[...]... nhûäng lúâi khun trïn 10 BĐ QUËT LÂM GIÂU CA NAPOLEON HILL Hậy viïët nưåi dung chđnh ca cấc bâi viïët ra giêëy Thûá nhêët, àiïìu àố gip bẩn hiïíu nhûäng gò mònh viïët ra mưåt cấch rộ râng hún, vâ thûá hai lâ bẩn tûå båc mònh phẫi ch túái nhûäng gò cố thïí trûúác àố bẩn àậ bỗ qua Bẩn cng cố thïí thêëy khi lâm viïåc nây, bẩn àang tấi tẩo ngưn tûâ ca Napoleon Hill sao cho ph húåp vúái hoân cẫnh ca mònh.. .NAPOLEON HILL S A YEAR OF GROWING RICH Bẩn cêìn phẫi cố khưng gian vâ thúâi gian àïí suy ngêỵm vïì àiïìu mònh vûâa àổc Cưng viïåc khố khùn nhêët vúái tưi khi chổn lổc nhûäng bâi viïët nây lâ mưỵi khi àổc lẩi... sấch nây nhû mưåt cưng c gip bẩn àẩt àûúåc nhûäng àiïìu mònh mën vâ tưi tin rùçng bẩn sệ àẩt àûúåc nhûäng àiïìu àố - Matthew Sartwell 11 “Khưng cố gò tưìi tïå hún sûå chïët íu ca mưåt tûúãng.” - Napoleon Hill 12 TÌN THÛÁ 1 KHƯNG AI CỐ THÏÍ THÂNH CƯNG NÏËU PHỐ MÙÅC CÅC SƯËNG CHO SƯË PHÊÅN B ẩn chùèng cêìn phẫi lâ nhâ chiïm tinh hay tiïn tri múái àoấn trûúác àûúåc tûúng lai ca mưåt ai àố, nhûng bẩn... tup ngûúâi sưëng phố mùåc cho sưë phêån, hổ sệ chùèng bao giúâ àẩt àûúåc àiïìu gò trong cåc sưëng trûâ nhûäng thânh quẫ côn sốt lẩi tûâ nhûäng ngûúâi thûåc sûå thânh àẩt - nhûäng ngûúâi cố mưåt 13 NAPOLEON HILL S A YEAR OF GROWING RICH mc àđch sưëng rộ râng vâ cố mưåt kïë hoẩch c thïí àïí àẩt àûúåc mc àđch àố Àïí thânh cưng, ngay lc nây, bẩn cêìn xấc àõnh chđnh xấc cấc mc tiïu ca bẩn lâ gò vâ vẩch ra... rêët cao nhûng sưë ngûúâi àïì nghõ anh tû vêën, tranh tng mâ anh phẫi tûâ chưëi (vò anh khưng cố à thúâi gian cho têët cẫ) côn nhiïìu hún sưë khấch hâng àûúåc anh chêëp nhêån 14 BĐ QUËT LÂM GIÂU CA NAPOLEON HILL Ngûúâi nâo hânh àưång cố mc àđch vâ cố kïë hoẩch thûúâng cố nhiïìu cú hưåi thânh cưng Lâm sao cåc àúâi cố thïí àem lẩi cho bẩn àiïìu gò nïëu bẫn thên bẩn khưng biïët bẩn mën gò? Lâm sao ngûúâi... Vêåy kïët quẫ ra sao? Àố chđnh lâ sûå ra àúâi ca chỵi cûãa hâng mâ Maranz àậ quët têm xêy dûång trïn toân nûúác M Ưng nối: “Nïëu bẩn cố mưåt niïìm tin mậnh liïåt vâo bẫn thên, vâo nhûäng viïåc bẩn 15 NAPOLEON HILL S A YEAR OF GROWING RICH àang lâm, vâ viïåc bẩn mën lâm, thò khưng cố trúã ngẩi nâo lâ khưng thïí vûúåt qua.” Nïëu bẩn mën thânh àẩt, hậy chổn hưm nay lâm ngây chêëm dûát kiïíu