅 州 ： 未 正 式 出 版 ， 1946 ）。 杨进发编著《战前的陈嘉根言论史料与分析》（新加坡：南洋学会， 1980 ） 。 杨 培 新 《 旧 中 国 的 通 货 膨 胀 》 （ 北 京 ： 三 联 书 店 ， 1963 ） 。 杨 群 熙 《 华 侨 与 近 代 潮 汕 经 济 》 （ 汕 头 ： 汕 头 大 学 出 版 社 ， 1997 ） 。 264 杨群熙编《潮汕地区侨批业资料》（汕头：潮汕历史文化研究中心、汕头 市 文 化 局 、 汕 头 市 图 书 馆 出 版 ， 2004 ） 。 杨 荫 溥 《 民 国 财 政 史 》 （ 中 国 财 政 经 济 出 版 社 ， 1985 ） 。 姚 奇 木 、 陈 兆 一 《 香 港 华 侨 汇 款 》 （ 台 北 ： 正 中 书 局 ， 1991 ） 。 姚 曾 荫 《 广 东 省 的 华 侨 汇 款 》 （ 上 海 ： 商 务 印 书 馆 ， 1943 ） 。 余耀强主编《烽火中的海外飞鸿 - 抗战期间广东的海外邮务》（广州：广 州 出 版 社 ， 2005 ） 。 郁 树 锟 《 南 洋 年 鉴 》 （ 新 加 坡 ： 南 洋 报 社 有 限 公 司 发 行 ， 1951 ） 。 曾 瑞 炎 《 华 侨 与 抗 日 战 争 》 （ 四 川 ： 四 川 大 学 出 版 社 ， 1988 ） 。 张 公 权 《 中 国 通 货 膨 胀 史 1937 — 1946 》 （ 北 京 ： 文 史 资 料 出 版 社 ， 1986 ） 。 张 相 时 《 华 侨 中 心 之 南 洋 》 （ 琼 州 ： 海 南 书 局 ， 1927 ） 。 张 小 欣 《 1949 — 1956 年 广 东 侨 批 业 管 理 政 策 研 究 》 （ 中 山 大 学 硕 士 学 位 论 文 ， 2004 ） 。 张 郁 蘭 编 写 《 中 国 银 行 业 发 展 史 》 （ 上 海 ： 上 海 人 民 出 版 社 ， 1957 ） 。 张煜南《海国公馀辑录》（光绪二十四年刻本，卷四 ） 。 章 渊 若 《 南 洋 华 侨 与 经 济 之 现 势 》 （ 上 海 ： 商 务 印 书 馆 ， 1946 ） 。 郑 林 宽 《 福 建 华 侨 汇 款 》 （ 福 州 ： 福 建 省 政 府 秘 书 处 统 计 室 ， 1940 ） 。 中国第二历史档案馆等合编《中华民国金融法规档案资料选编》（北京： 档 案 出 版 社 ， 1989 ）。 中 国 通 商 银 行 编 《 五 十 年 之 中 国 经 济 》 （ 台 北 ： 华 文 书 局 ， 1948 ） 。 中 国 文 化 建 设 协 会 编 《 十 年 来 的 中 国 》 （ 上 海 ： 商 务 印 书 馆 ， 1937 ） 。 中国银行泉州分行行史编委会编《闽南侨批史纪述》（厦门：厦门大学出 版 社 ， 1996 ） 。 中 国 银 行 主 编 《 外 汇 统 计 汇 编 》 初 集 ， 1950 年 印 本 。 中 国 银 行 行 史 编 辑 委 员 会 《 中 国 银 行 行 史 （ 1912-1949 ） 》 （北京：中国金 融 出 版 社 ， 1995 ） 。 张瘦石等《中国南洋经济协会成立纪念特刊》（香港：出版社不详， 1947) 。 钟运荣《近代侨汇与国家控制—以民国邮政与广东批信局的关系为中心 （ 1928-1945 ） 》 （ 广 州 ： 中 山 大 学 硕 士 论 文 ， 2002 ） 。 周天度等《中华民国史（下册 ） 》 （ 北 京 ： 中 华 书 局 ， 2002 ） 。 朱寿朋编《光绪朝东华录（第五册 ） 》 （ 北 京 ： 中 华 书 局 ， 1984 ） 。 朱 斯 煌 《 民 国 经 济 史 》 （ 上 海 ： 银 行 学 会 、 银 行 周 报 社 ， 1948 ） 。 庄国土《华侨华人与中国的关系》（广州：广东高等教育出版社， 265 2001 ） 。 邹 金 盛 《 潮 帮 批 信 局 》 （ 香 港 ： 艺 苑 出 版 社 ， 2001 ） 。 中 文 论 文 滨下武志〈传统社会与庶民金融—新加坡、马来西亚华人社会的“合会” 与“银信汇兑 ” 〉， 见 《 1985 年 华 侨 华 人 历 史 国 际 研 讨 会 论 文 集 》 （ 广 州 ： 中 山 大 学 东 南 亚 研 究 所 ， 1985 ） ， 页 64-73 。 陈葆灵〈侨汇萎缩与侨汇逃避 〉 ， 见《广东省银行月刊 》 ， 第 卷第 、 期 ， 页 25-26 。 陈 丽 园 〈“ 侨 汇 逃 避 ” 问 题 的 终 结 〉 ， 见《八桂侨刊 》 ， 2002 年 第 期 ， 页 21 。 陈春声〈从家书到公共文献—从陈子昭书札看潮州商人与家乡的联系 〉 ， 见李志贤主编《海外潮人的移民经验》（新加坡：新加坡潮州八邑会 馆 、 八 方 文 化 企 业 公 司 ， 2003 ） ， 页 32-54 。 