Chương 4 ( phần 2) The(2) A Hãy so sánh school và the school Alison is ten years. Every day she goes to school. She's at school now. School begins at 9 and finishes at 3. Alison lên 10 tuổi. Cô bé tới trường hàng ngày. Hiện giờ cô bé đang ở trường. Trường học bắt đầu lúc 9 giờ và kết thúc lúc 3 giờ. Chúng ta nói Ọa child goes to schoolÚ hay Ọat schoolÚ (trẻ em tới trường hay ở trường Ũ chúng là học sinh). Ta không nói đến một ngôi trường cụ thể. Ta nói school như nói tới một khái niệm tổng quát. Today Alison's mother wants to speak to her daughter's teacher. So she has gone to the school to see her. She's at the school now. Hôm nay mẹ của Alison muốn nói chuyện với cô giáo của con gái. Do đó bà tới trường để gặp cô giáo. Hiện giờ cô giáo đang ở trường. Mẹ của Alison không phải là học sinh. Ta không nói Ọshe's at schoolÚ hay Ọshe goes to schoolÚ Nhưng bà ấy muốn gặp cô giáo của Alison, ta nói: ỌShe goes to the schoolÚ (= trường của Alison, một ngôi trường cụ thể). B Chúng ta dùng prison, hospital, university và church một cách tương tự. Ta không dùng the khi nghĩ tới những nơi này như nghĩ tới một khái niệm chung, hay khi nghĩ tới công dụng của chúng. Hãy so sánh: Ken's brother is in prison for robbery. Anh của Ken đang ở tù do tội ăn cướp. (Anh ta là tù nhân. Chúng ta không nghĩ tới một nhà tù cụ thể nào) Ể Ken went to the prison to visit his brother. Ken tới nhà tù thăm anh trai anh ấy. (Anh ấy tới nhà tù như một người thăm nuôi, không phải một tù nhân) Jack had an accident last week. He has taken to hospital. He's still in hospital now. Tuần trước Jack bị tai nạn. Anh ấy đã được đưa tới bệnh viện. Hiện giờ anh ấy vẫn trong bệnh viện. (như một bệnh nhân) Ể Jill has gone to the hospital to visit Jack. She's at the hospital now. Jill đã đến bệnh viện để thăm Jack. Hiện giờ cô ấy đang ở trong bệnh viện. (như một người thăm nuôi) When I leave school, I want to go to university. Khi tôi ra trường, tôi muốn vào đại học. Ể Excuse me, where is the university, please? Xin lỗi, trường đại học nằm ở đâu ạ? (=ngôi trường) Mrs Kelly goes to church every Sunday. Bà Kelly đi đến nhà thờ mỗi chủ nhật. Ể The workmen went to the church to repair the roof. Các công nhân tới nhà thờ để sửa cái nóc. (không phải tới làm lễ) Chúng ta dùng the trong nhiều trường hợp khác nữa. Ví dụ: the cinema, the bank, the station. Xem UNIT 71C và 72D. C Bed, work, home Ta nói Ọgo to bedÚ, v.v (không nói the bed) It's time to go to bed now. Bây giờ đã đến lúc đi ngủ. This morning I had breakfast in bed. Sáng nay tôi ăn sáng trên giường. nhưng I sat down on the bed. Tôi đã ngồi trên chiếc giường này. (một đồ vật cụ thể) Ể go to work, be at work, start work, finish work, v.v (không nói 'the work') Ann didn't go to work yesterday. Hôm qua Ann không đi làm. What time do you usually finish work? Anh thường kết thúc công việc vào giờ nào? Ể go home, come home, arrive home, be at home, v.v It's late. Let's go home. Muộn rồi, mình về nhà thôi. Will you be at home tomorrow afternoon? Anh sẽ ở nhà chiều mai chứ? D Ta nói go to sea/be at sea (không có the) với nghĩa là go/be on a voyage: Keith is a seaman. He spends most of his life at sea. Keith là một thủy thủ. Hầu hết cuộc đời của anh ấy là trên biển. nhưng I'd like to live near the sea. Tôi thích sống gần biển. It can be dangerous to swim in the sea. Bơi trên biển có thể nguy hiểm. The(3) A Khi chúng ta nói về một vật, một sự việc hay con người một cách chung chung, chúng ta không dùng