(Khóa Luận Tốt Nghiệp) Quan Hệ Kinh Tế Việt Nam – Thái Lan (2001 – 2010)

Vtqpi"ikck"Ⅵq厕n 2001-2010, quan h肠 kinh t颤 hai n拨澈e"Ⅵ厕v"Ⅵ拨陈c nhi猖u thành t承u quan tr超ng, t厕q"d拨澈e"Ⅵ掣t phá so v澈k"ikck"Ⅵq厕p"vt拨澈c trên t测t c侧 các lりpj"x承e"vj拨菠pi"o厕i, Ⅵ蹭w"v拨."p〖pi"pijk肠p,

V〖k"eco"Ⅵqcp"Ⅵ‖{"n～"e〖pi"vtình nghiên c橙u c称c"tk〕pi"v〖k."f拨澈i s承 j拨澈ng d茶n c称a Th.s D±k"Cpj"Vj拨0"E—e"u嘲 li肠u và trích d茶n trong khóa lu碴n là trung th承c M超i ý ki颤n và tham kh侧o khác không ph侧i c称c"pi拨臣i vi颤t Ⅵ猖u Ⅵ拨陈c chú thích và ghi rõ trong danh

m衬c Tài li肠u kham kh侧o c称a khóa lu碴n

Sinh viên

Tr 蹭n Th唱 Ng超c M持 Chi

L 郴I C策O"玻P

＃尝 hoàn thành khóa lu碴n t嘲t nghi肠p này, bên c厕nh s承 c嘲 g察ng c称a b侧n thân còn

có s承 ik】r"Ⅵ忱 c称a các th蹭{"e〖"vtqpi"x～"piq～k"pj～"vt拨臣pi0"Ucw"Ⅵ‖{"go"zkp"Ⅵ拨陈c bày t钞 lòng bi颤v"菠p"u‖w"u察c t澈i:

VjU0"D±k"Cpj"Vj拨 Ⅵã t碴n tình h拨澈ng d茶p."ik】r"Ⅵ忱 em trong su嘲t quá trình làm

Ⅵ猖 tài

Ban giám hi肠w"pj～"vt拨臣ng, Phòng Ⅵ～q"v厕o, Ban lãnh Ⅵ厕o khoa và quý th蹭y cô trong khoaL唱ch s程 vt拨臣pi"＃厕i h超c Th称 D蹭u M掣v"Ⅵã giúp Ⅵ忱, t厕q"Ⅵk猖u ki肠n cho em trong quá trình h超c t碴p và nghiên c橙u

Xin chân thành c侧o"菠p"swý Th拨"xk肠p"vt拨臣pi"＃厕i h超c Th称 D蹭u M掣v."Vj拨"xk肠n

t敞nh Bình D拨菠pi."Vj拨"xk肠n T炒ng h陈p Thành Ph嘲 H巢 Ej〉"Okpj"Ⅵã t厕q"Ⅵk猖u ki肠n cung

c测p nh澄pi"v拨"nk肠u quý báu, b炒 ích giúp em hoàn thành t嘲t khóa lu碴n này

Cu嘲i cùng, xin g程i l臣i c侧o"菠p"s承 ik】r"Ⅵ忱."Ⅵ掣ng viên tinh th蹭n c称c"ikc"Ⅵình,

b厕n bè trong th臣i gian em h超c t碴p và hoàn thành khóa lu碴n

Tuy c嘲 g察pi."pj拨pi"fq"vj臣i gian h厕n ch颤 và còn ít kinh nghi肠m nên v测p"Ⅵ猖 em trình bày trong khóa lu碴n ch察c ch察n khó tránh kh钞k"uck"u『v."fq"Ⅵ『"go"t测t mong nh碴n

Ⅵ拨陈c nh澄ng góp ý chân thành c称a quý Th蹭y Cô và b厕p"d〔"Ⅵ尝 khóa lu碴p"Ⅵ拨陈c hoàn thi肠p"j菠p0

Em xin chân thành c侧o"菠p# Bình D拨菠pi."vj—pi"7 pⅩo"4238

Sinh viên

Tr 蹭n Th唱 Ng超c M持 Chi

NH 查N XÉT C撑C"IK⒒Q"XK⒑P"J播彻NG D茬N

Bình D 拨菠pi."Pi～{"26"vj—pi"27"pⅩo"4236

GVHD (Ký tên)

NH 查N XÉT C撑A GIÁO VIÊN PH策N BI偿N

Bình D 拨菠pi."Pi～{"26"vj—pi"27"pⅩo"4238

GVHD (Ký tên)

EJ播玻PI"30"E玻"U辰 HÌNH THÀNH VÀ QUÁ TRÌNH PHÁT TRI场N C撑A

1.1 E菠"u尘 hình thành quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan 15 1.1.1 V唱 vt〉"Ⅵ唱c"n〉"x～"Ⅵk猖u ki肠n t承 nhiên 15 1.1.2 M嘲i quan h肠 v猖 xⅩp"j『c"– xã h掣i gi澄a hai qu嘲c gia trong l唱ch s程 17 1.2 Khái quát l唱ch s程 quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan 19 1.2.1 Quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan t呈 bu炒k"Ⅵ蹭w"ejq"Ⅵ颤p"pⅩo"3;97 19 1.2.2 Quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan t呈 pⅩo"3;98"ejq"Ⅵ颤n nay 25

2

2.2.2.2 Công nghi肠p ch颤 bi颤n 54 2.2.2.3 Giao thông v碴n t侧i 55 2.3 ＃—pj"ik—"ejwpi"x猖 quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam và Thái Lan (2001 –

EJ播玻PI"50"D№K"J倡C KINH NGHI偿M VÀ M撤T S朝 GI策I PHÁP NÂNG CAO

HI 偿U QU策 QUAN H偿 KINH T阐 GI惩A VI偿T NAM – THÁI LAN TRONG

3

ACMECS Ayeyawwady –Chao Phraya – Mekong

Economi Cooperation Strategy

Tổ chức Chiến lược hợp tác kinh tế Ayeyawwady –Chao Phraya – Mê Kông

AEC ASEAN Economic Community

Cộng đồngkinh tế ASEAN

AFTA ASEAN Free Trade Area

Khu vực thương mại tự do ASEAN

APEC Asia-Pacific Economic Cooperation

Diễn đàn hợp tác Kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương

ASEAN Association of Southeast Asian Nations

ASEM The Asia-Europe Meeting

Diễn đàn Hợp tác Á – Âu

IMF International Monetary Fund

Quỹ tiền tệ Quốc tế

EU European Union

Liên minh Châu Âu

FDI Foreign Direct Investment

Đầu tư trực tiếp nước ngoài

ODA Official Development Assistant

Viện phát triển chính thức

WB World Bank

Ngân hàng thế giới

WTO World Trade Organization

4

Bi尝w"Ⅵ巢 1: Xu测t nh碴p kh叉u gi澄a Vi肠t Nam và Thái Lan t呈 2000 – 2009

Bi尝w"Ⅵ巢 2: T吃 l肠 tⅩpi"vt拨尘ng t炒ng kim ng厕ch Vi肠t Nam và Thái Lan t呈 2000 – 2009 Bi尝w"Ⅵ巢 3: Xu测t nh碴p kh叉u gi澄a Vi肠t Nam và Thái Lan t呈 1990 – 2000

Bi尝u Ⅵ巢 4: D承 —p"Ⅵ蹭w"v拨"Vj—k"Ncp"v厕i Vi肠t Nam t呈 2006 – 2009

Bi尝w"Ⅵ巢 5 : Gía tr唱 Ⅵ蹭w"v拨"p拨澈c ngoài t厕i Vi肠v"Pco"v〉pj"Ⅵ颤p"pⅩo"4232

Bi尝w"Ⅵ巢 6 : N拨陈pi"fw"mj—ej"Ⅵ颤n Thái Lan và Vi肠t Nam t呈 1997 – 2010

Bi尝w"Ⅵ巢7: L拨陈pi"fw"mj—ej"Ⅵ颤n Thái Lan và Vi肠t Nam t呈 1997 – 2010

Bi尝w"Ⅵ巢8: M橙e"Ⅵ掣 bi颤p"Ⅵ掣pi"n拨陈pi"mj—ej"Ⅵ颤n Vi肠t Nam t呈 1997 t澈i 2010

Ph衬 l衬c 1: Các m掺t hàng Thái Lan xu测t kh叉u sang th唱 vt拨臣ng Vi肠t Nam (2003 – 2008)

Ph衬 l衬c 2: 10 lo厕i hàng hóa quan tr超ng nh测t xu测t kh叉u Thái Lan xu测t kh叉u sang

Vi肠t Nam (2003 – 2008)

Ph衬 l衬c 3: Các m掺t hàng xu测t kh叉u sang th唱 vt拨臣ng Thái Lan (2003 – 2008)

Ph衬 l衬c 4: 10 lo厕i hàng hóa quan tr超ng nh测t xu测t kh叉u Vi肠t Nam xu测t kh叉u sang Thái Lan (2003 – 2008)

Ⅵ巢ng cao trên nhi猖u lりpj"x承e"xⅩp"j『c"– xã h掣i, cゴpi"pj拨"vrình Ⅵ掣 phát tri尝n kinh t颤 V澈i

v唱 vt〉"Ⅵ唱a chi颤p"n拨陈c trên b侧p"Ⅵ巢 th颤 gi澈i, khu v承e"p～{"vj拨臣ng xuyên ch唱u s承 chi ph嘲i t呈 các nhân t嘲 d〕p"piq～k."Ⅵ掺c bi肠t là “nhân t嘲 p拨澈c l澈n” H蹭u h颤t các qu嘲c gia trong khu

v承e"Ⅵ猖u có nh澄pi"◆vj拨菠pi"v炒n” v猖 m掺t ch称 quy猖n, lãnh th炒 trong l唱ch s程 Chính vì v碴y, nhu c蹭u h陈p tác, liên k颤t là m掣t v测p"Ⅵ猖 mang tính truy猖n th嘲ng, ti颤p t衬e"Ⅵ拨陈c chú tr超ng trong hi肠n t厕k"x～"v拨菠pi"nck"v厕k"＃〖pi"Pco"⒒0

Ngày nay, trong b嘲i c侧nh toàn c蹭u hóa và h掣i nh碴p qu嘲c t颤, hòa bình, h陈p tác cùng phát tri尝p"Ⅵã tr尘 thành m掣t xu th颤 t测t y颤u c称a th颤 gi澈i Các qu嘲c gia liên k颤t v澈i nhau t厕o thành m掣t h肠 th嘲ng th颤 gi澈i th嘲ng nh测t t呈 ＃〖pi"ucpi"V‖{0"N～"jck"sw嘲c gia cùng n差m trong khu v承e"＃〖pi"Pco"⒒."Vj—k"Ncp"x～"Xk肠t Nam cゴpi"mj〖pi"p差m ngoài nh澄pi"v—e"Ⅵ掣ng t呈 xu th颤 toàn c蹭u hóa Vì th颤 jck"p拨澈c ngày càng ch称 Ⅵ掣ng, tích c承c j菠p"vtqpi"xk肠c tri尝n khai chính sách ngo厕k"ikcq."Ⅵ掺c bi肠v"n～"vⅩpi"e拨臣ng quan h肠 láng

gi猖ng v澈k"e—e"p拨澈c xung quanh Hi肠n nay, Thái Lan áp d衬ng chính sách “làm th唱nh x拨陈ng láng gi猖ng” nh差m h陈p tác v澈k"e—e"p拨澈c láng gi猖ng cùng phát tri尝n, b侧q"Ⅵ侧m an ninh và hòa bình trong khu v承c thông qua các d承 án phát tri尝n hành lang kinh t颤 ＃〖pi"

- Tây, Ti尝u vùng MêKông m尘 r掣ng ”[42] Còn v澈i Vi肠t Nam, t呈 ucw" ＃厕i h掣i VI

*3;:8+."＃侧pi"x～"Pj～"p拨澈c ta ngày càng kh拆pi"Ⅵ唱nh xu th颤 h陈p tác, h掣i nh碴p toàn di肠n v澈i th颤 gi澈k."Ⅵ掺c bi肠v"n～"e—e"p拨澈c trong khu v承e"CUGCP."vtqpi"Ⅵ『"nりpj"x承c tiên phong x～"vjw"Ⅵ拨陈c nh澄ng thành t承u rõ r肠t nh测t chính là kinh t颤

Trong th臣i gian qua, quan h肠 kinh t颤 gi澄a Vi肠t Nam – Thái Lan không ng呈ng

Ⅵ拨陈c c称ng c嘲 và phát tri尝n, k尝 c侧 trong th臣k"ikcp"jck"p拨澈c ch唱u 侧pj"j拨尘ng n掺ng n猖 c称a

cu掣c kh称ng ho侧ng kinh t颤 toàn c蹭u Th承c t颤 cho th测y r差ng trong nh澄pi"pⅩo"i蹭p"Ⅵ‖{."Thái Lan luôn là m掣v"vtqpi"32"p拨澈c và vùng lãnh th炒 d茶p"Ⅵ蹭u v猖 Ⅵ蹭w"v拨"p拨澈c ngoài t厕i

6

Vi肠t Nam, v澈i kho侧ng 250 d承 án còn hi肠u l承c có t炒ng v嘲p"Ⅵ蹭w"v拨"ⅥⅩpi"mý kho侧ng 5,5

t吃 USD [10_0"Vj—k"Ncp"n～"p拨澈c l澈p"Ⅵ橙ng th橙 ba v猖 Ⅵ蹭w"v拨"尘 Vi肠t Nam, sau Singapore, Malaysia trong ASEAN [10] Vì v碴{."Ⅵ‖{"ej〉pj"n～"e菠"u尘 và là n猖n t侧ng quan tr超pi"Ⅵ尝 vⅩpi"e拨臣pi"x～"vj】e"Ⅵ叉y m厕nh m产 j菠p"p澄a quan h肠 toàn di肠n gi澄c"jck"p拨澈e."j拨澈ng t澈i v拨菠pi"nck"v拨菠k"u—pi"ejq"o扯i dân t掣c và l陈i ích c称a c侧 khu v承c

Vtqpi"ikck"Ⅵq厕n 2001-2010, quan h肠 kinh t颤 hai n拨澈e"Ⅵ厕v"Ⅵ拨陈c nhi猖u thành t承u quan tr超ng, t厕q"d拨澈e"Ⅵ掣t phá so v澈k"ikck"Ⅵq厕p"vt拨澈c trên t测t c侧 các lりpj"x承e"vj拨菠pi"o厕i,

Ⅵ蹭w"v拨."p〖pi"pijk肠p, du l唱ej§"Vtqpi"ikck"Ⅵq厕n này, ch唱u s承 v—e"Ⅵ掣ng t呈 kh称ng ho侧ng chính tr唱 尘 Thái Lan (2006) và kh称ng ho侧ng kinh t颤 toàn c蹭u (t呈 pⅩo"422:+."swcp"j肠 kinh t颤 jck"p拨澈c ch唱u nh澄ng 侧pj"j拨尘ng nh测v"Ⅵ唱nh, song v茶p"Ⅵ侧m b侧o xu th颤 phát tri尝n liên t衬e."Ⅵ掺c bi肠v"n～"Ⅵ尝 l厕i nhi猖u bài h超c kinh nghi肠o"sw⑤"d—w"Ⅵ尝 gi侧i quy颤t các v测p"Ⅵ猖 trong hi肠n t厕k"x～"v拨菠pi"nck0

Ngày nay, cùng v澈i quá trình h掣i nh碴p sâu r掣ng toàn c蹭u, nh测t là khi AEC (C掣pi"Ⅵ巢ng Kinh t颤 Asean) chính th橙c thành l碴p (31/12/2015), n猖n kinh t颤 c称a Vi肠t Nam và Thái Lan, cゴpi"pj拨"swcp"j肠 kinh t颤 jck"p拨澈e"Ⅵ橙pi"vt拨澈c nhi猖w"e菠"j掣i, thách

th橙e"Ⅵ尝 phát tri尝p0"＃嘲i v澈i Vi肠t Nam thì nh澄ng h厕n ch颤 v猖 e菠"u尘 h厕 t蹭pi."pⅩpi"n承c c厕nh tranh c称a các doanh nghi肠p Vi肠t Nam, nh澄ng rào c侧n v猖 ý th橙c h肠… s产 luôn là nh澄ng v测p"Ⅵ猖 mj『"mjⅩp"vtqpi"e—e"swcp"j肠 Ⅵc"rj拨菠pi."uqpi"rj拨菠pi0"X测p"Ⅵ猖 Ⅵ掺t ra hi肠n nay là: Làm th颤 p～q"Ⅵ尝 vj】e"Ⅵ叉{"j菠p"p澄a quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam – Thái Lan, c侧 chi猖u r掣ng

l茶n chi猖w"u‖w."vjgq"j拨澈ng phát tri尝n b猖n v澄ng? Làm th颤 p～q"Ⅵ尝 Vi肠t Nam tích c承c, ch称

Ⅵ掣pi"j菠p"vtqpi"j陈p tác v澈i Thái Lan? Làm th颤 p～q"Ⅵ尝 Vi肠v"Pco"ik～pj"Ⅵ拨陈c nhi猖u l陈i

