Hạt Giống Tâm Hồn
Trang 2Phiên bản ebook này được thực hiện theo bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản tiếng Việt của công ty First News - Trí Việt với sự tài trợ độc quyền của công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam Tác phẩm này không được chuyển dạng sang bất kỳ hình thức nào hay sử dụng cho bất kỳ mục đích thương mại nào.
Trang 3haơt giöịng tím höìn
Haôy luön lađ chñnh mònh vađ ặđng bao giúđ tûđ boê ûúâc mú"
Trang 4thíìn vađ luön giûô vûông niïìm tin ăïí tòm ặúơc haơnhphuâc cuöơc söịng, ăïí ăaơt ặúơc ûúâc mú cuêa mònh.”
- First News
Caâc saâng taâc, bađi dõch cöơng taâc cuêa baơn ăoơc vïì caâc chuêăïì Söịng Ăeơp (tím höìn cao thûúơng, gûúng vûúơt khoâ,nhûông caêm xuâc síu sùưc vïì cuöơc söịng, tònh baơn, tònhýu ) cho caâc tíơp Haơt Giöịng Tím Höìn tiïịp theo xingûêi vïì:
HAƠT GIÖỊNG TÍM HÖÌN - FIRST NEWS11H Nguýîn Thõ Minh Khai, Q.1, TP HCM
Tel: 8227979 - 8227980 Fax: (08) 8224560 Email: firstnews@firstnews.com.vn
Web: www.firstnews.com.vn
Trang 5First News
First News töíng húåp vaâ thûåc hiïån
NHAÂ XUÊËT BAÃN TÖÍNG HÚÅP TP HÖÌ CHÑ MINH
Trang 6Kyđ diïơu tûđ nhûông ăiïìu
giaên dõ
Cuöơc söịng vöịn coâ nhiïìu ăiïìu khoâ khùn thûê thaâch vađ caê thíịt voơng, nöîi buöìn Duông caêm vûúơt qua ăïí luön lađ chñnh mònh vađ ặđng ăïí ăiïìu gò coâ thïí che khuíịt ûúâc mú, niïìm tin
vađ hoađi baôo.
Trong cuöơc söịng chuâng ta ai cuông coâ möơt ûúâc
mú cho möơt ngađy mai thíơt ăeơp, duđ bònh dõhay phi thûúđng – ăoâ coâ thïí lađ ûúâc mú cuêa möơt cíơu beâmöì cöi mong coâ ngađy ặúơc chùm soâc trong vođng tayngûúđi meơ, ăoâ lađ ûúâc mú ríịt ăöîi giaên dõ cuêa möơt chuâbeâ tíơt nguýìn ặúơc bûúâc ăi bònh thûúđng nhû baongûúđi khaâc, ûúâc mú tòm ặúơc viïơc lađm mađ mònh ýuthñch cuêa möơt chađng trai thíịt nghiïơp, ûúâc mú tòmặúơc möơt tònh ýu ăeơp, ặúơc söịng ýn vui haơnhphuâc, hoùơc coâ thïí lađ nhûông ûúâc mú chinh phuơc, vûúơtqua thûê thaâch, vûún lïn khùỉng ắnh mònh vađ trúêthađnh nhûông gò mađ mònh tûđng ao ûúâc Nhûông ûúâc múăaâng quyâ, ăaâng trín troơng ăoâ luön lađ niïìm hy voơng,lađ nguöìn ăöơng lûơc vađ niïìm tin lúân nhíịt cho möîingûúđi ăïí söịng, ăïí caêm nhíơn vađ hûúâng ăïịn ngađy mai
Trang 7Nhûng cuöơc söịng luön tiïìm íín nhûông trúê ngaơi,khoâ khùn vađ thûê thaâch bíịt ngúđ – con ặúđng ăïịn nhûôngûúâc mú íịy khöng hïì bùìng phùỉng Bao khoâ khùn, trúêngaơi vađ caê bíịt haơnh coâ thïí xaêy ra vađo nhûông luâc khöngmong chúđ nhíịt nhû ăïí thûê thaâch lođng duông caêm cuêacon ngûúđi Ăoâ coâ thïí lađ nhûông trúê ngaơi nhoê ta víịp phaêivađo möơt thúđi ăiïím nađo ăoâ trûúâc khi tûơ ặâng thùỉng trïnăöi chín cuêa mònh Coâ thïí noâ nhû nhûông ăaâm míy ăenkõt baâo hiïơu cún döng, khiïịn ngay caê nhûông tím höìnduông caêm nhíịt cuông phaêi tòm kiïịm sûơ chúê che Cuôngcoâ thïí do khaâch quan hay lađ nhûông nguơc tuđ mađ chñnh
ta tûơ ặa mònh vađo khiïịn ta töín thûúng, míịt niïìm tin,vađ coâ luâc tûúêng nhû khöng cođn ăiïím tûơa hay nghõ lûơcăïí vûúơt qua Trûúâc nhûông khoâ khùn thûê thaâch íịy, möîingûúđi seô tûơ choơn cho mònh caâch ăoân nhíơn, ăöịi ăíìu ăïícoâ möơt hûúâng ăi riïng Coâ ngûúđi phoâ thaâc cho söị phíơn,coâ ngûúđi tröịn chaơy ăi tòm núi truâ íín, coâ ngûúđi tûơ thayăöíi ăïí thñch nghi vúâi hoađn caênh múâi, cuông coâ ngûúđichòm vađo biïín tûơ thûúng thín traâch phíơn ăïí röìi ngaôguơc trong cún döng töị cuöơc ăúđi
Thïị nhûng, bíịt kïí lađ ai, tûơ ăaây lođng cuêa möîi conngûúđi ăïìu töìn taơi möơt khaât voơng maônh liïơt – ăoâ lađ khaâtvoơng söịng – vađ ặúơc luön lađ chñnh mònh Chñnh khaâtvoơng íịy ăaô khiïịn bao traâi tim trùn trúê, thao thûâc tòm chomònh möơt caâch nghô, möơt sûâc maơnh tinh thíìn, möơt hûúâng
ăi ăïí theo ăuöíi nhûông hoađi baôo, ûúâc mú cuêa mònh.Cuöơc söịng chuâng ta ra sao, luön ngíơp trađn súơ haôivađ oaân húđn hay chíịp nhíơn vađ vui söịng ăïí vûún lïn seôtuđy thuöơc vađo caâch ta ăöịi mùơt vúâi nhûông khoâ khùn thûêthaâch ta gùơp trïn con ặúđng nhû thïị nađo
Trang 8Hai tíơp “Haơt giöịng tím höìn cho lođng duông caêm vađ tònh
ýu cuöơc söịng” do First News thûơc hiïơn líìn ăíìu tiïn
trong böơ saâch Haơt giöịng tím höìn nađy seô lađ ngûúđi baơn
ăöìng hađnh cuđng ăöơc giaê vûúơt qua nhûông khoâ khùn thûêthaâch trong cuöơc söịng thûúđng ngađy nhû nöîi míịt maât,nöîi ăau töín thûúng tinh thíìn, tònh caêm, niïìm tin, bïơnhtíơt, nhûông thùng tríìm trïn bûúâc ặúđng theo ăuöíi ûúâc
mú cuêa cuöơc ăúđi hay vûún lïn cho cuöơc söịng töịt ăeơphún
Qua nhûông sûơ kiïơn bíịt haơnh, nhûông cíu chuýơnbònh thûúđng, nhûông ngûúđi bònh dõ, caâc cíu chuýơn ăïìunhíịn maơnh ăïịn tinh thíìn vûúơt lïn, chiïịn thùưng chûâkhöng phaêi nhûông ăiïìu laơ thûúđng Baơn coâ thïí bùưt gùơpcíu chuýơn cuêa chñnh mònh, cuêa nhûông ngûúđi xungquanh hay cuêa nhûông ngûúđi hoađn toađn xa laơ ăïí röìisuy gíîm, chiïm nghiïơm, khaâm phaâ vađ tòm thíịy cíuchím ngön cuöơc söịng cuêa mònh!
