Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 34 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
34
Dung lượng
4,28 MB
Nội dung
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I CongIy c6 ph~n P""llri~n oM Thol l),n, 13.]5-17 Tru<mg Digh, Phorong 6. Qufn 3, Tl' H(\ Cllr Minh Ml,,'CLl.;C l\(H IlU~G BAa cAo ellA BAN TOl'G mAM DOc BAa CAD KET QuA C6NG TAc SOATxirr BAocAo TAl CH(NH Rll'J'G DA DlfOC SOAT XET Bilng can d6i k~lOOn Btn coo k& quillto\<t oJQng boh <loanh 8;\0 cao luu choy~n tiAn t~ Blln thuyJI minh Boo cOOtAi<hioh. Trang '.S , n. H , - ,,1M 0'-' ••••••• " -0,",,' ;- ]].).4 ,"W I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I COOg ty d phi••"Mlmin nM Th. n"" lH~.J7 Trwng DiM, Plu,irng 6,Out•• J, TP H6ChfMinh IJAO cAO ellA BAN TONG GIAM nOc Ban T6n& Giam d6c Cling ty cl> phAn Ph;\( tri~n nhi Thll tMo (""" dAy g<;>i{iill~ 'Cling Iy'l trinh bay Rio can cw. mlnh v~ Bolodo Iili chinh cw COng ty COO ky k~ 1<,;n tit 01101/2010 Mn 30I06I2010, d>"GTY Cling Iy c6 pMn Phal lri~n nhol.Thil DUe. len giao djch qu& ~ Thu DI>c Ho",ing De""lopmenl Corporation. vi~ cilia Thu Due Houst duqc <huyfn c'bi lil Doanh nghi~p nhlomroe theo Qu~ djnh 56 7967!Q/).UB-CNN ngay 24 th.ng It rWn 2000 cw. Oy ban nhAn d;ln ThAnh ph'" H6 Chi Minh Vlv chuy~n Ci'lIIgty PMllri~ nhlovADi<;hvI' Khu co'mgnghi~p Thil E>Iic{hloohCOng Iy cO ph!n. Cling Iy hoo,lt<1Qngt!leo GiAy chimg nh", dang ky kinh doanh Cling Iy d. phlm sb 0302 146036 (db; Tir,6 4103lU»51) lin <tin nglly 15lO6l2OO1va thay dbi lin lhit II ngay 01106J201O do S6 K~ hoiM;h vAI)~u nrlMnh phil H6 ChI Minh dp. V"" dii" 1~cUa C6ng Iy 1•. 378.750,000.000 d(;ng. dltqC chi. th.\nh 37.875.000 cf, pMn. Tl'\l sO chfnh cli. Coog Iy d(ll ~ 1J_15.17 Tnrong Dinh. Ph"""g 6, Qu~n 3, TP HII Chi Minh (chuyln n'r 384 VI'>van Ngan, Ph"""g mnh 11>;>.Q<$Ill"l DiIe, TP H6Ch! Minh) Nganh "gh~ kinh doanh Clla C1'>ngty lA, Qua" Iy vIIkinh doanh"hi X~y dllng de cling Irlnh ~ nho <-, cOng Irlnh e<.\ugco)ng vAdM dllng kMe Siln ~ui1 gi'Ch, ngm. g'lC!>IXIng(Ich1'>"Bho\It diing ~i tn,I 50) Th;~ IJ m3u nho < rong mnh <Lindllng fib"'" VIIdlO nhu du dy do.mgClla d<1nvi Ch" <tin lu dy d\ffig vAkinh doanh cling lrJnh <XI 50 h~ ting khn <Xlng"ghi~ vA<Lincu Linh XuAn, Thil. Dire Thi eong dy d\ffig cling trlnh thUy lQi, cAn dulmg, san bli, n~" mOOge&lg trinh, h~ th6ng dio1n,~ th6ng elp lhoat nlK'<ccling trinh. San lip m~ bing Trang tlf r$ ng",i th&! mu III dy d\lng. kinh <loanh e<lsO ~ ting khu eong nghio:p, khu dan eu Kinh do;mh van hli hlu>gbing I'>to san xU<li, li.p d\IJIg khung nhOli"" cM. k~ thtp, c6c cl" kien thtp' <tim cA" thtp, d, thanh giing, qtlMp (kl>6ng.an '"!ll~ tn,IsO) Mua ban .my mOe !hill bi "gimh dy d\IJIg, hOng tnng tlf '* 109",; th&!, v~ li~ dy d\lJlg. ,it.tbep. dlI, e;\t• .,;i [\Ii Iy mua ban ,lng, <hIu,nh61 H",t