陈训先〈清代潮帮侨批业对我国原始金融市场的贡献 〉 ， 见《汕头大学学 报 》 ， 2005 年 第 期 ， 页 81-83 。 陈植芳〈潮汕侨眷的生命线—记抗战后期开辟的东兴汇路 〉 ， 见《汕头文 史 》 第 10 辑 （ 政 协 汕 头 市 委 员 会 文 史 资 料 委 员 会 编 印 ） ， 1991 年 ， 页 140-153 。 崔贵强 < 星马华族社会运动的主流问题 > ，见柯木林、吴振强编《新加坡 华 族 史 论 集 》 （ 新 加 坡 ： 南 洋 大 学 毕 业 生 协 会 ， 1972 ） 。 戴一峰〈传统与现代：近代中国企业制度变迁的再思考—以侨批局与银行 关系为中心 〉 ， 见《中国社会经济史研究 》 ， 2004 年 第 期 ， 页 65-73 。 戴 一 峰 〈 网 络 化 企 业 与 嵌 入 性 ： 近 代 侨 批 局 的 制 度 建 构 （ 1850S-1940S ） 〉 ， 见《中国社会经济史研究 》 ， 2003 年 第 期 ， 页 70-78 。 杜桂芳〈潮汕侨批：义务与权利—以强烈的心理需求为特征的家族观 念 〉 ， 见《华侨华人历史研究 》 ， 1995 年 第 期 ， 页 42-49 。 范叔钦〈香港对外贸易的发展 〉 ， 见 《 南 洋 学 报 》 第 26 卷 第 期 ， 1971 ， 页 1-26 。 266 房学嘉、夏水平〈梅州客属地区的水客业述略 〉 ， 见《首届侨批研讨会论 文 集 》 （ 汕 头 ： 潮 汕 历 史 文 化 研 究 中 心 ， 2004 ） ， 页 50 。 古鸿廷、张震东〈论南洋华人民族主义运动之研究 〉 ， 见崔贵强 古鸿廷 合 编 《 东 南 亚 华 人 问 题 之 研 究 》 （ 新 加 坡 ： 教 育 出 版 社 ， 1978 ） ， 页 40 。 古鸿廷〈论马来亚华人民族主义运动之研究 〉 ， 见古鸿廷《东南亚华侨的 认 同 问 题 · 马 来 亚 篇 》 （ 台 北 ： 联 经 出 版 事 业 公 司 ， 1994 ） ， 页 31-54 。 关瑞发〈曼谷国家图书馆现存早期泰国华文报章 〉 ， 见《泰中学刊》（曼 谷 ： 2000 ） ， 页 62-70 。 黄重言〈试论我国侨乡社会的形成、特点和发展趋势 〉 ， 见郑民、梁初鸣 《华侨华人史研究集（一 ） 》 （ 北 京 ： 海 洋 出 版 社 ， 1989 ） ， 页 231-242 。 焦建华〈近百年来中国侨批业研究综述 〉 ， 见《华侨华人历史研究 》 ， 2006 年 第 期 ， 页 49-58 。 井村熏雄著、李林译〈华侨寄款与祖国经济关系 〉 ， 见《南洋研究》（上 海 ： 1941 ） ， 第 10 期 卷 第 一 期 ， 页 13-46 。 黎道纲〈汕头沦陷至日军入暹时期曼谷侨批界的经营状况 〉 ， 见《泰国侨 批 文 化 》 （ 泰 国 ： 泰 中 学 会 ， 2006 ） ） ， 页 118 。 李恩涵〈新马华人的抗日救亡运动 〉 ， 见 《 南 洋 学 报 》 第 40 卷 第 一 、 二 期 ， 1985 ， 页 27 。 李恩涵〈一九四二年初日本军占领星洲“检证”之役考实 〉 ， 见《南洋学 报 》 第 41 卷 第 一 、 二 期 ， 1986 ， 页 。 李天锡〈也谈侨批的起源及其它 〉 ， 见《华侨华人历史研究 》 ， 1997 年 第 期 ， 页 75-79 。 李小燕〈新加坡民信业的兴衰 〉 ， 见《南洋学报 》 ， 第 六 十 二 卷 ， 2008 年 10 月 ， 页 115-126 。 L.E. 威 廉 斯 〈 印 度 尼 西 亚 的 华 人 企 业 家 〉 ， 见厦门大学南洋研究所《南洋 资料译丛 》 ， 1984 年 第 期 ， 页 86 。 刘宏〈跨国华人：实证分析与理论思考 〉 ， 见 《 二 十 一 世 纪 》 第 71 期 ， 267 2002 年 月 ， 页 120-131 。 日晒井村薰雄著 李林译《华侨寄款与祖国经济关系 》 ， 见《南洋研 究 》 ， 第 10 卷 第 号 ， 页 14 。 王赓武〈东南亚的华人少数民族 〉 ， 见王赓武著《东南亚与华人—王赓武 教 授 论 文 选 集 》 （ 北 京 ： 中 国 友 谊 出 版 公 司 ， 1986 ） 。 王赓武〈移民地位的提升，既不是华侨，也不是华人 〉 ， 见潘明智编著 《 华 人 社 会 与 宗 乡 会 馆 》 （ 新 加 坡 ： 玲 子 大 众 传 播 中 心 ， 1996 ） ， 页 21-36 。 王作化等〈短命的币制改革：王云五与金圆券的出笼 〉 ， 见《文史博 览 》 ， 页 15-17 。 吴承禧〈厦门的华侨汇款与金融组织 〉 ， 见《社会科学杂志》第 卷第 期 （ 1931 ） ， 页 193-252 。 