QUỐC TẾ 60381-2 Sở NN & PTNT STAN ấn bản đầu tiên 1978-1901 Tín hiệu tương tự cho các hệ thống điều khiển quá trình Phần 2: Trực tiếp các tín hiệu điện áp © IEC 1978 - Bản quyền - tất cả các quyền Không có một phần của báo cáo này có thể được sao chép hoặc sử dụng trong bất kỳ hình thức hay phương tiện nào, điện tử hoặc cơ khí, bao gồm cả photocopy và vi phim, mà không được phép trong vi phim, viết từ nhà xuất bản. Uỷ ban Điện tử quốc tế 3, Telefax: 41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch CODE Prix Uỷ ban điện quốc tế IEC M enlgyHapodHaH 3rlewrporexHwiecnaR HOMHCCHA • Đối với giá, xem danh mục hiện tại - 3 - Uỷ ban Điện tử quốc tế ANALOGUE TÍN HIỆU CHO HỆ THỐNG KIỂM SOÁT TRÌNH Phần 2: trực tiếp các tín hiệu điện áp Lời nói đầu 1) Các chính thức quyết định hoặc thỏa thuận của IEC về các vấn đề kỹ thuật, chuẩn bị của Uỷ ban kỹ thuật mà tất cả các Ủy ban Quốc gia có quyền lợi đặc biệt trong đó có đại diện, thể hiện, gần nhất có thể, một quốc tế sự đồng thuận của các ý kiến về các đối tượng xử lý. 2) Chúng có hình thức khuyến nghị cho sử dụng quốc tế và họ được chấp nhận bởi Uỷ ban quốc gia trong đó ý nghĩa. 3) Để tăng cường sự thống nhất quốc tế, IEC những thể hiện mong muốn rằng tất cả các Uỷ ban quốc gia nên áp dụng các văn bản của IEC đề nghị cho các quy tắc quốc gia của họ trong chừng mực điều kiện quốc gia sẽ cho phép. Bất kỳ sự phân kỳ giữa đề xuất IEC và các quy tắc quốc gia tương ứng nên, càng xa càng tốt, được ghi rõ trong những thứ hai. Lời nói đầu Tiêu chuẩn này đã được chuẩn bị của Tiểu ban 65A, hệ thống cân nhắc, kỹ thuật của IEC Ủy ban định số 65, công nghiệp-Quy trình đo lường và kiểm soát. Một dự thảo đầu tiên đã được thảo luận tại cuộc họp tổ chức tại Munich vào năm 1973. Theo kết quả của cuộc họp này, một dự thảo, Tài liệu 65A (Văn phòng Trung ương) 5, đã được trình lên Uỷ ban Quốc gia về phê duyệt theo Sáu tháng 'luật vào tháng Bảy năm 1975. Các nước sau đây đã bỏ phiếu ủng hộ rõ ràng của xuất bản: Áo Romania Tiệp Khắc Nam Phi (Cộng hòa) Đan Mạch, Thụy Điển Pháp Thụy Sĩ Đức Thổ Nhĩ Kỳ Hungary Vương quốc Anh Nhật Bản Hoa Kỳ Ba Lan Nam Tư Ấn bản này phải được đọc cùng với IEC xuất bản 381, tương tự hiện tại DC Tín hiệu cho hệ thống điều khiển quá trình, và 381A bản IEC, đầu bổ sung cho bản 381 (1971), trong đó, khi sửa đổi, sẽ được kết hợp như bản IEC 381-1, phiên bản thứ hai. - 5 - ANALOGUE TÍN HIỆU CHO HỆ THỐNG KIỂM SOÁT TRÌNH Phần 2: trực tiếp các tín hiệu điện áp 1. Phạm vi Tiêu chuẩn này quy định cụ thể tín hiệu tương tự điện áp đo lường trực tiếp được sử dụng trong quá trình công nghiệp và hệ thống điều khiển để truyền thông tin giữa các yếu tố của hệ thống. Trái ngược với tín hiệu tương tự hiện hành trực tiếp theo quy định tại IEC xuất bản 381, tương tự DC hiện tín hiệu cho quá trình kiểm soát hệ thống, các tín hiệu điện áp tương tự trực tiếp không có ý định cho truyền dẫn khoảng cách xa. Tiêu chuẩn này không áp dụng đối với các tín hiệu được sử dụng hoàn toàn trong một phần tử. . bản. Uỷ ban Điện tử quốc tế 3, Telefax: 41 22 919 0300 e-mail: inmail @iec. ch IEC web site http://www .iec. ch CODE Prix Uỷ ban điện quốc tế IEC M enlgyHapodHaH 3rlewrporexHwiecnaR HOMHCCHA •. QUỐC TẾ 6038 1-2 Sở NN & PTNT STAN ấn bản đầu tiên 197 8-1 901 Tín hiệu tương tự cho các hệ thống điều khiển quá trình Phần 2: Trực tiếp các tín hiệu điện áp © IEC 1978 - Bản quyền - tất. nghị cho sử dụng quốc tế và họ được chấp nhận bởi Uỷ ban quốc gia trong đó ý nghĩa. 3) Để tăng cường sự thống nhất quốc tế, IEC những thể hiện mong muốn rằng tất cả các Uỷ ban quốc gia nên áp