/ BQ GIAO D()C vA DAo T~o sf>: 3612009/TT-BGDDT C<)NG HoA xA H<)I CHU NGHiA VI~T NAM DQc I~p - Tv' do - H~nh phuc Ha N(Ji, ngay 04 thang 12 nam 2009 THONG TU Ban hanh Quy djnh ki~m tra, cong nh~n Ph8 c~p giao due ti~u hQC va Ph8 c~p giao d1.Jcti~u hQc dung dQ tu8i Can cir Luat Giao due ngay 14 thang 6 nam 2005; Can cir Luat Ph6 cap giao due ti~u hoc ngay 12 thang 8 nam 1991; Can cir Nghi dinh s6 178/2007/NB-CP ngay 03 thang 12 nam 2007 cua Chinh Phu quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co du t6 chirc cua B9, co quan ngang B9; Can cu Nghi dinh s6 32/2008/NB-CP ngay 19 thang 3 nam 2008 cua Chinh phu v€ quy dinh chirc nang, nhiern vu, quyen han va co du t6 chirc cua B9 Giao due va Dao tao; Can cir Nghi dinh s6 338/HBBT ngay 26 thang 10 nam 1991 cua H9i dong B9 tnrong v€ viec thi hanh Luat Ph6 c~p giao due ti~u hoc; Can cir Nghi dinh s6 75/2006/NB-CP ngay 02 thang 8 nam 2006 cua Chinh phu quy dinh chi ti€t va huong d~n thi hanh mot s6 dieu cua Luat Giao due; Theo d€ nghi cua Vu tnrong Vu Giao due Ti~u hoc, B9 tnrong B9 Giao due va Dao tao Quyet dinh: f)i~u 1. Ban hanh kern theo Thong to' nay Quy dinh kiem tra, cong nhan Ph6 c~p giao due tieu hoc va Ph6 c~p giao due ti~u hoc dung d9 tu6i. f)i~u 2. Thong to' nay co hieu hrc thi hanh k~ tir ngay 20 thang 01 nam 2010. Thong tu nay thay th€ Quyet dinh s6 28/1 999IQB-BGDBT ngay 23 thang 6 nam 1999 cua B9 tnrong B9 Giao due va Dao tao v€ viec ban hanh Quy dinh ki~m tra, danh gia va cong nhan Ph6 c~p giao due ti~u hoc dung d9 tuoi. Cac quy dinh truce day trai voi Thong to' nay d€u bi bai bo. f)i~u 3. Chanh Van phong, V\l tnrong vo K~ hoach Tai chinh, V\l tnrong Vu Giao due Ti~u hoc, Thu tru6ng cac don vi co lien quan thuoc B9 Giao due va Dao tao, Chu tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tnrc thuoc Trung uong, Giam d6c cac sa giao due va dao tao chiu trach nhiern thi hanh Thong nr nay. Noi nlt{in: - Ban Tuyen giao TU'; - Van phong Qu6c h<)i; - Van phong Chinh phu; - Hoi d6ng Quoc gia Giao due; - Kiern toan nha mroc; - C\lC KTVBQPPL (Bo Tu phap); - C6ng bao; - Nhir Di~u 3 (d~ thuc hien); - Website Chinh phu; - Website B<)G DDT; - Liru: VT, Vu PC, Vu GDTH. > r , ,. Ng4}l~rt Vinh Hi~n Be) GIAO DlJC vA BAo T ~o CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAM D{>cl~p - Tl! do - H~nh phuc QUYDJNH Ki~m tra, cong nh~n PhB c~p giao due ti~u hQC va PhB c~p giao dl}c ti~u hQc dung d{>tuBi (Ban hanh kern theo Thong ttr s6 36 /2009/TT-BGDDT Ngay 04 thang l Z nam 2009 cua B(J trirong B(J Giao d~IC va Dao tao) Chuong I QUY DJNH CHUNG Di~u 1. Pham vi di~u chinh Thong tu nay quy dinh v€ kiem tra, cong nhan Ph6 c~p giao due tieu h9C (sau day vi~t t~t la PCGDTH) va Ph6 c~p giao due ti~u h9C dung d<)tu6i (sau day vi~t t~t la PCGDTHDDT) bao gom: tieu chuan PCGDTH; tieu chuan PCGDTHDDT; kiern tra, cong nhan PCGDTH va PCGDTHDDT. Di~u 2. DAi tU'Q'Dgap dung Quy dinh nay ap dung cho tre em trong d<)tuoi tic 6 tuoi d~n 14 tuoi (tinh theo nam); cac xa, phuong, thi tran (sau day goi chung la don vi co sa); cac