〉ej"j菠p"v呈 k颤 ho厕ch phát tri尝n, m尘 r掣ng 侧pj"j拨尘ng c称a Vj—k"NcpA"＃‖{"n～"pj澄ng câu

h钞i không d长 tr侧 l臣i V澈i mong mu嘲p"Ⅵ】e"t】v"pj澄ng kinh nghi肠m và góp ph蹭n nh碴n

th橙c v猖 v测p"Ⅵ猖 quan h肠 kinh t颤 jck"p拨澈c, tác gi侧 Ⅵã ch超n v测p"Ⅵ猖 “Quan hệ kinh tế Việt Nam – Thái Lan (2001 – 2010)” n～o"Ⅵ猖 tài nghiên c橙u cho khóa lu碴n t嘲t nghi肠p c称a mình

7

2 L唱ch s程 nghiên c橙u v测p"Ⅵ猖

Nk〕p"swcp"Ⅵ颤p"Ⅵ猖 tài “Quan hệ kinh tế Việt Nam - Thái Lan (2001-2010)” Ⅵã có

m掣t s嘲 công trình nghiên c橙u c称a các nhà nghiên c橙u, h超c gi侧 vtqpi"x～"piq～k"p拨澈c, tiêu

bi尝w"pj拨<

· Tìm hi尝u v猖 l唱ch s程, chính tr唱 - xⅩp"j『c"– kinh t颤, chính sách ngo厕i giao gi澄a

Vi肠t Nam và Thái Lan ph侧i k尝 Ⅵ颤n các tác ph叉m tiêu bi尝u:

1 Cu嘲n sách “Tìm hiểu lịch sử, văn hóa Thái Lan” c称a tác gi侧 Phan Thanh T唱nh

*4236+."Pzd0"XⅩp"j『c"vj〖pi"vkp."J～"P掣k0"＃ã cho cái nhìn v猖 l唱ch s程."xⅩp"jóa Thái Lan m掣t cách khái quát và toàn di肠n Khi nh察e" Ⅵ颤p" Vj—k" Ncp" pi拨臣i ta vj拨臣ng nh澈 t澈k"Ⅵ测v"p拨澈e"Ⅵ拨陈c m肠nh danh là x橙 s尘 “Chùa vàng” và “X橙 s尘 c称a

nh澄ng n衬 e拨臣i thân thi肠n” 尘 ＃〖pi"Pco"⒒"Ⅵ‖{"Ⅵ拨陈c coi là m掣v"p”v"xⅩp"j『c"Ⅵ掺c

s察c c称a qu嘲c gia này Trong ph蹭n th橙 v拨"v—e"ik侧 nh测n m厕pj"Ⅵ颤n vai trò c称a Thái Lan trong s承 phát tri尝n c称a Asean và m嘲i quan h肠 h陈r"v—e"uqpi"rj拨菠pi"x澈i các p拨澈c trong kh嘲k"Cugcp"Ⅵ掺c bi肠t trong quan h肠 h陈r"v—e"uqpi"rj拨菠pi"x澈i Vi肠t Nam trong Asean

2 Cu嘲n sách “Thái Lan: Một số nét chính về tình hình chính trị, kinh tế, xã hội, văn hóa và lịch sử” c称a tác gi侧 Nguy长n Kh察c Vi肠n (1988), Nxb Thông tin lí

lu碴n, Hà N掣i Trong cu嘲p"u—ej"pày tác gi侧"v碴r"vtwpi"pijkên c橙w"x猖"pj澄pi"dk颤p"

Ⅵ炒k"vtqpi"tình hình chính tr唱, kinh t颤, xã h掣k."xⅩp"j『c"x～"n唱ch s程 c称a Thái Lan qua

t呈pi"pⅩo"x～"x唱 trí c称a Thái Lan trong chi颤p"n拨陈c c称c"Ⅵ颤 qu嘲c M持 và các th颤 l承c

ph侧p"Ⅵ掣ng qu嘲c t颤 Ⅵ嘲i v澈k"＃〖pi"Pco"⒒"p『k"tk〕pi"x～"ej‖w"⒒"p『k"ejwpi."v—e"ik侧 trình bày r测t k持 càng v猖 nh澄ng di长n bi颤n chính tr唱 sâu s察c c称a Thái Lan nh澄ng pⅩo"70 c称a th颤 k吃 ZZ""pj拨pi"n厕i gi澈i h厕n ch敞 Ⅵ颤p"pⅩo"3;:8"n～"m颤t thúc

3 Cu嘲n sách “Thái Lan những chiến lược đổi mới đầy khả năng cạnh tranh” c称a

tác gi侧 Silvio L Emery, Wyn Ellis, Montri Chulavatnatol, Ki颤p" XⅩp." E侧nh F拨菠pi"*n拨陈c d唱ch) (2009), Nxb Th臣k"＃厕i ＃‖{"n～"ew嘲n sách t碴p h陈p bài vi颤t c称a nhi猖u nhà kinh t颤 n炒i ti颤ng c称a Thái Lan và trên th颤 gi澈i nh差m nghiên c橙u và phân tích nh澄ng chi颤p"n拨陈e"Ⅵ炒i m澈i mang tính c厕nh tranh c称a Thái Lan sau khi thoát kh钞i cu掣c kh称ng ho侧ng kinh t颤 3;;9"x～"Ⅵ拨c"Vj—k"Ncp"n〕p"o掣t t蹭m cao m澈i

8

Ⅵ尝 bây gi臣 e『" vj拨菠pi" jk肠u riêng cho mình “made in Thailan” ngang t蹭m th颤 gi澈i

4 Cu嘲n sách “Lịch sử quan hệ đối ngoại Việt Nam 1940 – 2010” c称aGS Vゴ"

F拨菠pi"Pkpj"*4236+."Pzd0"Ej〉pj"vt唱 Qu嘲c gia – S承 th碴t Trong cu嘲n sách này tác

gi侧 Ⅵã phân tích có h肠 th嘲ng v猖 l唱ch s程 quan h肠 Ⅵ嘲i ngo厕i Vi肠t Nam t呈 pⅩo"3;62"– 2010 tr侧k"swc"e—e"ikck"Ⅵq厕n l唱ch s程 quan tr超ng c称c"Ⅵ测v"p拨澈c, b嘲i c侧nh qu嘲c t颤 x～"vtqpi"p拨澈c d茶p"Ⅵ颤n các s承 ki肠n, di长n ti颤n trong quá trình l唱ch s程 quan h肠 Ⅵ嘲i ngo厕i c称a Vi肠t Nam

5 Cu嘲n sách “Ngoại giao Việt Nam 1945 – 2000” c称a tác gi侧 Nguy长p"＃ình Bin (cb) (2015), Nxb Chính tr唱 Qu嘲c gia Tác gi侧 Ⅵã trình bày khái quát v猖 chính u—ej"Ⅵ嘲i ngo厕i c称a Vi肠v"Pco"ikck"Ⅵq厕n 1945 – 4222."vtqpi"Ⅵ『"Ⅵ猖 c碴r"Ⅵ颤n v测p"Ⅵ猖 Campuchia, vi肠e"Ⅵk猖u ch敞nh các quan h肠 Vi肠t – Trung, quan h肠 Vi肠t – M持, vi肠c Vi肠t Nam h掣i nh碴p khu v承c và chính sách c侧i cách kinh t颤 *Ⅵ炒i m澈i ) cung c测p

s承 hi尝u bi颤t v猖 nh澄ng y颤u t嘲 Ⅵ拨c"Ⅵ颤n vi肠c Vi肠v"Pco"Ⅵk猖u ch敞pj"ej〉pj"u—ej"Ⅵ嘲i ngo厕i v澈k"e—e"p拨澈c trong khu v承e"＃〖pi"Pco"⒒"jk肠n nay

· Tìm hi尝u v猖 quan h肠 Vi肠t Nam - Thái Lan có các công trình:

6 Cu嘲n sách “Quan hệ Việt Nam – Thái Lan trong những năm 90” c称a tác gi侧

Nguy长p"V拨菠pi"Nck"*4223+."Pzd0"Mjqc"j超c xã h掣i Trong cu嘲p"u—ej"pày tác gi侧"

Ⅵã là t碴r"vtwpi"rj‖p"v〉ej."Ⅵ—pj"ik—"Ⅵ拨c"tc"o掣v"u嘲"x测p Ⅵ猖"mkpj"v颤."ej〉pj"vt唱"p炒k"d碴v"

c称c"Xk肠v"Pco"xà Thái Lan trong th碴r"pk〕p"Ⅵ蹭w"vj颤"m敞"ZZK"xà nh测p"o厕pj"swcp"

h肠"mkpj"v颤"vtqpi"Ⅵ『"e『"vj拨菠pi"o厕k"x～"Ⅵ蹭w"v拨0"＃拨c"tc""pj澄pi"vjành t承w"Ⅵ厕v"Ⅵ拨陈e"vtqpi"pⅩo";2"e称c"vj颤"m吃"ZZ."v呈"Ⅵ『"ejq"vj测{"Ⅵ拨陈e"vk猖o"pⅩpi"mkpj"v颤"ik澄c"jci p拨澈e"xà l陈k"〉ej"mkpj"v颤"ik澄c"jck"p拨澈e"vtqpi"mjw"x承e"＃〖pi"Pco"⒒0"Swc"Ⅵ『"t】v"tc"

Ⅵ拨陈e"pj澄pi"Ⅵ—pj"ik—"vtqpi"o嘲k"swcp"j肠"mkpj"v颤"pày và d承"d—q"zw"j拨澈pi"rj—v"tri尝p"ej称"{颤w"xà nh澄pi"pj‖p"v嘲"v—e"Ⅵ掣pi"vtqpi"32"pⅩo"vk颤r"vjgq"v呈"Ⅵ『"Ⅵ猖"zw测v"m掣v"u嘲"ik侧k"rj—r"e菠"d侧p"Ⅵ尝"vⅩpi"e拨臣pi"mj侧"pⅩpi"j陈r"v—e"e称c"Xk肠v"Pco"xà Thái Lan cho cái nhìn t炒pi"sw—v"x猖"o嘲k"swcp"j肠"p～{"pj拨pi"Ⅵ猖"vài v茶p"eòn gi澈k"j厕p"尘"

th臣k"ikcp"n～"pⅩo"3;;;0"

7 Cu嘲n sách “ Triển vọng quan hệ thương mại song phương giữa Việt Nam – Thái Lan” c称aB掣 e〖pi" vj拨菠pi" vtwpg tâm thông tin công nghi肠r" x～" vj拨菠pi" o厕i

9

*4236+."Pzd0"E〖pi"Vj拨菠pi0"P掣i dung cu嘲n sách t碴p trung nói v猖 lりpj"x承c kinh

t颤 Ⅵ蹭w"v拨"x～"vj拨菠pi"o厕k"vtqpi"Ⅵ『"pj测n m厕nh quan h肠 uqpi"rj拨菠pi"ik澄a Vi肠t Nam – Thái Lan và tri尝n v超ng c称a m嘲i quan h肠 p～{"vtqpi"v拨菠pi"nck Ⅵ拨c"tc"e—e"chính sách và m掣t s嘲 gi侧i pháp nh差m nâng cao hi肠u qu侧 ho厕v"Ⅵ掣pi"vj拨菠pi"o厕i,

Ⅵ蹭w" v拨" uqpi" rj拨菠pi" ik澄a Vi肠t Nam – Thái Lan trong nh澄pi" pⅩo" vk颤p theo

*4242+0"＃拨c"tc"e—e"u嘲 li肠u th嘲ng kê qua t呈pi"pⅩo"v呈 pⅩo"4223"Ⅵ颤n 2014 Qua

Ⅵ『"e『"vj尝 th测{"Ⅵ拨陈c m橙c Ⅵ掣 vⅩpi"vt拨尘ng kinh t颤 trong th臣k"ikcp"swc"vⅩpi"n〕p"tõ

r肠v0"＃唱pj"j拨澈ng cho kinh t颤 vj拨菠pi"o厕k"x～"Ⅵ蹭w"v拨"Xk肠t Nam phát tri尝p"j菠p0"

8 Cu嘲n sách “Quan hệ Việt Nam – Thái Lan từ năm 1976 – 2000” c称a tác gi侧 Hoàng Kh察e"Pco"*ed+"*4229+."Pzd0"＃厕i h超c Qu嘲c gia TP HEO0"＃ã cung c测p nhi猖w"vj〖pi"vkp"e菠"d侧n v猖 tình hình quan h肠 c称a Vi肠t Nam – Thái Lan t呈 pⅩo"3;98"Ⅵ颤n 2000 trên t测t c侧 các m嘲i quan h肠 vtqpi"Ⅵ『"o嘲i quan h肠 kinh t颤 là n猖n t侧ng cho s承 h陈p tác cゴpi"pj拨"piq厕i giao gi澄a Vi肠t Nam và Thái Lan t呈 quá kh橙

t澈i hi肠n t厕i qua nh澄pi"vjⅩpi"vt蹭m c称a l唱ch s程 Ⅵ尝 Ⅵ厕v"Ⅵ拨陈c m嘲i quan h肠 t嘲v"Ⅵ馋p,

h澄u ngh唱 pj拨"jk肠p"pc{0"＃‖{"n～"o掣t công trình ph侧n ánh khá sâu s察c nh澄ng quan

Ⅵk尝m c称a h超c gi侧 Vi肠t Nam v猖 quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan Cu嘲n sách cゴpi"

Ⅵã phân tích rõ b嘲i c侧nh th颤 gi澈i và khu v承e"Ⅵã tác Ⅵ掣pi"pj拨"vj颤 p～q"Ⅵ颤n s承 h陈p tác kinh t颤 gi澄c"jck"p拨澈c trong th臣i gian t呈 pⅩo"3;97"– 2000 cho cái nhìn toàn

di肠p"j菠p"x猖 quan h肠 kinh t颤 trong th臣i kノ này

9 Cu嘲n sách “Việt Nam – ASEAN: Quan hệ song phương và đa phương” (sách tham khảo) c称a tác gi侧 Vゴ"F拨菠pi"Pkpj"*ed+"*4226+."Pzd0"Ej〉pj"vt唱 Qu嘲c gia

＃‖{" n～" ew嘲n sách cho cái nhìn khái quát v猖 quan h肠 Vi肠t Nam v澈k" e—e"p拨澈c Asean c称a nhi猖u tác gi侧."vtqpi"Ⅵ『"e『"o掣t ph蹭n vi颤t v猖 quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan t呈 pⅩo"3;;7"Ⅵ颤n 2002 (c称a tác gi侧 Hoàng Kh察c Nam) trong ph蹭n này tác

gi侧 Ⅵã phân tích và rút nh澄ng thành công cゴpi"pj拨"j厕n ch颤 o～"jck"p拨澈c trãi qua, t呈 Ⅵ『"Ⅵ拨c"tc"ik侧k"rj—r"Ⅵ尝 cùng kh察c ph衬e"Ⅵ拨c"mko"pi厕ej"vj拨菠pi"o厕i và

Ⅵ蹭w"v拨"pi～{"e～pi"p‖pi"ecq"n〕p"p澄a Khi b嘲i c侧nh h掣i nh碴p kinh t颤 qu嘲c t颤 ngày càng di长n ra sâu r掣pi."v—e"Ⅵ掣ng sâu s察c t澈i t呈ng qu嘲c gia

10

Nhìn chung, các công trình Ⅵã Ⅵ猖 c碴r"Ⅵ颤n m掺t này hay m掺t khác c称a v测p"Ⅵ猖 Vw{"pjk〕p."ej拨c"e『"e〖pi"vtình nào nghiên c橙u m掣t cách h肠 th嘲ng, toàn di肠n v猖 quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam – Thái Lan trong giai Ⅵq厕n 2001 – 2010

3 M衬c tiêu và nhi肠m v衬 nghiên c橙u

3.1 M衬c tiêu nghiên c橙u

M ục tiêu chung:

M衬c tiêu c称c"Ⅵ猖 tài khóa lu碴p"n～"rj‖p"v〉ej."Ⅵ—pj"ik—."n～o"u—pi"v钞 quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam – Vj—k"Ncp"ikck"Ⅵq厕n 2001 – 2010 và 侧pj"j拨尘ng c称a b嘲i c侧nh th颤 gi澈i t澈i

m嘲i quan h肠 qu嘲c t颤 c称a hai qu嘲c gia nh差o"Ⅵ拨c"tc"pj澄ng gi侧k"rj—r."Ⅵ唱pj"j拨澈ng cho

vi肠c nghiên c橙u quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam – Vj—k"Ncp"vtqpi"v拨菠pi"nck0"

Mục tiêu cụ thể:

＃猖 tài nghiên c橙w"e菠"u尘, th承c tr厕ng và k颤t qu侧 c称a quan h肠 kinh t颤 gi澄a Vi肠t Nam và Thái Lan t呈 pⅩo"4223"– 2010 T呈 Ⅵ『."v—e"ik侧 cゴpi"o厕nh d厕n rút ra bài h超c kinh nghi肠m và gi侧i pháp Ⅵ尝 vj】e"Ⅵ叉y quan h肠 jck"p拨澈c trong hi肠n t厕k"x～"v拨菠pi"nck0

3.2 Nhi肠m v衬 nghiên c橙u

Th橙 nh测t, làm rõ c菠"u尘 và quá trình phát tri尝n c称a m嘲i quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan trong l唱ch s程