Baơn seô tòm thíịy yâ nghôa vađ giaâ trõ lúân lao cuêa sûơ thûêthaâch qua nhûông cíu chuýơn thíơt giaên dõ, chia seê vinhquang cuêa möơt ngûúđi leo nuâi ăíìy quýịt tím ăaô ăo ặúơcmöơt trong nhûông ngoơn nuâi thaâch thûâc nhíịt vúâi ăöi mùưtkhöng cođn nhòn thíịy ặúơc, cuêa möơt phuơ nûô bònh thûúđngduông caêm ăoân nhíơn cú höơi thûê thaâch múâi ăïí röìi trúêthađnh nhađ baâo ăaơt giaêi thûúêng lúân, cuêa möơt cö gaâi treê ăöơtnhiïn bõ bíịt haơnh ăaô choơn löịi söịng tñch cûơc vò moơi ngûúđithay vò khoâc than, cuêa möơt bađ cuơ gíìn baêy mûúi víînquýịt tím túâi trûúđng ăaơi hoơc thûơc hiïơn ûúâc mú cuêa mònhvúâi tinh thíìn höìn nhiïn söi nöíi ăaâng ganh tyơ cuêa tuöíi haimûúi Vađ baơn seô caêm nhíơn ặúơc sûơ kyđ diïơu, veê ăeơp thûơcsûơ cuêa ûúâc mú, cuêa baên lônh vađ lođng duông caêm
Trang 9Chuâng töi hi voơng nhûông cíu chuýơn nađy seô lađăöơng lûơc khuýịn khñch baơn ặa tay cho ngûúđi khaâccuông nhû múê röơng lođng vúâi nhûông ai cíìn búđ vai ăïí chiaseê nöîi ăau Hy voơng rùìng chuâng seô mang ăïịn cho baơnthïm niïìm laơc quan, niïìm tin vađ tònh ýu cuöơc söịng ăïíthíịy möîi trúê ngaơi, thûê thaâch trong cuöơc söịng nhû möơthođn ăaâ cíìn coâ vađ dïî dađng bûúâc qua, ăïí baơn coâ thïí mómcûúđi vađ trín troơng nhûông gò baơn ăaô vađ ăang coâ.Nhûông trang saâch nađy chuâng töi xin gûêi ăïịn baơnăoơc nhû moân quađ tùơng cuêa tím höìn Mong rùìng caâc baơnseô nhíơn thíịy noâ nhû möơt nguöìn tiïịp thïm sûâc maơnh,niïìm tin vađ lođng duông caêm – nhû möơt lúđi nhùưc nhúêkhöng ngûđng rùìng baơn luön coâ ăuê sûâc maơnh vûúơt quatíịt caê ăïí ăaơt ặúơc nhûông ûúâc mú cuêa mònh cho duđ cuöơcsöịng coâ thïị nađo ăi nûôa.
- First News
Trang 10“Khi caânh cûêa haơnh phuâc ăoâng laơi, möơt caânhcûêa khaâc múê ra, ta thûúđng chuâ yâ vađo caânh cûêaăang ăoâng mađ khöng thíịy ặúơc möơt caâi khaâcăang múê ra.”
“Ăûđng bao giúđ noâi lúđi taơm biïơt nïịu baơn víînmuöịn cöị gùưng, ặđng bao giúđ boê cuöơc nïịu baơn víîncaêm thíịy coâ thïí tiïịp tuơc Ăûđng bao giúđ noâi baơnkhöng cođn ýu ai nûôa nïịu aânh mùưt cuêa ai ăoâ víîncođn coâ thïí giûô chín baơn.”
“Cuöơc söịng thûúđng khöng chíơt heơp trong nhûôngngöi nhađ, trïn nhûông con ặúđng, goâc phöị mađchñnh trong nhûông ắnh kiïịn vađ suy nghô cuêa conngûúđi.”
“Haôy mú nhûông gò baơn muöịn mú, túâi nhûôngnúi baơn muöịn túâi, trúê thađnh nhûông gò baơn muöịnbúêi baơn chó coâ möơt cuöơc söịng vađ möơt cú höơi ăïílađm tíịt caê nhûông gò baơn muöịn.”
Trang 11Giaâ trõ cuêa thûê thaâch
Möơt con tùìm phaêi traêi qua ăau ăúân ăïí tûơ chui rakhoêi caâi keân vađ trúê thađnh con bûúâm biïịt bay.Möơt haơt giöịng nùìm síu trong lođng ăíịt ăïí naêy míìmphaêi tûơ vûún thùỉng lïn xuýn qua tíìng ăíịt dađy vađ trúêthađnh cíy cûâng caâp
Con tùìm nađo ặúơc ngûúđi ta cùưt voê keân chui ra maôimaôi bođ quíín quanh caâi keân mađ khöng bao giúđ thađnhloađi bûúâm biïịt bay
Haơt giöịng nùìm trïn mùơt ăíịt dïî dađng naêy míìmnhûng seô bõ bíơt göịc khi gùơp cún döng töị
Con ngûúđi khöng thïí choơn cho mònh núi sinh ra,nhûng coâ thïí tûơ choơn cho mònh möơt caâch söịng; ređnluýơn cho mònh khaê nùng chõu ặơng vađ baên lônh yâ chñqua thûê thaâch, khoâ khùn, bíịt haơnh vađ caê thíịt baơi Thíịtbaơi, bíịt haơnh coâ thïí lađ ăiïìu tuýơt voơng vúâi ngûúđi nađynhûng coâ thïí lađ may mùưn vúâi ngûúđi khaâc – tuđy vađo caâchchuâng ta ăoân nhíơn bùìng caâch duông caêm vûúơt qua haytûơ thûúng thín traâch phíơn mađ guơc ngaô
Trang 12Ăïịn möơt ngađy
Ăïịn möơt ngađy chuâng ta böîng nhíơn ra nhiïìu ăiïìucuêa cuöơc söịng, nhû möơt cùn duýn chúơt ăïịn ăïícaêm nhíơn – theo lúđi ngûúđi xûa tûđng noâi lađ ngöơ ra
Chuâng ta böîng nhíơn ra sûơ xuýn suöịt leô ra phaêi coâtrong cuöơc söịng mònh – khi trúđi ăíịt tônh lùơng, khi lođngngûúđi lùưng xuöịng tíơn ăaây kyâ ûâc tím höìn Chuâng tachúơt thíịy nhûông ngađy ăaô qua duđ lađm ặúơc nhiïìu viïơcnhûng chó lađ möơt quaân tñnh cuêa sûơ caêm nhíơn cuđng lođngsay mï chiïịn thùưng vađ sûơ tûơ khùỉng ắnh mònh
Möơt luâc nađo ăoâ chuâng ta böîng nhíơn ra sûơ vö tònhcuêa baên thín vúâi nhûông giaâ trõ khaâc vađ nhûông tíịm chíntònh cuêa ngûúđi baơn ăaô xa Chuâng ta thûúđng nhíơn ra sûơchûa hoađn thiïơn cuêa ngûúđi khaâc mađ qún ăi cuêa chñnhmònh – khi baên ngaô kiïu haônh vađ caâi töi chen chínặâng cuđng möơt chöî, khi chuâng ta tûơ cho tíìm nhòn cuêamònh lađ röơng nhíịt
Trang 13Chuâng ta chúơt caêm nhíơn ặúơc quy luíơt síu xa cuêacuöơc söịng lađ quaâ trònh cho vađ nhíơn Chuâng ta caêm thíịysûơ tha thûâ, bao dung, nhòn nhíơn laơi cuông lađ möơt sûơ cho
ăi vađ nhûông töín thûúng tinh thíìn tûúêng chûđng khöng coânguöìn nađo buđ ăùưp trúê nïn nheơ nhađng nhû cíìn phaêi coâ.Chuâng ta chúơt caêm thíịy sûơ thanh thaên, nheơ nhađngtrûúâc nhûông nöîi ăau, löîi líìm, míịt maât cuêa ngađy hömqua, sûơ múâi meê tinh khöi cuêa ngađy höm nay vađ ăoâchñnh lađ nhûông gò dađnh cho ngađy mai
Coâ luâc chuâng ta nhíơn ra bíìu trúđi líịp laânh ngađn vòsao hay ăen kõt ím u döng töị khöng ngùn ặúơc sûơbûđng saâng cuêa möơt con tim – aânh saâng rûơc rúô cuêa mùơttrúđi chiïịu roơi khöng íịm aâp bùìng chiïịc ăeđn löìng kyâ ûâctònh ýu, vađ haơnh phuâc khöng phaêi chó lađ nuơ cûúđi mađcođn lađ gioơt nûúâc mùưt trïn búđ vai tin cíơy
Ăïịn möơt luâc chuâng ta caêm thíịy sûơ thûđa thaôi cuêangön tûđ, sûơ íịm lođng cuêa tònh thûúng thíìm lùơng, yâ nghôacuêa sûơ chia seê vađ ăiïím thiïng liïng trong saâng cuêa aânhmùưt ai ăoâ chúơt nhòn ta Chuâng ta caêm nhíơn ặúơc súơi díykïịt nöịi moơi ngûúđi, ăiïím tônh trong chuýín ăöơng, sûơtrûúđng töìn cuêa cuöơc söịng vađ chúơt thíịy khoaênh khùưc cuêangađy höm nay yâ nghôa hún ngađy höm qua
Trang 14Tin töịt lađnh
YÂ nghôa cuöơc söịng khöng phaêi úê chöî noâ ăem ăïịn cho ta ăiïìu gò, mađ úê chöî ta coâ thaâi ăöơ ăöịi vúâi noâ ra sao; khöng phaêi úê chöî ăiïìu gò xaêy ra vúâi ta, mađ úê chöî ta phaên ûâng vúâi nhûông ăiïìu
ăoâ nhû thïị nađo.