huyen, quan, thi xa, thanh pho thuoc tinh (sau day goi chung la don vi dp huyen); cac tinh, thanh ph6 true thuoc Trung irong (sau day goi chung la don vi dp tinh). Di~ll 3. Ml}c dich, yeu cAu 1. Cling c6 k~t qua PCGDTH, d~y manh PCGDTHDDT, tirng buoc nang cao chit hrong giao due tiSu h9C. 2. KiSm tra, cong nhan PCGDTH, PCGDTHDDT dam bao dung thuc chat, nghiern tuc, khach quan. Di~u 4. Mire d{>cong nh~n dat chuan K~t qua PCGDTH duoc cong nhan theo cac rmrc d<)dat chuan: PCGDTH; PCGDTHDf)T mire d<) 1; PCGDTHDDT mire d<)2. Churmg II TIEU CHuAN PHO C~P GIAO Dl)C TIEU HQC vA PHO C~P GIAo Dl)C rtsu HQC DUNG DQ TUOI Di~u 5. Tieu chuan PhB c~p giao due ti~u hoc 1. D6i voi ca nhan: Tre em duoc cong nhan dat chuan PCGDTH phai hoan thanh chuang trinh tieu h9C tnroc d<)tu6i 15 tuoi. 2 2. D6i voi don vi co sa: a) DO'Il vi co sa duoc cong nhan dat chuan v€ PCGDTH phai co 80% tro len s6 tre em trong d9 tu6i 14 tu6i hoan thanh chuang trinh tieu hoc; b) D6i voi mien nui, vung kh6 khan phai c6 70% tro len s6 tre em trong d9 tu6i 14 tu6i hoan thanh chuang trinh tieu hoc. 3. D6i voi don vi dp huyen, don vi dp tinh: a) Dan vi dp huyen, don vi dp tinh diroc cong nhan dat chuan v€ PCGDTH phai c6 90% tro len s6 don vi Co' sa duoc cong nhan dat chu~n PCGDTH; b) D6i voi mien nui, vung kh6 khan phai c6 80% tro len s6 don vi Co'sa duoc cong nhan dat chuan PCGDTH. Di~u 6. 'I'ieu chu§n PhB c~p giao due ti~u hoc dung dq tuBi rmrc dq 1 1. D6i voi ca nhan: Tre em duoc cong nhan dat chuan PCGDTHDDT mire de) 1 phai hoan thanh chuang trinh ti~u hoc a d9 tu6i 11 tuoi. 2. D6i voi don vi Co'sa: Dan vi Co'sa duoc cong nhan dat chuan PCGDTHDDT rmrc d9 1 phai dat nhirng di€u kien sau: a) H<;>csinh: - Huy dong diroc 95% tro len s5 tre em a de)tu6i 6 tuoi vao lap I; - C6 80% tro len s5 tre em a de) tuoi 11 tu6i hoan thanh chuong trinh tieu hoc, s5 tre em a de)tu6i 11 tu6i con lai dang hoc cac 16p ti~u hoc. b) Giao vien: - Dam bao s6 hrong giao vien d€ day du cac rnon hoc theo chuong trinh giao due pho thong dp ti€u hoc; - D<;Itti l~ 1,20 giao vien/lop tro len d6i voi twang tieu hoc t6 chirc day hoc 5 buoi/tuan; 1,30 giao vien/Iop tro len d6i voi twang ti~u hoc c6 t6 chirc day hoc tren 5 buoi/tuarr; - C6 80% tro len s5 giao vien dat trinh de) chuan dao tao, trong do c6 20% tro len dat trinh d9 tren chuan. c) Co' sa v?t chat: - C6 mang hroi tnrong, 16p phu hop, tao di€u kien cho tre em di hoc thuan 100i· . , - C6 s5 phong hoc dat ti l~ 0,5 phong/lop tro len. Phong hoc an toan; c6 bang, du ban ghe cho hoc sinh, giao vien; du anh sang, thoang mat v€ rnua he, ~m v€ mua dong; c6 di€u kien t6i thieu danh cho hoc sinh khuyet t?t hoc t?P thuan loi; 3 - Truong h9C c6 thu vien, phong y t~ h9C duong, phong thi~t bi giao due; phong truyen thong va hoat dong D9i; c6 san choi, san t~p an toan, duoc sir dung thuong xuyen; - Truong h9C xanh, sach, dep; an toan; c6 nguon mroc sach; c6 h~ thong thoat mroc; co khu v~ sinh danh rieng cho nam, nir, h9C sinh, giao vien, dam bao sach se, sir dung thuan tien. 3. D6i voi don vi cap