the. I'm afraid of dogs. (không nói 'the dogs') Tôi sợ chó. (dogs = chó nói chung, không phải con chó cụ thể nào) Doctors are paid more than teachers. Các bác sĩ được trả lương cao hơn các giáo viên. Do you collect stamps? Anh có sưu tầm tem không? Crime is a problem in most big cities. (không nói 'the crime') Tội ác là một vấn đề ở hầu hết các thành phố lớn. Life has changed a lot in the last 30 years. (không nói 'the life') Cuộc sống đã thay đổi nhiều trong vòng 30 năm trở lại đây. Do you often listen to classical music? (không nói 'the classical music') Anh có thường nghe nhạc cổ điển không? Do you like Chinese food/French cheeses/Swiss chocolate? Anh có thích món ăn Trung Quốc/phó mát Pháp/sô-cô-la Thụy Sĩ không? My favorite sport is football/skiing/athletics. (không nói 'the football/the skiing') Môn thể thao ưa thích của tôi là bóng đá/trượt tuyết/điền kinh. My favourite subject at school was history/physics/English. Môn học ưa thích nhất của tôi ở trường là lịch sử/vật lý/tiếng Anh. Ta nói most people, most books, most cars v.v (không nói 'the most '. Xem thêm UNIT 87A). Most people like George. (không nói 'the most people') Hầu hết mọi người đều thích George. B Ta dùng the khi muốn ám chỉ đến những sự việc hay con người cụ thể. Hãy so sánh: Ổ Một cách chung chung (không có the) Ể Ổ Người hay vật cụ thể (có the) Children learn a lot from playing. Trẻ con học được nhiều từ trò chơi. (= những đứa trẻ chung chung) nhưng Ể We took the children to the zoo. Chúng tôi dẫn bọn trẻ đến sở thú. (= một nhóm trẻ cụ thể, có thể là những đứa con của người nói) I often listen to music. Tôi thường nghe nhạc. nhưng Ể The film wasn't very good but I liked the music. Bộ phim này không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc (= nhạc trong phim) All cars have wheels. Tất cả xe hơi đều có bánh. nhưng Ể All the cars in this car park belong to people who work here. Tất cả những chiếc xe hơi trong bãi đậu xe này là của những người làm việc ở đây. Sugar isn't very good for you. Đường không có lợi cho anh. nhưng Ể Can you pass the sugar, please? Làm ơn đưa cho tôi lọ đường! (= lọ đường ở trên bàn) Do English people work hard? Người Anh có làm việc chăm chỉ không? nhưng Ể Do the English people you know work hard? Những người Anh mà anh quen biết có làm việc chăm chỉ không? (= chỉ những người Anh mà anh quen biết, không phải người Anh nói chung) C Sự khác nhau giữa "tổng quát, chung chung" và "cụ thể" không phải lúc nào cũng r' ràng. Hãy so sánh: tổng quát (không có the) ẵ người hay vật cụ thể (không có the) I like working with people. Tôi thích làm việc với mọi người (= mọi người nói chung) I like working with people who are lively. ẵ I like people I work with. Tôi thích làm việc với những người hoạt bát. (không phải tất cả mọi người, nhưng "những người hoạt bát" vẫn là một khái niệm chung chung) ẵ Tôi thích những người cùng làm việc với tôi (một nhóm người cụ thể) Do you like coffee? Anh có thích cà phê không? (=cà phê nói chung) Do you like strong black coffee? ẵ Did you like the coffee we had after our meal last night? Anh có thích cà phê đậm không? (không phải tất cả cà phê, nhưng "cà phê đen đậm" là một khái niệm chung chung) ẵ Anh có thích thứ cà phê mình uống sau bữa ăn tối hôm qua không? (= một thứ cà phê cụ thể) The(4) A Hãy xét các câu sau: The giraffe is the tallest of all animals. Hươu cao cổ cao nhất trong tất cả các loài động vật. The bicycle is an excellent means of transport. Xe đạp