diing du I", bQ ih~ d"", m.; th.", sa" tenni,. hi; 00;, Mng dlI. Mug chuy~n. bOOg biln, Mng 6, cA" ltlng Kinh dOO1lhkhAch s.)n, nhi hang (khOng bnh doanh ~i tn,IsO) Mua ban. eM bi~n hang nling ,an th"" pMm (khOug cM bi,!" lhlle phlm IU"; .bug vllth\I'C hi~n theo QuyJi dinh ,II 6412009/QE}-L:BND ngoy 3l107f2lXl9 vo Quy~ dinh ,II 79I2OO9IQE}- llBND ngAy 17/10l'200gella UB:W TP 1111ChI Minh) Cho th••• kho Wi Kinh dcranh Va" tili hlu>gh6a ting () to , •• :<" " •• "I ", ,,~ ".' • eong ty ro de ronilly ron, ronll Iy lio" d""nh, II." kl,"",,,, Conllly C~ ph~n Phat lri~n nhil Thii V"" ]3.15.17 Tnrong Dink. PIlll1m! 6. Qu~n 3. lP"6 ChI Minh Dich vp: kh"; lhuo!hili quan. quallg do, b& dol bIIng ~ <toogg6i (trirthu6c bao ve th\'C v$tl Thib k~ "" min; In trill boo bi (lrir in Iring ban bl k.im lo(Uvii in trin de .an phAm viii. sqi, ~l. may. dan) T,) chire ho)ich(l, hOi nghi, hOi lhIlu. lJi~n 11mthuuns m~ D\li I~ ky giri hilng h6a Kinh d<>anh"hi Cho thu~ nhil.,kbo bili. vln plIOng. Kinh doanh b;\t d6ng san Dick Vl,ldink gill bil dling .an, dick \'jI,.);n giao djch Wt "iing ,;in, dich "\lUI vln hit dQng .an, dich Vl,l d<lu gill Wt do)ng san, dich "Il quang do bolt do)n&.an, dich VIIquan Ij Wt «ing san. P. Hi~p PI"" Q,9, Tp HCM s6 141 Qu6c Iii lA, Phu<mg Tam Binh, Qu~n Thli Dire, Th.\nh ph311A ChI Minh. ~ 'In,Du<mg "" 3, phutrng Blnh Tnmg flOng, Qu;in 2, Thanh phA 116ChI Minh ~ 4, du<mg "" 4,Khu ph6 5, Phu<mgTam Blnh, QuOn Thli DUe, TP 11&ChI Minh, Khu ph'" 5, Qu6c Iii lA, Phu<mg Tam Binh, Qu;in Thli DIic, Thanh pMlIA Chi Minh. 1398 Qu6c Iii lA, Khu pM 5, Ph"""i Tam Blnh, Qu;in Thli DIic, Tp. HA Chi Minh 683 Qu6c Iii 52, Phu<mg phu"" Loni B, Q";in 9, Th1lnh ph6 HA ChI Minh S601 Pha" Chu Trinh, Phu<mg 9, Thlmh ph6 E>1lLtI, Tinh Lim DAng 6BI,4 Dinh Bii Unh, Phu<mg 24, Qu~n lIinh Thanh Up An, lhi lnin Ung CO, huy~n Phlic ~, linh Thica Thifn ""~ Dill~bj AI' 3, Ph"""g An Ph,l, Qu"" 2, ThAnh pM 116 ChfMinh T1n84, caobc ill, Tdn """g DIt", PhuOng CO Giang. Qu~n I, Thanh pM IIAChfMinh cOng ly Th"HH NOOcda linh khi~l OlIng An Blllh COOgly TNHIl Dich V\lTam Blnh ThuDUc Cooilly TNHH Thumlg m;ti Did' Vl,lSong Din; COOgly CO pM" San "wit llHtIJ'IIg M;iOia We Cong ly co phl" TMng E>in; Cong ly cll ph~n ruu tu Ph.il tri~n Phong Ph<! Cling ly TNIIII Bach PM Thjnh C6ns ly TNHH mil lU Ph"", Tbinh "'" Cling ly c.\ Phin ruu m II ! I'hA 1M Dire I Con, fJ COli COOgI)' TNBH Quail Ii vii Kinh doanh Ch<,1 J>Ong an Th~ DUe C<\ng ly TNHH XI)' d\lJl8l'bong "'" , , • , , , Jl Cong f] lib, kit, Il;n lib, doanh Cllngtyd~Ph31 tri~n nhA Deawon-Th~Dire , I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I cAe s'i KI~jI;SAU SGAY KIIOAso Kt TOAs L.;.PBAo cAD TAl ClllslI Chung (6i !hi ykMdg ph.lt sinh b4I kY'If ki~n nan c6 th~ auh h.ronS d~n de [hOOgtin dAdll9'" lrlnh My trollg B!o coolJoi "hiob ding nhuc6 "'* c6 ~ lk "ling lUng k~ db, ~1 dbng lOu COng Iy. COngIy C~ ph~n Phal trl~n DhAThii V"" 13-15-17 Tnwng Djnb. PlKrtmg6. Qu4n 3. 