huyen, don vi dp tinh: Dan vi cap huyen, don vi dp tinh duoc cong nhan dat chuan PCGDTHDDT mire d9 1 phai c6 90% tro len s6 don vi co so diroc cong nhan dat chuan PCGDTHDDT rmrc d9 1; s6 don vi ca so con lai phai dat chuan PCGDTH. Di~u 7. Tieu chufin Ph6 c~p giao due ti~u hoc dung di} tu6i rmrc di} 2 1. D6i voi ca nhan: Tre em duoc cong nhan dat chuan PCGDTHDDT mire d9 2 phai hoan thanh chuang trinh tieu hoc 6 d9 tu6i 11 tuoi. 2. D6i voi don vi co so: Dan vi ca so duoc cong nhan dat chuftn PCGDTHDDT rmrc d9 2 phai dat nhtrng di~u kien sau: a) H9c sinh: - Huy dong duoc 98% tro len s6 tre em 6 d9 tuoi 6 tuoi vao lap 1; - Co 90% tr6 len s6 tre em 6 d9 tu6i 11 tuoi hoan thanh chuang trinh tieu h9C, s6 tre em 6 d9 tu6i 11 tuoi con lai dang h9C cac lap tieu h9C; - Co 50% tro len s6 h9C sinh h9C 9-10 buoi/tuan. b) Gitto vien: - Dat ti l~ 1,20 giao vien/lop tro len d6i voi truong tieu h9C t6 chirc day h9C 5 buoi/tuan; 1,35 giao vien/lop tro len d6i voi tnrong tieu h9C t6 chirc 50% tro len s6 h9C sinh h9C 9-10 bu6i/tufin; - C6 100% s6 giao vien dat trinh d9 chuan dao tao, trong do co 50% tro len dat trinh d9 tren chuan dao tao; - C6 du giao vien chuyen trach day cac rnon: MI thuat, Am nhac, The due, Tin h9C, Ngoai ngir. c) Co so v~t chat: - C6 mang hroi tnrong, lap phu hop tao di~u kien cho tre em di h9C thuan loi: . , - Co s6 phong h9C dat ti l~ 0,8 phong/Iop tro len, Phong h9C an toan; co bang, du ban gh~ dung guy each cho h9C sinh, giao vien; du anh sang, thoang mat v~ mila he, ~m v~ mila dong; co tu dung h6 sa, thiet bi day h9C; co dieu kien t6i thieu danh cho h9C sinh khuyet t~t h9C t~p thuan IQ'i; 4 - Truong hoc co van phong; thu vien; phong giao vien; phong hieu tnrong; phong ph6 hieu tnrong; phong thiet bi giao due; phong giao due nghe thuat; phong truyen thong va hoat dong De)i; phong y t~ hoc duong; phong h6 tro hoc sinh khuyet t~t; phong thuong true, bao ve, Cac phong c6 du cac phuong tien, thi~t bi C§n thiet d~ phuc vu hoat dong day hoc va giao due trong nha tnrong; - Truong hoc c6 san choi, san t~p voi t6ng dien tich chiern 30% tro len dien tich mat bang cua tnrong; co d6 choi, thiet bi van dong cho hoc sinh, dam bao di€u kien cho hoc sinh vui choi va t~p luyen an toan. - D6i voi cac tnrong t6 clnrc ban tru cho hoc sinh phai co ch6 an, ch6 nghi dam bao cac yeu cAu v~ sinh, sire khoe cho hoc sinh; - Truong hoc c6 cong, tuong hoac hang rao cay xanh bao quanh truong; c6 nguon mroc sach, c6 h~ thong tho at mroc; co khu d~ xe; c6 khu v~ sinh sach se, thuan tien danh rieng cho nam, ntr, hoc sinh, giao vien; dam bao moi tnrong xanh, sach, dep, an toan va than thien; khong co hang quan, nha a trong khu vue tnrong. 