Sự Điều chỉnh chính sách Đối ngoại của cộng hòa Ấn Độ sau chiến tranh lạnh 1991 2010

Su điều chính chính sách đôi ngoại của Ân Độ đổi với Pakistan từ năm „ Chương III: “Chính sách đối ¡ ngoài và ees se la Án Độ đối với Trung 25 Chương IV: Sự điều chỉnh chính sách đổi g

TRUONG DAI HQC SU PHAM TP, HO CHi MINH

BAO CAO TONG KET DE TAI KHOA HQC CAP TRUONG

TÊN ĐỀ TÀI

SỰ ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH ĐÓI NGOẠI CỦA

CỘNG HÒA ÁN ĐỘ SAU CHIẾN TRANH LẠNH

MỤC LỤC

Chương I : Những nhân dẫn tô tới sự điều chỉnh chính sách đối ngoại của

I Nhan 16 bén ngoài

gH: Sy điều chính chỉnh sách đổi agent ts Ấn Độ đối với

13

trước 1991

I Su điều chính chính sách đôi ngoại của Ân Độ đổi với Pakistan từ năm

„ Chương III: “Chính sách đối ¡ ngoài và ees se la Án Độ đối với Trung 25

Chương IV: Sự điều chỉnh chính sách đổi goa cia Ấn Độ với Mỹ, 2

1 Chính sách đối ngọai của Án Độ vời kỳ Chiến tranh lạnh 3

II Chỉnh sách đổi ngoai tấn Án Độ đối với "Mỹ ở 1991 đến 2010 Chương V: Chính sách đối ngọai và quan hệ của Ản Độ với Cộng i

TÓM TẮT KÉT QUÁ NGHIÊN CỨU ĐÈ TÀI KHOA HỌC CÁP TRƯỜNG

DIEU CHINH CHINH SACH DOI NGOAI CUA CONG HOA AN

‘BQ SAU CHIEN TRANH LẠNH (1991 - 2010)

‘Ten đề tai: SY ĐI

2 Nội dụng chính: Công trình ngoài phần mở đầu, kết luận, gồm những nội dung chính như sau:

"Những nhân tổ dẫn tới sự điều chỉnh chỉnh sich đổi ngoại của Công hòa Ấn Độ

Coordinator: Assoc Prof Dr Nguyen Canh Hue

Tel: 0904339516 , Email:nguyencanhhue_ dhsp@yahoo.com.vn Implementing Institution : The History department at the Ho Chi Minh City University of Pedagogy

rom June2011 to June/2012

In order to set up basic contents about correcting foreign policy of India from 1911 to

USA and “Look East” policy 2010; specific about Pakistan, China, Rus

1 Factors leading to correcting foreign policy of India after cold war

II, Correcting foreign policy of India to Pakistan

IL Corecting foreign policy of India to Russia

IV Correcting foreign policy of India to USA

1 Ý NGHĨA CỦA DE TAI

à một nước lớn ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương đã, đang phát nhà

giầu tính nhân văn, Ấn Độ góp phần quan trọng vào việc duy tr, bảo vệ hòa bình ở khu vực và trê thể giới

“Chiến tranh lạnh kết thúc, trước bối cảnh mới của thể giới và do những yêu

sầu bức thiết của đất nước, Ân Độ đã tiến hành công cuộc cải cách đất nước

ee ag ese oe của nhiều nhà nghiên cứu trong và

un be Vit liệt Nam- Ấn Độ có truyền thống hữu nghị lâu đời, phát triển

sy gt dp nny ml manh hết kợc ng rổ gan bệ

we bes Ges Nes oie es Db chính sách đối ngoại của

Độ , nhất resins a Ran HAI LH AE

KẾ tư Si tải nhằm phục

su Gửi 0 he 6 Họng nen ni Ehn Ao Cố tài liệu tham khảo cho học viên cao Sie Sk ie ah Lk Sh