sưëng phố mùåc... nêëc thang thânh cưng trong bêët cûá lơnh vûåc nâo Nïëu thiïn tâi lâ ngûúâi kiïím soất vâ àõnh hûúáng àûúåc hoân toân trđ ốc mònh thò àêy cng lâ phûúng cấch cố thïí gip bẩn trúã thânh thiïn tâi 17 NAPOLEON HILL S A YEAR OF GROWING RICH Chng ta tûâng nghe nhûäng cêu chuån vïì nhûäng con ngûúâi nưíi tiïëng tûâng biïën nghõch cẫnh thânh ëu tưë thån lúåi Hổ àậ vûúåt qua trúã ngẩi àïí trúã nïn giâu cố vâ... hậng ư tư Ford, Thomas Edison - Nhâ phất minh vơ àẩi ca thïë k XX, Andrew Carnegie - “vua” ngânh cưng nghiïåp thếp M, Wilbur vâ Orville Wright - hai ưng tưí ca ngânh hâng khưng 18 BĐ QUËT LÂM GIÂU CA NAPOLEON HILL àư-la, chó cêìn anh sùén lông sûã dng nhûäng tâi sẫn mâ anh àang cố.” Anh ta thưët lïn: “Ưng nối tâi sẫn nghơa lâ thïë nâo? Tưi chùèng cố tâi sẫn gò ngoâi bưå qìn ấo trïn ngûúâi!” Dêìn dêìn,... lẩi khưng têån dng khẫ nùng tiïëp thõ ca mònh àïí thuët phc cấc bâ nưåi trúå múâi hâng xốm lấng giïìng ca hổ àïën dûå mưåt bûäa tưëi tẩi gia, rưìi nhên cú hưåi àố bấn àưì dng nhâ bïëp cho hổ?” 19 NAPOLEON HILL S A YEAR OF GROWING RICH Tưi àậ cho anh ta vay mưåt sưë tiïìn à àïí mua vâi bưå qìn ấo vâ trao cho anh ta bưå àưì dng nhâ bïëp àêìu tiïn, sau àố mổi viïåc do anh ta tûå quët àõnh Trong tìn lïỵ... rùçng ưng lâ ngûúâi khưng thânh cưng? Einstein àậ àẩt túái àónh cao sûå nghiïåp ca mònh vâ thay àưíi cẫ thïë giúái vò ưng biïët rộ mònh mën lâm àiïìu gò vâ àậ lïn kïë hoẩch àïí àẩt àûúåc mc tiïu àố 21 NAPOLEON HILL S A YEAR OF GROWING RICH Vêåy bẩn cố thïí tûå khđch lïå bẫn thên nhû thïë nâo àïí àẩt túái thânh cưng? Cêu trẫ lúâi lâ hậy lâm theo phûúng phấp mâ Einstein vâ têët cẫ nhûäng ngûúâi thânh cưng . W. Clement Stone Cûåu Ch tõch Tưí chûác Napoleon Hill NAPOLEON HILL ’SAYEAR OF GROWING RICH 8 Lúâi giúái thiïåu Tuín têåp nhûäng bâi viïët nây ca Napoleon Hill nhùçm gip bẩn qua mưỵi tìn lẩi nưỵ. Email: triviet@firstnews.com.vn Website: www.firstnews.com.vn NAPOLEON HILLS A YEAR OF GROWING RICH Bẹ QUYẽậT LAM GIAU CUA NAPOLEON HILL Biùn dừch: Haói Vờn - Minh Hựỗng - Vỷỳng Baóo Long FIRST. mại nào. A YEAR OF GROWING RICH: 52 STEPS TO ACHIEVING LIFE’S REWARDS by Napoleon Hill Copyright © 1993 by The Napoleon Hill Foundation Originally published in 1993 by Plume, an imprint of Dutton