Happy Together Late Night Cafeteria with IU, Jo Jeongseok, Yu Inna & more! (2013. 05. 22) 1. Những hương vị của tuổi thơ mà bạn không thể nào quên. 2. Những công thức nấu ăn đặc biệt không hề có trong sách nhưng có thể tìm thấy ngay tại nhà. 3. Những món ăn độc đáo bạn rất muốn thử ngay khi nhìn thấy chúng. 4. Tạo nên những món ăn tuyệt vời nhất với giá cực rẻ. 5. Vâng. Chào mừng bạn đến với Happy Together’s Late Night Cafeteria 6. Chúng ta có 5 vị khách hôm nay nhưng IU sẽ là giám khảo nếm thử các món ăn. 7. Em đã từng tạo thực đơn một lần rồi ạ. 8. A, kia kìa. 9. Như các bạn đã thấy… 10.Đây… 11.IU đã sẵn sàng tạo thực đơn ngày hôm nay 12.Tôi đã rất mong đến ngày hôm nay từ rất lâu rồi. 13. Jung Woo à, em có thường xuyên tự nấu ăn không? 14.Vâng, em ở một mình 14 năm rồi. 15.Những người như anh ấy biết cách tự nấu ăn mà. 16.Họ thường biết rất rõ cách nấu đồ ăn nhanh. 17.Anh đang rất mong đợi món ăn của Jung Woo đó. 18.Anh đã nghe Inna trên chương trình radio. Em nói rằng sẽ tham gia Happy Together. 19.Vâng. 20.Tôi là Yu Inna của chương trình “Turn of the volume” 21.Inna sẽ tham gia the Late Night Cafereria 22.Tôi không nên giành hạng nhất nếu tôi tham gia show sao? 23.Tôi thực sự rất muốn chiến thắng. Ai đó có thể gửi cho tôi công thức nấu ăn được không? 24.Em sẽ tặng 5 món quà. 25.Inna đã nhờ tói sự giúp đỡ của các thính giả. 26.Em nhận được nhiều lời giúp đỡ lắm hả? 27.Em đã nói về điều này nhiều tuần liền. Em khoe trong chương trình của em rằng em sẽ chiến thắng. 28.Vậy nên em sẽ phải giành hạng nhất hôm nay. 29.Em nấu ăn có giỏi không? 30.Không ạ…Đó là lí do em nhờ các thính giả. 31.Họ gửi cho em rất nhiều công thức nấu ăn. 32. Em đã phải chọn một công thức tốt nhất trong số đó. 33.Rồi em tự làm nó? 34.Vâng ạ. 35.Kim Bumsoo cũng đã làm vậy nhưng cuối cùng kết quả cũng không được tốt. 36.Anh ấy trở về tay trắng. 37.Taeyoung à, còn em nấu ăn có giỏi không? 38.Dạ. Lúc ông xã em ở nhà, em nấu bữa trưa. 39.Em tự nấu ăn hả? 40.Có ngon không? 41.Tạm ổn nhưng vẫn đúng theo công thức em tìm thấy trên Internet. Không khó đâu ạ. 42.Thế Sangwoo thích ăn gì nhất? 43.Không phải thứ em làm được. Đó là canh ghẹ. 44.What do you put in it? 45.Đậu tương, ớt bột… 46.Anh không biết phải chuẩn bị những gì nhưng anh hy vọng nó tốt hơn những gì anh tưởng 47.Đây, món ăn đầu tiên. Được làm trong 10 phút với giá 2.25$ 48.Có gì đó được đặt trên tortilla * Tortilla: một loại bánh mì ngô, đặc trưng của đất nước Mê-xi-cô. 49.Chúng tôi tò mò đó là gì 50.Tto Inna 51.Woa. Nhìn ngon ghê! 52.Chắc là món của Inna rồi. 53.Đợi đã… Có cái gì đó ở trên bánh mì ngô. 54.Cái gì vậy? 55.Pizza Trứng cá pô-lắc 56.Ồ, anh thích trứng cá pô-lắc. 57.Mọi người thử đi ạ 58.Em làm nó như thế nào? 59.Em phết hỗn hợp mayo và trứng cá pô-lắc lên bánh Tortilla…rồi sau đó rắc thêm phô mát. 60.Anh thấy em cho thêm cả ngô nữa. 61.Vâng, rắc thêm ngô sẽ làm 62.