PANAENG NUEA
Cà rí bò khô
Đây là cách nấu thịt bò theo kiểu miền nam, nóng và thơm phúc với các loại gia vị đặc trưng của Ấn DO Thế nhưng, việc sử dụng đường thốt nốt, hạt đậu phông và lá chanh lại là đặc trưng của Thái Lan, ak
1 thìa canh hạt rau mùi, xay
2 thìa cà phê hạt cây thì là Ai Cập 3 thìa canh bột cà rỉ Mussaman (trang 38) 1⁄2 chén kem dừa
400g thịt bò, thái thành những đải mỏng 1⁄2 chén nước dừa lỗng
1⁄2 chén đậu phơng rang, giã giập 1⁄2 - ổ thìa canh nước mắm
3 thìa canh đường thốt nốt nghiền nhỏ 6 lá chanh kaffir, xé đôi
1 trái ớt đỏ, xắt lát móng
Tiên rau mùi xay và thì là với bột cà rí Mussaman Dun kem diia cho đến khi nổi dau, sau đó cho bột cà ri và đun từ từ cho sôi, khuấy liên tục
Nấu thịt bò chừng 5 phút, cho phần nước đừa còn lại và những thứ còn lại vào, trừ lá chanh tà ớt Khuấy đều và ninh nhỏ lữa cho đến khi thịt mém, va đầu tiết ra từ nước dừa
Trang 2TAB TIM GROB & KLOEY BUAD Cree
Hồng ngọc tà chuối trong nước dừa HONG NGOC:
Cái tên nghe thi vị này được đặt cho hạt dé
nước xắt vuông nhỏ có màu đỏ tươi cho vào nước
dừa, một trong những món tráng miệng ưa chuộng nhất của người Thái x%
1 chén hạt đẻ nước xắt vuông đều Màu đỏ thực phẩm 1⁄2 chén bột sắn 1⁄2 chén đường 3⁄4 chén nước 3⁄4 chén nước dừa đặc kem đánh nhuyén
Rắc hạt để nước với màu thực phẩm và khuấy đều cho đến khi có màu đồ tươi Cho bột vào túi nhựa và cho hạt để nước vào, lắc để bột bám vào hạt dé, sau đó cho ra sàng để rây bớt bột mì dư
Dun sôi 5 chén nước, cho hạt đề nước vào và đun nhỏ lửa chừng 3 phút Vớt ra để ráo nước
Dun sôi đường và nước làm xi-rô, để nguội, sau đó cho nước dừa vào Khi dọn ăn, lấy từng ít hạt dé
Trang 3nước vào đĩa, thêm kem và sirô Thêm vào các lát ©
mít chín hoặc đừa non nêu có sẵn
GOI Ý: Dù khó bóc vỏ, hạt đẻ nước tươi có độ ngọt dịu
và kết cấu chắc Nếu không sắn hạt đẻ có thể thay bằng đậu
khoai
Trang 4
CHUỐI Vớ! NƯỚC ĐỪA:
Ở Thái Lan có hơn 12 loại chuối khác nhau; công thức nấu ăn này dùng những loại chuối ngọt nhỏ, đôi khi chỉ nhớ bằng ngón tay Nếu sử dụng những trái chuối lớn, cắt chéo chúng thành những miếng dài 8cm %
2 chén nước dừa loãng 3⁄2 chén đường
⁄4 thìa cà phê muối
3 trái chuối nhỏ, cắt chéo làm đôi
Đổ nước đừa vào nổi, bỏ đường và muối vào Đun sôi, khuấy liên tục để nước dừa khỏi quánh lại Bỏ chuối vào và nấu nhỏ lửa khoảng 5 phút Bắc
xuống Don ắn nóng hay ăn nguội
Trang 5SANGKAYA FAK THONG & BUA LOI
Kem bí ® bánh trơi
KEM BÍ
Món tráng miệng đẹp mắt này có nhiều chất sữa của nước dừa được hấp trong quả bí ngô nhỏ A
5 trái trứng (trong đó 2 quá là trứng vịt) 1 chén kem dừa 1 chén đường thốt nốt nghiền nhỏ hay ⁄2 ~ 3⁄4 chén đường trắng 1 quá bí ngô nhỏ nguyên trái, đường kính khoảng 20cm Đánh trứng với kem dừa và đường cho đến khi sửi bọt
Cát đính trái bí, mức hột và xơ ra Đổ hỗn hợp kem đừa vào, đậy lại và cho vào hấp Nấu khoảng 30 phút
Bỏ ra để nguội rồi xắt thành miếng để ăn (tốt hơn nên để vào tủ lạnh)
GỢI Ý: Trứng vịt vừa béo lại giúp cho món này cứng,
Nếu dùng đường thốt nốt, nên lọc trước khí cho vào
BÁNH TRỒI:
Trang 63 chén bột nếp
4 chén nước dừa loãng 2 chén đường
1 thìa cà phê muối
Trện bột nếp với nước vừa đứ để làm bột nhão rồi nặn thành những viên bằng hạt đậu Luộc lên, và vớt ra khi chúng nổi lên mặt Để ráo nước
Cho nửa chỗ nước dừa vào đun sôi sau đó cho bánh vào Sau khi sôi, nhấc xuống và đổ nốt phân
nước dừa còn lại vào Múc ăn như món tráng miệng
Rem bí & bánh trôi
Trang 7KHAO MAO TOD & KAO TOM MAD
Bánh chuối chiên @ bánh chuối hấp BÁNH CHUỐ! CHIẾN:
Chuối lăn trong hỗn hợp cốm, dừa nạo và đường thốt nốt trước khi nhúng vào bột nhão và chiên AA 600g dừa nạo 250g đường thốt nốt nghiền nhỏ 400g cốm 10 trái chuối nhỏ bằng ngón tay Bột nhão: 3 chén bột gạo nếp 1 chén nước dừa loãng 1 chén nước 1 trái trứng đánh nhẹ cho đều 1 thìa canh mè
Trộn đừa, đường và cốm đảo trong chảo không
dính, đảo đều chừng nửa giờ Bắc xuống Trộn các thành phân làm bột nhão và để chừng 3 giờ
Trước lúc ăn, lăn chuối vào hốn hợp cốm rối
nhúng vào bột nhão, chiên vàng trong dẫu nóng Ăn nóng
BÁNH CHUỐI HAP
Món này làm bằng cơm nếp, đậu đen và chuối x&
Trang 8300g gạo nếp ngâm nước 1 giờ 2 chén kem dừa 4 thìa canh đường 1 nhúm muối
200g đậu đen, ngâm nước qua đêm rồi luộc cho mễn 4 trái chuối mập nhỏ, cất đôi
8 miếng lá chuối hay lá kim loại khổ 15 x 25er
Trộn gạo với kem đừa, đường và muối TỔi nất thành cơm nếp Bắc rạ để nguội
Lấy cơm nếp trải lên lá chuối, cho đậu đen vào
và cuối cùng là nửa trái chuối, sau đó làm thêm mội
lớp đậu và cơm trên nửa trái chuối, Gấp lá chuối lại buộc kỹ Hấp chừng 15 phút, lấy ra, để nguội
Đánh chuối chiên & bánh chuối hấp
Trang 10MUC LUC
PHAN MOT:
BAT NUGC - CON NGUGI VA MON AN THÁI LAN ~ Lời giới thiệu
- Đất nưđe và con người Thái Lan
- Việc phát triển về ẩm thực Thai
Trang 11148 - NHỮNG DỤNG CỤ ĐỂ LƯỞNG - ƯỚC LƯỢNG THỞI GIAN - BỘT CÁ RI - NƯỚC CHẤM - NƯỚC HẦM GÀ
- MIENG KUM - Những món ăn hương vị gắt đựng trong lá - KRATHONG THONG - Bánh bao với thịt gà băm
- TONG GEON YONG & SAKUNA CHOMSUAN - Chả thịt heo và tôm và món tôm panđan ăn với nước sốt chua ngọt - CHOR LADDA - Bánh bao nhân thịt heo và tôm băm ~ TOM YAM GOONG - Canh tôm nêm gia vị với cỏ chanh - POK TAEK - Canh hải sản nêm gia vị
- TOM KHA GAI - Canh gà nêm gia vị với nước dừa - GAENG JUED WOON SEN & GAENG NOPPAKAO -
Canh loãng Với mi trong và canh rau thập cẩm
- GAENG SOM - Canh chua nấu với rau và lâm - PAD THAI GOONG SOD - Mi bột gạo xảo với tôm ~ KWAYTIAOW PAD KEEMAO THALAY -
Mì bột gạo môi với hải sản và rau húng
~ KHAO SOI - Canh mì thịt gà nấu theo kiểu miền Bắc ~ KWAYTIAOW NUEA SAB -
MI bột gạo mới với thịt bò thái mỏng
~ KANOM JEEN NAM YAA - Mì gạo với nước sốt cả rí cá - KHAO YAM PAK TẠI - Sả lách trộn kiểu miền Nam - SOM TAM THAI - Sä lách đầu giấm bằng đu đủ xanh ~ YAM 8OM-O - Sả lách đầu giấm bằng bưởi cham ~ PLA NUEA MAKREUA ORN - Sả lách thịt bỏ với cả tím
- PAD PAK RUAM MIT - Hén hợp rau xảo
Trang 12~ PLA MUK TOD & CHU CHEE GOONG LAI - Mục ống xảo tỏi & tôm xào ớt
~ GOONG Pow - Tâm nướng than với nước sốt ngọt - POO OB WOON SEN - Cua ham với nui trong - HOI MA-LAENG POO OB - Trại hap
- TAUD MAN GOONG - Banh tom chién
~ POO JAA - Cua nhdi chién
- HOY LAI PED - Trại xảo với bột ót rang - HAW MOK THALAY - Bánh hải sản hấp
~ PLA CHORN PHAD PRIK KHING -
Cá chiên giỏn với nước sốt cà rị đỏ ~ PLA NUEA ORN - Cá Sống vôi nước sối ớt
~ KAI YAD SAI - Trúng tráng
- GAENG KHEOW WAN GAI - Ca ri ga
- GAT HOR BAI TOEY & GAI YANG - Gá chiên trong lá
đứa dại vả gả nướng nguyên con
- GAENG PED GAI NAW MAI - Cà ri ga với măng ~ GAENG PED - Ca rf vit quay
~ KHA KOB PHAD PED - Chân ếch nấu út và húng quế ~ KAW MOO YANG - Nong heo vdi nước sốt dt
~ GAENG MUSSAMAN - Cả rÍ bỏ của người Hổi giáo + GAENG PED MOO - Ca ri thịt hao
~ PANAENG NUEA - Cả rí bỏ kho
~ TAB TIM GROB & KLOEY BUAD CHEE - Hồng ngọc và chuối trong nước dùa
- SANGKAYA FAK THONG & BUA LO] - Kem bi & banh trot ~ KHAO MAO TOD & KAO Tom MAD -
Trang 1350 MON AN THAI
DANG THI HANG