- Lewis L Dunnington
Möơt anh sinh viïn vûđa töịt nghiïơp ăaơi hoơcăang tòm viïơc lađm ăaô tham dûơ möơt cuöơc thisaâng taơo chuýn ngađnh do liïn hiïơp caâc trûúđng ăaơi hoơctrong caê nûúâc töí chûâc Sau nhiïìu vođng sú khaêo keâo dađicaê thaâng trúđi, anh ặúơc loơt vađo nhoâm nhûông ngûúđi xuíịtsùưc nhíịt ăïí dûơ vođng thi chung kïịt Röìi anh cuông víịt vaêvûúơt qua caâc ăöịi thuê trong cuöơc ăíịu trñ cuöịi cuđng, keâodađi ba ngađy liïìn cùng thùỉng vađ giađnh ặúơc giaêi nhíịt.Phíìn thûúêng cho anh lađ möơt moân tiïìn khaâ lúân mađ cuöơcăúđi sinh viïn trûúâc nay cuêa anh chûa tûđng mú ûúâc túâi.Sau khi rúđi höơi trûúđng vađ tröịn nhanh khoêi aânh ăeđncamera cuêa baâo giúâi, anh vađo baôi líịy xe ra vïì Bíịt ngúđmöơt phuơ nûô tiïịn ăïịn gíìn anh Bađ ngheơn ngađo:
Trang 15- Chuâ úi! Chuâc mûđng chuâ, thíơt vinh dûơ cho chuâăaô ăaơt ặúơc giaêi nhíịt trong cuöơc thi khoâ khùn nađy.Töi coâ möơt chuýơn muöịn noâi vúâi chuâ nhûng khöngbiïịt coâ tiïơn khöng Nïịu chuâ coâ con nhoê chuâ múâi hiïíuặúơc ăiïìu töi sùưp noâi Con cuêa töi bõ ung thû vađ ăangnùìm trong bïơnh viïơn, nïịu khöng coâ möơt khoaên tiïìnăïí möí, chùưc em noâ khöng qua khoêi ặúơc! Mađ nhađ töithò khöng thïí lo ặúơc möơt khoaên tiïìn lúân ăïịn nhûvíơy
- Thïị baâc cíìn bao nhiïu? – Anh sinh viïn nhòn bađhoêi, lođng caêm thöng thíơt sûơ
Sau khi nghe ngûúđi phuơ nûô kïí hïịt sûơ viïơc, anh liïìnlíịy chiïịc phong bò ặơng söị tiïìn vûđa ặúơc thûúêng vađtrao cho bađ
- Cíìu mong cho con baâc qua ặúơc hiïím nguy Baâcvïì lo cho em íịy ngay ăi – Anh noâi
- Caêm ún chuâ, khöng biïịt töi phaêi líịy gò mađ ăïìn únchuâ ăíy
Noâi röìi ngûúđi phuơ nûô vúâi veê xuâc ăöơng quađy quaêbûúâc ra cöíng
Vađi ngađy sau anh coâ dõp quay laơi trûúđng Möơtngûúđi trong thíịy liïìn tiïịn túâi hoêi:
- Coâ ngûúđi kïí vúâi töi rùìng töịi höm trûúâc anh coâgùơp möơt ngûúđi phuơ nûô sau cuöơc thi vađ anh ăaô cho bađíịy tiïìn ăïí chûôa bïơnh cho ặâa con sùưp chïịt cuêa bađ íịy,phaêi khöng?
Ngûúđi thanh niïn gíơt ăíìu xaâc nhíơn
Trang 16- Víơy thò töi phaêi baâo vúâi anh tin nađy ăïí anh biïịt.Bađ ta lađ möơt tay lûđa ăaêo thíơt sûơ ăíịy Bađ ta chùỉng coâ ặâacon nađo bõ bïơnh gíìn chïịt caê Anh caê tin quaâ! Anh bõ lûđaröìi, anh baơn aơ!
Möơt thoaâng im lùơng, anh thanh niïn hoêi laơi:
- Coâ thíơt lađ khöng coâ ặâa beâ nađo bõ bïơnh gíìn chïịtcaê, ăuâng khöng?
- Ăuâng víơy Töi baêo ăaêm lađ nhû thïị – Ngûúđi ăađnöng quaê quýịt
- ÖÌ, ăoâ lađ tin töịt lađnh nhíịt trong ngađy mađ töi ặúơcbiïịt ăíịy – Ngûúđi thanh niïn noâi
Ăoaơn anh noâi thïm:
- Chuâng ta nïn ùn mûđng vò khöng coâ ặâa treê nađophaêi chïịt caê
Trang 17Khöng ăïì
Möơt cö gaâi treê gùơp phaêi nhûông nöîi ăauthûúng, tuýơt voơng lúân trong cuöơc söịng möơtthúđi gian dađi mađ khöng sao nguöi ngoai ặúơc Möơtbuöíi saâng cö quýịt ắnh tòm ăïịn caâi chïịt cho lođng nheơnhađng thanh thaên hún Cö ăi ăïịn möơt cíy cíìu bùưc quadođng söng síu, cö nhòn thíơt líu xuöịng dođng nûúâc cuöơntrađo vö tònh nhû bõ thöi miïn vađ sùưp sûêa nhaêy xuöịngthò chúơt nghe tiïịng noâi chíơm raôi cuêa möơt cuơ giađ vanglïn bïn caơnh:
- Chaâu ắnh nhaêy xuöịng û? Chaâu nïn vïì nhađ chađomeơ chaâu möơt cíu röìi quay laơi cuông chùỉng muöơn mađ!Noâi röìi öng laôo cíìm cíìn cíu thong thaê ăi vïì phñaăíìu cíìu khöng ngoaâi laơi
Trang 18Cöơi rïî cuêa
sûơ trûúêng thađnh
Sûâc maơnh cuêa con ngûúđi ắnh hònh trong
chñnh sûơ ýịu ăuöịi cuêa ngûúđi íịy.
- Ralph Waldo Emerson
Höìi cođn nhoê, töi coâ möơt ngûúđi hađng xoâm mađmoơi ngûúđi goơi lađ baâc sô Gibbs Öng khönggiöịng nhû bíịt kyđ baâc sô nađo töi tûđng biïịt Öng ríịt giaên
dõ vađ hiïìn tûđ, nhíịt lađ ăöịi vúâi boơn nhoâc nghõch ngúơmchuâng töi
Ngoađi giúđ lađm cöng viïơc cûâu ngûúđi, baâc sô Gibbsthûúđng tröìng cíy Öng muöịn biïịn maênh ăíịt röơng 10míîu tíy cuêa mònh thađnh möơt khu rûđng mađ! Võ baâc sôhiïìn lađnh íịy coâ nhûông lyâ thuýịt tröìng cíy ríịt thuâ võ,ngûúơc hùỉn vúâi nguýn tùưc mađ moơi ngûúđi cho lađ hiïínnhiïn Khöng bao giúđ öng tûúâi nûúâc cho nhûông cíy múâisinh trûúêng – öng giaêi thñch vúâi töi rùìng tûúâi nûúâc seôlađm chuâng sinh ra hû hoêng, vađ thïị hïơ cíy kïị tiïịp seôngađy möơt ýịu ăi Vò thïị cíìn phaêi tíơp cho chuâng ăöịi mùơtvúâi khùưc nghiïơt Cíy nađo khöng chõu nöíi seô bõ nhöí boêngay tûđ ăíìu
Trang 19Röìi öng hûúâng díîn cho töi caâch tûúâi nûúâc chonhûông cíy rïî moơc trïn caơn, ăïí khi khö haơn thò chuângseô phaêi tûơ beân rïî síu mađ tòm nguöìn nûúâc Thaêo nađo,chùỉng bao giúđ töi thíịy öng tûúâi cíy caê Öng tröìng möơtcíy söìi, möîi thaâng thay vò tûúâi nûúâc, öng líịy túđ baâocuöơn trođn laơi vađ ăíơp vađo noâ: Böịp! Böịp! Böịp! Töi hoêi öngtaơi sao laơi lađm víơy thò öng traê lúđi: ăïí lađm noâ chuâ yâ.Baâc sô Gibbs tûđ giaô coôi ăúđi hai nùm sau khi töi xagia ằnh Giúđ ăíy, vïì nhòn laơi nhûông hađng cíy nhađ öng,töi laơi nhû mûúđng tûúơng ra daâng öng ăang tröìng cíy
25 nùm vïì trûúâc Nhûông thín cíy ngađy íịy nay ăaô lúânmaơnh vađ trađn trïì sûâc söịng Nhû nhûông thanh niïncûúđng traâng, möîi saâng chuâng thûâc díơy, tûơ hađo ûúônngûơc vađ sùĩn sađng ăoân nhíơn nhûông gian nan, thûê thaâch.Vađi nùm sau töi cuông tûơ tröìng líịy hai cíy xanh.Muđa heđ chaây nùưng töi tûúâi nûúâc; muđa ăöng giaâ reât töibúm thuöịc vađ cíìu nguýơn cho chuâng Chuâng cao gíìnchñn meât sau hai nùm, nhûng laơi lađ nhûông thín cíyluön dûơa díîm vađo bađn tay ngûúđi chùm bùĩm Chó cíìnmöơt ngoơn gioâ laơnh lûúât qua, chuâng ăaô run rííy vađ ăaânhcađnh líơp cíơp – tröng chùỉng khaâc gò nhûông keê ýịu ăuöịi!Chùỉng buđ vúâi rûđng cíy cuêa baâc sô Gibbs Xem ranghõch caênh vađ thiïịu thöịn dûúđng nhû laơi hûôu ñch chochuâng hún sûơ ăíìy ăuê
Hùìng ăïm trûúâc khi ăi nguê, töi thûúđng gheâ phođnghai ặâa con trai vađ ngùưm nhòn chuâng nguê ngon lađnh.Nhòn thín thïí nhoê beâ ăang phíơp phöìng nhõp thúê cuêacuöơc söịng, töi luön cíìu nguýơn cho chuâng coâ möơt cuöơcsöịng dïî chõu
Trang 20Nhûng gíìn ăíy, töơi chúơt nghô ăaô ăïịn luâc cíìn phaêithay ăöíi lúđi nguýơn cíìu íịy Töi nguýơn cíìu cho chuângmaơnh meô hún, ăïí chõu ặúơc döng gioâ khöng thïí traânhtrong cuöơc ăúđi Coâ ngíy thú múâi mong chuâng thoaâtkhoêi gian khöí – búêi leô nghõch caênh, khoâ khùn luön lađăiïìu hiïơn hûôu tíịt ýịu Vađ duđ muöịn hay khöng, cuöơcăúđi chùỉng bao giúđ bùìng phùỉng caê Töi cíìu mong cho
“göịc rïî” cuêa con mònh seô beân thíơt síu, ăïí chuâng coâ thïíhuât ặúơc sûâc maơnh tûđ nhûông suöịi nguöìn tiïìm íín trongcuöơc söịng
Thíơt sûơ nhòn laơi, töi ăaô cíìu xin sûơ an lađnh quaânhiïìu röìi, nhûng ríịt hiïịm khi nhûông ûúâc muöịn íịyặúơc thoêa nguýơn Ăiïìu chuâng ta cíìn lađ mong sao chomònh ređn luýơn ặúơc möơt cú thïí cûúđng traâng vađ yâ chñcûâng coêi, bïìn vûông, ăïí khi nùưng chaây hay mûa döng,baôo töị, chuâng ta seô khöng bao giúđ bõ guơc ngaô
Trang 21Ăûđng bao giúđ tûđ boê ûúâc mú
Ûúâc mú khöng phaêi lađ caâi sùĩn coâ, cuông chùỉng phaêi lađ caâi khöng thïí coâ Ûúâc mú chñnh lađ nhûông con ặúđng chûa ắnh hònh nhûng röìi
con ngûúđi seô hûúâng túâi vađ vûúơt qua.