Ăn ngay khi cô ấy còn chưa nói xong. 63.Ngon phải không ạ? 64.Anh có cảm nhận được vị trứng cá pô-lắc không? 65.Ngon đấy. 66.Sẽ tốt hơn nếu các anh nhai chậm hơn. 67.Một thính giả đã gửi cho em công thức này?/ -Vâng 68.Thính giả 0337 đã gửi nó. 69.Món này rất thơm. Rất hợp với khẩu vị của anh. 70.Trong ngô có vị ngon ngọt. Và một chút mặn. 71.Món này khá ngon. 72.Vậy sẽ rất hợp làm đồ nhắm. 73.Một chút mặn tan ra từ trúng cá và phô mai… 74.Chắc hẳn em đã cho nhiều trứng cá nhỉ. 75.Em mua trứng cá ở đâu vậy? 76.Bắt cá ngoài biển là cách tốt nhất đấy. 77.Anh ép trứng vào à. 78.Ăn không… IU… 79.Lẽ ra em phải nói gì chứ. 80.Em vừa bỏ lỡ dịp thử món này đấy. 81.Đưa cho IU một ít. IU ăn tốt đấy. 82. Why pick this one out of all recipes 83.Có rất nhiều người tuyệt vời nhưng những thính giả 84.Ngon phải không? It has a nice poping texture 85.Ngon ạ. 86.A. Em vừa nghĩ ra một cái tên cho món này. 87.Nó rất ngon hay gọi là “Tto Inna”hoặc “Còn nữa không?” 88.Được đấy. 89.Đây có thể là thực đơn của chúng ta ở tập tiếp theo? 90.Vâng. Còn nữa không? 91.Vì thính giả 0337 đã gợi ra món này nên hãy gọi là “Pizza 377” 92.Gọi là “Tto Inna” đi ạ. 93.Như các bạn đã thấy, ta kết thúc món này ở đây. 94. Nó khá ngon. 95.Hãy cùng khám phá món tiếp theo nào. 96.Món của Inna rất tuyệt vời. Nhìn cũng đẹp nữa. 97.Đó là món phù hợp với Inna. Còn đây là món thứ hai. 98.Ồ, là cơm./-Cái gì vậy? 99.A spicy kimchi blanket 100. With some moist eggs 101. Kimchi douburi 102. Là nó đó. 103. Gì vậy? Gạo sao? 104. Ai đã làm vậy? 105. Phở hay cơm vậy? 106. Inna, sao em ủ rũ vậy? 107. Hãy cho IU thử đi. 108. Em ấy đã phải đứng lên vì nó đó. 109. Là nó đó. 110. Trông có vẻ rất ngon. 111. Tôi có linh cảm tôt về món này. 112. Món của Inna cũng rất ngon. 113. Gì thế? 114. Em gọi món này là Kimchi Donburi 115. Nó phù hợp với một bữa tối. Làm cũng rất đơn giản. 116. Rải kim chi lên cơm. Sau đó pha thêm 10 cốc nước với 2 cốc xì dầu Nhật Bản. 117. Đun nhỏ lửa bằng nồi hoặc xoong và cho trứng vào sao cho nó vẫn chưa chín hẳn. 118. Làm thế nào mà em nghĩ ra món này? 119. Bạn ông xã em là chủ một nhà hàng. Chúng em thường xuyên đến ăn ở đó và ông ấy đã dạy em làm món này. Cho một bữa tối nhẹ. 120. Được không? 121. IU có vẻ rất thích món này. 122. Nó ổn chứ, IU? 123. Rất ngon ạ. 124. Nhưng nó tất nhiên phải tốt khi có cơm và kimchi. Đó là lí do nó ngon. 125. Nó ngon nhưng không mới mẻ lắm. 126. Đó là cách hoàn hảo để miêu tả nó. 127. Có vị giống như là đậu nổi trên súp với xì dầu Nhật Bản 128. Không phải xì dầu bình thường đâu ạ. Mà là xì dầu Nhật Bản 129. Nó giống như trứng với kimchi thừa vậy. 130. Anh ấy vừa ăn hết cả bát tô đấy. 131. Không còn gì để nói về hương vị món này. 132. Nó ngon và dễ làm. 133. Sangwoo đã nếm thử món này chưa?