11' H6Ch( Minll 86 nhiem npy IMl6IWIO B6 nhi~m nsay 04J05I201O 86 nhi~m ngay I~16I101O 8.1 nhiem ngay IMl6IWIO T;ing 8, lOIS Trio IIlDlg ~. I'hu<mg 5. QIl(in 5. Thanh pb6 !ldChf Minh 48 Ting Nhon Plui, PIIln'mg Tang Nh<m Pin! R. ~n 9. 11' H6 ChI Minh 18 TAug Nhon Ph;;, Phu<mg TAng Nh<1nPI,,; D, Qu~n 9, TP !lOChI Minh 27 Nguy~n Dinh Chioh Qu;\n I. TP.HCM,V* Nom California, II"" Ky Qni rich PM chiJ.tid DY'itn Uy,itn Uy \'itn Tnrimg ban Thanh ,ien Thlmh ,ien C6ng Iy co pMn Dia &: {4i A C&tg Iy ell pMn Ddu hI Ph""",, "'", COOg Iy CO pM Olimg kOO<inSen V,", amg Iy I.Xn doonh TDIl Prq>aty V<1lllmS (USA) COOgIy c6 pMn oou tu Nghi. PI,,; Trin Quang "'h"""g Ph,,,n Thi Thanh 81nh Nguy~n Khioc S<m Nguyln V~ Bao Hoong 3 • , , , On, : 6ng: Ong: 1101DONG QuAs TRI. DAN TOSG GIA~Il)()C vA BAS Klhf SO \.T cae lhAnh v~n lOU.Hiii d6ngquim Ui 86m: 6ng: U Ch(Hi~u 6ng: !'gnyh Vinh Th\> On,: Trtn QuangNghi Ong: Philm Dinh KMng On,: Trot" Dlnh VQng , Ck wimh ,ien cila Ban T6ng Gi<imctbc g6m: 6og: L! OIl Hi~ T6ng Gillmctbc Ong: Philm Dinh Khing PM T6ns Gitmctbc Ih"""g U\IC PM T6ns Gi.Ln ctbc PM T6ns Gillm doc PM T6ns Gi.Ln ctbc PM T6ns Giam doc Ci<: tlWlh ,ien cila Ban k;~m so;ll g6m: Ong, Nguyen 1I111lgLong Ong , 1Mi Bilng Au 6og' Ttln ThAt Dien KI>oa KI£:\f TOAS Vlb; eMS Iy TNHH D;ch "V Tv ,in Hi chfnh K~ lolln 'a Kibn tolIn (AASC) d~ lho,rchie. ding Ik.ool ~el BOOctoo1Mchlnh coo k)' k~ loon lir 01101f2010 db. 30lO6I'2010 cila Cling Iy, I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Cong Iy cA pb~n Plull ni~n nhi Tho!Dft 13-15-17 Tnrong Vi"", PlnWng 6, QuiD 3, TP H6C1UMinh TRA.CIISIll~M CUA BAS GiAM Me VOl BAo CAO TAl CHislI Ban T6ng Gi~m dok C6ng Iy chiu lr1I<h nhitm ~ ~* IW B:Io c~ tit; chinh ph3n linh mmg 1110,«;, bw> I)' llnh hlnh ~ dilns, k~t qu/lllool-t do)ng kinh <loanh vAtlnh hinh htu ch~n tj~n t~ cila ClIng Iy trong nam, Trong qua Trinh l~p Blio do Ll.i"hinh, Ban TAng G;!m &k Cong Iy cam k~{di 'nAn thilde ~u cAu sau, • I.J,rach\HIde "hfnh sOChIJ to6n thl<h """ \'l\ ip dims cae chinh ach nay mQtdeh "hit """'; • DIm r. e,x danh gi! vAd\l doIin hQ'Plt v/ll~n ll'(>ng; • Nfu rode chdn m"", kl loAn duqc ip d\lflg c6 d~ Nan thil hay Wng, COnhilng;\p dung u liich tr~mgyJu ~n mire dn phi; cOOgb6 vii giai (hleh trong Mo coo !Ai"hloh hay khoog: • 41' vAtnoh bay ex Modo ta; <hlnh ufn co.a luan IllUcae chuill m\IC kJ loan, cht dI\ kt lOOnvii.,,;\c 'luy djnh c6 lien quan hit" hanh; • Ljp ok Mo coo dli chlnh d\lO.1dn oo.a ~ d\lng kinh """nh li~n I"", lJi) lnt<mg hW IdXIngthJ cho ring C60g Iy oi liq, hlC hoJI dQng kinh <loanh. Ban T6ng Giam eWeCOOg ly dam WoorAng ck J, k~ l<>lindul'< lIN gilt d~ ph••• anh l,nh hlnh tli ehlnh eila