Ngađy ăíìu tiïn cuêa nùm hoơc, võ giaâo sû mönhoâa cuêa lúâp töi tûơ giúâi thiïơu mònh vúâi sinhviïn trong lúâp röìi dađnh thò giúđ cho chuâng töi lađm quenvúâi nhau Ăûúng luâc töi ặâng díơy nhòn xung quanh thònhíơn thíịy coâ möơt bađn tay dõu dađng ăùơt lïn vai mònh.Töi xoay ngûúđi laơi, ăoâ lađ möơt bađ cuơ coâ voâc daâng nhoê beâ,lađn da nhùn nheo, ăang nhòn töi vúâi nuơ cûúđi lađm saângcaê gûúng mùơt bađ
Bađ noâi:
- Xin chađo, anh baơn tuíịn tuâ Töi tïn lađ Rose Töi 87tuöíi Töi coâ thïí öm anh baơn ặúơc chûâ?
Töi cûúđi vađ vui veê traê lúđi:
- Dô nhiïn lađ ặúơc, thûa bađ! – Vađ bađ ăaô öm töi thíơtchùơt
Trang 22- Taơi sao bađ laơi vađo ăaơi hoơc úê ăöơ tuöíi höìn nhiïn vađtreê trung nhû thïị nađy? – Töi hoêi ăuđa.
Bađ móm cûúđi:
- Töi ăïịn ăíy ăïí tòm möơt ngûúđi ăađn öng nöíi tiïịng,coâ tím höìn ăïí ýu vađ seô bïn nhau, coâ möơt vađi ặâa con,vađ sau ăoâ vïì hûu röìi ăi du lõch vođng quanh thïị giúâi
- Bađ noâi nghiïm tuâc chûâ? – Töi hoêi Töi tođ mođ muöịnbiïịt ăiïìu gò ăaô thuâc ăííy bađ muöịn thûê thaâch nhû thïị úêăöơ tuöíi cuêa bađ
- Töi luön mú ûúâc ặúơc vađo möơt trûúđng ăaơi hoơc vađbíy giúđ töi ăang thûơc hiïơn giíịc mú ăoâ! – Bađ noâi.Sau khi giúđ hoơc kïịt thuâc, chuâng töi ăïịn tođa nhađ höơisinh viïn vađ cuđng uöịng vúâi nhau möơt ly sûôa sö-cö-la.Chuâng töi trúê thađnh baơn cuêa nhau ngay Trong suöịt bathaâng tiïịp theo, hùìng ngađy chuâng töi luön cuđng nhaurúđi khoêi lúâp vađ trao ăöíi vúâi nhau vïì moơi viïơc Töi luön
bõ cuöịn huât búêi “cöî maây thúđi gian” nađy khi nghe bađchia seê sûơ tûđng traêi vađ kinh nghiïơm cuöơc ăúđi cuêa bađ vúâitöi
Trong suöịt nùm hoơc, Rose trúê thađnh möơt nhín víơtbiïíu tûúơng trong trûúđng ăaơi hoơc vađ dïî dađng kïịt baơn vúâitíịt caê moơi ngûúđi Bađ thñch ùn mùơc lõch sûơ, coâ tñnh caâchvađ haơnh phuâc vúâi sûơ chuâ yâ mađ caâc sinh viïn khaâc tíơptrung vađo mònh Bađ luön söịng trong niïìm say sûa ăoâ.Vađo cuöịi nùm hoơc, chuâng töi múđi Rose ăïịn noâichuýơn trong möơt buöíi tiïơc chiïu ăaôi vađ töi seô khöngbao giúđ qún ặúơc nhûông gò bađ ăaô truýìn cho chuângtöi Bađ ặúơc giúâi thiïơu vađ bûúâc lïn buơc giaêng ặúđng
Trang 23Khi bùưt ăíìu bađi phaât biïíu, bađ ăaânh rúi maênh giíịy ghichuâ xuöịng sađn nhađ Húi ngaơi nguđng vađ thoaâng böịi röịibađ cíìm micro vađ noâi:
- Xin löîi quyâ võ, töi húi höìi höơp Töi ăaô boê bia vađchuýín sang rûúơu Lent vađ thûâ rûúơu nađy ăang giïịt töimíịt! Töi khöng bao giúđ sùưp xïịp nhûông gò mònh seô noâi,haôy ăïí cho töi noâi vúâi caâc baơn möơt caâch giaên dõ nhûông
gò töi thûơc sûơ hiïíu
Khi chuâng töi cûúđi, bađ líịy gioơng vađ bùưt ăíìu:
- Chuâng ta ngûđng vui chúi búêi vò chuâng ta ăaô giađ;nhûng thíơt ra chuâng ta giađ búêi vò chuâng ta khöng vuichúi nûôa Chó coâ nùm bñ quýịt ăïí giûô mònh treê maôi,haơnh phuâc vađ ăaơt ặúơc thađnh cöng:
Thûâ nhíịt, caâc baơn haôy vui cûúđi lïn vađ tòm kiïịm sûơhađi hûúâc trong cuöơc söịng hađng ngađy
Thûâ hai, caâc baơn haôy xem möîi ngađy lađ möơt ngađymúâi vúâi nhûông ăiïìu múâi meê Ai söịng bùìng quaâ khûâ,ắnh kiïịn cuêa ngađy höm qua seô khöng coâ cú höơi tin vađhiïíu con ngûúđi Caâc baơn haôy traêi lođng vúâi nhûông ngûúđicoâ thïí chia seê ặúơc Haôy kiïn trò, tin vađo tím höìn conngûúđi vađ ặđng nhòn vađo möơt löîi líìm nađo ăoâ ăïí phaâ boêtíịt caê nhûông ăiïìu töịt ăeơp ăaô coâ trûúâc ăoâ vađ nhûông ăiïìutöịt ăeơp seô ăïịn trong tûúng lai Caâc baơn ặđng ngaơi maơohiïím ăïí thay ăöíi cuöơc söịng
Thûâ ba, caâc baơn phaêi coâ möơt mú ûúâc, möơt khaâtvoơng Khi caâc baơn ăaânh míịt nhûông mú ûúâc ăoâ, caâc baơnseô chïịt Ăaô coâ quaâ nhiïìu ngûúđi trong chuâng ta chïịt theokiïíu íịy vađ hoơ thíơm chñ cuông khöng biïịt ăïịn ăiïìu ăoâ!