Vi vay, dé tai * Sự diều chỉnh chính sách đối ngoại cũa Cộng hòa Ấn Độ

NV nh mục một số công trình liễn quan đến tải được chúng tôi dẫn ra ở phần

a.Trước hết là những công trình nghiên cứu là sách luận ản, luận văn:

~ Trần Thị lý (Chủ biên): Sự điều chỉnh chính sách của Án Độ từ năm

1991 đến năm 2000, NXB KHXH H, 2003 Công trình dã đề cập dễn những n nhân trực tiếp dẫn đến sự điều chỉnh chính sách của Cộng :h kinh tế, dieu chỉnh chính sách đối ngoại vả những thành chỉnh chỉnh sách,

ệ Thị Điệp: Quá trình phất iển của quan hệ Việt Nam-Án Dộ từ

1986 dn 2001, Lubin ign st Lich, Vigo Si be, 2006, Lun in đ tân trình bảy ba nội dung: Khai quất quan hệ Việt Nam - An Dộ trước năm 1986; tựu và triển vọng của quan hệ Việt Nam - Án Độ đồng thời nêu lên một số kiến igh nhằm tăng cường hơn nữa quan hệ hai nước = Tito Thi Som: Qua hệ gia Liên bag Naa va Cg he Ân Độ tử sau Chiến tranh lạnh đến nay, Luận x „ 2008 Luận văn

8 144 bx Mi 8S he, Những nhân tễ tác động đến quan hệ Liên bảng

Si 207, ùn lu thi xế về mỗi quan hệ Liên bang Nga-Án Độ sau tan enh

-Võ Xuâ

Luận án Ti sĩ Lịch ử, Viện KHXH Vig Nam, 2011, Lug ân đ cập ba ội dong chỉnh: Chính sách hướng Đông của Ấn Độ; Vị thể của ASEAN trong ASEAN vi quan bg Việt Nam-An Dộ

a ăn khác nữa như: Dương Thị Thúy Hi goi của Ân Độ với khu vực Nam A giai doan 1991-2006, L hoe, DHKHXH & NV DHQG, TP 1i3 Chi Minh, 2007; Tên hệ Ấn Dộ - các nước Đông Bắc A trong bồi cảnh chính giai đoạn 1991 — 2000 luận vẫn Thạc sĩ, Trường ĐHSP"

TP Hỗ Chỉ Minh, năm 201: hạm Thị Tang "Qumnhệ Ấn Độ, Mỹ ham

Ẫ 010", Luận văn Thạc sĩ, Trường ĐHISP TP Hồ Chí Minh, 2012; Bui Thị Hương Giang: Quan hệ chính trị Ấn Độ - Pakigan từ năm

2M) dê sạn 2010, 1c vẹx Tạp Trưng ĐH TT, Hồ Chí Minh, Thị Lan Vinh: Quan hệ kinh ế Ản Độ Mỹ (1991-2010) Luận

St Truong DIKE MHÍ NÝ TR.HỆPH Minh ae

ou học, Kỷ yết liều chỉnh ‘an sách đổi ngoại của Cộng hỏa An Đội Tạp Nghiên cứu Đông Nam á; số 6(S1)/2001

-Triđib Chakrraborti: Quan hệ_ Việt Nam- Ấn Độ: Một tỉnh bạn hướng Đông đã được thử thách qua thời gian: Nghiên cứu Đông Nam á, số S-

~ Chủ nhiệm đề tải này cũng đã công bổ một số bải

gã nhục Vi nẻ về quan Vit Nam — An DY, Top chi Neh

3, nim 2004; Quan hé Viet A cn 1A tn m Tà uu, kinh nghiệm và vẫn để đặt ra 2 Tw a Nghiên 200 nhân tổ chính chỉ phối sự phát trị đầu thập niên 90 đến nay, Kỷ yêu HTKH TASEAN-40 Am, triển vọng", TP Hỗ Chí Minh, 2007, Bước phát triển Việt Nam:Ấn Độ rong những nim ts Ihe hy XXL KY yu HTKH Qu

