Đang tải... (xem toàn văn)
00:05 Hello = Xin chào 00:07 Im Gary Tierney from Irish Water, = Tôi là Gary Tierney từ tổ chức Nước uống Ailen, 00:11 and Im here today to talk to you = và hôm nay tôi ở đây để nói 00:13 about the next logical step in effective taxation. = về bước đi hợp lý tiếp theo trong việc đánh thuế hiệu quả. 00:18 For 400 years = Trong 400 năm 00:20 the government has been supplying Irish with air for free. = chính phủ đã cung ứng cho người dân Ailen không khí miễn phí 00:25 Our team has
Không khí Ailen - Irish Air 00:05 - Hello! = Xin chào! 00:07 - I'm Gary Tierney from Irish Water, = Tôi là Gary Tierney từ tổ chức Nước uống Ailen, 00:11 - and I'm here today to talk to you = và hôm nay tôi ở đây để nói 00:13 - about the next logical step in effective taxation. = về bước đi hợp lý tiếp theo trong việc đánh thuế hiệu quả. 00:18 - For 400 years = Trong 400 năm 00:20 - the government has been supplying Irish with air for free. = chính phủ đã cung ứng cho người dân Ailen không khí miễn phí 00:25 - Our team has worked hard to provide this service. = Nhóm chúng tôi đã phải làm việc vất vả để cung cấp dịch vụ đó 00:28 - But with pollution levels rising = Nhưng với mức ô nhiễm không khí đang tăng lên 00:30 - and people breathing more and more air, = và người dân thì hít thở ngày càng nhiều không khí 00:34 - demand is outstripping supply. = cầu đã vượt cung. 00:36 - That's why you come in. = Đó là lý sao bạn tham gia vào. 00:38 - After the successful integration of Irish Water, = Sau sự hợp nhất thành công của Nước uống Ailen 00:42 - I am proud to announce = tôi tự hào thông báo về 00:43 - Irish Air = Không khí Ailen 00:45 - We will be monitoring = Chúng tôi sẽ theo dõi 00:47 - and taxing = và đánh thuế 00:48 - the individual consumption of air, = tiêu thụ không khí cá nhân 00:50 - because as we all know, = bởi vì chúng ta đều biết rằng 00:52 - it doesn't just grow on trees. = không khí không chỉ cứ thế sinh ra từ cây. 00:56 - For 2 euro 44 per thousand liters consumed, = Với mức thuế 2,44 euro mỗi một ngàn lít tiêu thụ 01:00 - we can safeguard the future of Irish air. = chúng tôi có thể bảo vệ tương lai của không khí Ailen 01:04 - Today, the average Irish person is consuming = Ngày nay, mỗi người Ailen trung bình tiêu thụ 01:06 - over 11,000 liters of air per day. = hơn 11 ngàn lít khí mỗi ngày 01:10 - There are some very simple things = Có vài cách rất đơn giản 01:13 - you can do to reduce usage = mà bạn có thể làm để giảm mức tiêu thụ 01:15 - and in the end save yourself money. = và cuối cùng là tiết kiệm tiền cho chính bạn 01:17 - Avoid jogging = Tránh đi bộ nhanh 01:18 - or any purpose strenuous physical activity = và bất kỳ hoạt động thể lực tích cực có mục đích nào 01:21 - ah, try not converse with friends and family. = ah, cố gắng không nói chuyện với bạn bè và gia đình 01:23 - Laughter is a huge waste of air, = Cười là một sự lãng phí không khí lớn 01:27 - so, actually cut a lot of my life completely. = do đó thực ra là xâm phạm rất nhiều vào cuộc sống của tôi 01:34 - Trumpet playing = Chơi kèn 01:35 - Balloon animals = Thú bóng bay 01:37 - Blowing out candles at a birthday party = Thổi nến ngày sinh nhật 01:40 - Enormous! = Rất tốn! 01:42 - Here's a tip. = Mẹo là thế này. 01:44 - Exhale more than you inhale. = Thở ra nhiều hơn là hít vào. 01:53 - The safest and simplest activity = Hoạt động an toàn và đơn giản nhất 01:56 - you can do to reduce the oxygen intake, = bạn có thể làm để giảm sự hấp thụ oxy 01:59 - and of course save you money, = và tất nhiên là tiết kiệm tiền 02:01 - would be to lie down in a darkened room motionless. = là nằm xuống sàn trong phòng tối, bất động 02:05 - Ideally just = Lý tưởng là 02:07 - Just just breathe less. = hãy thở ít hơn. 02:11 - Now, there are a few things to bear in mind = Có vài điều cần ghi nhớ 02:14 - as these charges are brought into effect. = khi những chi phí này trở thành hiện thực 02:16 - This stockpiling of air currently in the atmosphere = Sự dự trữ không khí hiện có sẵn trong khí quyển 02:19 - will be severely discouraged, = như thế này sẽ bị cấm đoán mạnh 02:21 - and will carry air be fined. = và sự chuyên chở không khí sẽ bị phạt. 02:24 - Bear that mind = Hãy ghi nhớ điều đó 02:26 - and remember = và nhớ là 02:27 - you will pay for this, = bạn sẽ phải trả tiền 02:29 - because we told you to. = bởi vì chúng tôi đã nói với bạn thế. 02:32 - Now feck off! = Giờ thì biến đi ! . consumption of air, = tiêu thụ không khí cá nhân 00:50 - because as we all know, = bởi vì chúng ta đều biết rằng 00:52 - it doesn't just grow on trees. = không khí không chỉ cứ thế sinh ra. lai của không khí Ailen 01:04 - Today, the average Irish person is consuming = Ngày nay, mỗi người Ailen trung bình tiêu thụ 01:06 - over 11,000 liters of air per day. = hơn 11 ngàn lít khí mỗi. dự trữ không khí hiện có sẵn trong khí quyển 02:19 - will be severely discouraged, = như thế này sẽ bị cấm đoán mạnh 02:21 - and will carry air be fined. = và sự chuyên chở không khí sẽ