Trang 24Thûâ tû, coâ sûơ khaâc biïơt lúân giûôa viïơc trúê nïn giađhún vađ trûúêng thađnh Nïịu baơn 19 tuöíi vađ nùìm trïngiûúđng suöịt möơt nùm trúđi mađ khöng lađm ặúơc ăiïìu gòhûôu ñch, baơn seô thađnh 20 tuöíi Nïịu töi 87 tuöíi vađ cûâ maôinùìm trïn giûúđng suöịt möơt nùm vađ khöng lađm bíịt cûâăiïìu gò, töi víîn seô trúê thađnh möơt bađ cuơ 88 tuöíi Bíịt cûângûúđi nađo cuông phaêi lúân lïn vađ giađ ăi Nhûng ăiïìu ăoâkhöng lađm míịt ăi tađi nùng vađ khaê nùng cuêa baơn Víịnăïì lađ trûúêng thađnh bùìng caâch luön tòm ặúơc cú höơi ăïíthay ăöíi.
Thûâ nùm, ặđng bao giúđ tiïịc nuöịi Ngûúđi trûúêngthađnh thûúđng khöng nuöịi tiïịc vïì nhûông gò mònh ăaôlađm mađ seô nuöịi tiïịc vïì nhûông gò mònh ăaô khöng lađm.Chó nhûông ngûúđi súơ chïịt múâi hay nuöịi tiïịc
Bađ kïịt thuâc cuöơc noâi chuýơn cuêa mònh bùìng caâchmaơnh daơn haât bađi “Caânh Hoa Höìng” Bađ ăaô cuđngchuâng töi haât bađi ăoâ vađ lúđi haât íịy hiïơn giúđ ăaô trúê nïnquen thuöơc vúâi cuöơc söịng hađng ngađy cuêa chuâng töi.Vađ röìi, Rose cuông ăaô hoađn tíịt chûúng trònh ăaơi hoơcmađ bađ ăaô bùưt ăíìu nhiïìu nùm trûúâc ăíy Möơt tuíìn saukhi töịt nghiïơp, Rose ăaô ra ăi möơt caâch thanh thaên tronggiíịc nguê Hún hai ngađn sinh viïn cuêa trûúđng ăaô ăïịn dûơăaâm tang cuêa bađ bùìng tíịt caê lođng kñnh troơng, mïịnthûúng ăöịi vúâi ngûúđi phuơ nûô tuýơt vúđi ăaô duđng cuöơcăúđi mònh lađm tíịm gûúng minh chûâng rùìng khöng baogiúđ qua trïî ăïí thûơc hiïơn tíịt caê nhûông gò mađ baơn coâ thïílađm ặúơc trong ăúđi
Trang 25Möîi ngađy lađ möơt
moân quađ
Höm qua lađ quaâ khûâ Ngađy mai lađ tûúng lai Chó coâ höm nay lađ hiïơn taơi, lađ moân quađ mađ
cuöơc söịng ban tùơng cho chuâng ta.
- Khuýịt danh
Anh rïí töi keâo caâi ngùn dûúâi cuđng cuêa chiïịcbađn núi chõ töi víîn thûúđng ngöìi lađm viïơc vađlíịy ra möơt caâi goâi ặúơc boơc bùìng giíịy luơa Anh xeâ lúâpgiíịy bïn ngoađi vađ cho töi xem möơt chiïịc quíìn nhoêặúơc goâi bïn trong Chiïịc quíìn ríịt dïî thûúng: ặúơcmay bùìng luơa mïìm coâ viïìn ren Trïn ăoâ víîn cođnnguýn miïịng nhaôn ghi giaâ, möơt söị tiïìn khöng nhoê
- Jan ăaô mua noâ khi anh chõ ăïịn New York líìn ăíìutiïn, caâch ăíy ăaô 8, 9 nùm röìi, nhûng cö íịy chûa bao giúđmùơc noâ Cö íịy ắnh ăïí dađnh chúđ möơt dõp ăùơc biïơt Giúđthò ngoađi dõp nađy ra, chùỉng cođn coâ dõp nađo khaâc nûôa
Trang 26Anh cíìm líịy chiïịc quíìn tûđ tay töi, ăùơt noâ lïngiûúđng cuđng nhûông quíìn aâo khaâc mađ chuâng töi ắnhchön theo chõ töi Anh mín mï noâ möơt luâc röìi ăoângsíìm ngùn keâo vađ quay vïì phña töi noâi:
- Ăûđng bao giúđ giûô laơi bíịt cûâ ăiïìu gò ăïí chúđ möơtdõp ăùơc biïơt Möîi ngađy töìn taơi trïn coôi ăúđi chñnh lađ möơtdõp ăùơc biïơt röìi ăoâ
Nhûông lúđi cuêa anh cûâ vùng vùỉng maôi bïn töi tûđ luâcăoâ ăïịn nhûông ngađy kïị tiïịp, khi töi giuâp anh vađ ặâachaâu thu xïịp tang lïî cho chõ töi öín thoêa Chõ töi ăaô ra
ăi thíơt bíịt ngúđ!
Trïn chuýịn bay quay vïì nhađ sau ăaâm tang chõ, töicûâ nghô vïì nhûông lúđi noâi íịy, vïì tíịt caê nhûông ûúâc múchûa troơn veơn cuêa chõ töi, vïì nhûông ăiïìu chõ ăaô lađm mađkhöng nhíơn ra rùìng noâ ăùơc biïơt
Vađ töi nghiïơm ra: cuöơc söịng chíịt chûâa bao hûúng
võ ngoơt ngađo ăïí ta thûúêng thûâc bíịt cûâ khi nađo coâ thïí,chûâ khöng phaêi ăïí ta ăöịi phoâ Thïị lađ töi quýịt ắnhthay ăöíi!
Töi bùưt ăíìu ăoơc nhiïìu hún vađ ñt bíơn tím ăïịnnhûông ăiïìu nhoê nhùơt Töi thñch thuâ ngùưm nhòn caênhvíơt khi ngöìi trïn boong tađu vađ khöng röịi lïn khi thíịyăaâm coê daơi trong vûúđn Töi dađnh nhiïìu thúđi gian chogia ằnh, baơn beđ hún vađ haơn chïị tham dûơ nhûông cuöơcgùơp gúô chùỉng míịy böí ñch
Töi khöng ăïí dađnh bíịt cûâ ăiïìu gò nûôa: töi duđng tíịtcaê nhûông moân ăöì sûâ vađ ăöì pha lï xinh ăeơp cuêa mònhvađo möîi dõp coâ yâ nghôa – chùỉng haơn nhû giaêm ặúơc
Trang 27möơt kyâ lö, böìn rûêa cheân hïịt bõ ngheơt hay böng hoa trađăíìu tiïn heâ núê.
Töi mùơc chiïịc aâo ăeơp ăi chúơ nïịu thíịy thñch Khi töinghô mònh tröng sang troơng, töi coâ thïí traê nhiïìu tiïìnhún cho möơt tuâi rau nhoê mađ khöng cau mađy Töi seôkhöng ăïí dađnh loơ nûúâc hoa thúm nhíịt cuêa mònh chonhûông dõp ăùơc biïơt nađo nûôa, cho duđ caâc cö baân hađnghay vađi ngûúđi nađo ăoâ xò xađo bònh phíím
Töi ăang boê díìn nhûông cuơm tûđ “möơt ngađy nađoăoâ” hay “nöơi trong vađi ngađy” khoêi ngín hađng tûđ vûơngcuêa töi Nïịu coâ ăiïìu gò ăaâng xem, ăaâng nghe hoùơcăaâng lađm, töi seô lađm ngay
Töi khöng chùưc chõ töi seô lađm gò nïịu biïịt rùìng ngađyhöm sau chõ khöng cođn trïn coôi ăúđi nađy nûôa, caâi ngađyhöm sau mađ tíịt caê chuâng ta mùơc nhiïn nghô noâ seô ăïịn.Töi nghô chõ hùỉn ăaô goơi ăiïơn cho nhûông ngûúđi trong giaằnh vađ vađi baơn beđ thín Coâ leô chõ ăaô heơn gùơp möơt vađingûúđi baơn cuô ăïí xin löîi vađ xoâa ăi nhûông chuýơn khöngvui ăaô qua Hoùơc chõ ăaô ăi ra ngoađi duđng möơt bûôa cúmTađu mađ töi ăoaân mònh seô chùỉng bao giúđ ặúơc biïịt!Nhûông ăiïìu nhoê nhoi chûa lađm ặúơc seô khiïịn töibûơc böơi nïịu töi biïịt thúđi gian cuêa mònh chó coâ giúâi haơn.Bûơc böơi búêi töi ăaô trò hoaôn ăi thùm nhûông ngûúđi baơn töịtmađ töi ắnh seô liïn laơc vađo möơt ngađy nađo ăoâ Bûơc böơibúêi töi ăaô khöng viïịt nhûông laâ thû nađo ăoâ mađ töi ăaôắnh viïịt – nöơi trong vađi ngađy
Töi seô bûơc mònh vađ nuöịi tiïịc vò töi ăaô khöngthûúđng xuýn noâi vúâi chöìng vađ con gaâi töi rùìng töi ýu
Trang 28hoơ biïịt bao Töi ăang cöị gùưng ríịt nhiïìu ăïí khöng tròhoaôn, giûô laơi hay ăïí dađnh bíịt cûâ ăiïìu gò mang thïmtiïịng cûúđi vađ lađm cho cuöơc söịng cuêa chuâng töi thïmphong phuâ.