‘Vigt Nam hoc Hin thứ III, Hà Nội 2008: Quan hệ Ấn Độ-A$PAN thời kỹ sau Chiến tranh lạnh, Kỷ yếu HTQT với chủ đề ~

A: Su cam kết chiến lược hay sự hội nhập khu v

TP Hỗ Chí Minh, 2009

Án Độ, re a bằng tiếng Nga nim 198

Cộng ho lga) Trong phần: Việt Nam và ASEAN

se vỆ qelx bộÃm ‘Dae wai mg st nude ASEAN, Wong đồ có Việt Nor

Chính sách đối ngoại của Ấn Độ Tie oi ile eM nối

di tranh lạnh (1991-3010) làm dễ Hồu chính chính sách đối nang

in cứu một cách toàn điện tuyen vất khả rộng: mí thẳng hơn, cụ th hơn những công

cộng Ì Vải sự trân trọng khoa học chủng tôi xin cảm ơn những dã cũng cấp cho chúng tôi vẻ tư liệu

hay thang gợi ý khi

Tae lên gaat ons eu ame

~ _ Các công trình nghiên cứu được đăng

~_ Luận án, luận van

Ni hồi, ,an cưng BH Ấn ngu khai trên xa me chí khoa học

¬-

IV PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU

1.Cơ sở phương pháp luận: Dựa trên chủ nghĩa duy vật biện chứng và

đt lịch sử của chủ nghia Mac-Lénin

1 Ckc phương Thấp nhiên câu cụ thể

Để nghiền cửu dỀ tải này, chủng tôi sử dụng các phương pháp nghiên

cả phượng pháp ch số phương ph gi phương tiếp nghĩ

h phương pháp liên ngành phương pháp so sinh,

V GIỚI HẠN ĐỀ TÀI

1 Về thời gián: Tir 1991 đến 2010 Sở đĩ chúng tôi lấy năm 1991 đễ mở sông th nghiền cửu vi đây không chỉ là ăn kẻ thúc tt th gi sau sự sụp đỗ của Liên Xô mà cin li nam An Dé bit tông cuộc cải cách điều chỉnh chinh sich đôi ngoại: còn ly năm 2010 làm năm chim dứt công trình nghiên cứu xì nô chẳm dân thập niên đầu thể kỷ XXI

2 VỀ không gian, không gian nghị lở Ấn Dvd ang

Độ thực hiện sự điều chỉnh chính sách đối ngoại một

"Nam A, Ding Bắc Á, Mỹ, Nga

BNR eee I: at io ae

Đô su noi dung nhưng vi tron

gute iu ind ching (i lep fn dupe eee chủng ti gập rìxg

xách đối ngoại của Ấn Độ vớ tan, Trung Quốc, Mỹ, Nga và

'Chương II: Sự điều chỉnh chính sách của An Độ đổi với CHLB Nea,

“Chương IV: Sự điều chính chính sách của Ấn Độ đối với Mỹ:

Chur lạ V:Sự điều chỉnh chính sich của Ấn Độ đối tụng Quốc,

a Xin 'VI: Chính sách "hướng Đông”

Page 5

Những nhân dẫn tố tới sự điều chỉnh chính sách đối ngoại của Cộng hòa Ấn Độ sau Chiến tranh lạnh

1 Nhân tổ bên ngoài

đi Chiến tranh ạnh đẳng thời cũng chấm dứt cuộc chạy dua vũ trang quyết Mộ dạy địa đã làm cho nh nh tệ ii hòn hơn cng thing tong

hơn suốt 40 năm Sự kiện trên đã mở ra một thời kỷ mí nhân loại ~ thoi

kỳ quá độ từ trật tự th giới cũ sang một trật tự thể giới mới ¡Sự tan rã của Liên X6 va Dong Au d kim so ánh lực lượng én pam vi won cl hỗ tương hai hệ thông chính tị, xã hội đối lập chuyển sang số cho ng trong quả trình hình

đi SG Cea kts to gat star vg ix ME mg TI one Apt w th giới dơn eực do nước ny chỉ phối L als i en eh

