NHỮNG THÀNH NGỮ SIÊU SIÊU FUNNY

● The lights are on but nobody’s home > Đây là câu thành ngữ hài hước để chỉ một người hấp dẫn nhưng lại không thông minh lắm. Example: She really has no clue the lights are on but nobody’s home ● When pigs fly > Thành ngữ này ám chỉ một điều không thể tưởng. Đây là một cách nói thân mật suồng sã khi muốn đùa cợt hay ám chỉ một điều gì mà không bao giờ có thể xảy ra. Example: Yea, right You will get Taylor Swift to ask you on a date when pigs fly ● To have Van Gogh’s ear for music > Nói về những người không nghe được giai điệu của âm nhạc mù âm nhạc ( Van Gogh chỉ có 1 tai) Example: Xavi really shouldn’t play the piano he has Van Gogh’s ear for music. ● To pig out > Ăn rất nhanh. Example: After the marathon, the runners pigged out at a dinner buffet. ● Everything but the kitchen sink – > có nghĩa là mọi thứ mà bạn có thể nghĩ đến. Example: Maria was trying so hard to get the question right, she was throwing out everything but the kitchen sink ● To put a sock in it > nói với người đang làm ồn giữ yên lặng Example: Jane was yelling while I was studying so I told her to put a sock in it. ● To have a cast iron stomach > không gặp bất cứ vấn đề nào trong việc ăn uống Example: I think I would be sick if I ate all that food, but Joe seems to have a cast iron stomach. ● To drink like a fish > uống rượu như hũ chìm Example: The group at the bar seems to being having a party and you can tell he’s the birthday boy because he is drinking like a fish ● Use your loaf > Sử dụng cái đầu Suy nghĩ khôn thêm chút Example: Come on Parker, use your loaf I know you can solve this problem

NHỮNG THÀNH NGỮ SIÊU SIÊU FUN NÌ NHAAAA ● The lights are on but nobody’s home > Đây là câu thành ngữ hài hước để chỉ một người hấp dẫn nhưng lại không thông minh lắm. Example: She really has no clue- the lights are on but nobody’s home! ● When pigs fly > Thành ngữ này ám chỉ một điều không thể tưởng. Đây là một cách nói thân mật suồng sã khi muốn đùa cợt hay ám chỉ một điều gì mà không bao giờ có thể xảy ra. Example: Yea, right! You will get Taylor Swift to ask you on a date when pigs fly! ● To have Van Gogh’s ear for music > Nói về những người không nghe được giai điệu của âm nhạc - mù âm nhạc ( Van Gogh chỉ có 1 tai) Example: Xavi really shouldn’t play the piano- he has Van Gogh’s ear for music. ● To pig out > Ăn rất nhanh. Example: After the marathon, the runners pigged out at a dinner buffet. ● Everything but the kitchen sink – > có nghĩa là mọi thứ mà bạn có thể nghĩ đến. Example: Maria was trying so hard to get the question right, she was throwing out everything but the kitchen sink! ● To put a sock in it > nói với người đang làm ồn giữ yên lặng Example: Jane was yelling while I was studying so I told her to put a sock in it. ● To have a cast iron stomach > không gặp bất cứ vấn đề nào trong việc ăn uống Example: I think I would be sick if I ate all that food, but Joe seems to have a cast iron stomach. ● To drink like a fish > uống rượu như hũ chìm Example: The group at the bar seems to being having a party and you can tell he’s the birthday boy because he is drinking like a fish! ● Use your loaf > Sử dụng cái đầu - Suy nghĩ khôn thêm chút! Example: Come on Parker, use your loaf! I know you can solve this problem!