/-Rồi 134. Anh ấy thấy thế nào? 135. Anh ấy thích nó. Anh ấy không thể tiêu hoá được thức ăn giàu bột đường. Nhưng anh ấy ăn được món này…và rất thích nó 136. Những món ăn hôm nay đều rất ngon. 137. Chúng không giống như đồ ăn nhanh. Mà được làm với hết tâm huyết của họ. 138. Món ăn của cả Inna và Taeyoung đều rất tuyệt vời 139. Tôi đang chờ đợi món ăn của hai người đàn ông thực sự. 140. Đừng đùa nữa. 141. Sangwoo là chồng của cô ấy nhưng anh ấy đã làm Woobin ấn tượng. 142. Xin lỗi về điều đó. 143. Bánh mì kẹp và kimchi. 144. Ham completes this late night snack 145. Stir-fried kimchi burger 146. Cái gì vậy? 147. Cho IU thử nào. 148. IU đã đứng dậy vì cô ấy muốn một ít đó. 149. Gì vậy? 150. Đưa đĩa cho anh nào. 151. Đây không phải giăm bông sao? 152. Giăm bông và kim chi 153. Nó là của em đấy. 154. Nó khá đơn giản. Em xào kimchi với giăm bông rồi kẹp vào bánh mì 155. Giống như xúc xích vậy. 156. Em nghĩ ra món này như thế nào vậy? 157. Khi em tự nấu ăn, em cố gắng nấu thật nhanh. Em cũng đã thử nhiều loại sandwitches với bánh mì nướng hoặc bánh mì kẹp…Nên em đã nghĩ ra món này. 158. Anh băn khoăn không biết vị sẽ thế nào. Nghe có vẻ không ngon lắm. 159. Sao anh lại lo lắng vậy? 160. Anh đang chuẩn bị ăn nhưng khi thấy mặt của IU… 161. Mặt cô ấy biến đổi. 162. Cô ấy ăn nó và… 163. Em ấy chỉ đang nhai thôi mà. 164. Anh sẽ thử nó. 165. Tôi không nghĩ anh ấy sẽ thích nó đâu. 166. Anh ấy đang tức giận. 167. Chúng ta cần nói chuyện. 168. Cậu đã thử nghiệm rồi nghĩ ra món này? 169. Nó không tệ đến vậy đâu. 170. Anh ấy nói ăn nó thường xuyên mà. 171. Sao anh nói thế? 172. Jaesek à, thử đi. Nó thế nào? 173. Kimchi quá chua. 174. Tất cả những gì bạn thích đều ở đấy. 175. Đó là những gì anh thích. 176. Kimchi, Giăm bông và bánh mì. Ạnh rất thích. 177. They are not so great. 178. Nó có vị tương đối mặn 179. Chua chua và tương đối đậm 180. Anh đoán có chút muối trong kimchi và giăm bông. 181. Inna rất… 182. She is in the lead? 183. Inna đã nghĩ mình sẽ thắng. 184. 2o giây. 185. 1 st when it comes to time. Speed is key for snacks. 186. 20 giây sao ? 187. Forget about how it look 188. Ẹnoy the frothiness 189. Jung Woo cone 190. Đây là coca và kem . 191. Nó là những gì em có cho món tráng miệng 192. Có những gì vậy? 193. Kem Vanilla và coca 194. Chỉ cần đổ một ít coca vào kem. 195. Một ít thôi . 196. Coca đang nổi lên kìa. 197. Em không thể trộng kem với đò uống có ga được. 198. Cái gì đấy?/- Anh thử xem. 199. Trộn từng chút một thôi ạ. 200. Đơn giản thật. 201. Ngon lắm ạ. 202. Kem vẫn chưa tan. 203. Được không? /-Ngon chứ ạ. 204. Nó có vị lạ quá. 205. Đúng rồi!/-Thế nào ạ? 206. Nó có vị thế nào? 207. Thử xem. 208. Nó giống như sữa chua có ga. 209. Giống như một loại kem đặc biệt. 210. Độc đáo và rất ngon. 211. Em có thể thử một lần được không ạ? 212. Không đâu. 213. Ngon mà. 214. Em tự nghĩ ra món này à? 215. Không phải em…Là anh em đó. 216. Đó là điều làm nên một món ăn thành công. 217. Mỗi lần chúng ta khen ngon, mặt Inna như thế này… 218. Anh em sao? 219. Một lần anh ý đánh em, anh ấy đã làm nó để dỗ dành em. 220. Ngon thật mà. 221. Em dọn ra một cái bát tô với …corn flade? 