là một phương tiện giao thông tuyệt vời When was the telephone invented? Điện thoại được phát minh khi nào? The dollar is the currency (=money) of the United States. Đồng đô la là đồng tiền của Hoa kỳ. Trong ví dụ này, the không có ý chỉ đích xác một vật nào. The giraffe = một loại động vật, không phải để chỉ một con hươu cụ thể. Chúng ta dùng the (+một danh từ đếm được số ít) theo cách này để nói về một loại động vật, máy móc v.v Tương tự, ta dùng the với các loại nhạc cụ: Can you play the guitar? Anh biết chơi ghi ta không? The piano is my favourite instrument. Piano là nhạc cụ ưa thích của tôi. Hãy so sánh với a: I'd like to have a guitar. Tôi muốn có một cây ghi ta. We saw a giraffe at the zoo. Chúng tôi đã nhìn thấy một con hươu cao cổ ở sở thú. Lưu ý rằng chúng ta dùng man (= con người với nghĩa tổng quát, nhân loại) không có the: What do you know about the origins of man? (không nói 'the man') Anh biết gì về nguồn gốc của con người? B The+tính từ Chúng ta dùng the+tính từ (không có danh từ đi kèm) khi nói về những nhóm người, đặc biệt là: the young the old the elderly the rich the poor the unemployed the homeless the sick the disabled the injured the dead The young = những người trẻ tuổi, thanh niên, the rich = những người giàu v.v Do you think the rich should pay more taxes to help the poor? Anh có nghĩ những người giàu phải đóng thuế nhiều hơn để giúp những người nghèo không? The homeless need more help from the government Những người không có nhà ở cần được sự giúp đỡ lớn hơn của chính phủ. Các thành ngữ này luôn có nghĩa như các danh từ số nhiều. Bạn không thể nói a young hay an unemployed. Bạn phải nói a young man (một người trẻ tuổi), an unemployed woman (một phụ nữ thất nghiệp), v.v Cũng cần lưu ý rằng chúng ta nói the poor (không nói 'the poors'), the young (không nói 'the youngs') v.v C The + quốc tịch Bạn có thể dùng the với một số tính từ chỉ quốc tịch với nghĩa "những người của quốc gia đó". Ví dụ: The French are famous for their food. (= the people of France) Người Pháp nổi tiếng về các món ăn của họ. (= những người Pháp) Why do the English think they are so wonderful? (= the people of England) Vì sao người Anh lại nghĩ rằng họ tuyệt vời như vậy? (= những người Anh) Tương tự như vậy, bạn có thể nói: the Spanish the Dutch the British the Irish the Welsh Lưu ý rằng the French/the English v.v mang nghĩa số nhiều. Bạn không thể nói a French/an English. Bạn phải nói a French man/an English woman v.v Bạn cũng có thể dùng the+các từ chỉ quốc tịch có tận cùng -ese (the Chinese/the Sudanese v.v ): The Chinese invented printing. Người Trung Quốc đã phát minh ra sự in ấn. Những từ này cũng có thể dùng ở dạng số ít (a Japanese, a Sudanese). Cũng như vậy the Swiss/a Swiss (số ít hoặc số nhiều). Đối với các từ chỉ quốc tịch khác, danh từ số nhiều tận cùng bằng -s. Ví dụ: an Italian a Mexican a Scot a Turk (the) Italians (the) Mexicans (the) Scots (the) Turks . man? (không nói 'the man') Anh biết gì về nguồn gốc của con người? B The+tính từ Chúng ta dùng the+tính từ (không có danh từ đi kèm) khi nói về những nhóm người, đặc biệt là: the. nào. The giraffe = một loại động vật, không phải để chỉ một con hươu cụ thể. Chúng ta dùng the (+một danh từ đếm được số ít) theo cách này để nói về một loại động vật, máy móc v.v Tương tự,. poor (không nói 'the poors'), the young (không nói 'the youngs') v.v C The + quốc tịch Bạn có thể dùng the với một số tính từ chỉ quốc tịch với nghĩa "những người của