Mỹ đã thực hiện được đàn muôn của mình i Link

Mỹ đối với các

ng | tính áp đảo, bất ‘td trên lĩnh vực quân sự hay kinh tế Tron)

đi với Mỹ những nên cỗ hề XX là mà tước Nga a mpm NL ty tol kéo dị một Liên min châu trong, tine ae mắc tả đầy nữ lên nhưng chưa th lại vào tp các tột Ấn Độ vừa mới thoát khỏi giai đoạn tì

hail rng KEEN pil ls git ie

tế Cuộc cách mang tin học đã vực ha, ci seg ak ca ty i fs in dé nay sinh từ quá trình

dt thin xa tử chủ đạo chỉ ôi n

Án Độ- Sự ae của eee hai cực đã dẫn tới sự sút giảm vai trò quốc tế của

tranh lạnh, An Độ với tư cách là một nước lớn vừa

go cia Phong ào Không lê kế do đó cũng bị ự gim tên tường quốc v2 Nhân tổ tiếp theo cũng lâm suy giảm vai trỏ quốc tế của ch) ĐÓ ủng hộ phong trào dẫu tranh vi phông din te, phân biệt chủng tộc, giả trừ quân bị đã không còn nhiều ý nghĩa trong một thể giới mã yếu tổ kinh tế trở thành xu hướng chủ đạo, chí phối quan hệ quốc tế sau Chiến tranh lạnh “Có thể nói rằng cùng với sự giảm sút vai tro eda Phong trảo Không liên

kẻ, Ấn Độ không côn giữ được vai trỏ quốc tế như trước đây nữa Đây chính là một yếu tổ quan trọng khi i Ì về chính sách đối nội cũng như đổi ngoại để phát triển dắt nước và xác lập cho minh một vị trí thành

Mặc đủ là một nước Không liên kết, nhưng giữa Ản Độ và Liên Xô lại có

u điễm tương đồng trong quan niệm về giá trị của thời đại, về những vẫn

cm tog cn in a tau nh: đẳng hả nhà ‘df quée, dng bd phong trào giải phóng dân tộe, bảo vệ bòa bình trên thể giới

ne sẽ sở những gin hô mãi về chính trị đó, Liên Xô cũng là chỗ dựa vững chắc của An iên Xô vớ ưu thể là cường quốc công nghiệp thứ hai thể giới a blip do Aa DO rit in Wong ofng cute ebag nghiệp hóa đất nước Trong: những thập niên 50,60 70 của thể kỉ XX, q nghiệp hóa của Ấn Độ đã đạt được những thành tựu vượt bậc Các nhà máy chủ chốt tong nàn công nghiệp của Ân Độ ha lớn dược xy dựn vú sự hựp ác

vả gấp dỡ của hà máy, các xí nghiệp của Án Độ do Liên Xô giúp đỡ xây dựng T săn Auô ro 8Ù ổng căn lạng tiết bị luyện kim, 60%

rn 96.00 chen tong ng nhân lành

` V hương mại, hai bên là tị trường lớn của nhau, L lớn của Án Độ và là bạn hàng, hương đi 48 tinh ma An

"hàng từ sản phẩm nông nghiệp, ảng cô

ự khô khăn về kinh tế, sự phúe tạp của vẫn để tổn giáo ở đây làm cho ink

| khu vực Nam Á luôn trong tình trạng bất ôn, Thêm vào đó, với sự can sủa Mỹ và Trung Quốc vào khu vực Nam A cing lim cho tình hình ở

ly thêm phíc tạp Từ chỗ cùng chung một cội nguồn, sau khi bị thực dãn Anh chia cắt, quan

hệ giữa An Độ và Pakistan - hai quốc gia chủ yêu của khu vực, được xem là nhân tổ quan trong hàng dẫu chỉ phối các mỗi quan hệ và hợp tác giữa các nước

to ye Nam A hg lên trong in rạn ca hàng Quan ‘ha

Độ - Pakisan luôn bị chỉ phối bởi những bat đồng tranh chấp về lãnh thô, tôn giễo rong đỗ, vẫn đề Kashumic in phức tạp nhạy cảm nhất