C6ng ly, va; mLtcdOtnmg lhl'<, """ Iy lfi Mleir lhm di~m nAo va darn Wooring Boo e'" llli chinh lu.n lhu ck quy diob hitn hanh cila Nha n.roc. OOng (h(ri c6 lr.lch nhitm lrong vi~ Woo dam an roan !Aisan cila Coog ly valhl'< hitn eX bi~ pMp lhleh hl'P d~ n~n c~n. pMI hi~ eX hilnIt vi gian l~ va clc vi plI.", khk. Ban T6ng Oiam d& Coog ly cam IJt rAng Bao "'" tili chinh rimg <faplIan anh lnIng thl'< vII""" Iy linh h,nh llli ehlub cila Cling ly ~ (h(ri di~m nglly 30 lhang 06 nam 2010. k~l qua ~ dllng kinh doanh va llnh hinh lIN chny~n li!n I~ clto ky k~ lOan Ii: OIIOII2tlIO <Jb, 3O'OlY.!OIO.phil hQ'Pvm c","in mI'<. ch~ dO k~ l<>linVi~ Nam ,aluan 1M clk qny dinlt Iti~n haub c6 lien quan. ClImk~1 llla<: Ban T6ng Giarn eWecam k~ rAng Coog Iy kh6ng vi p~m nghla 'n <:<1ngbli loong lin lhwquy dinh If-l Thbng In.6 09nOlOfIT-BTC ngay IMlll2tllO cUa ~ ni chinh hnUnS d~n vE vitc OOngb& loong lin !lin Th; tnWng cllimg IJIoAn. TP H6 Chi Minh, ngdylXi IMnfl 08 n<lm 2010 , INPACT ,- -~" -~ "". KItM roAN vlt r.cGt;ytN QUA.•••G HUY Ch""r chi KIT.J : 11l61KTl' - • C6NG TVTNHH D!CH Vt,lTUVAN TAl CHiNH Kf loAN VA KIEM loAN AUDITING AND ACCOUNnNG FINANCIAL CONSULTANCY SERVICE COMPANY LTO. (AASC) THANH VII:N INPACT QU6c rr: sh :,l'iWm(VBc.TC-AASc.KT3 BAo cAo KET QuA C()NG TAc SOAT XET vi Bdo c••••tm .ldnll riJng elw kj lei ID4Jtt~Ol/Oll2(JJO 42" 30lO6I2010 c"a C6111" cl ph<ln pMJ /rib. ,,1M Til•• Dlir HOI d~n2 quaD tr1. Ball r6D& Gll,m <10k COni ty c6 P~lI Ph" tr1~nlIb~ lbii Don: Klnh g.n, TPHCM. /tglly 09/lrJJIg 0lJ II<lm lOlO Chiing t6i d.I.ttu,I<:hien dlni lllc sOOt~CtWo coo lOUchfnh ri~i cill. C&g ty c6 ph4n Ptlill tribl nhl Thil 00c ~ ijp ngay 30 than, 07 111m2010 16m: Bans chi d6i ~ 1<>U.lJi npy 30 Ih'ng 06 I\iJlI 2010, B'" do k~ qua oo.t dOng W>h d<mnh. BAo do lw chuy~ Ii~n ~ vi BaD tbure.: minh Wo c'o u.; cb!Dh clio tj k<!toan tit n3_1 0110112010 <Un3Ml6l2010 c!uQ<::lrinh bily Iir trarlil 7 ~ Ir1lrIIl34 Um Iheo. Yi~ ijp vi trinh bily Bin do !Aichfnh Dllyth'* ri:b nhietn cia tkg Q;;\m d&: COni ty d pIIAnPh4I lrih nhll TbU fXr<:.Triclt nhi~ cia c1Ilini 10iIi cfua '" '9lriln ~ .Ill v~ cae Wo do nily cln cir lrfn kit qui cOnI IX soat ~ cia chtlng ~l C(Hlj!ib.: CMOIL ~i oMth\fC hi~ <&Ii lac soU X<!lB'o '*' tli chfnh theo eac cbuill ItI\ICkit", toan V~ Naill ~ ~ng lllcoo;ij.~. Ck cbu~ lII\l'C nay~u d.u cMi loanooollx~ phii ~p k<!~ vi tb , bien di c6 III dam bao vila pMi ring eac bdo c;k>tli cheM ~ cOn chiil d1m1lck sa; Kit lr9n. ~u. C6ni u.: soil Ul: bao ,6m eM y~u II vi~ lraO d&i vm nhhJ Sl,lella COolSly yl '" dims de thoill,lI:phb lidl ~ ilium, !bOng lill W chinh; c&li llloct>llyCUlli elp "* mill: dO dam b'o mAp han cling tac Ilib tOOL Ctums tl\i kMns lh\IC hi~ clID' vifc Ili~ lOOnoen dinS kMng din fa t Ili~ Ili~m to6n. t iiJ" ella tibr. w.iJI rriI/t v/lir 'lUll