Th橙 hai, làm rõ tình hình quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam – Vj—k"Ncp"ikck"Ⅵq厕n

2001-2010, t呈 Ⅵ『"t】v"tc"pj澄ng thành t承u, h厕n ch颤 và nguyên nhân c称a v测p"Ⅵ猖 Ⅵ掺t ra cho quan

h肠 kinh t颤 jck"p拨澈e"vtqpi"ikck"Ⅵq厕n này

Th橙 ba, rút ra bài h超c kinh nghi肠m và gi侧i pháp cho quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam – Thái Lan trong hi肠n t厕k"x～"v拨菠pi"nck0

4 ＃嘲k"v拨陈ng và ph厕m vi nghiên c橙u

4.1 ＃嘲k"v拨陈ng nghiên c橙u

Pj拨"v〕p"Ⅵ猖 tài c称a khóa lu碴p"Ⅵã xác Ⅵ唱pj."Ⅵ嘲k"v拨陈ng nghiên c橙u c称a khóa lu碴n là quan h肠 kinh t颤 gi澄a Vi肠t Nam – Thái Lan t呈 4223"Ⅵ颤n 2010 trên t测t c侧 e—e"rj拨菠pi"

di肠p0"＃尝 làm rõ nh澄ng v测p"Ⅵ猖 l唱ch s程 quan h肠 gi澄a hai qu嘲c gia này, t测t nhiên không

th尝 tách r臣i vi肠c nghiên c橙u b嘲i c侧nh th颤 gi澈i và khu v承e"Ⅵã tác Ⅵ掣ng t澈i m嘲i quan h肠

11

swc"e—e"ikck"Ⅵq厕n l唱ch s程 và tôi xem nó là m掣t trong nh澄ng nhân t嘲 r测t quan tr超ng tác

Ⅵ掣pi"Ⅵ颤n m嘲i quan h肠

4.2 Ph厕m vi nghiên c橙u

V〕p"Ⅵ猖 tài “Quan hệ kinh tế Việt Nam - Thái Lan (2001 – 2010)” Ⅵã th尝 hi肠n gi澈i

h厕n ph厕m vi nghiên c橙u c称a khóa lu碴n

v测p"Ⅵ猖 trong quan h肠 kinh t颤 jck"p拨澈e"vtqpi"ikck"Ⅵq厕n ti颤p theo

Tác gi侧 ch超n m嘲c m尘 Ⅵ蹭w"n～"pⅩo"4223"xì: T厕k"＃厕i h掣k"Ⅵ厕i bi尝u toàn qu嘲c l蹭n th橙

IX c称c"＃侧pi"Ⅵã thông qua Báo cáo Chính tr唱 c称a Ban ch测r"j～pj"Vtwpi"拨菠pi"＃侧ng khóa IX th承c hi肠n chi颤p"n拨陈c phát tri尝n kinh t颤 - xã h掣k"x～"vj】e" Ⅵ叉y quan h肠 ngo厕i giaov澈k"e—e"p拨澈c trong khu v承c và th颤 gi澈k"Ⅵ掺c bi肠t là quan h肠 v澈k"e—e"p拨澈c láng gi猖ng (Thái Lan) nh差o"vⅩpi"e拨臣ng m嘲i quan h肠 h陈p tác lâu dài c称a hai qu嘲c gia

Tác gi侧 ch超n m嘲e"pⅩo"4232"Ⅵ尝 khép l厕i th臣i gian nghiên c橙w"Ⅵ猖 tài vì: NⅩo"4232"Ⅵ拨陈e"zgo"n～"pⅩo"vj～pj"e〖pi"pj测t trong quan h肠 Ⅵ嘲i ngo厕i c称a Vi肠t Nam, Ⅵ『pi"góp to l澈n vào vi肠c phát tri尝n kinh t颤 – xã h掣k"Ⅵ测v"p拨澈c và là ch称 t唱ch ASEAN t炒 ch橙c

h掣i ngh唱 c测p cao ASEAN l蹭n th橙 17 t厕i Vi肠t Nam M尘 ra s承 h陈p tác sâu r掣ng gi澄a các p拨澈c trong khu v承c

- V猖 ph厕m vi không gian:

＃猖 v～k"Ⅵ拨陈e"Ⅵ掺t trong b嘲i c侧pj"jck"p拨澈c Vi肠t Nam – Vj—k"Ncp"vtqpi"Ⅵ『"mkpj"v颤 là

lりpj"x承c tr超ng tâm c称a quan h肠 p～{0"＃巢ng th臣i."Ⅵ尝 Ⅵ侧m b侧o tính khoa h超c c称a k颤t qu侧 nghiên c橙u, tác gi侧 Ⅵ掺t quan h肠 kinh t颤 jck"p拨澈c trong b嘲i c侧nh khu v承c và toàn c蹭u

Tác gi侧 s程 d衬ng ch称 y颤w"4"rj拨菠pi"rj—r"e称a chuyên ngành l唱ch s程<"Rj拨菠pi"rj—r"

l唱ch s程 x～"rj拨菠pi"rj—r"nqike0X澈k"rj拨菠pi"rj—r"n唱ch s程 tác gi侧 Ⅵã trình bày tình hình

“Quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam – Thái Lan (2001 – 2010) ” theo trình t承 th臣i gian và không gian c衬 th尝

Rj拨菠pi"rj—r"n唱ch s程 vt拨澈c h颤t th尝 hi肠n 尘 vi肠c khóa lu碴p"Ⅵ拨陈c b嘲 c衬c theo c测u trúc trình t承 th臣k"ikcp"*rj拨菠pi"rj—r"n唱ej"Ⅵ厕i): T呈 vi肠c khái quát Quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam – Vj—k"Ncp"vt拨澈e"pⅩo"4223"Ⅵ颤n quan h肠 Quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam – Thái Lan (2001 – 2010) Bên c厕pj"Ⅵ『."rj拨菠ng pháp l唱ch s程 còn th尝 hi肠n 尘 vi肠c khóa lu碴n luôn phân tích các v测p"Ⅵ猖 trong b嘲i c侧nh không gian c衬 th尝: ch称 y颤u là 尘 lりpj"x承c kinh t颤

Rj拨菠pi"rj—r"nqike"Ⅵ拨陈c th尝 hi肠n 尘 vi肠c khóa lu碴p"nw〖p"Ⅵ掺t v测p"Ⅵ猖 “Quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam – Thái Lan (2001 – 2010) ” trong các m嘲i quan h肠 ph橙c t厕p c称a các

s承 ki肠n, hi肠p"v拨陈ng di长n ra trên th颤 gi澈i giúp ta nh碴n bi颤v"Ⅵ拨陈e"Ⅵ‖w""n～"piw{〕p""pj‖p."j肠

qu侧 và k颤t n嘲i các s承 ki肠n theo trình t承 logic nh测v"Ⅵ唱nh

Bên c厕pj"Ⅵ『."v—e"ik侧 còn tham kh侧o thêm m掣t s嘲 rj拨菠pi""rj—r"rj‖p"v〉eh trong quan h肠 qu嘲c t颤 trong v测p""Ⅵ猖 s橙c m厕nh kinh t颤 và th橙 b碴c c称a các qu嘲c gia trong h肠 th嘲ng kinh t颤 qu嘲c t颤0"Swc"Ⅵ『"Ⅵ唱nh v唱 rõ v唱 trí c称a Vi肠t Nam và Thái Lan trong khu v承c

và trên th颤 gi澈i

Ngoài ra, khóa lu碴n còn s程 d衬pi" rj拨菠pi" rj—r" rj‖p" v〉ej." v炒ng h陈p, so sánh,

th嘲pi"m〕."Ⅵ—pj"ik—"x～"Ⅵ拨c"tc"pj澄ng nh碴p"Ⅵ唱nh c称a b侧p"vj‖p"vt〕p"e菠"u尘 nh澄ng lu碴p"Ⅵk尝m

Th橙 ba: K颤t qu侧 nghiên c橙u ph衬c v衬 cho vi肠c h超c t碴p, nghiên c橙u, gi侧ng d厕y

l唱ch s程 Vi肠t Nam, l唱ch s程 th颤 gi澈i và m掣t s嘲 ejw{〕p"Ⅵ猖 pj拨"O掣t s嘲 v测p"Ⅵ猖 trong l唱ch s程 ngo厕i giao Vi肠v"Pco."ejw{〕p"Ⅵ猖 L唱ch s程 ＃〖pi"Pco"⒒§

7 C测w"vt】e"Ⅵ猖 tài

＃猖 tài g巢o"dc"ej拨菠pi<

EJ播玻PI"30"E玻"U辰 HÌNH THÀNH VÀ QUÁ TRÌNH PHÁT TRI场N C撑A

Ej拨菠pi"p～{"mj—k"sw—v"x猖 quan h肠 ngo厕i giao gi澄a Vi肠t Nam - Vj—k"Ncp"x～"e菠"u尘 hình thành cゴpi"pj拨"sw—"vtình phát tri尝n quan h肠 jck"p拨澈c trong l唱ch s程 T呈 Ⅵ『"ewpi"

c测p cái nhìn khái quát v猖 m嘲i quan h肠 này, làm n猖n t侧pi"Ⅵ尝 Ⅵk"x～q"pijk〕p"e橙u các n掣i dung c称c"ej拨菠pi"vt超ng tâm c称a khóa lu碴n – ej拨菠pi"40

EJ播玻PI"40"VÌNH HÌNH QUAN H偿 KINH T阐 VI偿T NAM – THÁI LAN (2001 – 2010)

＃‖{"n～"ej拨菠pi"ej〉pj"vtqpi"mj『c"nw碴n, t碴p trung nghiên c橙u các tác nhân qu嘲c t颤

có 侧pj"j拨尘pi"pj拨"vj颤 nào t澈i b嘲i c侧pj"jck"p拨澈c Vi肠v"Pco"x～"Vj—k"Ncp"mjk"d拨澈c vào th颤 k敞 XXI và ti颤n trình h陈p tác kinh t颤 c称c"jck"p拨澈e"vtqpi"ikck"Ⅵq厕n 2001 – 2010 T呈

Ⅵ『"Ⅵ—pj"ik—"Ⅵ拨陈c nh澄ng thành công cゴpi"pj拨"j厕n ch颤 trong v测p"Ⅵ猖 quan h肠 kinh t颤

14

gi澄a hai bên trong quá trình h陈p tác kinh t颤 Ngoài ra khóa lu碴n còn Ⅵ拨c" tc" pj澄ng nguyên nhân khi颤n cho quan h肠 kinh t颤 gi澄c"jck"p拨澈e"vtqpi"ikck"Ⅵq厕n này vì sao l厕i thành công và vì sao l厕i th测t b厕i Nh差o"Ⅵ拨c"tc"pj澄ng nh碴p"Ⅵ唱nh chung cho v猖 quan h肠 kinh t颤 gi澄a Vi肠t Nam và Thái Lan tropi"ikck"Ⅵq厕n m澈i

EJ播玻PI"50"D№K"J倡C KINH NGHI偿M VÀ M撤T S朝 GI策I PHÁP NÂNG

V播玻PI"NCK

Vt〕p"e菠"u尘 phân tích quan h肠 kinh t颤 gi澄a Vi肠t Nam và Thái Lan 尘 Ej拨菠pi"3"x～"Ej拨菠pi"4."vtqpi"ej拨菠pi"5"v—e"ik侧 rút ra bài h超c kinh nghi肠o"x～"Ⅵ拨c"tc"o掣t s嘲 gi侧i rj—r"Ⅵ尝 nâng cao hi尝u qu侧 quan h肠 kinh t颤 gi澄a Vi肠v"Pco"x～"Vj—k"Ncp"vtqpi"v拨菠pi"nck0"

15

EJ播玻PI" 30" E玻" U辰 HÌNH THÀNH VÀ QUÁ TRÌNH PHÁT TRI场N C撑A

1.1 E菠"u尘 hình thành quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan

1.1.1 V唱 vt〉"Ⅵ唱a lý và Ⅵk猖u ki肠n t承 nhiên

* Vị trí địa lý

Thái Lan và Vi肠t Nam là hai qu嘲c gia cùng n差o"vt〕p"d—p"Ⅵ侧o Trung - 册n và cùng thu掣e"＃〖pi"Pco"⒒"n衬e"Ⅵ唱a Kho侧ng cách gi澄c"jck"p拨澈c là khá g蹭n gゴk."mj〖pi"e『"cách tr尘 l澈n v猖 m掺v"Ⅵ唱a lý J菠p"p澄c."Ⅵ拨臣ng giao thông t承 nhiên gi澄c"jck"p拨澈e."pj拨"u〖pi"O〕M〖pi"x～"Ⅵ拨臣ng bi尝n ven b臣, cゴpi"v拨菠pi"Ⅵ嘲i thu碴n l陈k0"＃『"n～"o掣t trong nh澄ng

Ⅵk猖u ki肠n c蹭n thi颤v"Ⅵ尝 m嘲i quan h肠 p～{"Ⅵ拨陈c hình thành trong l唱ch s程 trên quy mô nhà p拨澈c, nhân dân; cゴpi" pj拨" vt〕p" o超i lりpj" x承c kinh t颤 - chính tr唱 - xⅩp" j『c" - xã h掣i Thông qua tuy颤p"Ⅵ拨臣ng bi尝n ven b臣."vtcq"Ⅵ炒i buôn bán gi澄c"jck"p拨澈e"Ⅵã có t呈 r测t s澈m Thuy猖p"Zk〕o"Ⅵ颤p"＃厕i Vi肠t buôn bán cゴpi"vjgq"Ⅵ拨臣ng bi尝n ven b臣0"Ejq"Ⅵ颤p"mjk"pi拨臣i

Vi肠t ti颤n xu嘲ng l碴r"e拨"尘 Nam B掣."Ⅵ拨臣ng bi尝n ven b臣 Ⅵã tr尘 vj～pj"eqp"Ⅵ拨臣ng giao thông chính gi澄c"jck"p拨澈c Thuy猖n Xiêm khi buôn bán v澈i Trung Qu嘲c cゴpi"Ⅵk"f超c theo ven bi尝n c称a Vi肠t Nam Th碴m chí tuy颤p"Ⅵ拨臣ng bi尝n ven b臣 còn Ⅵ拨陈e"pi拨臣i Xiêm

s程 d衬pi"Ⅵ尝 buôn bán v澈i Campuchia qua ngã Gia ＃唱nh Ngoài ra, tuy颤p"Ⅵ拨臣ng này còn

Ⅵ拨陈c s程 d衬ng trong các quan h肠 chính tr唱 gi澄c"jck"p拨澈e"pj拨"Ⅵk"u橙, chuy尝n quân

Xét v猖 m掺v"Ⅵ唱c"n⑤"pj‖p"xⅩp."Nào và Campuchia là c蹭u n嘲i quan tr超ng c称a m嘲i quan h肠 Vi肠t – Xiêm Trong l唱ch s程 f拨澈i th臣i Sukhothaya (1238 – 1438) hay f拨澈i tri猖u

Ⅵ厕i Taksin (1767 – 39:4+."pi拨臣k"Zk〕o"Ⅵã 尘 r测t g蹭n Vi肠t Nam khi h超 Ⅵ掺v"Ⅵ拨陈c s承 th嘲ng

tr唱 t厕i Lào Trên th承c t颤, quan h肠 gi澄c"jck"p拨澈c t呈 n‖w"Ⅵã Ⅵ拨陈e"eqk"pj拨"o嘲i quan h肠 láng gi猖pi"f±"mj〖pi"Ⅵ唱a gi澈k0"Vtqpi"e—e"vj拨"v呈 qua l厕i gi澄a vua Xiêm và chúa Nguy长n,

Ⅵ猖u có th测y xu测t hi肠n nhi猖u l蹭n s承 ghi nh碴n v猖 tính ch测t “láng gi猖ng” hay “hàng xóm”

gi澄c"jck"p拨澈c Trong m掣t b橙e"vj拨"xwc"Zk〕o"i程i cho chúa Nguy长p"Ⅵã t呈ng vi颤t r差ng:

◆P拨澈e"Cp"Pco"x～"p拨澈c Xiêm cùng 尘 v猖 m掣t d侧k"Ⅵ拨臣ng bi尝n, cùng chung m掣t tr臣i Hai

n拨澈e"vw{"e—ej"zc"pjcw."pj拨pi"eゴpi"pj拨"Ⅵ巢ng m掣v"Ⅵ测v"p拨澈c” [20, 22]

Y颤u t嘲 Ⅵ唱a lý g蹭n k猖 và thu碴n l陈i không ch敞 giúp quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan hình thành s澈o0"＃『"eòn là nguyên nhân giúp m嘲i quan h肠 p～{"Ⅵ拨陈c duy trì th拨臣ng