Tu th kì XX, Ân Độ đã quan âm hơn đến việc thúc dẫy hợp tác khu vực, wg ban diu của Tổng thông Bangladesh- ông Ziar Rahman vt vide ảnh ập TẾ chức Họp tc kEu vực Nam Á (SAARC) táng (Bangladesh) vi tuyển bỏ chính thức thành lập Hiệp hội hợp tác khu vực Nam sich khu vực của Ấn Độ Tuy nhiên, lúc đâu cả An DO và Pakistan

6 dé dit An BG lo et cúc nước Nam Á, oe lợi re diễn đản dây rae

để g hit in saa Ln vee cũng như mẫu tan thi lo sy Ấn Độ sẽ nim thuẫn giữa các nước với hee này hoạt động kém hiệu quả

nước Nam A là những nước cô trình độ phát triển thấp, cần nhiều thuật Trước những hoạt động yếu kém của tổ chức SAARC một mặt An Độ thành viên trong tổ chức này: đỗ cin tìm kiêm những mỗi quan hệ khắc ogra ergs A nhà Hộ tu săg phicYí cũng ciệcpHÁ Hiệu Nhà tế và slog an i le a

công nghiệp hàng dầu thế giới như Mỹ Whe, Canada As nước công nghiệp mới như Hàn Quốc Singapore, Đải Loan, Hlỗng Kông đến tong thững quc Chiến ` thành một khu vực phát trên HH bức Ti ray Phi tế có dác độ phác triển nhanh nhất thể giới và đc tệp inte trong nhiều năm Sức tạnh kinh lớn của MỦ, Nhật 'ông nghiệp mới (NICS) 6 chau A, nhing Thành 7 Ving Kah nge: cla Trung Qube moc quả Đông Nam Á Tắt cả những yêu tổ đó khiến các nhà hose din chiến lược Ấn

tiền tệ châu Á năm 1997 ~ 1998 ảnh hưởng dàng kế địa tốc độ phát triển của sắc nước tong khu vực như Trúng Quốc, Hàn Qube, Nhị: Bản nhưng sự phục hồi nhanh chóng et Co nên kinh tế khu vực cho thấy tiểm năng phát triển kinh tế của khu

ASBAN và những bánh tựu đạt được dc (đang và sẽ thẳng đhh vị và vai td quan fog et in J với hòa ình, nh khu vực, Trong cục điện túc với những cường quốc ở khu vực và thể giới như Mỹ, Nhật, EU, Trung các nước lớn tỏ ra rất chủ tọng đến ASEAN khi xử lý các vẫn dé khu vực rên bình điện song phương, các vẫn đề tranh chấp được cỗ gắng giải quyết phúp hòa bình, VỀ hợp tác da phụ \N cũng ch trọng đối oại vời các nước khác tong khu vực châu A - TBD thông qua cơ chế ASEAN + 1, ASEAN 3 Dign din an sil ARP, El

hp tic niy không những góp phn ning nh trị, an ninh mà còn thúc đây hợp tác phát triển

"goii Các nước lớn nhỏ ở khu vực châu Á - TBD kể cả MỊ ⁄ Nga, Ấn Độ cũng tập hợp lại để tham gia thảo luận về các vẫn để m Khu vực Diễn ăn cũng sơixy dọnglòngt ông coỳng Hiệu it Ên nhau

vực về vẫn dé an nin $, Cuộc chiến tranh Vùng Vịnh ( 1990 ~ 1991) Tinmg Đồng Íà hủ vụ giầu cĩ về đu mỏ và là nơi todb câu đầu mid ch eta thé giới nguồn dầu mỏ rất lớn đã giúp các nước rong khu vực phát nhạnh chĩng, Nhưng, cũng chính vi yêu tỏ đầu mỏ cộng với những mẫu giáo va sy can th thường xuyễn xây ra những cuộc chiến tranh ngồi làm cho tỉnh