e6/t'14c sodf zit: TrI;1l00 00 cling llloc$O6lxtl eoia eMil' t6i. thOng c6 Sl,l ij~ nlo d! cluini l~i cho rio, 0;\0 cio Iii cbfnh dI k!l6ni ph8n inb lrunel!l\fC VlI.hqp Ii It&J c;lc kIli. ClIM ttvng ~u dnb blnh !Aichfob ella COng ly C& pMn Phat lri~n nhl Thoi DUe ~ ngly)O tlWl. 06 nlm 2010, cOng nhll k!t qua kinb <loanh VlI.de luAn s lIN chu~n li~ ~ In>n, kY k~ to6n til ngly 01101/2010.sen 3GW2010. pili! hqp Y<li chuin mo,rcvl d,f dOk~ lOOn Viet NarD Ilitn lWIh VlI.de quy djnb ph3p It cd lib quaD. 01LI P~ynu""". III ~, ~l _ T.l: 1_,loIZ. l_l_fox: (_) 382~JlI7J emeol:",chnCJlln.""n."" W.bo., •••.••.•• oc,"""".yn 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Citng" c6 ph~n I'h'llrl~n Nhl Thli <Iii'<: Ilao a>o tal chfnh I J3-l~.J7Tru<mg Dinh. Quin 3. TP HCM <110 xi l~ wan til 0111)112010 di,n :lO.«:w'201O BANGCANnOI Kt ToAN I T,I og", 30 Ih:i.ng 06 nAm 201(1 Ml1.A Chllii'u Thu,:' .l4Ifllw.!OIO OllOIf201tl I minh \'r\[) VNO TAl SAN I '00 A • Till un n~n h,n (l!H).llO+I1U+I3lH-14l1+150) 748.824.891MH 735.993.225.053 "" I. Tlin.l"'" kllo.n t"""K d"""K ti~n V., 34._.551.289 65.933.177.100 '" I. Til" 34.909.551.289 26.991.177.106 I '" 2. ClIc khoan lInrng dU<mgliin 38.'M2,OOO.OOO '" IL C'e khoo" diu tv ,il chinh ngin ",,, VO 5.505.000.000 3.57unK~3 '" 1. Diu til ogin hJn 5.505.000.000 J.5n.878.J53 I '" III. Cae kbnlin phillhu 24J.85H.9Il1.ll6S lf16.9ll1.84J.9l!7 m , Phai tho cil. khlochhAng 174.017.93SWS 128.483.964.224 m 2. Tri tlllO<: coo ngucr; b1n 47.057.379.983 36.408996.975 I '" S. ClIc khoan ph" lhu lhllc V", 22.78360J.7'lO 42.08K881.788 "" IV,11'0,11,An 1ho VA 459.244.416.317 459.1111.571.42.1 I '" I, Hang tAn1ho 459.244.416.311 459.118571.423 150 v. Til an n~Jn h.n We 5.3417.006.384 386 754.184 '" I, Chi pM tri lnI<\<I:ngln h"" 42.670,000 I '" 5, TIl;.an ngin ~ kM< V, 5,21>4,336,384 386.754,184 P •• D. Uloin d~1h,n 42(1(1-210+120+2441+250+260) 892.611i.4l11.3ll11 ~14.455.318. 766 "" L Cli.<Lhoan ph'l tIIn d~1 h.o , I no II.Ulynrid;nh 38.795.721.120 3~.31!.\l3un '" I. TIl;•••• <6 dinh hilu hlnh " 31.724.312.48~ 31.918,9'\0.492 m • N8uy<n 8id 47,625.621.957 46.5711.254.842 I m • Gid I<'ihao ""'" IllY J:i 10) (15.'JO/.309.4M) /14.659,304.350) m , T.li •••• <:J, dinh .6 hlnh V., 3.891.699,219 4.664,740.355 m • Nguyln gid 5.094.2743/5 5.0211,870./85 I no • Gid "i hao ""'" IIIP J:i /°1 1/,2(f2.575.()<)6) (3MI29,1!J01 no , Chi phi dy d\hlg <<t ban do-dang V.• 3.179709.412 2.732.248.230 ,~ III. D,h <J1Ing.on <lAulor V., \1.729.213.551 W.tI67.316.041 I '" • N8u~n 8;' 11.74{).332435 11,740.332.435 U, • GiOlJi """ mon to' kf (0) (201(.118.884) (1.673.016394) '" IV. Coe khooin d~u IIr tal eMoh dJlj h,n !I08.91l 5C17.J47 MI.319.225.J4ll I '" I. El!u to, .1\0 <608 'Ycon V.IO 226,059.192.439 215.~.109, 105 '" 2. Diu lu Yio c6na ly littJ k,!t. lion <Ioanh Y.U 294530.441.800 294,530.441.800 ". 