16

xuyên, lâu dài trong l唱ch s程 Piq～k"tc."f拨澈i cái nhìn Ⅵ唱a chính tr唱, chính y颤u t嘲 p～{"Ⅵã làm nên tính ch测v"Ⅵ掺c thù và nh澄ng v测p"Ⅵ猖 riêng trong quan h肠 gi澄c"jck"p拨澈e"pj拨"u承 phát tri尝n liên t衬c, l陈k"〉ej"Ⅵc"f厕ng, cゴpi"pj拨"e—e"x测p"Ⅵ猖 v猖 lãnh th炒."f‖p"e拨000"Jk肠n t厕i,

y颤u t嘲 này v茶n có nh澄ng v—e"Ⅵ掣ng tr承c ti颤r"Ⅵ颤n quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan và s产 ti颤p

t衬c chi ph嘲i quan h肠 jck"p拨澈e"vtqpi"v拨菠pi"nck0

* Điều kiện tự nhiên

Vi肠t Nam và Thái Lan có nhi猖w"Ⅵk尝o"v拨菠pi"Ⅵ巢ng v猖 Ⅵk猖u ki肠n t承 pjk〕p0"＃‖{"

cゴpi"nà m掣t ti猖p"Ⅵ猖 t厕o s承 thu碴n l陈i cho vi肠c hình thành và phát tri尝n quan h肠 jck"p拨澈c trong l唱ch s程

Xét v猖 m掺t ki颤n t厕q"Ⅵk厕 lý, hai n拨澈c có nh澄pi"Ⅵk尝o"v拨菠pi"Ⅵ嘲i gi嘲pi"pjcw0"＃唱a hình có Ⅵ掣 d嘲c thoai tho侧i ra phía bi尝n, có k颤t c测w"Ⅵc"f厕ng g巢m các vùng r呈ng núi, cao piw{〕p"x～"Ⅵ巢ng b差pi."vtqpi"Ⅵ『"Ⅵ巢ng b差ng là ch称 y颤w0"＃掺c bi肠t, khu v承e"Ⅵ巢ng b差ng

＃〖pi"D察c c称c"Vj—k"Ncp"x～"＃巢ng b差ng sông C程u Long c称a Vi肠v"Pco"Ⅵ猖w"Ⅵ拨陈c hình thành t呈 quá trình b巢i t衬 c称a dòng sông MêKông Chính vì th颤 h陈p tác kinh t颤 c称a hai p拨澈c cゴpi"i察n li猖n v澈i v测p"Ⅵ猖 h陈p tác trong khai thác ngu巢p"p拨澈c sông MêKông

Khí h碴u c称c"jck"p拨澈e"Ⅵ猖u là nhi肠v"Ⅵ澈i gió mùa, nóng 叉m M掣v"pⅩo"e『"jck"o±c"o拨c"x～"o±c"mj〖"zgp"pjcw0"U承 v拨菠pi"Ⅵ巢ng v猖 Ⅵ唱a hình và khí h碴w"sw{"Ⅵ唱nh nhi猖w"Ⅵk尝m gi嘲ng nhau trong h肠 sinh v碴t t承 pjk〕p" x～" e菠" e测u cây tr巢ng khi颤p" ejq" jck" p拨澈c khá

gi嘲pi"pjcw"Ⅵ『"n～"e菠"e测u kinh t颤 Ⅵc"f厕ng g巢m c侧 p〖pi."n‖o."pi拨"pijk肠p v澈i vai trò ch称

Ⅵ厕o c称a n猖n nông nghi肠r"n】c"p拨澈c Các nghiên c橙u kh侧o c炒 h超e"Ⅵã ch敞 ra m嘲i liên h肠

v猖 gi嘲ng lúa gi澄a Vi肠v"Pco"x～"Vj—k" Ncp"pj拨"pj『o"ik嘲ng Indica 尘 mi猖n Nam Vi肠t Nam và Thái Lan, n颤p Indica 尘 B察c Vi肠t Nam và B察c Thái Lan, Japonica và n颤p Japonica 尘 B察c Vi肠t Nam và B察c Thái Lan… [20,24]

Nh澄pi"p”v"v拨菠pi"Ⅵ巢pi"vt〕p"Ⅵã tác Ⅵ掣ng không nh钞 t澈i quan h肠 gi澄c"jck"p拨澈c Nh澄pi"Ⅵk尝m chung trong nh碴n th承c, 橙ng x程 v澈i t承 nhiên – xã h掣i cゴpi"pj拨"p猖p"xⅩp"okpj"n】c"p拨澈e"Ⅵã làm cho quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan có s承 g蹭n gゴk."i察n bó; quá trình giao l拨w"eゴpi"vjw碴n l陈i, d长 f～pi"j菠p"x～"o嘲i quan h肠 cゴpi"f长 Ⅵ拨陈c duy trì h菠p0"

ki肠n t承 pjk〕p"v拨菠pi Ⅵ嘲i gi嘲ng nhau d长 t厕o nên s承 g蹭n gゴk"vtqpi"pj‖p"ukpj"swcp"xà th颤

gi澈i quan; n猖p"xⅩp"j『c"x碴t ch测t cゴpi"Ⅵ拨陈c xây d承pi"vt〕p"e菠"u尘 nông nghi肠r"n】c"p拨澈c;

b猖 f～{"ikcq"n拨w"x～"sw—"vtình ti颤p bi颤p"xⅩp"j『c"n‖w"Ⅵ臣i gi澄c"jck"p拨澈c t厕o ra kh侧 pⅩpi"chuy尝n t侧i và ti颤p thu các giá tr唱 c称a nhau Bên c厕nh, Vi肠t Nam và Thái Lan cùng n差m trong khu v承e"ikcq"n拨w"e称c"xⅩp"j『c"册p"＃掣 và Trung Qu嘲e."fq"Ⅵ『"o～"e±pi"ej唱u 侧nh j拨尘ng c称a hai n猖p"xⅩp"okpj"p～{0"V呈 th颤 k吃 ZXK."mjk"xⅩp"okpj"rj拨菠pi"V‖{"d察v"Ⅵ蹭u thâm nh碴p vào khu v承e"＃〖pi"Pco"⒒."jck"p拨澈c l厕i cùng ch唱u thêm nh澄pi"v—e"Ⅵ掣ng c称a n猖p"xⅩp"okpj"p～{0"Pj澄pi"Ⅵk猖w"p～{"Ⅵã làm cho n猖p"xⅩp"j『c"jck"p拨澈c có nh澄ng giá tr唱

và s察e"vj—k"v拨菠pi"Ⅵ巢ng V唱 trí g蹭n k猖 và quá trình quan h肠 n‖w"Ⅵ臣i gi澄a nhân dân hai p拨澈c làm quá trình giao l拨w"x～"vk颤r"vjw"xⅩn hóa c称a nhau di长n ra m厕nh m产 j菠p0"

S承 g蹭n gゴk"xà nh澄pi"p”v"v拨菠pi"Ⅵ巢pi"xⅩp"j『c"ik澄a Vi肠t Nam và Thái Lan có

th尝 th测{"Ⅵ拨陈c 尘 m超k"p菠k."v呈 xⅩp"j『c"x碴t ch测t t澈k"xⅩp"j『c"vkpj"vj蹭n, t呈 các y颤u t嘲 c称a xⅩp"j『c"n】c"p拨澈c t澈k"xⅩp"j『c"n～pi"d侧n, t呈 Ⅵ臣i s嘲ng tâm linh t澈i ho厕v"Ⅵ掣ng tôn giáo

＃k猖u này hi肠n di肠n trong su嘲t quá trình l唱ch s程 l茶n hi肠n t厕k0"＃k尝m l厕i trong quá kh橙, Thái Lan và Vi肠v"Pco"Ⅵã có nh澄ng l蹭n mâu thu茶n v澈k"pjcw."pj拨pi"mj〖pi"zw测t phát t呈 xⅩp"j『c0"Ik澄c"jck"p拨澈c h蹭w"pj拨"mj〖pi"v巢n t厕k"zwpi"Ⅵ掣v"xⅩp"j『c0"J菠p"p澄a, quá trình ikcq"n拨w"x～"vk颤p nh碴p"xⅩp"j『c"ik澄c"jck"p拨澈e"Ⅵ猖u di长n ra m掣t cách hòa bình thông qua các quá trình phát tán – h掣i nh碴p Rõ ràng, quá trình giao l拨w"xⅩp"j『c"ik澄c"jck"p拨澈e"Ⅵã

di长n ra trong su嘲t quá trình l唱ch s程 l茶n hi肠n t厕i chính là m掣t cái phông n猖n cho s承 t巢n

t厕i và phát tri尝n c称a quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan N颤u dùng ngôn ng澄 c称a quan h肠 qu嘲c t颤 ngày nay thì nh澄pi"v拨菠pi"Ⅵ巢pi"vtqpi"e菠"u尘 và quá trình vⅩp"j『c"ej〉pj"n～"Ⅵk猖u

18

ki肠n góp ph蹭n t厕o nên s承 g蹭n gゴk"xà s承 hi尝u bi颤t l茶p"pjcw"Ⅵk猖u ki肠n c蹭p"Ⅵ尝 phát tri尝n quan h肠, h厕n ch颤 tranh ch测r0"＃‖{"n～"o掣t y颤u t嘲 vô cùng thu碴n l陈k"Ⅵ尝 phát tri尝n quan h肠 jck"p拨澈c trong hi肠n t厕k"x～"v拨菠pi"nck0

*Về xã hội

Vt拨澈c khi chính th橙c l碴p qu嘲c trên ph蹭p" Ⅵ测t Thái Lan ngày nay vào th颤 k吃 ZKKK."pi拨臣k"Vj—k"Ⅵã có m掣t quá trình sinh s嘲ng lâu dài 尘 mi猖n Nam Trung Qu嘲c và phía B察e"d—p"Ⅵ侧o Trung - 册p"e±pi"Ⅵ唱a v承c v澈i các dân t掣c Bách Vi肠t M掣t s嘲 k颤t qu侧

kh侧o c炒 Ⅵã Ⅵ拨c"tc"pj碴p"Ⅵ唱nh có th尝 pi拨臣k"Vj—k"Ⅵã di c拨"zw嘲ng B察e"＃〖pi"F拨菠pi"v呈 Ⅵ蹭u Công nguyên” [20, 28_0"＃‖{"n～"p猖n t侧ng hình thành m嘲i quan h肠 gi澄a nhân dân hai p拨澈c trong l唱ch s程

Trong su嘲t chi猖u dài l唱ch s程 Ⅵã có nh澄ng cu掣e"fk"e拨"e称c"pi拨臣k"Vj—k"ucpi"Ⅵ测t Vi肠v"x～"pi拨陈c l厕i Kho侧ng t呈 th颤 k吃 VIII và nh测v"n～"vtqpi"Ⅵ陈t thiên di th颤 k吃 IX – X, pi拨臣k"Vj—k"Ⅵã di c拨"Ⅵ颤p"vj拨陈ng ngu巢p"u〖pi"＃～"x～"jình thành nh澄pi"Ⅵk尝m t衬 e拨"尘 vùng Tây B察c Vi肠t Nam [21, 43] Khác v澈k"pi拨臣k"Vj—k"Ⅵã có quá trình di c拨"zw嘲ng phía Nam m掣t cách lâu dài, có h肠 th嘲pi"x～"Ⅵ拨陈c b察v"Ⅵ蹭w"zc"z拨c="pi拨臣i Vi肠v"fk"e拨"ucpi"Vj—k"mang tính l缠 t缠 và nhi猖w"vt拨臣ng h陈p xu测t phát t呈 các lý do tình th颤 L唱ch s程 ghi nh碴n

m掣t s嘲 vt拨臣ng h陈r"pj拨"x～q"ew嘲i th颤 k吃 ZXKKK."f拨澈i th臣k"V‖{"U菠p."o掣t s嘲 binh lính theo Nguy长n Ánh ch厕y sang Xiêm và 尘 l厕k0"Rjqpi"vt～q"XⅩp"Vj‖p"x～q"p程a cu嘲i th颤 k吃 XIX v澈i kh叉u hi肠u “Bình Tây, sát t侧□"Ⅵã bu掣c m掣t s嘲 c嘲 Ⅵ厕q"pi拨臣k"Rj—r"Ⅵ拨c"e—e"ik—q"dân Vi肠v"Pco"fk"vt】"ucpi"Vj—k"Ncp"x～"Ⅵ唱pj"e拨"尘 Ⅵ『0"Vtqpi"ew掣c khai thác thu掣e"Ⅵ唱a l蹭n

th橙 nh测t do th承c dân Pháp ti颤n hành 尘 ＃〖pi"F拨菠pi."j～pi"pi～p"e〖pi"pj‖p"Xk肠t Nam

Ⅵ拨陈e"Ⅵ拨c"ucpi"N～q"Ⅵ尝 n～o"Ⅵ拨臣ng Nhi猖w"pi拨臣i trong s嘲 Ⅵ『"Ⅵã b钞 ch厕y sang Thái Lan Sau s承 th测t b厕i c称a các phong trào kh尘i nghりc"*Fw{"V‖p"3;2:."Z〖"Xk颤t – Ngh肠 Tりpj"

1930 – 1931 ), nhi猖w"pi拨臣k"{〕w"p拨澈c Vi肠v"Pco"Ⅵã ph侧i ch厕{"ucpi"Vj—k"Ncp"Ⅵ尝 tránh

s承 Ⅵ～p"—r"e称a th承c dân Pháp H肠 qu侧 c称a nh澄ng bi颤n c嘲 l唱ch s程 này là s承 hi肠n di肠n c称a

c掣pi"Ⅵ巢pi"pi拨臣i Vi肠t trong thành ph蹭n dân t掣e"Vj—k"Ncp"x～"pi拨陈c l厕i

Cùng v澈i s承 phát tri尝n không ng呈ng c称a quan h肠 jck" p拨澈c, s嘲 n拨陈pi" pi拨臣i

Vi肠t Nam sinh s嘲ng và làm vi肠e"vt〕p"Ⅵ测t Thái Lan không ng呈pi"vⅩpi"n〕p0"Jk肠n nay

Chính nh澄ng bi颤n c嘲 c称a th臣i cu掣c và s承 bi颤p"Ⅵ炒i c称a th臣k"Ⅵ厕k"Ⅵã làm cho quan

h肠 gi澄c"jck"p拨澈c g察p"d『"j菠p0"O嘲i quan h肠 này không bó h馋p trong ph厕m vi gi澄a hai p拨澈c mà nó lan r掣ng ra các dân t掣c mj—e"pj拨"N～q."N承."J△"o〖pi."Mjog."Mj菠"o】000"Ⅵ猖u sinh s嘲pi"Ⅵ巢ng th臣i trên c侧 jck"p拨澈c t厕q"Ⅵk猖u ki肠n cho s承 “xích l厕i g蹭n nhau” gi澄a các

c掣pi"Ⅵ巢ng dân t掣c v澈i nhau Các m嘲i quan h肠 v猖 xã h掣k"pj拨"vt〕p"Ⅵã Ⅵ掺t n猖n móng cho

s承 phát tri尝n v澄ng b猖n c称a m嘲i quan h肠 gi澄c"pj‖p"f‖p"jck"p拨澈c trong l唱ch s程 x～"v拨菠pi"nck0"＃k猖w"p～{"Ⅵã góp ph蹭p"vj】e"Ⅵ叉y s承 hình thành quan h肠 c测r"pj～"p拨澈c gi澄a Vi肠t Nam

và Thái Lan

Nhìn m掣t cách bao quát, trong quan h肠 Vi肠t Nam – Vj—k"Ncp."e—e"e菠"u尘 hình thành quan h肠 jck"p拨澈c v茶n ti颤p t衬c phát huy tác d衬ng, góp ph蹭n duy trì và cゴpi"e嘲 quan h肠 Ⅵ『" Ⅵ橙ng v澄pi" vt拨澈c nh澄pi" vjⅩpi" vt蹭m c称a l唱ch s程 và cゴpi" pj拨" pj澄ng th程 thách c称a th臣k"Ⅵ厕i V澈i vai trò và tính liên t衬e"pj拨"x碴{."e—e"e菠"u尘 p～{"Ⅵã tr尘 thành m掣t

ph蹭n trong quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan và góp ph蹭n duy trì tình c侧m thân thi肠n gi澄a pj‖p"f‖p"jck"p拨澈c, cゴpi"pj拨"u承 g察n k颤t ch掺t ch产 m嘲i quan h肠 này trên m超i lりpj"x承c, vtqpi"Ⅵ『"tõ nét nh测t là trong lりpj"x承c kinh t颤

1.2 Khái quát l唱ch s程 quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan

1.2.1 Quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan t呈 bu炒k"Ⅵ蹭w"ejq"Ⅵ颤p"pⅩo"3;97

Pj拨"vt〕p"Ⅵã Ⅵ猖 c碴p, quan h肠 Vi肠t Nam – Vj—k"Ncp"Ⅵã hình thành t呈 r测t s澈m Vtqpi"Ⅵ『."Ⅵ『pi"i『r"dcp"Ⅵ蹭u thu掣c v猖 l承e"n拨陈pi"vj拨菠pi"pj‖p"pi拨臣i Thái “Th臣k"Ⅵk尝m

s澈m nh测v"Ⅵ拨陈c ghi chép trong s程 li肠u có l产 n～"pⅩo"336;0"E—e"vjw{猖n buôn c称c"dc"p拨澈c

Tr侧o Oa (Java), L掣 L厕c (t橙c La H掣c thu掣e"Vj—k"Ncp+"x～"Zk〕o"nc"Ⅵã vào vùng bi尝n H侧i