3. D6i voi don vi cap huyen, don vi dp tinh: a) Dan vi dp huyen duoc cong nhan dat chuan PCGDTHDDT mire de) 2 phai c6 90% tro len s6 don vi co sa ducc cong nhan dat chuan PCGDTHDDT mire de) 2; s6 don vi co sa con lai phai dat chu~n PCGDTHDDT mire de) 1; b) Dan vi dp tinh diroc cong nhan dat chuan PCGDTHDDT mire de) 2 phai dat chuan PCGDTHDDT mire de) 1 va co 100% don vi dp huyen duoc cong nhan dat chuan PCGDTHDDT rmrc de)2. Chuong III KIEM TRA, CONG NH~N PHO C~P GIAO Dl)C TIEU HQC vA PHO C~P GIAo Dl)C TIEU HQC DUNG DO TUOI Di~ll 8. Thrri di~m ki~m tra, cong nhan, cong nh~n lai 1. Hang nam, don vi co sa, don vi dp huyen, don vi dp tinh t6 chirc tv kiem tra, cong nhan hoac cong nhan lai d~ c6 bien phap cung c6, duy tri k~t qua PCGDTH. d~y manh PCGDTHDDT, nang cao chat luong giao due ti~u hoc. 2. Thai di~m ki~m tra, cong nhan, cong nhan lai: a) Dan vi ca sa t6 chirc tv kiem tra, cong nhan hoac cong nhan lai vao thang 9; don vi dp huyen, don vi dp tinh t6 chirc W ki~m tra, cong nhan hoac cong nhan lai vao thang 10; b) Be) Giao due va Dao tao t6ng hop k€t qua PCGDTH, PCGDTHDDT toan quoc vao thang 11; t6 chirc ki~m tra, cong nhan, cong nhan lai theo d€ nghi cua cac don vi dp tinh. Di~ll 9. Ki~m tra, cong nhan, cong nhan lai theo rmrc dq dat chuan 5 1. D6i voi don vi chira diroc cong nhan dat chu~n PCGDTHDDT rmrc dQ 1: kiSm tra k~t qua duy tri, cong nhan lai PCGDTH; kiSm tra, cong nhan dat chuan PCGDTHDDT rmrc dQ 1. 2. D6i voi don vi da: duoc cong nhan dat chu~n PCGDTHDDT mire dQ 1: kiem tra k~t qua duy tri, cong nhan lai PCGDTHDDT mire dQ 1; kiem tra, cong nhan dat chuan PCGDTHDDT rrurc dQ 2. 3. D6i voi don vi da: duoc cong nhan dat chu~n PCGDTHDDT mire dQ 2: kiern tra k~t qua duy tri, cong nhan lai PCGDTHDDT rmrc dQ 2. Di~u 10. ThAm quyen ki~m tra, cong nhan, cong nh~n lai 1. D6i voi don vi d~ nghi kiSm tra, cong nhan l~n d~u: don vi dp huyen, don vi dp tinh, BQ Giao due va Dao tao t6 chirc kiern tra tai don vi true thuoc, ra quyet dinh cong nhan cac don vi dat chuan. 2. D6i voi don vi d~ nghi kiern tra, cong nhan lai: don vi dp huyen, don vi dp tinh, BQ Giao due va Dao tao xem xet h6 So', t6 chirc kiSm tra xac suat don vi tnrc thuoc, ra quyet dinh cong nhan lai cac don vi dat chuan. 3. D6i voi don vi da: duoc cong nhan dat chuan, neu hai nam li~n khong duy tri k~t qua ph6 c~p thi bi xoa ten trong danh sach da: dat chuan; viec cong nhan lai phai duoc thirc hien nhu d6i voi don vi duoc kiem tra, cong nhan l~n d~u. Di~u 11. NQi dung ki~m tra 1. KiSm tra viec thuc hien va k~t qua PCGDTH, PCGDTHDDT mire dQ 1, PCGDTHDDT rmrc dQ 2 thong qua bao cao cua Ban chi dao ph6 cap. 2. KiSm tra h6 So'ph6 cap. 3. Ki~m tra thirc t~ Co'sa v~t chat; dir gio, khao sat chat luong day h9C cua giao vien va h9C sinh. Truong hop dn thiet co the kiern tra toi ho gia dinh; 4. Lap bien ban kiem tra. Di~u 12. H6 SO' ki~m tra, cong nh~n 1. D6i voi don vi Co'sa gorn: a) Bao cao tinh hinh thirc hien va k~t qua PCGDTH, PCGDTHDDT rmrc dQ 1, PCGDTHDDT rmrc dQ 2; b) Cac bieu thong ke tong hQ'P tre em trong dien PCGDTHDDT, dQi ngu giao vien ti~u h9C va Co'sa v~t chat cho giao due tiSu h9C; c) Bien ban tv kiSm tra; d) Quyet dinh cua don vi dp huyen cong nhan don vi Co'sa; e) Danh sach h9C sinh hoan thanh chuang trinh tiSu h9C; g) S6 theo doi PCGDTH; h) S6 dang bo. 6 2. D6i voi don vi dp huyen, don vi dp tinh gom: a) Bao cao tinh hinh thuc hien va k~t qua PCGDTH, PCGDTHDDT