毓華〈是地狱而非人间 〉 ， 见《永定月刊 》 ， 第十二期，页 。 原不二夫（日）〈战后马来亚的爱国华侨 〉 ， 见《南洋资料译丛 》 ， 2005 年 第 期 ， 页 62 。 袁 丁 、 陈 丽 园 〈 1946-1949 年 国 民 政 府 对 侨 批 局 的 政 策 〉 ， 见《南洋问题研 究 》 ， 2001 年 月 第 期 ， 页 63-70 。 袁 丁 、 陈 丽 园 〈 1946-1949 年 间 东 南 亚 及 美 洲 侨 汇 逃 避 的 原 因 〉 ， 见《东南 亚纵横 》 ， 2002 年 月 第 期 ， 页 37-43 。 袁丁、陈丽园〈战后国民政府侨汇经营体系的重建 〉 ， 见《八桂侨刊 》 ， 2001 年 月 第 期 ， 页 25-27 。 张皓〈王云五与国民党政府金圆券币制改革 〉 ， 见《史学月刊 》 ， 2008 年 第 期 ， 页 66-74 。 张 慧 梅 〈 战 争 状 态 下 之 金 融 与 传 统 人 文 网 络 — 1939-1947 年 潮 汕 与 东 南 亚 间 侨汇流通研究 〉 ， 见 《 潮 学 研 究 》 第 11 辑 （ 汕 头 ： 汕 头 大 学 出 版 社 ， 2004 ）， 页 157-192 。 张小欣〈试论建国初期广东侨批业管理政策 〉 ， 见《当代中国史研究 》 ， 2006 年 第 期 ， 页 77-84 。 志钟〈论南洋汇款激减之危机 〉 ， 见 《 南 洋 研 究 》 （ 上 海 ： 1935 ） ， 第五 卷 第 五 期 ， 页 12-13 。 268 朱东芹〈战后国民政府的外汇政策与侨汇 〉 ， 见《南洋问题研究 》 ， 2002 年第 期。 作者未明〈华侨汇款注意 〉 ， 见《民锋半月刊 》 ， 1940 年 第 期 ， 页 。 作者未明〈我国遍设金融网，汇款交中交华侨或省立银行任何沦陷区内均 可担保递到 〉 ， 见《现代华侨 》 ， 1940 年 第 期 ， 页 23 。 颜 清 湟 〈 新 加 坡 和 马 来 西 亚 华 人 对 1928 年 济 南 惨 案 的 反 响 〉 ， 见颜清湟 《 海 外 华 人 史 研 究 》 （ 新 加 坡 ： 新 加 坡 亚 洲 研 究 学 会 ， 1992 ） ， 页 123-148 。 W.J. 卡 德 （ 英 ） 〈 中 国 人 在 荷 属 东 印 度 的 经 济 地 位 〉 ， 见《南洋问题资料 译丛》（厦门：厦门大学南洋研究所 ） ， 1963 年 第 期 ， 页 94 。 英 文 书 目 Akashi Yoji,, The Nanyang Chinese National Salvation Movement, 1937-1941, Kansas: The University of Kansas, Center for East Asian Studies, 1970. Chang Kia-Ngau, The Inflationary Spiral:the experience in China,1939-1950, London: The Technology Press of Massachusetts Institute of Technology and John Wiley & Sons, Inc, 1958. Cheah Boon Kheng, Red star over Malaya: resistance and social conflict during and after the Japanese occupation of Malaya, 1941-1946, Singapore: Singapore University Press, 1987. Chin Kee Onn, Malaya Upside Down, Singapore: Federal Publications, 1946. Chou, Shun-hsin, The Chinese Inflation, 1937-1949, New York and London: Columbia University Press, 1963. Deutsch, Karl W., Nationalism and Social Communication, New York: The Massachusetts Institute of Technology, 1953. G William Skinner, Chinese Society in Thailand: An Analytical History, New York: Cornell University Press, First published in 1957, Second printing in 1962. Hertz, Frederick , Nationality in History