＃〖pi"*vjw掣c Qu侧pi"Pkpj"pi～{"pc{+"zkp"Ⅵ拨陈e"dw〖p"d—p0"Xwc"N⑤"Cpj"V〖pi"Ⅵã cho h超 尘 l厕k"piq～k"Ⅵ侧q"X‖p"＃巢n và cho thi颤t l碴r"vtcpi"X‖p"＃巢n [17, 317] T呈 Ⅵ‖{."X‖p"＃巢n

20

Ⅵ拨陈c ghi nh碴p"n～"Ⅵ蹭u m嘲k"ikcq"n拨w"mkpj"v颤 Ⅵ蹭u tiên gi澄a Vi肠t Nam và Thái Lan trong l唱ch s程

Quan h肠 kinh t颤 Ⅵã m尘 Ⅵ拨臣ng cho quan h肠 dcpi"ikcq"jck"p拨澈c, thông qua các s橙

gi侧0"X～q"pⅩo"33:4."xwc"Zk〕o"Ⅵã c程 s橙 th蹭p"ucpi"＃厕i Vi肠v"Ⅵ尝 Ⅵ掺t quan h肠 ngo厕i giao [17, 317] Sang các th颤 k吃 sau, m嘲i quan h肠 ti颤p t衬c duy trì, gia tⅩpi"x～"rj—v"vtk尝n c侧 v猖 quy mô và ch测v"n拨陈ng Th臣k"N〕"U菠."vtk猖w"Ⅵình còn tuyên b嘲 gi侧m m掣t n程a thu颤 buôn

báp"ejq"e—e"vj拨菠pi"pj‖p"Zk〕o [17, 342]0"＃掺c bi肠t, vua Lê còn yêu c蹭w"f‖p"vtqpi"p拨澈c mj〖pi"Ⅵ拨陈c b察v"ej拨澈c ngôn ng澄, y ph衬e"pi拨臣i Xiêm và các qu嘲c gia trong khu v承e"Ⅵ尝 tránh làm lo厕n phong t衬c [20,33]0"＃k猖w"p～{"Ⅵã ph侧n ánh gián ti颤p s承 phát tri尝n quan h肠 hai n拨澈c trong th臣k"ikcp"p～{0"＃掺c bi肠t t呈 tri猖u Gia Long, quan h肠 vj拨菠pi"o厕i di长n ra mj—" u〖k" Ⅵ掣pi." j～pi" pⅩo" e『" mjq侧ng 40 – 50 thuy猖n buôn c称c" Zk〕o" Ⅵ颤n Vi肠t Nam [11,31] 0" PⅩo" 3:58." pj～" Piw{长p" Ⅵã sai h超c sinh theo h超c ti颤pi" V‖{" rj拨菠pi." vk颤ng Xiêm và ti颤pi"N～q."Ⅵ唱nh kノ thi sát h厕ch cho c侧 th蹭y và trò [20, 37]

Bên c厕nh nh澄ng y颤u t嘲 thu碴n, quan h肠 Vi肠t Nam – Vj—k"Ncp"vtqpi"ikck"Ⅵq厕n này cゴpi"e『"pj澄ng t巢n t厕i nh澄pi"Ⅵ嘲k"Ⅵ唱ch, tranh ch测r0"Vtqpi"Ⅵ『."sw{颤t li肠t nh测t chính

là tranh ch测p 侧pj"j拨尘ng 尘 Campuchia, Lào và vùng Ⅵ测v"J～"Vk〕p0"Pj拨"x碴{."Ⅵ颤n th臣i gian này, l陈i ích khu v承c tr尘 thành y颤u t嘲 侧pj"j拨尘ng t澈i quan h肠 Vi肠t Nam – Xiêm th臣i gian này

Nhìn chung, h陈p tác Vi肠t Nam – Thái Lan th臣i kノ này b察v"Ⅵ蹭w"Ⅵ拨陈e"Ⅵ唱nh hình

và phát tri尝n M嘲i quan h肠 gi澄c"jck"p拨澈c là khá bình Ⅵ拆pi"x～"ej拨c"dcq"ik臣 t巢n t厕i m嘲i quan h肠 ph衬 thu掣c Th臣i kノ này, quan h肠 jck"p拨澈e"Ⅵã b察v"Ⅵ蹭u ch唱u s承 chi ph嘲i b尘i y颤u

t嘲 d〕p"piq～k0"＃颤n th颤 k吃 XIX, khi làn sóng ch称 nghりc"vj承c dân tràn kh察r"＃〖pi"Pco"⒒."quan h肠 jck"p拨澈e"e『"d拨澈c ngo掺t v澈i nh澄ng tính ch测t và Ⅵ掺e"Ⅵk尝m m澈i

* Quan hệ Việt Nam – Thái Lan từ 1884 cho đến năm 1945

Ikck"Ⅵq厕n th承e"f‖p"Rj—r"z‖o"n拨陈c và cai tr唱 Vi肠t Nam (1858 – 1945) là th臣i kノ quan h肠 Vi肠t Nam và Thái Lan có nhi猖w"Ⅵ掺e"Ⅵk尝m m澈i Vi肠t Nam (cùng v澈i Lào và Campuchia) l蹭p"n拨陈v"t菠k"x～q"—eh th嘲ng tr唱 c称a th承c dân Pháp Còn v猖 phía Thái Lan, chính sách ngo厕i giao linh ho厕t cùng v澈i v唱 vt〉"◆x±pi"Ⅵ肠o□"Ⅵã giúp Thái Lan gi澄 Ⅵ拨陈c

n猖p"Ⅵ掣c l碴p c称a mình, dù ch敞 ocpi"v〉pj"v拨菠pi"Ⅵ嘲i

21

Bi颤n c嘲 l唱ch s程 vào gi澄a cu嘲i th颤 k吃 ZKZ"Ⅵã tác Ⅵ掣ng sâu s察e"Ⅵ颤n quan h肠 ngo厕i ikcq"jck"p拨澈c Sau Hi肠r"拨澈c Patonotre (1884) ký v澈i tri猖w"Ⅵình Nguy长p."Rj—r"Ⅵ『pi"xck"trò ch称 th尝 trong quan h肠 Vi肠t – Zk〕o"vt〕p"rj拨菠pi"fk肠p"pj～"p拨澈e0"Fq"Ⅵ『."z”v"x猖 quan

h肠 th承c ch测t Vi肠t – Xiêm th臣i gian này là quan h肠 gi澄c"pj‖p"f‖p"jck""p拨澈c Zk〕o"Ⅵã

tr尘 vj～pj"Ⅵ唱a bàn sinh s嘲ng và ho厕v"Ⅵ掣ng cách m厕ng c称a nh澄pi"pi拨臣k"{〕w"p拨澈c Vi肠t Nam Tiêu bi尝u trong s嘲 Ⅵ『"n～"Rjcp"D掣i Châu, Ngô Qu侧pi."＃掺ng T程 M〉pj§"＃掺c bi肠t,

t厕k"x±pi"Ⅵ测t này, Nguy长n Ái Qu嘲e"Ⅵã gây d承ng và t炒 ch橙c l承e"n拨陈ng cách m厕pi0"PⅩo"

1928, Nguy长n Ái Qu嘲e"Ⅵ颤n Xiêm tr承c ti颤p v碴p"Ⅵ掣ng ki猖u bào tham gia cách m厕ng, l碴p H掣i Thân ái Vi肠t Nam Ho厕v"Ⅵ掣ng c称a Nguy长n Ái Qu嘲e"f拨澈i cái tên Th蹭u Chín t厕i Zk〕o"Ⅵã Ⅵ『pi"i『r"mj〖pi"pj钞 vào tình c侧m và s承 Ⅵ±o"d超c c称a nhi猖u t蹭ng l澈r"pi拨臣i Zk〕o"Ⅵ嘲i v澈i ki猖u bào Vi肠t Nam Xiêm tr尘 vj～pj"p菠k"ewpi"e测r"x～"n～"Ⅵ蹭u c蹭u cho cách

m厕ng Vi肠t Nam thâm nh碴p v猖 p拨澈c Trong Chi颤n tranh th颤 gi澈i th橙 II, b掣 Ⅵ掣i “Vi肠t Pco"Ⅵ掣c l碴p quân” c称a ki猖u bào ta 尘 Vj—k"Ncp"Ⅵã Ⅵ拨陈c thành l碴p (5/1945) không ch敞

nh差m b侧o v肠 Vi肠t ki猖u mà còn giúp Thái Lan ch嘲ng l厕i phát xít Nh碴t

Nhìn chung, trong th臣i kノ này, quan h肠 Vi肠t Nam - Vj—k"Ncp"Ⅵã ch唱u th程 thách

r测t l澈n t呈 bên ngoài, song, chính nh澄pi"pⅩo"vj—pi"mj『"mjⅩp"Ⅵ『"Ⅵã làm cho m嘲i quan

h肠 pj‖p"f‖p"jck"p拨澈c thêm c称ng c嘲 và g察n k颤t S承 thân thi肠n và tình c侧m h澄u ngh唱 Ⅵã

Ⅵ拨陈c l唱ch s程 ch橙ng t钞 là m掣t dòng ch侧y thông su嘲t và v澄ng b猖p0"＃‖{"n～"e菠"u尘 giúp duy trì và phát tri尝n m嘲i quan h肠 Vi肠t Nam và Thái Lan không ch敞 trong th臣i kノ này mà còn trong nh澄ng th臣i kノ ti颤p theo

* Quan hệ Việt Nam – Thái Lan từ 1945 cho đến năm 1975

- Ikck"Ⅵq厕n 1945 – 1954

Cách m厕pi" Vj—pi" V—o" pⅩo" 3;67"vj～pj" e〖pi."Pj～"p拨澈c Vi肠t Nam Dân ch称 C掣ng hòa ra Ⅵ臣k"Ⅵã m尘 tc"d拨澈c ngo掺t m澈i cho quan h肠 Vi肠t Nam và Thái Lan - n嘲i l厕i

th臣i kノ quan h肠 gi澄a hai qu嘲e"ikc"Ⅵ掣c l碴p, có ch称 quy猖n 尘 ＃〖pi"Pco"⒒0"

M嘲c quan tr超ng trong quan h肠 jck"p拨澈c th臣i kノ này là vào tháng 3/1946, Pridi Banomyong (thu掣e"＃侧ng Thái T承 do) lên làm Th称 v拨澈ng Thái Lan Chính ph称 Pridi Dcpqo{qpi"Ⅵã thi hành chính sách Ⅵ嘲i ngo厕i 称ng h掣 phong trào dân t掣c 尘 ＃〖pi"Pco"

⒒."Ⅵ掺c bi肠t là phong trào ch嘲ng Pháp 尘 ＃〖pi"F拨菠pi0"F拨澈i th臣i Chính ph称 Pridi, Thái Ncp"Ⅵã tr尘 thành h碴u c橙 cho cu掣c kháng chi颤n ch嘲ng Pháp c称a nhân dân Vi肠t Nam

22

Chính ph称 Vi肠t Nam Dân ch称 C掣ng hòa Ⅵã Ⅵ掺v" Ⅵ拨陈e" e菠" swcp" Ⅵ厕i di肠p" Ⅵ蹭u tiên 尘 Dcpimqm0"E菠"swcp"p～{"Ⅵ拨陈c j拨尘ng quy ch颤 ngo厕i giao và chính th橙e"Ⅵk"x～q"jq厕v"Ⅵ掣ng

t呈 ngày 14/4/1947 Ti颤r"vjgq"Ⅵ『."Ⅵ颤p"vj—pi"413;6:."e菠"swcp"vj〖pi"vkp"e称a Vi肠t Nam

Ⅵ拨陈c thành l碴p và có nhi肠m v衬 phát hành b侧n tin Vi肠t Nam b差ng ti颤ng Vi肠t và ti颤ng Cpj0"＃颤n cu嘲k"pⅩo"3;6:."d侧n tin ti颤ng Thái c称a Vi肠t Nam Thông t测n xã cゴpi"Ⅵ拨陈c phát hành Các b侧p"vkp"Ⅵã Ⅵ『pi"xck"vtò quan tr超ng nh差m giúp nhân dân th颤 gi澈i bi颤v"Ⅵ颤n

cu掣e"Ⅵ测u tranh chính nghりc"e称a nhân dân Vi肠t Nam

Th臣i kノ này, nhân dân Vi肠v"Pco"Ⅵ『p"pj碴n s承 ik】r"Ⅵ忱 c称a nhân dân Thái Lan v猖 v碴t ch测t l茶n tinh th蹭n Khi th承c dân Pháp m尘 cu掣c t测p"e〖pi"x～q"e—e"Ⅵ〖"vj唱 c称a Lào, hàng v厕n ki猖u bào Vi肠v"Pco"Ⅵã ph侧i t侧p"e拨"ucpi"Vj—k"Ncp0"J超 Ⅵã Ⅵ拨陈c nhân dân Thái Ncp"ik】r"Ⅵ忱 nhi肠t tình v猖 ch扯 尘."n拨菠pi"vj承c, thu嘲c men, vi肠c làm T炒ng h掣i Vi肠t ki猖u yêu p拨澈c thành l碴p m掣v"e菠"u尘 Ⅵ尝 t碴p trung quân và hu测n luy肠n quân s承 pic{"vt〕p"Ⅵ测t Thái

Tuy nhiên, nh澄ng thu碴n l陈k" vt〕p" Ⅵã không kéo dài Th臣i kノ này, Chi颤n tranh

l厕pj"Ⅵã chi ph嘲i sâu s察c quan h肠 qu嘲c t颤 Khu v承e"＃〖pi"Pco"⒒"vt尘 thành m掣t trong

nh澄ng chi颤n tt拨臣ng ác li肠t nh测v."Ⅵ掺c bi肠t là t呈 khi M持 can thi肠p t厕k"Ⅵ‖{."Ⅵk尝n hình là vi肠n tr陈 v猖 quân s承 và h碴u thu茶n v猖 m掺t chính tr唱 cho Pháp t厕k"＃〖pi"F拨菠pi0"Swcp"j肠

Vi肠t Nam – Thái Lan r产 sang chi猖w"j拨澈ng x测u, nh测t là t呈 ucw"pi～{":13313;69."v拨澈ng Phibun Songkram l～o"Ⅵ侧o chính, thi颤t l碴p ch颤 Ⅵ掣 Ⅵ掣c tài quân s承, thi hành chính sách thân M持 và ch嘲ng l厕i cách m厕pi"＃〖pi"F拨菠pi0"Pi～{"461413;72."ej〉pj"sw{猖p"v拨澈ng Phibun công nh碴n chính ph称 Qu嘲c gia Vi肠t Nam c称a B侧q"＃厕k0"Pic{"ucw"Ⅵ『."o—{"dc{"Rj—r"Ⅵ拨陈c phép bay qua không ph碴p"Vj—k"Ncp"Ⅵ尝 Ⅵ—pj"rj—"Vj拨陈pi"N～q0"Sw‖p"Ⅵ掣i Vj—k"Ncp"Ⅵ拨陈e"Ⅵk猖u lên trên biên gi澈k0"＃蹭w"pⅩo"3;73."ej〉pj"sw{猖n Thái Lan yêu c蹭u Vi肠t Nam Dân ch称 C掣ng hòa ch测m d橙t các ho厕v"Ⅵ掣ng tuyên truy猖p"vt〕p"Ⅵ测t Thái v猖

cu掣c kháng chi颤n ch嘲pi"Rj—r0"＃颤n cu嘲k"pⅩo"3;73."ej〉nh quy猖p"v拨澈ng Phibun chính

th橙c yêu c蹭u Vi肠v"Pco"Ⅵ『pi"e程c"e菠"swcp"Ⅵ厕i di肠n chính ph称 và ch测m d橙t ho厕v"Ⅵ掣ng

c称c"e菠"swcp"vj〖pi"vkp"v厕i Thái Lan S承 ki肠p"p～{"Ⅵã m尘 Ⅵ蹭u cho th臣i kノ eⅩpi"vj拆ng trong quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan và kéo dài su嘲v"ejq"Ⅵ颤p"pⅩo"3;980

- Ikck"Ⅵq厕n 1954 – 1975

T呈 nh澄ng lo ng厕i v猖 an ninh cùng v澈i toan tính l陈i ích, Thái Lan ngày càng th尝

hi肠p"ej〉pj"u—ej"Ⅵ嘲k"Ⅵ蹭u v澈i Vi肠t Nam thông qua b嘲p"Ⅵk尝o"e菠"d侧n là: h陈p tác v澈i chính quy猖n Vi肠t Nam C掣ng hòa, mâu thu茶n v澈i Vi肠t Nam Dân ch称 C掣ng hòa, cùng v澈i M持

tr承c ti颤p tham chi颤n ch嘲ng l厕i Vi肠t Nam, can thi肠p ch嘲ng l厕i phong trào cách m厕ng 尘 Lào và Campuchia Bi尝u hi肠n rõ nét, cao Ⅵ掣 c称a s承 Ⅵ嘲k"Ⅵ蹭u trong quan h肠 jck"p拨澈c là vào tháng 3/1967, m掣t b掣 ph碴p"u拨"Ⅵq～p"◆t察n h炒 mang” g巢o"40522"n〉pj"Vj—k"Ncp"Ⅵ拨陈c

