Hang by a thread. pot

Hang by a thread. Trong cuộc sống có bao nhiêu tình huống có thể xảy ra. Có những tình huống tưởng chừng như vô cùng nguy hiểm và không còn hi vọng – hang by a thread. Trong những hoàn cảnh như vậy bạn sẽ làm gì – tiếp tục cố gắng hay sớm vội đầu hàng hang by a thread hay hang by a hair thường được dùng để miêu tả những tình huống vô cùng khó khăn. Trong tiếng Việt chúng ta có các thành ngữ tương đương như ngàn cân treo sợi tóc hay mành treo chuông.  After lots of recent scandals, Britney Spear’s career is hanging by a thread. (Sau hàng loạt vụ xì-căng-đan gần đây, sự nghiệp của Britney Spear như mành treo chuông.)  Heavy snow and strong wind in Michigan caused 74,000 people’s life hung by a thread just one day before Christmas. (Ngay trước lễ Giáng Sinh một ngày, bão tuyết đã đe dọa mạng sống của 74.000 người ở Michigan, Mỹ)  Kiwi hopes hang by a thread - Mexico take on New Zealand in Edmonton on the final day of Group C action. Two wins in their first two outings have put the Mexicans through with a game to spare, while New Zealand need to spring a surprise victory to stand any chance of qualifying. (Niềm hi vọng lọt vào vòng trong của xứ sở chim Kiwi thật mong manh - Mexico tiếp chân New Zealand tại Edmonton trong ngày thi đấu cuối cùng của bảng C. Với hai chiến thắng ở vòng bảng, Mexico đã giành được một tấm vé để vào tiếp vòng trong. Trong khi đó, New Zealand cần tạo ra một chiến thắng bất ngờ mới có được cơ hội đi tiếp.) Bạn thấy đấy, luôn có bất trắc và rủi ro trong cuộc sống. Điều quan trọng là tinh thần lạc quan, ý chí chiến đấu kiên cường – hang on in there, chính điều đó khiến cho cuộc sống của chúng ta thêm phần ý nghĩa. . treo sợi tóc hay mành treo chuông.  After lots of recent scandals, Britney Spear’s career is hanging by a thread. (Sau hàng loạt vụ xì-căng-đan gần đây, sự nghiệp c a Britney Spear như mành. Michigan, Mỹ)  Kiwi hopes hang by a thread - Mexico take on New Zealand in Edmonton on the final day of Group C action. Two wins in their first two outings have put the Mexicans through with a. Hang by a thread. Trong cuộc sống có bao nhiêu tình huống có thể xảy ra. Có những tình huống tưởng chừng như vô cùng nguy hiểm và không còn hi vọng – hang by a thread. Trong những