Vađ möîi buöíi saâng, khi thûâc díơy, töi luön tûơ nhuê:höm nay lađ möơt ngađy ăùơc biïơt Möîi ngađy, möîi phuât,möîi húi thúê ăïìu lađ möơt moân quađ cuêa cuöơc söịng
Chuâng ta khöng biïịt chuýơn gò coâ thïí seô xaêy ăïịn vúâi mònh trong chuöîi liïn khuâc laơ thûúđng vađ bíịt ngúđ cuêa cuöơc söịng Tuy nhiïn, ta coâ thïí quýịt ắnh nhûông gò xaêy ra bïn trong con ngûúđi mònh, caâch nhòn vađ caâch ta ăoân nhíơn chuâng cuông nhû ta seô lađm gò vúâi chuâng – vađ ăoâ múâi chñnh lađ ăiïím
míịu chöịt.
- Joseph Fort Newton
Trang 29Chùưp caânh ûúâc mú
ÚÊ ăíu khöng coâ trñ tûúêng tûúơng vađ ûúâc mú,
úê ăoâ con ngûúđi seô luơi tađn vađ cuöơc söịng
khöng troơn veơn.
- Khuýịt danh
Coâ möơt cíơu beâ lúân lïn trong traơi möì cöi luön múûúâc ặúơc bay nhû chim trïn trúđi Cíơu quaê tònhkhöng hiïíu taơi sao nhûông con víơt úê thaêo cíìm viïntröng to lúân hún mònh nhiïìu mađ laơi bay ặúơc “Taơi saomònh khöng bay ặúơc nhó?” Cíơu tûơ hoêi “Chùỉng leômònh coâ gò ăoâ bíịt thûúđng chùng?”
Söịng gíìn traơi treê möì cöi coâ möơt chuâ beâ bõ liïơt ăöichín Ûúâc muöịn duy nhíịt cuêa chuâ chó lađ ặúơc ăi vađchaơy nhaêy nhû bao baơn beđ ăöìng trang lûâa Trong ăíìuchuâ luön nùơng trôu cíu hoêi: “Sao mònh khöng giöịngnhû caâc baơn íịy nhó?”
Möơt höm, cíơu beâ möì cöi ăïịn cöng viïn chúi vađ tònhcúđ gùơp chuâ beâ tíơt nguýìn ăang ngöìi nghõch caât Cíơulín la ăïịn gíìn lađm quen vađ hoêi xem chuâ beâ kia coâ khinađo mong muöịn ặúơc bay lûúơn nhû chim khöng
- Khöng! – Chuâ beâ bõ liïơt traê lúđi – Nhûng mònh luönmuöịn biïịt caêm giaâc ăi vađ chaơy giöịng nhû caâc baơn noânhû thïị nađo
- Coâ gò vui ăíu! – Cíơu beâ muöịn bay nhû chim ăaâp - AĐ,nađy, ăùìng íịy vúâi mònh kïịt baơn vúâi nhau nheâ, ặúơc khöng?
Trang 30- Ăûúơc chûâ, mònh cuông thñch thïị.
Thïị röìi hai chuâ beâ ngöìi chúi vúâi nhau hađng giúđliïìn, cuđng xíy nhûông tođa líu ăađi bùìng caât vađ cuđng ăuanhau phaât ra ăuê loaơi ím thanh vui nhöơn tûđ hai chiïịcmiïơng xinh xùưn Chuâng nhòn nhau, neât mùơt raơng ngúđiniïìm vui Goâc cöng viïn chöịc chöịc laơi röơ lïn nhûôngtrađng cûúđi giođn tan Cuöơc vui dûđng laơi khi cha cuêa chuâbeâ bõ liïơt mang xe lùn ăïịn ăoân con vïì Cíơu beâ luön aoûúâc bay ặúơc nhû chim chaơy ăïịn bïn ngûúđi cha vađnhoân chín lïn thò thíìm ăiïìu gò ăoâ vađo tai öng
- Ăûúơc ăíịy! – Ngûúđi cha gíơt guđ
Xong, cíơu beâ chaơy vïì phña ngûúđi baơn múâi cuêa mònhvađ baêo:
- Ăùìng íịy lađ ngûúđi baơn duy nhíịt cuêa mònh Ûúâc gòmònh coâ thïí lađm gò ăoâ ăïí giuâp ăùìng íịy ăi vađ chaơy ặúơcnhû mònh Tuy nhiïn, mònh nghô ăiïìu nađy thò mònh coâthïí lađm ặúơc
Dûât lúđi, cíơu xoay ngûúđi laơi vađ baêo baơn tređo lïn lûngmònh Vađ röìi cíơu chaơy trïn baôi coê cöng viïn Nhûôngbûúâc chín ban ăíìu cođn ngùưn nguêi, chúơnh choaơng, vïìsau möîi luâc möơt nhanh thoùn thoùưt hún lïn Trïn lûng,ngûúđi baơn tíơt nguýìn öm ghò líịy cöí cíơu Nhû ặúơc tiïịpthïm sûâc maơnh, ăöi chín cíơu lûúât chaơy bùng bùng, chotúâi luâc gioâ taơt maơnh vađo mùơt hai ặâa treê
Ngûúđi cha ặâng lùơng nhòn theo caê hai, mùưt rûngrûng Ăûâa con khöng ăi ặúơc cuêa öng ăang dang röơngăöi caânh tay, vung víîy trong gioâ, vađ luön miïơng theât to:
- Con ăang bay, böị úi Con ăang bay!
Trang 31Nhûông con ặúđng múâi
Baơn coâ thïí coâ möơt khúêi ăíìu tûúi saâng bíịt kyđ luâc nađo baơn muöịn, búêi caâi goơi lađ thíịt baơi khöng coâ nghôa lađ guơc ngaô mađ lađ dûđng chín
möơt chöî.
- Mary Picford
Luâc íịy lađ nùm 1903 Bađ Annie Johnson sinhsöịng taơi Arkansas cuđng hai con trai vađ ăanglím vađo tònh caênh bïị tùưc Tiïìn baơc cuêa bađ gíìn nhû ăaôcaơn, baên thín bađ khöng coâ khaê nùng ăùơc biïơt nađo ngoađiviïơc ăoơc vađ cöơng nhûông con söị ăún giaên Thïm vađo ăoâlađ cuöơc hön nhín khöng ặúơc maôn nguýơn vađ göịc gaâc
da ăen vöịn bõ phín biïơt cuêa bađ Tíịt caê nhû ăang döìnAnnie vađo ngoô cuơt
Khi bađ ngoê lúđi vúâi chöìng mònh, öng WilliamJohnson, rùìng bađ khöng hađi lođng vïì cuöơc hön nhíngiûôa hoơ, öng thûđa nhíơn noâ cuông khöng nhû öng mongmuöịn vađ tûđ líu öng cuông coâ yâ ắnh ra ăi hoơc ăaơo Öngcođn baêo Thûúơng Ăïị goơi öng ăi truýìn giaâo tíơn vuđngEnid thuöơc bang Oklahoma Tuy nhiïn, öng ăaô khöngkïí cho bađ nghe viïơc öng coâ quen möơt muơc sû taơi ăoâ,ngûúđi öng seô theo hoơc ăaơo vađ coâ möơt cö con gaâi dïî mïịn
Trang 32chûa líơp gia ằnh Thïị lađ hoơ chia tay nhau möơt caâchnheơ nhađng Annie giûô laơi ngöi nhađ chó coâ voên veơn möơtcùn phođng cođn öng William mang theo gíìn hïịt tiïìnmùơt ăïịn Oklahoma.
Annie lađ möơt phuơ nûô to cao vađ ăíìy nghõ lûơc Bađquýịt ắnh seô lađm laơi tûđ ăíìu vađ gûêi boơn nhoâc ýu quyâcuêa mònh cho ngûúđi khaâc tröng nom Bađ noâi:
- Töi nhòn laơi con ặúđng töi ăang ăi vađ quaôngặúđng ăaô qua, vò khöng thíịy hađi lođng nïn töi ăaô quýịtắnh bûúâc khoêi con ặúđng ăoâ, reô sang möơt hûúâng múâi.Biïịt mònh khöng coâ khaê nùng ặúơc thú lađm viïơctaơi nhađ maây böng hay xûúêng xeê göî trong vuđng, bađnghô caâch taơo kïị sinh nhai cho mònh dûơa vađo hai nhađmaây nađy
Bađ lïn kïị hoaơch thíơt tó mó vađ chùỉng ăïí ai biïịt Möơtngađy noơ, vađo luâc trúđi síím töịi, ăïí xem mònh ăaô thíơt sûơsùĩn sađng thûơc hiïơn kïị hoaơch chûa, bađ ăùơt nhûông hođn ăaâvađo hai caâi xö nùơng cúô 19 lñt röìi xaâch chuâng ăi gíìn nùmcíy söị ăïịn nhađ maây böng Sau khi nghó ngúi möơt laât, bađboê búât vađi hođn ăaâ röìi ăi tiïịp 8 cíy söị nûôa trong boângăïm trïn con ặúđng ăíìy buơi ăíịt ăïịn nhađ maây cûa.Trïn ặođng quay trúê vïì töí íịm nhoê cuêa mònh cuđng caâccon, bađ ăaô boê díìn nhûông hođn ăaâ cođn laơi doơc ặúđng.Ăïm ăoâ, bađ luöơc gađ röìi chiïn giùm böng Sau ăoâ bađnhađo böơt vađ lađm baânh nûúâng cuöịn nhín thõt Ăïịn gíìnsaâng bađ múâi ăi nguê
Saâng höm sau, bađ rúđi nhađ mang theo baânh keơpthõt, múô, möơt caâi chaêo sùưt vađ than ăaâ ăïí nhoâm lûêa Gíìn
Trang 33àïën giúâ ùn trûa, bâ xuêët hiïån úã mưåt khu àêët trưëng saunhâ mấy bưng Khi tiïëng chuưng bấo nghĩ trûa vanglïn, bâ thẫ rau huáng vâo chẫo múä àang sưi Muâi thúmlan tỗa àïën chưỵ nhûäng cưng nhên vûâa tuáa ra tûâ nhâmấy, ngûúâi dđnh àêìy buåi bưng trùỉng trưng nhû nhûängbống ma.