3, Dlu IUdJIih"" khk Y.l2 316,960.685.509 367757.056,009 I '" 4, D~ ph/>n8liilm lio diu In Illi chinh dJIihtn 10) Y.n (28,637 ,812.4{))) (26.473.381.566) ~ V. Til.lan <W h,n kh.c 35.179.03'JJ70 13.752.llJl1.300 '" I. Chi phi tri In!CJcdJIih,n V,14 19.687429.470 589,582.400 I '" 2. TIl; •••• "'uf 11mnl"-p hoin I,; VI5 5.163,255.'1()() 5.163,255,900 >0. 3. TIl; •••• dJIi htn khk Y.16 10,328.354.000 8.(0),000,000 I no roN(; CQr>;(; TAl SAN U7U w 100+2001 1.641.441.374.246 1.650.448~~3.819 I , I I • Quan Minh TU~D U Ngl'"Chi" r;~uirll.p hiol" eong ly C~ phlon Phat triin Nhll Th. d"" 8'" d•• till •••rnh 13-15.17 Tnt<mg Dinll. Qu", 3, 11' HeM chu ky k~ wan 1ir0110112010 d~n 3CW6I201O nANG cAN nUl Kt TOAN T.l n~/ly J(I thanK I}(jnlm WID Mii.6 Chilitu Thuyll .lMI6I20Hl OllOll2llW mink V"D VND NGUON\'6~ .'" A. Nil ph.i Ir. (300 ~3HI+.uo, 4Jl.34UJ15.1170 457.153.\lIlO.ll86 '" I. NY' ngin h,u 294.ll65.0'l4.0 I(l 257.841.789.6116 '" L V.pll nil ngin """ V.17 117.374000,000 62.772.000,000 '" 2, PhloitnI coo "gum bOn 7,999.703,052 14,903.179,100 '" 3, Ngnm muo tr.i ti.!n IN"" lL715.2n611 , 1827,:104.113 '" 4 Th~ .hoc khOOnphili r>QpNhlonn"" V.l8 59.191.485.348 58.142.816.895 0' '" 5, PIW tri ng""'i lao «Ong 10.308.356.538 4.640.356.287 ~, '" 6. Chi phi pMi tnI V,19 RJ07,122.11\o4 H218,338.900 • '" 9. Ck kboan phi. tra. "";Ii nW "gin "", khk ,.W 3,663.841.350 1.6M71H88 ., m II. Quy i'JItn Ihnimg.1 pll\Jc Ilri 13.305.307,947 12.672.878703 ., ~ IL NY' dai "'" 137.475.22Ul6Il 1'111.316.291.100 m 3 Phai tnI dAiII", kllac V,lt 97.393,786.926 IS9,269,938.~ n, 4. Vay va "Il dai h", V.22 39.976.282.332 39.976,282,332 ,~ 6. D1,tpMng Irq c!p ~I vi~ Illn 105.151802 70-070,363 ~ B • NguAn van eh. sO-hllu (400&410+4.\(1) 1.109.101.Il59.176 1.19ll'X1.462.93J ". I. Sguh van en. sO-hllu V23 1.209.1 /I1.Il59.l7I; 1.19J.2'lO.462.93J '" l. v6n d;\" nr cila chil sO-h~" 378750.000,000 378.750,000.000 '" 2. Th~8 dll 'inc6 phh 433,011.4IHII 4H.011413.811 '" 4, cf, phi~u qu9 (-) (3R8{I.I)(X)) '" 7. Qu9 d;\n IIIpM'triin 274.685.404,821 186.446.8n.8R7 '" 8. Qu9 d" pMns lai chloh 34.879,242.082 23.150.000.000 "" 10. Lyi nhu~ sau Ihu~ chua p/Linph&; 87.n8R78462 169832.171,235 "" II. NKU~oklnh phi ••• '1"9 khac ,., TOr-;G CQNG N(;UON VON 14411-300+400) 1.641.441.374,246 1.650.44tI.S4J 819 cAe clii Tlfu N(;oAI B;'SG (;()KT Th",:' 3O/I:HiI201O OI/tiIWI/I ~ l. T3i san ,h~ ngooi 2. Va' 'tl. hang I>6anh.p, gi~ "0. oh~n gia ding V.24 22737.627.000 22,737.627.000 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I U Chi II;:" B,;o <00 Iii ehi"h eho kYk~ wan til" Ol~l12010 db. 301061.l010 K' toin !nro-ns Qu•• "-linh ThAn BAo cAo KtT QUAHO~T DONG KINII DOANH <ho ky kl 1000 fir 0111112010 ot~n 30/06/20W Li "t?< Chin ,"II .0 Chi ,ii" Thuy.!' I(y nay h:y••••m: mink V~D V!'