u là cuộc chiến tranh giữa Iraq và Iran năm 1980, chiến tranh giữa trai tà Kuvaii năm S5 — cặn gi là chiến tranh Vũng Vịnh Chiến tranh inh ( 1990 ~ 1991) đã lâm cho giá dầu được diy lén cao, trong khi nh lu mỏ vả các sản phẩm từ dầu mỏ phục vụ cho cơng cuộc cơng nghiệp hỏa ở Ấn Độ gặp rắt nhiều kho khảo, Ân Độ ph lm kiện agus eng cấp dâu thay thể, phương Đơng cụ thé là Đơng Nam Á là khu vực mà Ấn Độ hướng tới: Chỉ trong hai năm ¡990 - 1991 giá đầu nhập khẩu của Án Độ đã tầng 219% tù bồng đơng rupi Néw nhir i Di Kok 04v nhập Mẫu Hi nh 1990 5 chỉ phí giành cho nhập,

Nội dung chính trong c

của Ấn Độ là thực hiện chính sách đồng cửa và thay thé hàng nhập khẩu cho Mư hình phát triển trên đã

sơng nghiệp phát triển tương đội hộa chỉnh từ những ngành thơng thường đến những ngành kỹ thuật cơ năm 60 đã đưa đến sự phát triển mạnh mẽ của nền nơng nghiệp An Độ, đưa

te yo te al Nae = mmiễn trở thảnh một nước tự túc đợc long thực vác kho áự v8 foe tn sis is ia kinh l Kd hone i

yếu kêm Đỏ là, cơ el p, làm h; h ning dng, sang Tạo và hiệu quả trọng sản xuất Ki quả kính Lễ nhà nước hoạ động kêm hiệu kinh tế tự nhân Đến cuối thập kỹ 80, đầu thập ên kinh tế An

Độ lâm vào khing hoàn toàn điện do những tác động bắt li từ nh nh tế giờ Nền kinh tế lại suy giảm chưa at lức GDP sụt

đến thẳng 9/191 chỉcòn khoảng ty USD, đồ cho nhập kad

20 ngày, Số người th nghiệp đã lê ới hơn 30 iu nợ nước ngoài là T0

Đô là nên cúc ngân hàng nước ngoài không chịu cho vay thêm nữa Thủ tưởng

` Rao đã phải thửa nhận: “Tình hình ngoại tệ gần như tu

chin Án! Đồ không ôn định, nội các thay đổi

của Thủ tưởng P.V Singh tin tgi được 11 tháng

im cho hình ảnh Ấn Độ bị ảnh hưởng nghiêm trọng Như lời Thủ ổn về tình hình chính trị, xã hội công thêm sự suy thoải

“dứng trước bờ vực”, về đối ngoại

về kinh

tướng N Rao nhận xét về tỉnh hình đối nội

“Trân Thị Lý, hả tr 242%

Page 11

go Tcng dã kinh tệ và chính sách dội ngại là hd Bhh

và khuyên khích sản xuất cho xuất k

Những điều chính chỉnh sách thời kỷ này tuy còn rt hạn c tụ đã có dines dong tích cực nhất định đến sự phát triển kinh té Mỗi tưởng kh ước đầu đã giảm bởi tỉnh trng quan đu, ate hà tong các thủ tục cl st Pee thể độ của hin pi đối với khu thay đổi nhờ những thà nước, trong việc ae nhân đã bắt đầu chin nh 16 An Độ cỏ bước phục hồi,

i „ vốn đầu tư tăng

ôi, Cuộc khủng hoãng đồ đã đặt yeu clu bite int dBi với Ân Độ và việt phải tiên hành ob srk cube Ache ak ais A i, Dé dua di ok ES wig Hoag ES vớikha vục và thể giới tứ 7/1991, cùng vớ việc lên nh công cuộc đất nước, Chỉnh phủ Ân Độ đ có sự điều chỉnh chính sich đôi ngoại Gay,