Ⅵk猖u sang mi猖n Nam Vi肠t Nam Tháng 7/1968, s嘲 binh lính Thái Lan 尘 chi颤p"vt拨臣ng

Vi肠v"Pco"n〕p"Ⅵ颤p"70422"pi拨臣i [11, 34]

Vj—k"Ⅵ掣 vj±"Ⅵ唱ch c称a nhà c蹭m quy猖p"Vj—k"Ncp"Ⅵ嘲i v澈i Vi肠t Nam còn ph侧n ánh qua vi肠e"Ⅵ～p"—r"Xk肠t ki猖u B测t bình tr拨澈e"j～pj"Ⅵ掣ng c称a chính ph称 Thái Lan, Chính ph称 Vi肠t Nam Dân ch称 C掣ng hòa và nhân dân ti颤n b掣 Th—k"Ncp"Ⅵã nhi猖u l蹭n ph侧p"Ⅵ嘲i chính sách c称a chính ph称 Thái Lan v猖 v测p"Ⅵ猖 pi拨臣i Vi肠t Nam t侧p"e拨"j巢k"j拨菠pi0"＃k猖u

Ⅵ『"ej橙ng t钞 t蹭m quan tr超ng c称a v测p"Ⅵ猖 pi拨臣i Vi肠t Nam t侧p"e拨"x～"swcp"j肠 Vi肠t Nam – Thái Lan lúc b测y gi臣 [29, 212-218]

Trong th臣i gian này, m掺c dù chính ph称 Thái Lan th承c hi肠n chính sách ch嘲ng

Vi肠v"Pco"pj拨pi"pj‖p"f‖p"{〕w"ejw掣ng hòa bình 尘 Vj—k"Ncp"Ⅵã 称ng h掣 m厕nh m产 cu掣c kháng chi颤n ch嘲ng M持 c称a nhân dân Vi肠t Nam Tháng 11/1967 ông Pridi lên án M持 ném bom 尘 Hà N掣i và H侧i Phòng Tháng 7/1969, sinh viêp"vt拨臣ng Lu碴v"DⅩpi"E嘲c bi尝u tình ph侧p"Ⅵ嘲k"Pkzqp"x～"Ⅵòi chính ph称 Thái Lan rút quan kh钞i Vi肠t Nam Cùng v澈k"Ⅵ『"n～"

b橙e"vj拨"pi钞 c称a 23 tri th橙c Thái Lan g程i T炒ng th嘲ng Nixon t嘲 cáo M持 gây t掣i ác chi颤n tranh Rõ ràng, nh澄pi"j～pj"Ⅵ掣pi"vj±"Ⅵ唱ch c称a gi澈i c蹭m quy猖n Thái Lan không làm

m测v"Ⅵk"pj澄ng tình c侧m t嘲v"Ⅵ馋p gi澄c"pj‖p"f‖p"jck"p拨澈c

Khi nhà c蹭m quy猖n M持 có nh澄ng tuyên b嘲 v猖 vi肠c rút kh钞i cu掣c chi颤n 尘 Vi肠t Pco."Vj—k"Ncp"Ⅵã có nh澄pi"Ⅵk猖u ch敞pj"vtqpi"ej〉pj"u—ej"Ⅵ嘲i ngo厕i Xung quanh th臣i

ph侧i xem xét l厕k"ej〉pj"u—ej"＃〖pi"F拨菠pi"e称a mình Ngày 30/12/1974, Ngo厕k"vt拨尘ng Vj—k" Ncp" Wrcfkv" Rcucfktcpiewp" Ⅵã g程k" vj拨" vt侧 l臣i B掣 vt拨尘ng Ngo厕i giaoVi肠t Nam, vtqpi"Ⅵ『"d～{"v钞 s承 mong mu嘲n thi颤t l碴p quan h肠 gi澄c"jck"p拨澈c, tuy nhiên l厕k"mj〖pi"Ⅵã

Ⅵ掣ng gì Ⅵ颤n v测p"Ⅵ猖 m测u ch嘲t là vi肠c duy trì quân Ⅵ掣i M持 vt〕p"Ⅵ测t Thái V澈i thi肠n chí

th尝 hi肠n tinh th蹭n hòa h澄u v澈i Thái Lan, ngày 25/1/1975, B掣 vt拨尘ng Ngo厕i giao Vi肠t Nam Dân ch称 C掣ng hòa g程k"vj拨"ejq"Piq厕k"vt拨尘ng Thái Lan nêu rõ s承 s豺n sàng t呈 phía

Vi肠v"Pco"x～"Ⅵ猖 ngh唱 ba nguyên t察e"e菠"d侧p"Ⅵ嘲i v澈i vi肠c bình th拨臣ng hóa quan h肠 hai n拨澈c: Một là tôn tr超ng các quy猖n dân t掣e"e菠"d侧n và quy猖n t承 quy颤t c称a nhân dân m扯i p拨澈e."mj〖pi"z‖o"n拨陈c l茶n nhau, không can thi肠p vào công vi肠c n掣i b掣 c称a nhau, không tham gia tr承c ti颤p ho掺c gián ti颤p vào b测t c橙 j～pj"Ⅵ掣pi"p～q"rj拨菠pi"j厕k"Ⅵ颤p"Ⅵ掣c l碴p ch称 quy猖n, th嘲ng nh测t và toàn v馋n lãnh th炒 c称a nhau Hai là mj〖pi"Ⅵ尝 lãnh th炒 c称a mình

cho b测t c橙 p拨澈c ngoài s程 d衬pi"n～o"eⅩp"e橙 z‖o"n拨陈c và can thi肠p tr承c ti颤p ho掺c gián

ti颤r"x～q"p拨澈e"mkc"x～" e—e"p拨澈c khác trong khu v承e0"Rj〉c"Vj—k"Ncp"mj〖pi"Ⅵ尝 M持 s程

d衬ng lãnh th炒 Thái Lan ch嘲ng l厕i nhân dân Vi肠v"Pco"x～"pj‖p"f‖p"e—e"p拨澈c khác 尘

＃〖pi"F拨菠pi0"Ba là thi颤t l碴p quan h肠 h澄u ngh唱 láng gi猖ng t嘲t gi澄c"jck"p拨澈e."vtcq"Ⅵ炒i

kinh t颤."xⅩp"j『c"vt〕p"e菠"u尘 bình Ⅵ拆ng, hai bên cùng có l陈i [20,69-70]0"＃‖{"n～"pj澄ng nguyên t察c n猖n t侧ng cho quá trình bình th拨臣ng hóa quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan th臣i gian ti颤p sau

Ngày 30/4/1975, Chi颤n d唱ch H巢 Chí Minh l唱ch s程 Ⅵã Ⅵgo"n厕i m掣t chi颤n th察ng toàn v馋n cho phía Vi肠t Nam trong cu掣c kháng chi颤n ch嘲ng M持, c橙w"p拨澈c0"＃测v"p拨澈c

Vi肠t Nam th嘲ng nh测v."d拨澈c vào th臣i kノ xây d承ng và phát tri尝p0"＃‖{"mj〖pi"ej敞 là m掣t

25

d拨澈c ngo掺t mà còn là ti猖p"Ⅵ猖 quan tr超ng cho quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan, cゴpi"pj拨"quan h肠 Ⅵc"rj拨菠pi"vtqpi"mjw"x承e"＃〖pi"Pco"⒒0

1.2.2 Quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan t呈 1976 ejq"Ⅵ颤n nay

D测u m嘲c quan tr超ng trong quan h肠 Vi肠t Nam - Thái Lan th臣i kノ này là chuy颤n vjⅩo" Xk肠t Nam c称a B掣 vt拨尘ng Ngo厕i giao Thái Lan Bhichai Rattacun vào ngày 6/8/1976 K颤t qu侧 c称a chuy颤p"vjⅩo"n唱ch s程 p～{"n～"jck"d〕p"Ⅵã ra Tuyên b嘲 chung v猖 vi肠c thi颤t l碴p quan h肠 ngo厕i giao gi澄a Vi肠t Nam và Thái Lan – ch测m d橙t v猖 m掺t lý thuy颤t m测y th颤 k吃 eⅩpi"vj拆ng trong quan h肠 jck"p拨澈c

Trong th臣i kノ 1977 – 1978, quan h肠 jck"p拨澈e"Ⅵ厕t m掣t s嘲 thành t承u: Vi肠t Nam và Vj—k"Ncp"Ⅵã cùng bàn b厕c th嘲ng nh测t vi肠e"Ⅵ掺t Lãnh s承 quán c称a m扯i bên, ký Hi肠r"Ⅵ唱nh

v猖 hàng không, Hi肠r"Ⅵ唱pj"vj拨菠pi"o厕i, H陈p tác kinh t颤 - khoa h超c k持 thu碴t, Hi肠r"Ⅵ唱nh d拨w"ej〉pj"xk长n thông…

Bên c厕nh nh澄ng thành t承w"d拨澈e"Ⅵ蹭u, quan h肠 Vi肠t Nam – Vj—k"Ncp"ikck"Ⅵq厕n này ti颤p t衬c ch唱u s承 chi ph嘲i t呈 nhân t嘲 p拨澈c l澈n, rõ r肠t nh测t là t呈 Trung Qu嘲c và M持 Các qu嘲e"ikc"p～{"Ⅵã góp ph蹭n quan tr超pi"Ⅵ尝 làm n侧y sinh và th炒i ph巢ng, xuyên t厕c

“v测p" Ⅵ猖 Campuchia” t呈 pⅩo" 3;9;." pj差o" Ⅵ叉y Vi肠v" Pco" Ⅵ颤n b臣 v承c c称a s承 s衬r" Ⅵ炒 Quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan m掣t l蹭n n澄a l厕i tr尘 thành n厕n nhân cho nh澄ng toan tính quy猖n l承c c称a các th颤 l承c bên ngoài

Vi肠c Vi肠v"Pco"Ⅵgo"sw‖p"x～q"Ecorwejkc"Ⅵã gây quan ng厕i sâu s察c t呈 phía Thái Lan v猖 v测p"Ⅵ猖 an ninh qu嘲c gia Quan h肠 jck"p拨澈c nhanh chóng x测w"Ⅵk0"Pj测t là trong pⅩo"3;:2."sw‖p"vình nguy肠n Vi肠t Nam giúp chính quy猖n m澈i 尘 Campuchia truy quét v～p"sw‖p"Mjogt"＃钞 尘 khu v承c giáp biên gi澈i Thái Lan làm cho quan h肠 gi澄c"jck"p拨澈c eⅩpi"vj拆ng t掣v"Ⅵ掣 Thái Lan dùng các ho厕v"Ⅵ掣ng chính tr唱, ngo厕i giao và kinh t颤 gây s橙c

ép v澈i Vi肠t Nam Qua các các t炒 ch橙c qu嘲c t颤 pj拨"CUGCP."Nkên H陈p Qu嘲c… Thái Lan yêu c蹭u Vi肠t Nam ph侧i rút quân kh钞k"Ecorwejkc0"＃巢ng th臣i, Thái Lan tuyên b嘲

Ⅵình ch敞 quan h肠 vj拨菠pi" o厕i v澈i Vi肠t Nam; ch嘲pi" Ⅵ嘲i Vi肠t Nam trong các v测p" Ⅵ猖 pi拨臣i t唱 n厕n, Vi肠t ki猖u; tr承c ti颤p hay gián ti颤p (qua Trung Qu嘲c) 称ng h掣."ik】r"Ⅵ忱 l承c n拨陈pi"Mjogt"＃钞; can thi肠r"x～"i‖{"zwpi"Ⅵ掣t 尘 Lào…

26

＃k尝o"Ⅵ掺c bi肠t trong quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan th臣i kノ p～{"Ⅵ『"n～"d〕p"e厕nh s承

Ⅵ嘲k"Ⅵ蹭w"eⅩpi"vj拆ng, hai bên v茶n duy trì quan h肠 h陈p tác kinh t颤, xúc ti颤p"Ⅵ嘲i tho厕i V猖 phía Vi肠v"Pco."p拨澈c ta kiên trì Ⅵ拨臣ng l嘲i c侧i thi肠n quan h肠 v澈k"e—e"p拨澈c ASEAN, ch称

Ⅵ掣ng m尘 các chuy颤p"vjⅩo"Ⅵ颤p"e—e"p拨澈e"CUGCP."vtqpi"Ⅵ『"e『"Vj—k"Ncp."Ⅵ尝 tìm gi侧i pháp chính tr唱 cho “v测p" Ⅵ猖 Ecorwejkc□0" ＃尝 th尝 hi肠n rõ quy颤t tâm và thi肠n chí c称a mình, Vi肠t Nam ti颤n hành rút quân t呈pi"d拨澈c ra kh钞i Campuchia (b察v"Ⅵ蹭u t呈 tháng 7/1982)… V猖 phía Thái Lan, quan h肠 v澈i Vi肠t Nam lúc này ch敞 t碴p trung vào lりpj"x承c kinh t颤0"PⅩo"3;:7."Piq厕k"vt拨尘pi"Vj—k"Ncp"Ⅵã tuyên b嘲<"mj〖pi"piⅩp"e侧n, cゴpi"mj〖pi"khuy颤p"mj〉ej"v拨"pj‖p"Vj—k"dw〖p"d—p"x澈i Vi肠v"Pco0"Vtqpi"pⅩo"pày, doanh nghi肠p hai p拨澈e"Ⅵã th承c hi肠n m掣t h陈r"Ⅵ巢ng buôn bán g扯, n嘲i l厕i quan h肠 vj拨菠pi"o厕k"Ⅵã b唱 gián

Ⅵq厕n trong m掣t th臣i gian dài [8, 35] Ngày 20/12/1988, chính ph称 Thái Lan tuyên b嘲

h称y b钞 l肠nh c测m xu测t kh叉u 29 m掺t hàng sang Vi肠t Nam… [20,142]

D拨澈c sani"pⅩo"3;:8."Xk肠t Nam ti颤p"j～pj"Ⅵ炒i m澈i v澈k"Ⅵ拨臣ng l嘲k"Ⅵ嘲i ngo厕k"Ⅵ拨陈c z—e"Ⅵ唱nh là k颤t h陈p s橙c m厕nh dân t掣c v澈i s橙c m厕nh th臣k"Ⅵ厕i, ph测p"Ⅵ测u gi澄 v澄ng hòa bình 尘 ＃〖pi"Pco"⒒"x～"vt〕p"vj颤 gi澈k."vⅩpi"e拨臣ng h陈p tác h澄u ngh唱 h陈p tác v澈i Liên Xô x～"e—e"p拨澈c ch称 nghり"zã h掣i, tranh th称 Ⅵk猖u ki肠n qu嘲c t颤 thu碴n l陈i cho s承 nghi肠p xây d承ng ch称 nghり"zã h掣i và b侧o v肠 T炒 qu嘲c [18, 53] Cùng v澈i nh澄ng ti颤n tri尝n v猖 tình hình Campuchia, trong Ⅵ『"Xk肠v"Pco"Ⅵã rút h颤t quân ra kh钞i Campuchia (9/1989) và

vi肠c Chính ph称 Chatichai Choonhavan lên c蹭m quy猖n v澈i tuyên b嘲 “Vi肠c nhích l厕i g蹭n

Vi肠t Nam là m掣t trong nh澄pi"拨w"vk〕p"j～pi"Ⅵ蹭u c称a tôi”, “Bi颤p"＃〖pi"F拨菠pi"v呈 chi颤n vt拨臣ng thành th唱 vt拨臣ng” [11, 37] Ⅵã t呈pi"d拨澈c kh察c ph衬c tr尘 ng厕k."Ⅵ嘲k"Ⅵ蹭u trong quan

h肠 jck"p拨澈c, m尘 ra th臣i kノ ti颤p theo trong quan h肠 Vi肠t Nam và Thái Lan - th臣i kノ c称a

h澄u ngh唱 và h陈p tác

* Quan hệ Việt Nam - Thái Lan từ 1990 đến nay

Chi颤n tranh l厕nh k颤t thúc vào cu嘲i th颤 k吃 ZZ"Ⅵã m尘 tc"e菠"j掣i h陈p tác, phát tri尝n trong quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan

Vi肠v"Pco"d拨澈c vào th碴p k吃 90 v澈k"Ⅵ拨臣ng l嘲k"Ⅵ炒i m澈k"Ⅵã Ⅵ拨陈c kh拆pi"Ⅵ唱nh v澄ng

ch察e"x～"Ⅵã qua kinh nghi肠m th承c ti长n; thi颤t l碴r"Ⅵ拨陈c quan h肠 ngo厕i giao và kinh t颤 v澈i j菠p"382"p拨澈c trên th颤 gi澈i và khu v承c Vi肠v"Pco"Ⅵã ti颤p"j～pj"Ⅵ炒i m澈i toàn di肠p"Ⅵ测t p拨澈e."Ⅵ掺c bi肠v"n～"vtqpi"e菠"e测u chính tr唱."e菠"ej颤 qu侧n lý kinh t颤 vjgq"j拨澈ng phù h陈p v澈i

v澈i yêu c蹭u kinh t颤 m尘 c程a c称a Vi肠t Nam

Fq"Ⅵ『."e侧 v猖 ch称 quan l茶p"mj—ej"swcp."d拨澈c vào th碴p niên 90, vi肠c c称ng c嘲, c侧i thi肠n và phát tri尝n m嘲i quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan là nhu c蹭w"x～"Ⅵòi h钞i b橙c thi颤t

c称a c侧 jck"p拨澈e0"＃掺c bi肠v"n～"vj—pi";13;;3."jck"p拨澈c ký k颤t hi肠r"Ⅵ唱nh thành l碴p U吃 ban

h扯n h陈p v猖 kinh t颤 Vi肠t Nam – Thái Lan Tháng 10/1991, l蹭p"Ⅵ蹭u tiên trong l唱ch s程 quan h肠 jck"p拨澈c, hai chính ph称 Vi肠v"Pco"x～"Vj—k"Ncp"Ⅵã Ⅵ拨c"tc"pj澄ng v测p"Ⅵ猖 còn t巢n