.1l " •• Du"uh tho bOnhonl:'i cung rip dick.y VUS 131.668.811.197 19U7I.S~.I}ll " ,. elie khuin &i.;m'n \'l.26 19.0OJ.O!1.268 3.41(.814.'J79 •• ,. Doanh lho .hulo.~ blin him& •• cun& cip dich "9 VI.17 118.66S.79<1.0n 189.556.f>lIl.032 " ,. Gij .6n hOI: bin V1.28 80.087.788.931 84.3I5.530.BlO '" ,. Llfi nhu.n Co?P'~ Wn biln\:.1 cuog dpd;ch '9 38.578.001.098 1ll5.241.150.112 Cont: lj C~ ph'n Fhi. ,rJo Nh. Thol~"" 1).15_17 Truant: Djob, Quln 3, TP HCM " • Doanh thu bOll!<!Qngt.1 chlnb H.lY 85.945.119.293 36,44(;,651.61M " , Chi phi Iii chinh \'1.30 3.751.742.395 (1632.453.061 ) n r'ong 4& Chi ph/iii; ""y 1.545.610 11 J - "Ill, " • Chi phi ban IWlg 1,47<l,OOU9! 1.365,000 - '" " • Chi phi quan Ij doann nghi~p 21.362.7B.249 20,409.301.140 ••• .~.I " •• Lqi nhu,n thui. til' ho,! 4Yn~ kinh do.nb 9U38.11~,856 11Vi09.$81.749 "~ "~ .,. " " Thu nh~p LMe VI.31 )5.IS9616.930 4.000.452.395 " .••• I iE' " " Chi phi khae VI.31 2.4ll.320.322 635.224942 '" B. Lqi uhu,n kh,;c n.108.19t>.Ml8 J.36~lZ7.4S3 " 14. TAn~ lqi "hu,n kito'" I~ thu' 114.647.012.464 116.274.810.202 " !S. Chi phi thu~ tIIu now doonl>nglli~p I>i~nI>tnh VUJ 26.511.368.605 19.386.449.271 " 16. Chi phi thui thn nh.p d""nh nglli~p hoAnl,i W 11. Lq; "huin .ou thni Ihu nhjp do.nh n~hitp(') 98.J3S.643.8S9 106.888.360.931 ('J wi nltu4n ky My ban g6Jt. UU p/l<li cmn ohn oJ" />In g6p .<in !Ii;tp ,ok li";' doo";' Ui 10 IrJO. 76H97 ,u"g w' nh,,(in IrY 1nt6'c ban g6Jt. lit, p/l<l, ch'n clto cJ< Un RQp v.i. !Ii;tp rJ< li";' doonh lil J} 066.87H)()(J d&,g r I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Kylnl'Q<, VNlI Chi Hilt. 147,422.751.389 2n.114.148.446 (136.207,866, Ill) (10$.168,443,157) (7,932.645.606) (21.147.735.384) (992.739,000) 0 (21,434.071.707) (7.792.723946) 15856.579,858 39.415.170,523 (51.061,317.126) (103,098,466.23J) (54.J4'1.JOII.JOJ) 7'1.J21.950.149 (l,56O.232,427) (1.206 349.J35) 0 1,818,181 (5.000000.000) (23,869.672.929) 4400.878,353 20,000.000.000 (19,181 ,064,834) (!!6.8'l'9.oJ0,386) 18.095.352.000 54,848485,090 28,735.047.394 22.340.468579 25.4119.980.#/6 (14. 7lU.2MJ.8(0) (3.880,000) (2.32(1,479,507) 100.000.000,000 34.bIl2.404,261 (45398.000.000) (2.ooo,(I()(I.000) (56,762.418.000) (35.99'9,661.000) (1.1M.1~1UJ()()) (5.fIJ7.736.U6) (31.(12.).1>25.817) 58.l1W.¥53.:W3 6UllI77.106 6H75.617.lI77 34.'1119.551.289 121.575.570.280 B:I•• do ••• ohlnh cho lY kl 1<40 tll 011011201 0 ~ 3MIl»'201 0 Th~,il •• DAOcAo LU\I CIIU\'tN ntN Tt rho ky k~ t<winlit 011010010 ";0 30lO6I2010 (Thea ,A""", philp "~liq,) Quan Minh Tuin Chi tii'o M' " I. I,,,,, "",oyin tl~n lit "",t dqog kinh <loanh 01 I. Tie•• rho tV ban I'I!lna.enog dp dieh.~ vt <loanhtho kllk 02 2, Tie••chi lri cho ngo/ri cung cA." hang 1>60vlodieh "\I 03 3. Tien chi rich<> ngWi lao dQng 04 4. Tit" chi lni.Ib .ay O~ 3. Ti<!nchi ~p !hue thu ""W <loan!