mire dQ 1, PCGDTHDDT rmrc dQ 2; b) Bi~u thong ke tong hop tre em trong dien PCGDTHDDT, dQi ngii giao vien ti~u h9C va co sa v~t chat cho giao due ti~u h9C cua don vi dp huyen, don vi dp tinh; c) Quyet dinh cua don vi dp huyen, don vi cap tinh cong nhan don vi tnrc thuoc; d) Bien ban kiemtra cac don vi true thuoc. Chuong IV TO CHUC THl/C HI~N Di~u 13. Quy trinh ki~m tra, cong nhan, cong nhan lai 1. D6i voi don vi co sa: a) Tu ki~m tra danh gia k~t qua PCGDTH, PCGDTHDDT mire dQ 1, PCGDTHDDT rmrc dQ 2; l~p bien ban tu ki~m tra; b) L~p h6 so, dS nghi don vi dp huyen kiern tra, cong nhan hoac cong nhan lai theo mire dQ chuan da dat duoc. 2. D6i voi don vi dp huyen: a) Ti~p nhan, xem xet h6 sa; thanh l~p dean kiem tra; t6 chirc ki~m tra tai don vi co sa; l~p bien ban ki~m tra; ra quyet dinh cong nhan hoac cong nhan lai cac don vi co sa dat chuan; b) Tu kiem tra k~t qua PCGDTH, PCGDTHDDT mire dQ 1, PCGDTHDDT rmrc dQ 2; l~p h6 so, dS nghi don vi dp tinh ki~m tra, cong nhan hoac cong nhan lai. 3. D6i voi don vi dp tinh: a) Ti~p nhan, xem xet h6 sa; thanh l~p doan kiem tra; t6 chirc kiem tra tai don vi dp huyen; l~p bien ban kiem tra; ra quyet dinh cong nhan hoac cong nhan lai cac don vi dp huyen dat chuan; b) TI,l' ki~m tra k~t qua PCGDTH, PCGDTHDDT mire dQ 1 hoac PCGDTHDDT mire dQ 2; l~p h6 so, d0 nghi BQ Giao due va Dao tao ki~m tra, cong nhan hoac cong nhan lai. 4. BQ Giao due va Dao tao: a) Ti~p nhan, xem xet h6 sa d~ nghi ki~m tra, cong nhan, cong nhan Iai PCGDTHHDT rmrc dQ 1 hoac PCGDTHDDT mire dQ 2 cua don vi dp tinh; b) Thanh l?p doan kiSm tra, t6 chirc kiSm tra tai don vi dp tinh, l?p bien ban kiem tra; 7 c) Ra quyet dinh cong nhan hoac cong nhan lai don vi cAp tinh dat chu~n. Di~u 14. Trach nhiem cua cac dO'D v] 1. H~ng nam, Uy ban nhan dan don vi co sa co trach nhiern l~p k€ hoach va thirc hien kS hoach PCGDTH, PCGDTHDDT; chi dao, don d6c kiSm tra cac ban, nganh, doan thS tham gia cong tac PCGDTH, PCGDTHDDT; t6 chirc tu kiSm tra danh gia, dS nghi Uy ban nhan dan don vi cAp huyen kiern tra, cong nhan hoac cong nhan lai; bao cao kSt qua PCGDTH, PCGDTHDDT cho Uy ban nhan dan don vi cAp huyen, 2. H~ng nam, Uy ban nhan dan don vi cAp huyen co trach nhiem lap kS hoach va thuc hien kS hoach PCGDTH, PCGDTHDDT; chi dao, don d6c, kiSm tra cac ban, nganh, dean thS cAp huyen tham gia thuc hien cong tac PCGDTH, PCGDTHDDT; t6 chirc kiSm tra, cong nhan hoac cong nhan lai don vi co sa; dS nghi Uy ban nhan dan don vi cAp tinh kiem tra, cong nhan hoac cong nhan lai; bao cao kSt qua PCGDTH, PCGDTHDDT cho Uy ban nhan dan don vi cAp tinh. 3. Hang nam, Uy ban nhan dan don vi dp tinh co trach nhiern l~p kS hoach va thuc hien kS hoach PCGDTH, PCGDTHDDT; chi dao, don d6c, kiem tra cac ban, nganh, doan thS dp tinh tham gia thuc hien cong tac PCGDTH, PCGDTHDDT; t6 chirc kiSm tra, cong nhan hoac cong nhan lai don vi dp huyen; dS nghi B9 Giao due va Dao tao kiSm tra, cong nhan hoac cong nhan lai; bao cao kSt qua PCGDTH, PCGDTHDDT cho B9 Giao due va Dao tao. K;:rBO TRUONG / TI-iu'nt 'ONG 8