222. Chị biết đấy… 223. Cái gì? 224. Flade. Flade. 225. Flake? 226. Shutter 227. Anh còn nghĩ em đanh nói về con gà cơ. 228. Corn flakes 229. What’s flade? 230. Chỉ có Inna là đang buồn 231. Món này rất hợp cho một bữa tiệc ngoài trời đó. 232. Không phải ăn nó với coca sau khi ăn kem chứ? 233. Không phải. This was on “Sponge” 234. Nếu uống coca với kem sẽ bị nôn đấy. 235. Vậy thì phải trộn chún với nhau. 236. Thế nên Jungwoo bảo anh đổ một ít thôi. 237. Đấy là… 238. Nó không chỉ là một bữa tối nhẹ mà còn là món tráng miệng. 239. Không tốt cho phụ nữ ăn kiêng đâu ạ. 240. IU ăn hết rồi nè 241. Đây là thứ đầu tiên IU ăn hết đó. 242. Cô ấy ăn hết một mình chứ? 243. IU đã tự ăn hết nó. 244. IU, món này ngon phải không? 245. Nó thực sự rất… 246. Em thực sự hạnh phúc vì hôm nay được mang món ăn tới đây. 247. Đó sẽ là một món ăn đáng nhớ đối với em. 248. Nếu bạn muốn một bữa tối nhẹ đơn giản, hãy tìm đến trứng cá muối và ngô ngọt nhé! 249. You eat a late night snack when you’re hungry. 250. Đây sẽ là món ăn tốt cho sức khoẻ… 251. Đây là một món ăn tuyệt vời khi chỉ ăn nó lúc đói. 252. Ai sẽ là đầu bếp của hôm nay? 253. Nào 1,2,3! 254. Jung Woo, Jung Woo, Taeyoung, Inna… 255. Jung Woo! 256. Ồ Inna, xấu hổ thật. 257. Có muốn bầu lại không? 258. Có ạ! 259. Tôi rất tò mò về nó đấy. 260. Cô ấy vừa bị lừa. 261. Chúng tôi rất tò mò. 262. Nếu món của Jungwoo được vào thực đơn, đây sẽ là big deal cho cậu. 263. Buồn 264. Jungwoo nói cậu ấy muốn làm một bữa tối cho chương trình hôm nay. 265. Cậu nên đặt cho nó một cái tên. 266. Có thêm từ JungWoo nữa. 267. Jung Woo cone? 268. Có cả tên em nữa được không? 269. Jung Woo cone tto Inna 270. Nghe gượng gạo quá. 271. “Có cả tên em nữa được không?” 272. Món ăn của 0337 cũng rất ngon nữa but it has met its match here. 273. Một ít kem cần phải chảy ra trước. 274. Hãy dùng hơi thở của cậu. 275. Jung Woo đang cười rất nhiều. 276. Cậu ấy đã làm rất tốt 277. Cậu cười chỉ khi mọi chuyện tốt đẹp. 278. Cậu nhìn có vẻ tươi hơn trước. 279. Cậu ấy cười nhiều hơn sau khi chiến thắng cuộc thi. 280. Em muốn thử một ít. 281. Thực sự rất ngon. 282. Ngon lắm. Thử đi. 283. Anh không nói dối đâu. Thử đi. 284. Chị phải đánh tan kem trước khi ăn hả? 285. Nó sẽ ngon hơn nếu chị ngoấy từ từ. 286. Sau một ngày mệt mỏi 287. Gyeonghwan à, cậu nghĩ gì? 288. Em nghĩ nói đúng hơn 289. Kem trông rất mát mẻ. 290. Gì vậy? 291. Mọi người đều rất thích nó. Em thấy không Misun? 292. Sau khi ăn một miếng, Misun nhìn tôi như thế này… 293. Cô ấy giận dữ với tôi rồi đặt cốc xuống. 