Ⅵ超pi."x拨澈ng m察c gi澄c"jck"d〕p"Ⅵ尝 cùng th侧o lu碴n, tranh lu碴n và tìm ph拨菠pi"j拨澈ng tích

c承c gi侧i quy颤t Tháng 1/1992, sau chuy颤p"vjⅩo"Xk肠t Nam c称a Th称 v拨澈ng t厕m quy猖n Thái Lan Anand Panyarachwp."jck"p拨澈c nh测t trí gia h厕n Hi肠r"Ⅵ唱pj"vj拨菠pi"o厕i, h陈p tác kinh t颤 và khoa h超c k持 thu碴v"o～"jck"p拨澈e"Ⅵã ký t呈 vj—pi"313;9:="Ⅵ巢ng th臣i phê chu叉n

Hi肠r"Ⅵ唱nh khuy颤n khích và b侧o h掣 Ⅵ蹭w"v拨0"Xk肠v"Pco"Ⅵã Ⅵ巢ng ý cho Thái Lan l碴p Lãnh

s承 quán 尘 Thành ph嘲 H巢 Chí Minj."ejq"rj”r"Pi‖p"j～pi"DⅩpi"E嘲c m尘 chi nhánh t厕i

Ⅵ‖{0"Rj〉c"Vj—k"Ncp"Ⅵ猖 ngh唱 cho Vi肠t Nam vay 150 tri肠w"Dcvj"Ⅵ尝 mua hàng hóa Thái Ncp0"⒚pi"Cpcpf"Rcp{ctcejwp"Ⅵã nói: “辰 Thái Lan chúng tôi không coi Vi肠t Nam là

Ⅵ嘲i th称, chúng tôi mu嘲n th测y Vi肠t Nam th唱pj"x拨陈ng và s产 hoan nghêng vi肠c Vi肠t Nam

tr尘 thành m掣v"e拨臣ng qu嘲c kinh t颤 尘 ＃〖pi"Pco"⒒□ [26, 13] Vào cu嘲k"pⅩo"3;;4."Jk肠p

Ⅵ唱pj"vt—pj"Ⅵ—pj"vjw颤 hai l蹭n, Hi肠r"Ⅵ唱nh tín d衬ng gi澄a Vi肠v"Pco"x～"Vj—k"Ncp"Ⅵ拨陈c ký

k颤t Khi n猖n kinh t颤 Ⅵ测v"p拨澈e"t菠k"x～q"vình tr厕pi"mj『"mjⅩp"t呈 cu掣c kh称ng ho侧ng tài ej〉pj"pⅩo"3;;:."Vj—k"Ncp"x茶n cam k颤t h扯 tr陈 và h陈p tác v澈i Vi肠t Nam cゴpi"pj拨"x澈i e—e"p拨澈c láng gi猖pi"mj—e"x～"eqk"Ⅵ‖{"n～"o掣t ph蹭n không th尝 thi颤u c称a s承 h陈p tác lâu dài Ông Sanachat Thephatadin Na Giuthada T炒ng Lãnh s橙 quán Thái Lan t厕i Thành

ph嘲 H巢 Ej〉"Okpj"Ⅵã phát bi尝u v猖 m嘲i quan h肠 Vi肠t Nam - Thái Lan trong th臣k"Ⅵk尝m Vj—k"Ncp"Ⅵcpi"mj称ng ho侧pi"pj拨"ucw<"◆N唱ch s程 quan h肠 jck"p拨澈c ch敞 th测y r差ng n颤u Thái

28

Lan và Vi肠t Nam bi颤t d承a vào nhau thì h超 s产 có l陈k"pj拨"vj颤 nào” [26,14] 0"＃k猖u nà{"Ⅵã t厕q"d拨澈e"Ⅵ掣t phá trong quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam – Vj—k"Ncp"vtqpi"ikck"Ⅵq厕n ti颤p theo Vtqpi"pⅩo"4235."v炒ng kim ng厕ej"vj拨菠pi"o厕k"uqpi"rj拨菠pi"jck"p拨澈e"Ⅵ厕t 10 t吃 USD, v〉pj"Ⅵ颤n tháng 9-4236"Ⅵ厕t 7,6 t吃 WUF."vⅩpi"33'"uq"x澈i cùng kノ pⅩo"42350"X澈i Vi肠t Nam, Thái Lan là th唱 vt拨臣ng xu测t kh叉u l澈n th橙 2 trong ASEAN [54]

Cùng v澈i nh澄ng thành t承u kinh t颤, v测p"Ⅵ猖 chính tr唱 - xã h掣i cゴpi"Ⅵ拨陈e"jck"p拨澈c quan tâm gi侧i quy颤v"pj拨"x测p"Ⅵ猖 biên gi澈i lãnh th炒, v测p"Ⅵ猖 qu嘲c t唱ej"ejq"pi拨臣i Vi肠t

nh碴r"e拨"尘 Thái Lan, c侧i ti颤n và m尘 r掣ng h陈p tác kinh t颤 - k持 thu碴t nh测t là trong lりpj"v承c nông nghi肠p, y t颤, giáo d衬c… Trong lりpj"x承c h陈p tác khoa h超c k持 thu碴v"f拨澈i hình

th橙c vi肠n tr陈."Vj—k"Ncp"Ⅵã t碴p trung cho Vi肠t Nam trong 5 ngành chính là y t颤, nông nghi肠p, giáo d衬c, công ngh肠, giao thông v澈i t炒ng s嘲 là 150 tri肠u Bath [26,14] Thái Lan còn cung c测r"mkpj"rj〉"Ⅵ尝 t炒 ch橙c các h掣i ngh唱 h陈p tác khoa h超c gi澄c"jck"p拨澈c, c测p h超c b炒pi"Ⅵ～q"v厕q"ucw"Ⅵ厕i h超e."Ⅵ～q"v厕o cán b掣 ngành kinh t颤 ti颤p th唱 và kinh t颤 k颤 ho厕ch cho Vi肠t Nam, c测p kinh phí cho cán b掣 Vi肠t Nam sang tham quan h超c t碴p kinh nghi肠m

t厕i Thái Lan

M嘲i quan h肠 gi澄a Vi肠t Nam – Vj—k"Ncp"Ⅵã Ⅵ拨陈c th尝 hi肠p"Ⅵ蹭{"Ⅵ称 nh测t b差ng vi肠c Thái Lan 称ng h掣 Vi肠t Nam gia nh碴r"CUGCP"pⅩo"3;;70"U拨"mk肠n này không ch敞 Ⅵ—pj"

d测u s承 vjc{"Ⅵ炒i v猖 ch测t c称a m嘲i quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan mà còn báo hi肠u th臣i kノ phát tri尝n h陈p tác và h掣i nh碴p khu v承e"Ⅵã t澈i

T呈 pⅩo"3;;7"Ⅵ颤n 1997, quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan v茶n ti颤p t衬c phát tri尝n theo chi猖w"j拨澈ng tích c承c Nh澄ng ho厕v"Ⅵ掣ng ngo厕i giao quan tr超ng gi澄c"jck"p拨澈c v茶n

di长n ra liên t衬c h差pi"pⅩo0"Piq～k"tc."jck"p拨澈c còn trao Ⅵ炒i nhi猖w"Ⅵq～p"vjⅩo"x～"n～o"xk肠c

尘 các c测p, các ngành thu掣e"vtwpi"拨菠pi"x～"Ⅵ唱c"rj拨菠pi0"Jck"p拨澈e"Ⅵã l碴p T炒ng Lãnh s承, XⅩp"rjòng th拨菠pi"o厕k."vtcq"Ⅵ炒i tùy viên quân s承."e—e"rj—k"Ⅵq～p"xⅩp"j『c."mjqc"j超c, quân s承, an ninh, Các t炒 ch橙c h澄u ngh唱 pj拨"J掣i h澄u ngh唱 Thái Lan – Vi肠t Nam, H掣i

h澄u ngh唱 Vi肠t Nam – Thái Lan cゴpi"Ⅵã thành l碴p 尘 m扯k"p拨澈c

Quan h肠 Vi肠t Nam - Thái Lan cu嘲i th碴p k吃 90 còn Ⅵ拨陈c m尘 r掣ng t澈i quan h肠

gi澄c"＃侧ng C掣ng s侧n v澈k"＃侧ng Dân ch称 c蹭m quy猖n 尘 Vj—k"Ncp0"＃巢ng th臣i quan h肠 gi澄a

Qu嘲c h掣k"jck"p拨澈c, gi澄a các nhà lãnh Ⅵ厕o c测p cao v猖 an ninh qu嘲c phòng cゴpi"Ⅵã Ⅵ拨陈c xác l碴p M掣v"Ⅵk猖w"Ⅵ—pi"n拨w"ý là vào th臣i gian s察r"d拨澈c sang thiên niên k吃 m澈i, Thái

29

Ncp"e『"Ⅵ掣ng thái h颤t s橙c t嘲v"Ⅵ馋r0"＃『"n～"xk肠c tuyên b嘲 quy颤v"Ⅵ唱nh xóa b钞 e—e"Ⅵ厕o lu碴t ch嘲ng c掣ng s侧n trong hi颤p pháp m澈i c称a mình ＃掣ng thái này ch橙ng t钞 Thái Lan hoàn toàn th呈a nh碴n thi肠n chí c称a Vi肠t Nam trong m嘲i quan h肠 v澈i Thái Lan, khép l厕i quá

kh橙 Ⅵ尝 d拨澈c vào thiên niên k吃 m澈i v澈i quan h肠 h陈p tác m尘 r掣ng, sâu s察c và toàn di肠n

gi澄c"jck"p拨澈c

Hi肠n nay, quan h肠 jck"p拨澈c phát tri尝n t嘲v"Ⅵ馋p trên t测t c侧 các lりpj"x承e0"＃掺c bi肠t, pⅩo"4235."Xk肠v"Pco"x～"Vj—k"Ncp"Ⅵã chính th橙c nâng c测p quan h肠 n〕p"vj～pj"Ⅵ嘲i tác chi颤p"n拨陈c Thái Lan là qu嘲e"ikc"Ⅵ蹭u tiên trong ASEAN mà Vi肠v"Pco"Ⅵ掺t c测p quan h肠

Ⅵ嘲i tác chi颤p"n拨陈c Trên v测p"Ⅵ猖 Bi尝p"＃〖pi."Vj—k"Ncp"称ng h掣 swcp"Ⅵk尝m chung c称a các p拨澈e"CUGCP."vtqpi"Ⅵ『"e『"Xk肠t Nam v猖 gi侧i quy颤t hòa bình tranh ch测r"vt〕p"e菠"u尘 lu碴t pháp qu嘲c t颤; duy trì hòa bình, 炒p" Ⅵ唱pj." Ⅵ侧m b侧o an ninh an toàn hàng h侧i 尘 Bi尝n

＃〖pi="vj承c hi肠n nghiêm túc Tuyên b嘲 8"Ⅵk尝m c称a ASEAN và DOC, s澈m xây d承ng COC… Hay sau cu掣e"Ⅵ侧o chính c称c"Vj—k"Ncp"pⅩo"4235."Xk肠v"Pco"n～"p拨澈e"Ⅵ蹭u tiên trên th颤 gi澈i kh拆pi"Ⅵ唱nh m嘲i quan h肠 jck"p拨澈e"mj〖pi"vjc{"Ⅵ炒i m掺c dù chính quy猖n quân s承 c蹭m quy猖n 尘 Vj—k"Ncp0"＃‖{"n～"v〉p"jk肠w"Ⅵ—pi"o呈ng, góp ph蹭n th察t ch掺t tình

c侧o"jck"p拨澈c láng gi猖ng

Quan h肠 t嘲v"Ⅵ馋p gi澄c"jck"p拨澈c là n猖n t侧ng quan tr超ng, góp ph蹭n xây d承ng c掣ng

Ⅵ巢ng ASEAN v澈i kh叉u hi肠u “M掣t t蹭m nhìn, m掣t b侧n s察c, m掣t c掣pi"Ⅵ巢pi□="Ⅵ巢ng th臣i, góp ph蹭n gi侧i quy颤t nhi猖u v测p"Ⅵ猖 quan tr超ng trong khu v承c và th颤 gi澈i ngoài v测p"Ⅵ猖

Bi尝 ＃〖pi"eòn có nhi猖u thách th橙c t呈 các v测p"Ⅵ猖 an ninh phi truy猖n th嘲pi"pj拨"f唱ch b肠nh, kh称ng b嘲, bi颤p"Ⅵ炒i khí h碴u và nh测t là v测p"Ⅵ猖 khai thác hi肠u qu侧 và b猖n v澄ng ngu巢p"p拨澈c sông MêKông s产 là nh澄ng thách th橙c cho quan h肠 jck"p拨澈c trong hi肠n t厕i x～"v拨菠pi"nck0"

Pj拨"x碴y, m嘲i quan h肠 Vi肠t Nam - Thái Lan t呈 pⅩo"3;;2"Ⅵ颤p"pc{"Ⅵã có s承 phát tri尝p"v拨菠pi"Ⅵ嘲i toàn di肠n và v澄ng ch察e0"＃‖{"ej〉pj"n～"o掣v"e菠"u尘 cho s承 ti颤p t衬c phát tri尝n quan h肠 p～{"vtqpi"v拨菠pi"nck"xì nó v呈a phù h陈p v澈i các xu th颤 phát tri尝n c称a th颤

gi澈i, v呈c"Ⅵ『pi"i『r"ejq"o嘲i quan h肠 h陈p tác khu v承c, v呈c"Ⅵ—r"橙pi"Ⅵ】pi"n陈k"〉ej"e菠"d侧n

và lâu dài c称c"jck"p拨澈c

v澄pi"Ⅵ尝 cùng góp ph蹭n xây d承ng C掣pi"Ⅵ巢ng ASEAN phát tri尝n 炒p"Ⅵ唱nh, v澄ng m厕nh ngày càng có vai trò, v唱 trí quan tr超ng trong khu v承c và trên th颤 gi澈i Chính vì th颤, vi肠c

ph衬c d承ng l厕i l唱ch s程 quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan t呈 kh尘i ngu巢p"ejq"Ⅵ颤n hi肠n nay cho th测y m掣t cái nhìn t炒ng quan v猖 quan h肠 jck"p拨澈e0"Swc"Ⅵ『"v厕o n猖n t侧pi"Ⅵ尝 Ⅵk"u‖w vào tìm hi尝u quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam – Vj—k"Ncp"vtqpi"ikck"Ⅵq厕n 2001-1010

31

EJ播玻PI"40"VÌNH HÌNH QUAN H偿 KINH T阐 VI偿T NAM – THÁI LAN

(2001 – 2010) 2.1 Các nhân t 嘲 v—e"Ⅵ掣pi"Ⅵ颤n quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam - Vj—k"Ncp"ikck"Ⅵq厕n 2001 – 2010

Th橙 nh测t: Toàn c蹭u hóa và h掣i nh碴p kinh t颤 Ⅵ拨陈e"Ⅵ叉y m厕pj"x～"n～"zw"j拨澈ng ch称

Ⅵ厕o trong s承 v碴p"Ⅵ掣ng c称a kinh t颤 th颤 gi澈i T承 fq"j『c"vj拨菠pi"o厕k."Ⅵ蹭w"v拨"v～k"ej〉pj"vk颤p

t衬e"Ⅵ拨陈e"Ⅵ叉y m厕nh 尘 c侧 c测r"Ⅵ掣 uqpi"rj拨菠pi"n茶p"Ⅵc"rj拨菠pi."尘 quy mô khu v承c và toàn c蹭u Vi肠c kí k颤t các hi肠r"Ⅵ唱pj"vj拨菠pi"o厕i t承 fq"*HVC+."Ⅵ掺c bi肠v"e—e"HVC"uqpi"rj拨菠pi"

