ngan hoa

ÉCOLE SUPÉRIEUR DES LANGUES ÉTRANGERS DE HUE DEPARTEMENT DE FRAN ÇAIS ---  --- Petit Mémoire Sites culturels et historiques du Vietnam Nom et prénom: Nguyễn Thị Hoa Promotion: 2009 - 2013 Hue, le 20 mai 2012 TABLE DES MATIÈRES Premième partie: Introduction générale .4 Tour : Hue – Hoi An – My Son Deuxième partie: Détail le tour Jour 1: Bienvenu à Hué .5 Jour 2: Visite de la ville de Hue .7 Jour 3: Hue – Hoi An 12 Jour 4: My Son – Les montagnes de Marbre . 14 Jour 5: Da Nang – Départ 14 Troixième partie: Informations et préciser le prix .15 Présenter le pont japonnais à Hoi An .17 Le temple Hung 1. Le nom Le temple Hung est situé à la montagne Nghi Linh de Chau Phong. Et maintenant, c’est la village Co Tich, de la commune Hy Cuong, du district Lam Thao,de la province Phu Tho. Il est orienté le nord environ 7 km de la ville de Viet Tri, 90 km de la capitale Hanoi. Le nom" temple Hung" signifique " le lieu du culte des rois Hung ". Selon la légende, autre fois, les rois Hung ont choisi des sites et la dernière,ils trouvent ce sanctuaire pour s’arrêter. En face du temple, c'est une rivière rassemblement avec des montagnes de chaque côté. Le fleuve et la terre fertile conviennent à la vie quotidienne du peuple. 2. L’histoire Actuellement, selon la littérature scientifique, le temple Hung a commencé à être construit sous le règne de Dinh Tien Hoang. Au XV ème siècle, on a été construite complètement comme aujourd’hui. La montagne Hung semble à une grande tête de dragon vers le Sud, son dragon s'enroule des montagnes comme la montagne Troc, la montagne Van, la montagne Pheo. Derrière la montagne Hung, il y a des grandes collines prennent contact avec d’autre montagne comme des éléphants se tournent vers le temple. 3. Les monument principaux 3.1 La porte du temple Du pied de la montagne c’est - à- dire à loin du temple, les visiteurs peuvent voir la porte d’entré. Construit en deuxième année de Khai Dinh (en 1917). La porte est haut e de 8m50, de deux étages huit toits, des tuiles tuyaux faux. À proche, elle a la forme de voute et compred deux parties : En bas, on se trouve un grand arc. En haut, ce sont trois petites arcs avec quatre dragons décoratif du toit. Entre le pilier et la porte, on met en relief sculpté de deux samouras : une personne tient la lance, un autre porte la hache avec la cuirasse. La porte a été construite le style de porche, le coin du toit en sailli, à arrêtiers relevés. Au- dessus de la porte, il y a quatre mots" cao sơn cảnh hạnh" signifie"la grande vertu comme la haute de la Montagne". Derrière la porte, on met deux tigres qui est incarné des animaliers gardé du génie. 3.2 Le temple Ha De la porte, on monte 225 marches de pierre au temple Hung. Il a été construite du XVII au XVIII ème siècle en forme de la l’architecture " binaire". Il comprend deux apartements :tien bai et hau cung et trois pièces pour chaque appartemen. L’architecture est simple avec la tuile de nez et les locaux appelés la tuile de nez du porc. Selon la légende, c’est le lieux où Âu Cơ est né cent œufs et éclosent cent d'enfants: 50 persoones suivent son père Lạc Long Quân à la mer, 49 personnes suivent sa mère à la montagne pour cultiver des fruits,pour bâtir la vie. Et laissant une personne que le roi de Van Lang. C'est le premier roi Hung. Devant du temple, on se trouve la maison de stèle avec l'architecture hexagonale, 6 toits en brique à l’intérieur et en ciment à l’extérieur . Son sommet est surmonté du symbol de la bouteille. De dans, autrefois, on met une stèle pour écrire la restauration du chemin. Aujourd’hui, la stèle pour écrire le contenu des conseils du Président Ho Chi Minh quand il a visité le temple Hung au 19 septembre1945. Près du temple Ha, il y a une pagode appelé Thien Quang. Elle a été construite au XV ème siècle de la dynastie Tran et il a été restauré sous ls dynastie Nguyen. Avant la porte du temple, il existe l’arbre cycas environ huit cents ans. Le président Ho Chi Minh a déjà renconté et échangé aussi avec les soldats au 19 septembre 1945 avant de retour à Hanoi. 3.3 Le temple Trung On monte 168 marches de pière, c’est le temple Trung. Il a été construite sous la dynastie Ly- Tran,un des bâtiments premier du temple de Hung. Et il a été restaurée au XVIII ème siècle comme aujourd'hui. Il a encore d’autre nom c’est" Hùng Vương Tổ Miếu". Le temple comprend trois pièce vers le sud, 7,2 mètres de long, 3,7 mètres de large et 1,8 m de hauteur. Il y a trois portes d'entrées. La légende est l'endroit où les rois Hung et les mandarins riérées excursionaient pour contempler lespaysages et traiter aussi un affaire. C'était la même lieux où le roi sixième a abdiqué pour Lang Liêu - un fils dévoué qui a eu fait le gâteau de riz. 3.4 Le temple Thuong Du temple 102 marchés de pière, à proximité du sommet de la montagne, c’est le temple Trung. Il a été construite au XVème siècle et a été restaurée au début du XXème siècle. Autrefois, le roi Hung avec les personnes âges font des cérémonies des habitants pour prier le beau temps, la vie développé de plus en plus.Et c’était la même endroite où le roi sixième a été créé au culte de Thanh Giong après avoir gagnant l’ennemi. À gauche du temple, il y a une colonne de pierre appelé la colonne du vœu par Thuc Phan quand le roi XVIIIème lui a abdiqué. Thuc Phan a construit la colonne de pierre pour faire le vœu fidèle avec pays. Elle est haute de 1m30, 0m30 de large. À l’Est du temple, c’est le tombeau du roi sixième. Avant, il est le tombeau en terre et a été restaurée sous le règne Khai Dinh. Il comprend deux étages toitures avec sculpté de quatre dragons en basse. Dedans, il y a son tombeau et une stèle. 3.5 Le temple Gieng Après le temple, vers le Sud-Est, c’est le temple Gieng. Le temple a été construite au XVIIIème siècle. Il comprend deux maisons : Tien Bai(trois pièce) et Hau Cung(trois pièce). D’après la légende,c’ est le lieux où deux princesses : Tiên Dung et Ngoc Hoa (fille du roi XVIIIème) reflètent souvent et bichonnent aussi les cheveux lorsqu’elle passent cette région. Elles a enseigné des gens à cultiver le riz. Alors, on construite le temple pour leurs culter. On appele le temple du puits car le temple a été construite au-dessus du puits. Voici le puits de jade dans le temple, son eau fraîche. . Mémoire Sites culturels et historiques du Vietnam Nom et prénom: Nguyễn Thị Hoa Promotion: 2009 - 2013 Hue, le 20 mai. scientifique, le temple Hung a commencé à être construit sous le règne de Dinh Tien Hoang. Au XV ème siècle, on a été construite complètement comme aujourd’hui.