and Politics, London: Lowe and Brydone Printers Ltd., 1957. Hicks George L., Overseas Chinese remittances from Southeast Asia,1910-1940, Singapore : 269 Selected Books , 1993. Hou, Chi-ming, Foreign Investment and Economic Development In China 1840-1937, Cambridge, Mass: Harvard Univ. Press, 1965. Hsiao, Liang-lin, China’s Foreign Trade Statistics, 1864-1949, Cambridge, Mass: Harvard Univ. Press, 1974. Jan, George Pokung, Nationality and Treatment of Overseas Chinese In Southeast Asia, New York: New York University, 1960. Johnson, Chalmers A, Peasant Nationalism and Communist Power: The Emergence of Revolutionary China 1937–1945, London: Stanford University Press, 1962. King , Frank H.H., The Hongkong Bank in the Period of Development and Nationalism,1941-1984, New York : Cambridge University Press, 1991. Kratoska, Paul H. ed. Malaya and Singapore during the Japanese Occupation, Singapore: Singapore University Press, 1995. Lee Poh ping, Chinese Society in Nineteenth Singapore, Oxford: Oxford University Press, 1978. Levi Werner, Modern China’s Foreign Policy, Minneapolis: University of Minnesota, 1953. Liu Hong and WONG Sin-Kiong, Singapore Chinese Society in Transition: Business, Politics and Socio-Economic Change, 1945-1965, New York: Peter Lang, 2004. Malayan Press Digest, No.44 (8/9-14/9, 1946). Morse H.B., An Inquiry into the Commercial Liabilities and Assets of China in International Trade, Shanghai: Chinese Custom, 1904. Purcell, Victor, The Chinese in Malaya, Kuala Lumpur: Oxford University Press,1967. Purcell, Victor, The Chinese in Southeast Asia, Kuala Lumpur: Oxford University Press,1965. Qiu Xinmen, Zhao nan shi dai shi hua(The History of the Shaonan Era), Singapore: Qingnian Press, 1993. Remer, C.F., Foreign Investments in China, New York: Macmillan, 1933. Remer, C.F., The Foreign Trade of China, Shanghai: Commercial Press, 1926. Sato Shigeru, War, Nationalism and Peasants: Java Under the Japanese Occupation, 1942-1945, Sydney: Allen & Unwin, 1994. Seward, George F., Chinese Immigration: Its Social and Economical