294. Nó có vị giống như kem chảy vậy. 295. Em lúc nào cũng nói như vậy à. 296. Các bạn có thể thấy miệng Misun như này…Không phải như vậy đâu. 297. Chị thực sự đã nghĩ nó rất tuyệt. 298. Chị có yêu cầu cao mà. 299. Inna à, em thấy thế nào? 300. Ngon ạ. 301. Ngon giống món của em. 302. Inna vẫn muốn nhớ lại món ăn của cô ấy. 303. Em hãy nói vài lời với thính giả 0337 đi. 304. Em về thứ 2 phải không? 305. Không, không phải. 306. Em bị loại rồi. 307. Hãy nói với họ rằng em yêu họ. 308. Tôi sẽ gửi quà cho các bạn. 309. Chúng ta có nên bầu chọn lại không? 310. Đừng giận nhá. 311. Inna, anh hy vọng em sẽ không đánh anh. 312. Inna à, em ăn nhiều nhất đấy. 313. Có lẽ đó là lí do dạ dày em không được khoẻ. 314. Dạ dày của em giờ rất lạ. 315. Em có nên đề cập đến vấn đề này. 316. Anh không biết chuyện gì đang xảy ra. 317. 1,2,3!/- hold on 318. Vẫn không ngon. 319. Hãy cho nó một cơ hội. 320. Được. 321. Nào 322. 1,2…Anh ấy cần ít nhất 4 phiếu. 323. Cố lên! 324. 1,2,3. 325. 3 phiếu/-Cho họ thêm chút thời gian đi! 326. 3,2,1. 327. Loại 328. Mọi người đều ăn rất nhiều. 329. Mọi người đều ăn hết nhưng lại không bầu cho cậu ấy? 330. You slurped it all down. 331. Misun là ăn nhiều nhất đấy. 332. Jung Woo… 333. Nhìn cậu ấy kìa. 334. Vừa nãy ,anh ấy đã cười rất tươi. 335. Bây giờ thực sự không phải thời gian để cười. 336. Trái tim của một con người… 337. Chúng tôi đã mong làm Jung Woo hạnh phúc nhưng bây giờ anh ấy đang rất buồn. 338. Tiễn một vị khách mời về mà không lấy gì làm hạnh phúc. 339. Chúng tôi kết thúc tập hôm nay mà không cảm thấy vui vẻ gì 340. Thật là lạ lùng 341. Mọi người đều khen nó rất ngon vậy mà cuối cùng chỉ có 3 phiếu 342. Một điều kì lạ đầu tiên trong lịch sử chương trình Late Night Cafeteria. 343. Sao họ lại không bầu cho cậu ấy? 344. IU à, em nói vài lời với khán giả đi. 345. Chúng tôi đã có một buổi quay phim vui vẻ trong “You are the best!”. 346. Em mong những khán giả xem chương trình này và đang nghe đài cũng vậy. 347. Cảm ơn IU./-Nói hay lắm. 348. Hãy quay lại khi chương trình đạt tỉ suất người xem 30% đến 40%. 349. Mọi người đã từng đạt được như vậy trước đây rồi. 350. Rồi em sẽ giành nhất với tto Inna . 351. Cảm ơn Jung Woo và đoàn làm phim của “You are the best!” 352. Cảm ơn các bạn đã theo dõi chương trình. Hẹn gặp lại. . hết tâm huyết của họ. 138. Món ăn của cả Inna và Taeyoung đều rất tuyệt vời 139. Tôi đang chờ đợi món ăn của hai người đàn ông thực sự. 140. Đừng đùa nữa. 141. Sangwoo là chồng của cô ấy nhưng. là thực đơn của chúng ta ở tập tiếp theo? 90.Vâng. Còn nữa không? 91.Vì thính giả 0337 đã gợi ra món này nên hãy gọi là “Pizza 377” 92.Gọi là “Tto Inna” đi ạ. 93.Như các bạn đã thấy, ta kết thúc. ạ. 35.Kim Bumsoo cũng đã làm vậy nhưng cuối cùng kết quả cũng không được tốt. 36.Anh ấy trở về tay trắng. 37.Taeyoung à, còn em nấu ăn có giỏi không? 38.Dạ. Lúc ông xã em ở nhà, em nấu bữa trưa. 39.Em