>nghi~p 06 6. Tifnlhu khk Iii""" &)nl!kinhdoonh 07 7. Ti~nobi kMe ,,1>0 bot! dQngkinh do.uJh 20 Un< chn,;" lib< Ib•• &•• lir hOjll J9ft, litoh <Waob Nglrlrlljip b~u '" 5(1 L••• chuy';" Il~nlhuAnlrung ky II. L"" <huyin Iii •• lit "",t dol0g diu IIr 2J L Tie ••chi de muo.im, dy d\lllg TSCD vii <k lai.an 011 khie 22 2. Tiin thu fir than" I~•••h"\IIlS ban TSCf) •• ok TSDH kllk 23 3, Tie••chi cho .ay, mq cOec6ng Co"'1 cu. &m .i kh.k 24 4, Tifn thu hili cho •• y.!:WI lfi dcc6ng Co"'1 "••• d"" vi kh": 25 s, Tifu.chi diu til g6p """'.~ <fan vj kllk 26 6. Tifn tho 1>& <tin tu gOp lon voo 4<mvj kbOc 27 7. Ti~n lhu Iii coo vay. eli I~C~lll\ri nhu"n duvc chi. 30 Un.ch,i" <iJn ,h~" lit hopl4Yt>r 4~u/" 60 Til" d I ,,~ dlWllg tl~noJJu ky 61 ';'nh hu<mgcolathay ($0.\; Ij Ii' Mi cloM quy cS6ins.,.; ~ 70 Tli-n ~~ IlIVIla c1lWnal1~n cut.; ky Ill. L••• cbuy;n ti~n lit h"" c1o}ng"" chlnb 32 2. Tifr, chi "" ~6n gOp coo doc chu s<rhilu, mu.1fi eli phj~u cola<loanh ngbj~p <Uph31hAnh JJ 3, Tifn >oy ngin hilIl.<!AihiIIlnb"n <lm;'c 34 4. Tjfn chj Ira nq g6c ~'y J6 6. c6 I,,". !Vinbu'" <UIri cl>ochu '" hitu 4f) L.u chu,in lib. /ltu;" lit hopl4Yt>r Idi ch(nh ConK I)' C& phln J>hallrl~n Nh' Thli dti't 13.15.17 Tnrong Din!>, Qu~n 3, TP HeM I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I [...]... I1gilly 3OJIl6I2UIO Ty~ lqlkh Ten roDS ty 1f13llllXri1ll10 Coog 'ylNHH QL& 1m ChI' NS Thil Dire enDg Iy TNHH Xiiy d\fllg P!Iong Dire Coog Iy TNHH N.we m Tink Khi~ DAB COOgty TNHl! Djck v, TIlfIl Blnk Thil DU< ('J Coog ty CP s*" 01Nl1201O \'ND 6.SOO.OOO.OOO C6ng ry TNHH Djek v~ Tam Dink ThiJ f>irc C60g Iy C6 phl ThOng Dire k 9,000.000,000 Coogly TNHH QL & 1m ChI' NS Thu Dire Coog ty TNHH Xi, dV"g POOngIMc... 195:0;4515 It:W6i2010 VNIl 18.390.951),364 1.037.233,272 186.438.5Oti 21.455.279 51.352.049 1.157.215.830 19.b87.429.470 30l\I6l2010 VND Ol/tlll2010 \"J'm Hi •••• lhue lhu nhfp hoan I~ lj~n qUlIndfn ch~uh ~h 110'"thlri duqe kh'u nir 5.163,l"i5.900 5,163.l"i5.900 qug 5.163.255.900 5.163.255.900 30lO6I2010 \-'rtu tit H, tAng ~~ Bit dQng san Thai Blnh Dutmg CP DT & XDcr 135 (CO """'g chit luqc) I I I I I I I I I I I I... . cOOtAi<hioh. Trang '.S , n. H , - ,,1M 0'-' ••••••• " -0,",,' ;- ]].).4 ,"W I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I COOg ty d phi••"Mlmin nM Th. n"" lH~.J7 Trwng DiM, Plu,irng 6,Out•• J, TP H6ChfMinh IJAO cAO ellA BAN TONG GIAM nOc Ban T6n& Giam d6c Cling ty cl> phAn Ph;(. Iy'l trinh bay Rio can cw. mlnh v~ Bolodo Iili chinh cw COng ty COO ky k~ 1<,;n tit 01101 /2010 Mn 30I06I2010, d>"GTY Cling Iy c6 pMn Phal lri~n nhol.Thil DUe. len giao djch qu&. coo lOUchfnh ri~i cill. C&g ty c6 ph4n Ptlill tribl nhl Thil 00c ~ ijp ngay 30 than, 07 111m2010 16m: Bans chi d6i ~ 1<>U.lJi npy 30 Ih'ng 06 IiJlI 2010, B'" do k~ qua