Aspects, reprint edition 270 in New York: Arno Press and the New York Times, 1970. Tan Kah-kee, The Memoirs of Tan Kah-kee, edited and translated with notes by A.H.C. Ward, Raymond W. Chu, Janet Salaff, Singapore: Singapore University Press, 1994. Wang Gungwu, Chinese Politics in Malaya, China Quarterly. No. 43, July/Sept.,1970. Wang Gungwu, Chinese Politics and Malaya, Community and Nation, Essays on Southeast Asia and the Chinese, Singapore, 1981. Wang Gungwu, Nationlism and Confucianism, Singapore: Unipress, 1996. Yong C.F. and McKenna R.B., The Kuomintang movement in British Malaya, 1912-1949, Singapore : Singapore University Press, 1990. Yong C.F., Tan Kah-Kee: The Making of an overseas Chinese Legend, Singapore: Oxford University Press, 1987. 英 文 论 文 Akashi Yoji, “The Nanyang Chinese Anti-Japanese and Boycott Movement, 1908-1928”, Journal of South Seas Society, Vol.23, Parts 1&2, 1968. Akashi Yoji, “Japanese Policy Towards the Malayan Chinese”, Journal of Southeast Asian Studies,vol.1 (1976), pp.61-89. Blackburn, Kevin and Chew Ju Ern Daniel, “Dalforce at the Fall of Singapore in 1942:An Overseas Chinese Heroic Legend”, Journal of Chinese Overseas, Vol. 1, No.2 (Nov. 2005), pp.233-259. Del Tufo M.V., “Malaya: A Report on the 1947 Census of Population (London)”, Journal of Southeast Asian Research (1967), p.160. Ee, Joyce, “Chinese Migration to Singapore, 1896-1941”, Journal of Southeast Asian Stodies, vol.2(1961), pp.33-51. Png Poh Seng, The Kuomintang in Malaya,1912-1941”, Journal of Southeast Asian Studies,vol.2 (1961), pp.1-32. 271 Szonyi, Michael, “Mothers, Sons and Lovers: Fidelity and Frugality in the Overseas Chinese Divided Family Before 1949”, Journal of Chinese overseas,vol.1 (May 2005), pp.43-64. Xiang Biao, “Chinese Migrants and Internationalism: Forgotten Histories, 1917–1945 (review) ”, Journal of Chinese Overseas, Volume 4, Number (May 2008), pp.147-149. Yang, Tsung-Rong Edwin , “ The Impact of the Japanese Occupation On Ethnic Relations between Chinese and Indigenous People in Malaya and Indonesia in