Hêìu hïët cấc cưng nhên àïìu àậ mang theo phêìntrûa cuãa mịnh, nhûng hưm nay hổ bõ quyïën ruä búãi muâithúm tûâ nhûäng chiïëc bấnh nhên thõt nống hưíi mâ bâAnnie vûâa vúát ra khỗi chẫo Bâ gối chuáng bùçng giêëy bấothêëm múä vâ bấn vúái giấ 5 xu mưåt cấi Duâ bấn chêåmnhûng nhûäng ngây àêìu tiïn àố Annie rêët quyïët têm Bâphên chia àưìng àïìu viïåc bấn hâng úã cẫ hai nhâ mấy.Thïë lâ, nïëu ngây thûá hai bâ bấn bấnh nống giôn
úã nhâ mấy bưng vâ bấn nhûäng chiïëc bấnh àậ nguưåicôn dû úã nhâ mấy cûa vúái giấ ba xu, thị thûá ba bâ sệàïën nhâ mấy cûa trûúác àïí châo bấnh múái ra lô khinhûäng ngûúâi thúå xễ ngûúâi àêìy mẩt cûa xuêët hiïån úãcưíng nhâ mấy
Trong nhûäng nùm kïë àố, vâo nhûäng ngây xuên
ïm dõu, nhûäng trûa hê nống bỗng, hay nhûäng ngâylẩnh lệo mûa dêìm tuyïët rúi, Annie khưng bao giúâ lâmthêët vổng khấch hâng cuãa mịnh, nhûäng ngûúâi tin chùỉcsệ gùåp hịnh ẫnh mưåt ngûúâi phuå nûä cao lúán, da ngùmàen khom ngûúâi bïn chẫo dêìu, cêín thêån trúã tûângmiïëng bấnh kểp thõt Khi cẫm thêëy chùỉc chùỉn nhûängngûúâi cưng nhên kia àậ lâ nhûäng khấch hâng thênthiïët, bâ dûång mưåt cấi sẩp giûäa hai nhâ mấy cho hổàïën duâng bûäa
Trang 34Thíơt sûơ, bađ ăaô bûúâc ra khoêi con ặúđng mađ dûúđngnhû ăaô ặúơc choơn sùĩn cho bađ ăïí röìi tòm cho mònh möơtlöịi ăi hoađn toađn múâi Nhiïìu nùm sau, gian hađng íịy ăaôtrúê thađnh cûêa hađng núi khaâch hađng coâ thïí mua bíịt cûâthûâ gò, tûđ pho maât, thûâc ùn, xirö, baânh bñch quy, keơo, ăöìchua, ăöì höơp, traâi cíy tûúi, nûúâc ngoơt, ăïịn than ăaâ, díìuvađ caê ăïị da cho nhûông ăöi giađy ăaô mođn.
Möîi ngûúđi chuâng ta ăïìu coâ quýìn vađ traâch nhiïơmxem xeât nhûông con ặúđng phña trûúâc, cuông nhû nhûôngcon ặúđng ta ăaô ăi qua Nïịu con ặúđng tûúng laikhöng saâng suêa hay khöng hûâa heơn vúâi ta ăiïìu gò vađ
ta khöng thïí quay ăíìu laơi, chuâng ta cíìn quýịt tím, vađchó mang theo hađnh trang cíìn thiïịt, bûúâc khoêi conặúđng ăoâ röìi reô sang hûúâng khaâc Nïịu sûơ lûơa choơn múâicuông khöng thïí chíịp nhíơn ặúơc, ặđng böịi röịi, chuâng
ta haôy sùĩn sađng thay ăöíi noâ
Trang 35thay ăöíi.
- J Krishnamurti
Nùm thûâ hai ăaơi hoơc cuêa töi sùưp sûêa kïịt thuâc.Vađo möơt ăïm noâng bûâc trong tuíìn cuöịi cuđngcuêa thaâng nùm, töi nhíơn ặúơc ăiïơn thoaơi cuêa meơ úê kyâtuâc xaâ cho biïịt töi seô vïì nghó heđ vúâi öng bađ ăïí phuơ giuâpcöng viïơc ăöìng aâng YÂ kiïịn nađy khiïịn moơi ngûúđi trongnhađ ăïìu hađi lođng Riïng töi khöng hoađn toađn bõ thuýịtphuơc lùưm nhûng tûơ an uêi rùìng duđ gò cuông chó coâ möơt kyđnghó mađ thöi
Sau khi thi xong mön cuöịi, töi thu doơn ăöì lïn xe,chađo taơm biïơt baơn beđ vađ heơn seô gùơp laơi vađo muđa thu.Caâc baơn töi cuông víơy vò híìu hïịt boơn hoơ cuông seô vïì nhađ
Trang 36Tûđ trûúđng töi vïì ăïịn nöng traơi míịt hïịt ba giúđ laâi
xe Öng bađ töi ăïìu ăaô qua tuöíi baêy mûúi, vađ töi biïịt hoơríịt cíìn ngûúđi phuơ giuâp cöng viïơc cuêa nöng traơi Öngkhöng thïí doơn coê khö möơt mònh cuông nhû sûêa chûôachuöìng traơi cuđng hađng ăöịng viïơc khaâc
Chiïìu höm íịy töi ăïịn núi muöơn Bađ ăaô níịu nhiïìuăöì ùn ăïịn nöîi caê ba chuâng töi khöng thïí nađo ùn chohïịt Bađ hïịt sûâc ýu thûúng vađ quan tím túâi ặâa chaâucuêa mònh Töi ăaô nghô rùìng sûơ niïìm núê nađy seô nhanhchoâng phai nhaơt möơt khi töi úê líu cuđng vúâi bađ Nhûngkhöng phaêi víơy Öng muöịn biïịt tíịt caê moơi ăiïìu vïì töi.Ăïịn giúđ nguê, töi nghô rùìng moơi thûâ röìi seô öín Díìu gò,töi cuông chó phaêi úê ăíy möơt muđa heđ thöi
Saâng höm sau, tûơ öng chuíín bõ bûôa saâng cho haingûúđi Öng baêo rùìng bađ bõ mïơt vò ăaô víịt vaê caê ngađyhöm qua nïn seô nùìm nghó líu möơt chuât Töi tûơ nhuê seôkhöng nhúđ bađ lađm bíịt cûâ ăiïìu gò cho mònh trong thúđigian lûu laơi Töi ăïịn ăíy ăïí giuâp ăúô chûâ khöng phaêilađm gaânh nùơng cho öng bađ
Buöíi saâng ăoâ, öng khiïịn töi ríịt ngaơc nhiïn Khichuâng töi rúđi khoêi nhađ, öng dûúđng nhû sinh ăöơng vađlinh hoaơt hùỉn lïn Nöng traơi nađy lađ laônh ắa cuêa öng.Mùơc duđ ăaô lúân tuöíi, öng víîn giûô ặúơc daâng veê tûơ tinkhi ăi khùưp núi trong khu vûơc nađy Öng khöng cođn coâdaâng veê gò cuêa con ngûúđi ăaô thiïịp ăi trïn ghïị töịi quatrûúâc luâc baên tin saâu giúđ chíịm dûât Khi chuâng töi bùngqua caânh cöíng ăïí ăïịn xem xeât ăađn gia suâc, öng dûúđngnhû biïịt ríịt roô tûđng con bođ Mađ coâ túâi gíìn hai trùm controng ăađn chûâ ñt gò!