Ⅵ拨陈e"Ⅵ叉y m厕nh Các trung tâm kinh t颤 l澈p"pj拨"O持, Nh碴t B侧n, EU, Trung Qu嘲c… ti颤p

t衬c là nh澄pi"Ⅵ掣ng l承e"ej〉pj"vj】e"Ⅵ叉y liên k颤t kinh t颤 khu v承c và toàn c蹭w0"Vtqpi"Ⅵ『."khu v承c Châu Á – Thái Bình D拨菠pi"Ⅵã tr尘 thành trung tâm c称a các liên k颤t kinh t颤 qu嘲c t颤 Là hai qu嘲c gia n差m trong khu v承c phát tri尝n kinh t颤 pⅩpi"Ⅵ掣ng toàn c蹭u, Vi肠t Pco"x～"Vj—k"Ncp"Ⅵã nh碴p"Ⅵ拨陈c nhi猖w"e菠"j掣k"Ⅵ尝 vj】e"Ⅵ叉y s承 phát tri尝n n猖n kinh t颤 trong p拨澈e."Ⅵ掺c bi肠t là v猖 v测p"Ⅵ猖 ngu巢n v嘲n, th唱 vt拨臣ng, khoa h超c – công ngh肠, cách th橙c

qu侧n lý tiên ti颤p§"＃‖{"n～"p猖n t侧ng quan tr超pi"Ⅵ尝 vⅩpi"e拨臣ng phát tri尝n quan h肠 kinh t颤 gi澄c""jck"p拨澈c, giúp kh察c ph衬c nh澄pi"mj『"mjⅩp"x猖 ý th橙c h肠 cゴpi"pj拨"mjq侧ng cách phát tri尝n

Bên c厕nh nh澄pi"Ⅵk尝m thu碴n l陈i, quá trình toàn c蹭u hóa cゴpi"m”q"vjgq"o掺t trái c称a nó S承 g察n k颤t gi澄a các n猖n kinh t颤 càng m厕nh thì s承 v拨菠pi"v—e"jc{"rj侧n 橙ng dây chuy猖n càng lan nhanh và r掣ng M掣t s承 vjc{"Ⅵ炒i nh钞 trên các n猖n kinh t颤 ch称 Ⅵ厕o c称a

th颤 gi澈k"pj拨"O持, Châu Âu, Trung Qu嘲c… có th尝 nhanh chóng gây ra s承 xáo tr掣n m厕nh

m产 Ⅵ嘲i v澈i kinh t颤 th颤 gi澈i Tiêu bi尝w"pj拨"ew掣c kh称ng ho侧ng tài chính xu测t phát t呈 p拨澈c M持 vào cu嘲k"pⅩo"42290"Ej敞 trong m掣t ngày sau s承 ki肠n Lehman Brothers – t炒

ch橙c tài chính vào lo厕i l澈n nh测v"x～"n‖w"Ⅵ臣i nh测t c称a M持 b唱 phá s侧n, ch敞 s嘲 FTSE100 c称a Anh m测t 1,5%, CAC-40 c称a Pháp m测t 1,4%, ch敞 s嘲 Nikkei 225 c称a Nh碴t B侧n gi侧m

Ⅵ尝 cùng hòa nh碴r"x～"Ⅵ嘲i phó v澈i nh澄ng bi颤p"Ⅵ炒i c称a toàn c蹭u S承 kh称ng ho侧ng kinh t颤 toàn c蹭u có tính lây lan và lan r掣ng kh察r"Ⅵg"f超a tr承c ti颤p t澈i kinh t颤 c称c"e—e"p拨澈c và

Vi肠t Nam và Thái Lan cゴpi"mj〖pi"p差m kh钞i vùng 侧pj"j拨尘pi"Ⅵ『0"

Th橙 hai: Cu掣c cách m厕ng khoa h超c – công ngh肠 phát tri尝n h颤t s橙c m厕nh m产 làm vjc{"Ⅵ炒i k颤t c测u kinh t颤 th颤 gi澈i Các ngành công ngh肠 m澈i, công ngh肠 thông tin, công ngh肠 sinh h超e.00"Ⅵ拨陈c d承 báo s产 phát tri尝n r承c r忱 vtqpi"v拨菠pi"nck0"Mjqc"j超c – công ngh肠

là nhân t嘲 quy颤v"Ⅵ唱nh s承 phát tri尝n c称a n猖n kinh t颤 Vì th颤."拨w"vk〕p"j～pi"Ⅵ蹭u trong chính sách c称a các qu嘲c gia là xây d承ng và phát tri尝n kinh t颤 tri th橙c, nh测v"n～"Ⅵ嘲i v澈i các

p拨澈c công nghi肠p phát tri尝n Khoa h超c – công ngh肠 là nhân t嘲 quy颤v"Ⅵ唱nh s承 phát tri尝n

kinh t颤 c称a m扯i qu嘲e"ikc0"N～o"ikc"vⅩpi"u承 ph衬 thu掣c l茶n nhau v猖 kinh t颤 trên quy mô toàn c蹭u và làm cho chu trình kinh doanh di长p"tc"pjcpj"j菠p T碴n d衬pi"拨w"vj颤 là nh澄ng p拨澈e"Ⅵk"ucw."Xk肠t Nam và Thái Lan t碴n d衬ng khoa h超c – công ngh肠 Ⅵ尝 vj】e"Ⅵ叉y n猖n kinh t颤 tri th橙c c称c"Ⅵ测v"p拨澈c, v呈c"ik】r"jck"p拨澈c thu h馋p, rút ng察n kho侧ng cách v澈i các p拨澈c phát tri尝n; v呈a giúp Vi肠t Nam gi侧m kho侧ng cách chênh l肠ch v猖 trình Ⅵ掣 phát tri尝n trong quan h肠 kinh t颤 v澈i Thái Lan

Th橙 ba: Tr超ng tâm phát tri尝n c称a n猖n kinh t颤 th颤 gi澈k"Ⅵcpi"x～"u产 ti颤p t衬c chuy尝n

d唱ej"ucpi"rj〉c"＃〖pi0"Vtqpi"vj碴p niên th橙 nh测t c称a th颤 k敞 XXI, n猖n kinh t颤 th颤 gi澈i th尝

hi肠n s承 chuy尝p"j拨澈ng c称a các ho厕v"Ⅵ掣ng s侧n xu测v"x～"vj拨菠pi"o厕k"ucpi"e—e"p拨澈c công nghi肠p m澈i n炒i thay vì ch敞 t碴p trung 尘 các n猖n kinh t颤 rj拨菠pi"V‖{0"Ew掣c kh称ng ho侧ng kinh t颤 toàn c蹭u b察v"Ⅵ蹭u t呈 pⅩo"422:"x澈k"e—e"v—e"Ⅵ掣pi"m”q"f～k"Ⅵ颤n t碴p"pⅩo"4234"Ⅵã minh ch橙ng cho s承 vjc{"Ⅵ炒i mô hình cung, c蹭u c称a th颤 gi澈i N颤w"pj拨"vj颤 k敞 XVIII và

33

XIX, quy猖n l承c kinh t颤 x～"vⅩpi"vt拨尘ng kinh t颤 thu掣c v猖 e—e"p拨澈e"rj拨菠pi"V‖{"vjì trong th颤 k敞 ZZ"Ⅵã t碴p trung nhi猖w"j菠p"x～q"e—e"p拨澈e"＃〖pi"⒒"x～"m尝 t呈 nh澄pi"pⅩo"Ⅵ蹭u th颤 k敞 ZZK"Ⅵ颤p"pc{."vⅩpi"vt拨尘ng và s橙c m厕nh kinh t颤 th颤 gi澈k"Ⅵcpi"ejw{尝n nhanh sang các

n猖n kinh t颤 l澈n m澈i n炒k"pj拨"Vtwpi"Sw嘲c và 册p"＃掣 Chính vì th颤, mà t厕o ra nh澄pi"e菠"

h掣i l茶n thách th橙c cho Vi肠t Nam và c侧 Thái Lan khi gia nh碴p n猖n kinh t颤 th唱 vt拨臣ng có nhi猖u bi颤p"Ⅵ掣ng mà c蹭n ph侧i có nh澄ng chi颤p"n拨陈c th碴t th碴n tr超pi0"Vtqpi"Ⅵ『."Xk肠t Nam

m掣v"p拨澈c còn non y颤u trong v测p"Ⅵ猖 th唱 vt拨臣ng thì Thái Lan Ⅵã có m掣t kinh t颤 v澄ng

ch察e"*p拨澈c công nghi肠p phát tri尝n) T厕o ra m橙c c厕nh tranh gi澄a hai bên s产 chênh l肠ch r测t nhi猖u C蹭n ph侧k"e『"ej〉pj"u—ej"Ⅵ尝 phát tri尝n hai bên cho cân b差pi"x～"v拨菠pi"z橙ng v澈i

ti猖o"pⅩpi"mkpj"v颤 gi澄c"jck"p拨澈e0"＃‖{"u产 là bài toán khó cho Vi肠t Nam khi c厕nh tranh

v澈i Thái Lan

Th橙 v拨<"Ej〉pj"vt唱 th颤 gi澈i chuy尝n sang th颤 Ⅵc"e承c S承 chuy尝p"j拨澈ng quy猖n l承c kinh t颤 ucpi"rj〉c"＃〖pi"u产 d蹭p"Ⅵ颤n vi肠c các n猖n kinh t颤 l澈n m澈i n炒i trên th颤 gi澈i ngày e～pi"Ⅵ『pi"xck"vtò quan tr超pi"j菠p"vtqpi"j肠 th嘲ng chính tr唱 th颤 gi澈i, th颤 hi肠n vai trò c称a e—e"p拨澈e"p～{"vtqpi"e—e"Ⅵ唱nh ch颤 qu嘲c t颤, m橙e"Ⅵ掣 侧pj"j拨尘ng v猖 kinh t颤."xⅩp"j『c"x～"e侧

s橙c m厕nh quân s承 Ⅵcpi"ikc"vⅩpi0"Vw{"pjk〕p."z”v v猖 t炒ng th尝 thì vai trò c称a các qu嘲c gia m澈i n炒i v茶n ch敞 ikc"vⅩpi"尘 m橙e"v拨菠pi"Ⅵ嘲i và ph蹭n l澈n các d承 d—q"Ⅵ猖u cho r差ng vào pⅩo"4232."O持 v茶p"Ⅵ『pi"xck"vtò l澈n nh测t trong h肠 th嘲ng chính tr唱 th颤 gi澈i, có chi tiêu quân s承 l澈p."vtqpi"mjk"e—e"p拨澈c khác v茶p"Ⅵcpi"vrong quá trình chuy尝p"j拨澈ng t澈i v唱 trí trung tâm trong h肠 th嘲ng chính tr唱 toàn c蹭u

S承 chi ph嘲i c称a các qu嘲e"ikc"rj拨菠pi"V‖{"pj拨"O持, EU trong h肠 th嘲ng chính

tr唱 toàn c蹭w"Ⅵcpi"ik侧m d蹭p"x～"zw"j拨澈ng ch称 Ⅵ厕o c称a th颤 k敞 XXI cho th测y các qu嘲c gia

m澈i n炒k"pj拨"Vrung Qu嘲c, Nga, 册p"＃掣, Brazil, Nam Phi và m掣t s嘲 p拨澈e"＃〖pi"Pco"⒒"

Ⅵcpi"Ⅵ『pi"xck"vtò ngày càng l澈p"j菠p0"N～"jck"sw嘲c gia n差m trong khu v承c tranh ch测p

t蹭m 侧pj"j拨尘ng gi澄c"e—e"p拨澈c l澈n, Vi肠v"Pco"x～"Vj—k"Ncp"e『"Ⅵã có c菠"j掣k"Ⅵ尝 thu hút s承 quan tâm c称c"e—e"e拨臣ng qu嘲c, t厕o nhi猖u ngu巢n l承e"vj】e"Ⅵ叉y s承 phát tri尝n kinh t颤."Ⅵ巢ng

th臣k" jck" p拨澈c có tích c承c tham gia vào các t炒 ch橙c h陈p tác qu嘲c t颤 (WTO, APEC, ASEM…) góp ph蹭n m尘 r掣ng th唱 vt拨臣ng, thu hút ngu巢n v嘲p"Ⅵ尝 vj】e"Ⅵ叉y n猖n kinh t颤 Ⅵ测t p拨澈e0"Vw{"pjk〕p."e菠"j掣k"nw〖p"Ⅵk"m〔m v澈i các thách th橙c Nh测t là vi肠c gi澄 Ⅵ拨陈c chính sách trung l碴p không h猖 Ⅵ菠p"ik侧n trong các tranh ch测p qu嘲c t颤

34

Th橙 pⅩo<"V拨"fw{"n厕i mô hình phát tri尝n kinh t颤 sau kh称ng ho侧ng kinh t颤 toàn c蹭u Cu掣c kh称ng ho侧ng kinh t颤 toàn c蹭w"422:"Ⅵã Ⅵ—pj"f测u ch测m h颤t cho th臣k"Ⅵ厕i kinh

t颤 toàn c蹭u ki尝u cゴ"xà m尘 ra m掣t th臣i kノ m澈k"Ⅵ尝 Ⅵk猖u ch敞nh và chuy尝p"Ⅵ炒i c测u trúc kinh

t颤 toàn c蹭u Nguyên nhân sâu xa c称a cu掣c kh称ng ho侧ng kinh t颤 toàn c蹭u n差m trong chính sách kinh t颤 y颤u kém c称a M持."e—e"p拨澈c EU và hàng lo厕v"e—e"p拨澈c khác trên th颤 gi澈i, nh澄ng khi颤m khuy颤t kinh t颤 mang tính h肠 th嘲ng c称a ch称 nghりc"v拨"d侧n hi肠p"Ⅵ厕i, s承

m测v" e‖p" Ⅵ嘲k" vtqpi" p拨澈c và toàn c蹭u, s承 y颤u kém c称a các th尝 ch颤 kinh t颤 toàn c蹭u

Kh称ng ho侧ng kinh t颤 kéo dài khi颤n cho các nhà kinh t颤 h超c và các nhà ho厕ej"Ⅵ唱nh chính sách ph侧i nhìn nh碴n l厕i các công c衬 chính sách c称a mình M澈k"Ⅵ‖{."e—e"ejw{〕p"gia c称c"KOH"Ⅵã ph侧i th呈a nh碴n r差ng “Cu掣c kh称ng ho侧ng không rõ ràng Ⅵã ph菠k"d～{"

nh澄ng h厕n ch颤 c称a th唱 vt拨臣ng, nh澄ng h厕n ch颤 c称a s承 can thi肠p c称a chính ph称0"＃‖{"n～"

th臣k"Ⅵk尝m mà chúng ta c蹭n nhìn l厕i m超i v测p"Ⅵ猖 và rút ra các bài h超c” [25,234-235] Sau kh称ng ho侧ng thì v测p"Ⅵ猖 h陈p tác kinh t颤 gi澄a các qu嘲c gia trong khu v承c nh测t là các p拨澈c láng gi猖pi"Ⅵ拨陈e"Ⅵ叉y m厕nh Vi肠v"Pco"x～"Vj—k"Ncp"vtqpi"ikck"Ⅵq厕p"p～{"e±pi"vⅩpi"e拨臣ng h陈p tác trên m超k"rj拨菠pi"fk肠n, nh差o"ik】r"Ⅵ测v"p拨澈c thoát kh钞i kh称ng ho侧ng, l测y

l厕k"Ⅵ～"rj—v"vtk尝n

Các nhân t嘲 vt〕p"Ⅵ猖w"e『"v—e"Ⅵ掣ng tr承c ti颤p ho掺c gián ti颤p t澈i quan h肠 kinh t颤

gi澄a Vi肠v"Pco"x～"Vj—k"Ncp"vtqpi"ikck"Ⅵq厕n hi肠n nay M掣t m掺v."e—e"v—e"Ⅵ掣pi"vt〕p"Ⅵã khi颤n cho quan h肠 kinh t颤 gi澄a Vi肠t Nam – Thái Lan ngày càng xích l厕i g蹭p"pjcw"j菠p"

t厕q"e菠"j掣k"Ⅵ尝 hai bên cùng nhau phát tri尝n M掺t khác, chúng t厕o ra s承 c厕nh tranh kh嘲c li肠t trong quan h肠 kinh t颤 jck"p拨澈c Song, chi颤p"n拨陈c duy nh测t thích h陈r"Ⅵ尝 t碴n d衬ng và

Ⅵ嘲i phó ej〉pj"n～"vⅩpi"e拨臣ng h陈p tác H陈p tác kinh t颤 ph侧k"Ⅵ拨陈c t碴r"vtwpi"j菠p."o橙e"Ⅵ掣

h陈p tác ph侧k" Ⅵ拨陈e" vⅩpi" e拨臣pi" j菠p." j陈p tác c侧 trên bình di肠p" uqpi" rj拨菠pi" n茶p" Ⅵc"rj拨菠pi."j陈r"v—e"Ⅵ尝 duy trì môi tr拨臣ng 炒p"Ⅵ唱nh cho phát tri尝n Và trên th承c t颤, quá trình

c侧i thi肠n s承 h陈p tác kinh t颤 gi澄a Vi肠t Nam – Vj—k"Ncp"vtqpi"ikck"Ⅵq厕n này di长n ra theo chi猖w"j拨澈pi"pj拨"x碴y

2.1.2 Nh澄pi"v—e"Ⅵ掣ng t呈 tình hình Thái Lan

Trong b嘲i c侧nh n猖n kinh t颤 Ⅵ测v"p拨澈c ch唱u 侧pj"j拨尘ng t呈 s承 suy gi侧m t呈 n猖n kinh

t颤 toàn c蹭u sau s承 ki肠n 11/9/2001 尘 M持, Thái Lan áp d衬ngChính sách kinh t颤 ◆n拨忱ng kênh” – “chính sách kinh t颤 k颤t h陈p gi澄a kích thích n掣k"Ⅵ唱a và th承c hi肠n th唱 vt拨臣ng m尘