the 1940s”, Chinese Southern Diaspora Panel 12th Biennial Conference of the Asian Studies Association of Australia, 28 September 1998, Sydney. Yang, Tsung-Rong Edwin, “ A Short History of Anti-Chinese Riots in Indonesia, 1941-1998”, Perspectives on the Chinese Indonesians. Michael R. Godley and Grayson J. Lloyd ed .Sydney: Crawford House Publishing, 2001, pp.41-54. 272 [...]...中国官方行局经营侨汇业务之研究 （1937-1949） A STUDY OF OVERSEAS CHINESE REMITTANCE THROUGH CHINESE NATIONAL BANKS AND POST OFFICES (1937-1949) 第一章 导论 第一节 问题意识 一 、 研究的问题 近代以来， 世界各国纷纷改行纸币作为重要的货币流通手段。 于是， 外 汇问 题提上了各国的日程。 中国政府自 1935 年废两改元以来，急需外汇， 而侨汇是外汇的主要来源。本研究所要解决的主要问题是：中国 政府官方 行局 1 是如何经营侨汇的？换言之，... 他们仍以中国籍民自居，并引以自豪。然而战 后初期的新马，政治风去激 荡，因此他们又不得不争取有利的条件，以求 今后在新马生存发展下去，因此他们企图取得双重国籍， 当羁留在新马时， 42 43 44 Wang Gungwu, Chinese Politics and Malaya”, Community and Nation, Essays on Southeast Asia and the Chinese, pp.176-177 Wang Gungwu, Chinese Politics and Malaya, Community and Nation, Essays on Southeast Asia and the Chinese, pp.177-178 崔贵 强《 新马 华人国 家认 同的 转向（1945-1959）（ 新加 坡：南洋 学会 ，1990） 》 。 19 他们是当地人，一旦离开新马，回返中国，仍然是中国人。这一群体的华... 1945-1949）华侨 爱国意 识的细 微 变化，对于侨汇的去向，侨汇的数目都有重要的影响。 在〈 马来 亚 华人 的 政治〉 Chinese Politics and Malaya） 41 一文中， 王赓武对于新马华人的认同 进行概括式的分析，把华人分为三个群体：第 一个群体的华人关注中国的 命运，并以自身与中国的命运共存亡，因此他 41 Wang Gungwu, Chinese Politics and Malaya” Community and Nation, Essays on “ , Southeast Asia and the Chinese (Singapore: Published for the Asian Studies Association of Australia by Heinemann Educational Books, Asia, 1981), pp.173-200... 20 世纪初，西方人摩尔斯(H.B.Morse)借服务于中国海关之便对华 侨汇款作了开创性的研究，其著作为《中国在国际贸易中之商业负债及资 产研 究》 15 S.R.Wagel C.S.See等人也对侨汇的数量，以在外华侨人数乘以 。 15 H.B.Morse, An Inquiry into the Commercial Liabilities and Assets of China in International Trade (Shanghai: Chinese Costume, 1904) 10 每人平均汇款数，或以归国华侨每人携带侨汇数，或以华侨所驻地经济状 况为标准， 对侨汇数目进行估计， 但后人对他们的估计方法多有微词。16 20 世 纪 30 年代，美国学者雷麦(C.F.Remer)因著和两部著作，被视为华侨汇款研究之权威，这两本著作主要... ”与 “银信 汇兑” ， 1985 年 华侨 华人 历史国 际研 讨会论 文集》 〉《 （广 州： 中山 大学 东南亚 研究 所，1985） ，页 64-73。 刘 宏《 中国 —东南 亚学 ：理 论建 构·互 动模 式·个案 分析 》 （北 京： 中国 社会 科学出 版社 ，2000） 。 