Chuâng töi khöng thíơt sûơ lađm nhiïìu viïơc trong
Trang 37ngađy ăíìu, nhûng töi líịy lađm caêm phuơc vïì tíịt caê nhûông
gò mađ öng ăaô thûơc hiïơn trong suöịt nhûông nùm töi chûasinh ra Öng khöng ặúơc ùn hoơc ăíìy ăuê nhûng ăaônuöi daơy böịn ngûúđi con khön lúân nïn ngûúđi nhúđ vađonöng traơi nađy Töi thíơt sûơ íịn tûúơng síu sùưc vïì ăiïìu ăoâ.Nhiïìu tuíìn lïî tröi qua Ăïịn thaâng saâu, chuâng töiăaô gom xong coê khö, cöơt laơi thađnh boâ vađ cíịt vađo nhađkho Töi cuông díìn quen vúâi chuýơn cuđng öng lađmviïơc möîi ngađy Nhûông gò cíìn lađm öng ăïìu dûơ tñnh sùĩntrong ăíìu vađ möîi ngađy chuâng töi chó viïơc thûơc hiïơntûđng phíìn Buöíi chiïìu töịi úê nhađ, töi thûúđng ăoơc saâchhay noâi chuýơn vúâi bađ Bađ khöng bao giúđ chaân nhûôngcíu chuýơn úê trûúđng hay bíịt cûâ chuýơn gò coâ liïnquan ăïịn töi Bađ cođn kïí cho töi nghe vïì thúđi bađ múâigùơp öng, vïì tònh ýu cuêa öng dađnh cho bađ, vïì aânh mùưtthuúê ban ăíìu mađ bađ cođn nhúâ maôi vïì öng
Saâng chuê nhíơt tuíìn cuöịi cuđng cuêa thaâng saâu, öngruê töi ăi cíu caâ vò chuâng töi ăaô hoađn tíịt moơi viïơc Höìnûúâc nùìm trong möơt caânh ăöìng truông gíìn khu rûđng.Nhûông nùm trûúâc öng ăaô thaê caâ xuöịng höì Höm ăoâchuâng töi laâi xe ăïịn höì, tiïơn thïí coi qua ăađn gia suâc.Chuâng töi khöng thïí ngúđ ăïịn nhûông gò mònh tröng thíịysaâng höm ăoâ: Möơt con trong cùơp thiïn nga mađ öng tùơngbađ vađo ngađy lïî Kim Khaânh ăaô chïịt Con cođn laơi khöngchõu ùn mađ cûâ ngûúâc nhòn vïì möơt hûúâng xa xùm
- Sao mònh khöng mua möơt con khaâc thïị vađo húềng? – Töi ăïì nghõ vúâi hi voơng coâ thïí cûâu vaôn ặúơctònh thïị
Suy nghô möơt laât Cuöịi cuđng öng noâi:
Trang 38- Khöng khöng dïî dađng víơy ăíu con aơ! Con biïịtkhöng, loađi thiïn nga caê ăúđi chó coâ möơt baơn tònh.Öng ặa tay chó trong khi tay kia giûô cíìn cíu - loađikhaâc thò ặúơc, cođn thiïn nga thò khöng Coâ thïí mangăïịn cho noâ möơt con khaâc nhûng chùỉng thïí mang laơimöơt tím höìn nhû noâ vöịn ăaô tûđng mong chúđ, tòm ặúơcvađ thíịu hiïíu Chuâng ta chùỉng thïí lađm ặúơc gò hún chocon thiïn nga cođn laơi Noâ phaêi tûơ xoay xúê líịy mađ thöi.Suöịt buöíi saâng chuâng töi ăaô bùưt ăuê söị caâ cho bûôatrûa Trïn ặúđng vïì, öng dùơn töi ặđng kïí cho bađ nghevïì chuýơn con thiïn nga Bađ khöng cođn ăi vïì phña höìnhiïìu nûôa Vò thïị, cho bađ biïịt viïơc ăoâ cuông chùỉng ñch gò.Vađi ngađy sau, öng vađ töi coâ ăi ngang höì trong khilađm cöng viïơc kiïím tra ăađn gia suâc möîi saâng Chuâng töitröng thíịy con thiïn nga cođn laơi ăang nùìm ăuâng núibaơn noâ ặúơc tòm thíịy trûúâc ăoâ Vađ Noâ cuông ăaô chïịt Öng vađ töi bùưt ăíìu thaâng baêy bùìng cöng viïơcdûơng möơt hađng rađo múâi Ăïịn ngađy 12 thaâng 7, bađ töiqua ăúđi Saâng höm íịy töi nguê díơy muöơn vađ öng cuôngchùỉng goô cûêa phođng goơi Ăïịn gíìn taâm giúđ saâng, töimúâi vöơi vaô thay ăöì vađ xuöịng bïịp Baâc sô Morgan ăangngöìi taơi bađn trong nhađ bïịp Öng íịy ăaô lađ hađng xoâmcuêa öng bađ töi tûđ líu kïí tûđ khi vïì hûu Trûúâc ăíy, öngcoâ túâi nhađ töi vađi líìn möîi khi cíìn kñp Ngay líơp tûâc,töi nhíơn ra coâ ăiïìu gò bíịt öín Saâng nay, bïn caơnh chínbaâc sô lađ chiïịc cùơp ăen cuô kyô Vađ, roô rađng öng töi ăangrun rííy.
Bađ töi ăaô ăöơt ngöơt qua ăúđi búêi chûâng ăöơt quyơ.Cha meơ töi ăïịn ngay trong buöíi chiïìu íịy Ngûúđi thín
Trang 39vađ baơn beđ cuêa öng bađ cuông nhanh choâng tïì tûơu taơi cùnnhađ cuô nađy.
Ăaâm tang ặúơc töí chûâc ngay ngađy höm sau vò öngnhíịt quýịt muöịn noâ diïîn ra cađng súâm cađng töịt Vađongađy thûâ hai sau ăaâm tang, öng noâi trong bûôa saâng:
- Ăíy lađ möơt nöng traơi bíơn röơn Chuâng töi cođn ríịtnhiïìu viïơc phaêi lađm Nhûông ngûúđi cođn laơi haôy trúê vïìvúâi cöng viïơc cuêa mònh
Híìu hïịt moơi ngûúđi trong gia ằnh ăïìu ăaô ăi khoêi,nhûng ăoâ lađ caâch öng baêo moơi ngûúđi lađ ăaô ăïịn luâcphaêi vïì nhađ Cha meơ töi lađ ngûúđi cuöịi cuđng ra vïì saubûôa trûa
Öng töi khöng phaêi lađ ngûúđi coâ thïí dïî dađng böơclöơ nöîi ăau cuêa mònh cho ai khaâc Cho nïn, tíịt caêchuâng töi ăïìu lo lùưng cho öng Moơi ngûúđi ăaô bađn tñnhkhuýn öng tûđ boê viïơc ăöìng aâng Cha meơ töi cuôngnghô rùìng öng ăaô giađ quaâ röìi nïn khöng thïí nađo söịngmöơt mònh úê ăíịy Tuy nhiïn, öng khöng hïì bíơn tímăïịn chuýơn ăoâ Töi thíơt sûơ tûơ hađo vïì caâch mađ öng tûơkhùỉng ắnh mònh
Nhûông ngađy heđ cođn laơi díìn tröi qua Chuâng töivíîn bíơn röơn vúâi cöng viïơc Töi lúđ múđ nhíơn thíịy öngcoâ ăiïìu gò ăoâ khang khaâc nhûng khöng chùưc lùưm Töibùưt ăíìu nghi ngaơi liïơu öng coâ thïí söịng töịt hún ặúơcvúâi möơt ai ăoâ khöng, nhûng töi biïịt öng khöng thïínađo rúđi boê nöng traơi
Thaâng chñn ăang ăïịn gíìn, nhûng töi laơi khöngmuöịn ra ăi Töi cuông tñnh ăïịn viïơc boê hoơc kyđ muđa thu
Trang 40nađy ăïí úê vúâi öng thïm vađi thaâng cho öng búât cö ăún.Khi töi ăïì cíơp ăïịn viïơc nađy, öng líơp tûâc phaên ăöịi, baêorùìng chöî cuêa töi lađ trûúđng ăaơi hoơc chûâ khöng phaêichöịn nađy.
Cuöịi cuđng ăaô ăïịn luâc töi phaêi thu doơn ăöì lïn xevađ rúđi khoêi ăíy Töi bùưt tay vađ öm öng chađo taơm biïơt.Khi laâi xe ăi, qua kñnh chiïịu híơu töi cođn nhòn thíịyöng víîy tay chađo röìi quay vïì hûúâng ăöìng coê ăïí bùưtăíìu cöng viïơc kiïím tra ăađn gia suâc möîi saâng Ăoâ lađhònh aênh vïì öng mađ töi hùìng lûu giûô trong tím trñ.Meơ goơi ăiïơn ăïịn trûúđng cho töi vađo möơt buöíisaâng döng baôo ăïí baâo tin öng míịt Möơt ngûúđi hađngxoâm gheâ ngang nhađ uöịng cađ-phï saâng höm ăoâ vađ tòmthíịy öng trong bïịp Öng míịt vò chûâng ăöơt quyơ giöịngnhû bađ Trong khoaênh khùưc ăoâ, töi ăaô hiïíu ra ặúơcnhûông ăiïìu mađ öng ăaô cöị gùưng giaêi thñch cho töi vïìcon thiïn nga vađo buöíi saâng chuâng töi ăi cíu bïn höì