Yen Ching-hwang, The ethnic Chinese in East and Southeast Asia: business, culture and politics (Singapore: Times Academic Press, 2002) 陈 春声，见《中 国 13 的商业网络、侨汇网络，分析对华人社会的多层互动关系，对本研究有很 大的 参考 作 用。 纵观以上研究成果，其重点多放在批信局的侨汇业务方面，对于官方... 档 案 （ Straits Settlements Record） 、殖民公署档案（Colonial Office 或 CO 系列） 、私人档案（Private Record）和口述历史档案，规模庞大，是研究新马华人史、新马历史的文 献宝库。其中中国第二历史档案馆可分为《有关华侨事务与南洋地区档案 史料选编》和《有关南洋暨新马地区档案史料选编》二种，这些档案涉及 21 华侨、华工出入境及移民统计、华侨人口数量及分布情况、华侨团体组织 情况、华侨在当地从事工、商、农、矿等各项事业的史料、侨汇及当地交 通、邮电、教育情况等史料。新加坡国家档案馆藏殖民公署档案下商业档 案（ Registry of Business “Defunct Business Files”）和财政部档案（Ministry of Finance）有不少关于侨批业务的政策，英国军政府档案（British Military Administration,... 通、邮电、教育情况等史料。新加坡国家档案馆藏殖民公署档案下商业档 案（ Registry of Business “Defunct Business Files”）和财政部档案（Ministry of Finance）有不少关于侨批业务的政策，英国军政府档案（British Military Administration, 或 BMA ） 包 含 1945-1949 年 的 外 汇 管 理 和 侨 汇 政 策 （Exchange control and remittance to China） 。另外新加坡国家档案馆藏私 人档案中包括新加坡中华总商会历年的会议记录，口述历史档案也包含不 少关于侨汇的忆述，这些都是本研究重要的参考资料。 3、 《中华民国史档案资料汇编》 。由中国历史档案馆编辑的《中华民国 史档案资料汇编》之第五辑第二编和第三编关于财政经济和政治之华侨事 务部分，收录了大量的关于国民政府的财政金融法规法令、国家银行之侨 汇业务资料及有关华侨事务情况，是十分重要的历史资料。... 福建、和东南亚地区的华人社会和侨汇经营 进行实地考察，并以此基础完成《侨汇流通之研究》 。 18 《侨汇流通之研 究》对华侨的汇款额，银行、邮政局、侨批局、水客在侨汇流通中所扮演 的角色和作用，都有调查和研究，为以后的侨汇研究提供了宝贵的二手资 16 17 18 林家 劲等《 近代 广东侨 汇研 究》 广州：中山 大学出 版社，1999） （ ，页 99-104。 C.F.Remer, The foreign Trade of China (Shanghai: Commercial Press, 1926) 杨建 成主编 《侨 汇沟 通之 研究》 （台 北： 中华 学术院 南洋 研究 所，1984） 。 11 料。 1943 年，日本台湾银行对广东、福建、和东南亚地区的华人社会和侨 汇经营再次进行广泛的实地考察，写成台湾总督府外事部调查报告《华侨 经济 事情 》 ，原书由林维吾编写，1983 年由朱继栋先生译为《三十年代南 . 中国官方行局经营侨汇业务之研究 （1937-1949） A STUDY OF OVERSEAS CHINESE REMITTANCE THROUGH CHINESE NATIONAL BANKS AND POST OFFICES (1937-1949) 李小燕 LI XIAOYAN 新加坡国立大学中文系 NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE. SINGAPORE 2010 中国官方行局经营侨汇业务之研究 （1937-1949） A STUDY OF OVERSEAS CHINESE REMITTANCE THROUGH CHINESE NATIONAL BANKS AND POST OFFICES (1937-1949) 李小燕 LI XIAOYAN （B．A．NANKAI UNIVERSITY）. house, overseas Chinese remittance, foreign currency management, rise and fall. 1 中国官方行局经营侨汇业务之研究 （1937-1949） A STUDY OF OVERSEAS CHINESE REMITTANCE THROUGH CHINESE NATIONAL BANKS