Án Độ mang tính chất rõ nét nhất- Đó là sự điều chỉnh chính sách với Pakistan, với các nước lớn ( Nga, Trung Quốc, Mỹ), và thục hiện chỉnh sich "hướng Đông

nhập cách

Trần Thị Lý, giá, 2

Page 12

Sự điều chỉnh chính ae đối ngoại của Án Độ đối với

¿ bản của Liên Họp Quốc và gập Thủ tướng Ân Dộ tại think phố Shimla (An Độ) Ngày 2/7/1972, Thủ tướng Án Dộ I.Gandi và Thủ tướn tin ho d Hạn Anh h2 lnle Hà lo cha ý Em kiểm giải

lệ và Vệch ra một định nêu rõ: * lường biển giới ki tế của mình,

r cả hai bên sẽ tôn trọng tuyển kiểm soát xác định

tí tội tuân ngừng bắn ngày 17/12/1971 mà không phụ thuộc vào din kế nh của hai bên về vị trí được chấp nhận; không tự đối giới tuyển đó ng hi nha mâu thần gids hai bên vữnhhng bên nào được hợp phấp ai bên cam kết sẽ kiểm ché de doa hay sit dung vũ

Me xâm m phạm biện Ti iy Việc rủt quản sẽ được bắt đâu kẻ từ khi hiệp định

đi phương thay dỗi nh kiểm sát ny bù chấp những b dẳng đang ân qÌ Hai bên cũng cam kết hạn chế việc de dọa sử dụng lực lượng xâm nhập Loc

mot tive tổ chức vũ tram lôi ở AZad Kashunir) xuất

hi imu Kashmir va phát động cuộc nỗi lá ‘i

cá Ân bộ Ngay lập tức các bên dỗ lỗi cho nhau, Án Độ lên án Pakistan gây

17 it ying akan eng jv kh và bản uy co gu piẩn lon ids vio Jam «Kashi Tong kh 0, Pakson Wi bs bi 1 co buộc này, chỉ công nhận ủng hộ , ngogi giao và tình thân Pakistan

tổ cáo An Độ đã vi phạm nhân avis ` le ~ Kashmir, Xung đột lại bắt đâu khi mà 160006 qun và Pilsan 40/40 gián) Chộc xung đụ dã ân á lạ tước đều triển khai quân dọc theo oe giới (Ấn Độ khoảng say hị lần ving cing tấn cổ hữu của quá khứ với in nha, de

ok Để bản về biện pháp giải quyết tình hình Kết quả của cuộc gặp gỡ Tôi hứa hẹn ts eee

bắt ngờ, Nhưng rồi hai bên li ib hau Ong Yaqub Khan t6 cio “An DO dân áp a oan ce ol dy le nn din Kashi giành ị quyền tự quyết Sugoi “New Debl tn tong pre ngài 4 watt của Liên hợp quốc hội năm

Trae tấn lẻ 20 cha 2 ing yl hn an các nước ling giềng Nam A, An Dd cô nhữn :h cực, nộ lực lớn

trong chinh sack nhảm tạo ra ey ‘oun biển mới trong

in h với tt họ, dg là gu i re dn rẳt hạn chế: Nguyễn nhân

che # Davos (Thuy sỹ) Trọng dc ắc gự tú tướng nhắc lại

ite tướng cũng nhất trí là tập trung cho sự phát triển kinh

Là những da Big ng mối quan hệ hai nước sẽ dẫn dẫn được tháo gỡ

"Nhưng mọi sự nỗ lực của cả hai ông đã không mang lại kết quả Vì sau

Mi Mụ tận gi phêng lsmrm và Kelhni' UKIE) Mại sự Nai ẹ: chỉ BY sie Amami yt bb vt wn Og

as ‘An DO vi Pakistan, meay lip túc

hi iy th toe HN iho Babe ở thị

toni 19

Kasi Nem ia cận Độ đưa ra đề nghị duy r hòa bình và hữu nghị dc

năm 1997, một cơ hội mới xuất hiện nhằm cải thiện quan hệ giữa hai nước ki ông Nawaz Sharif người cô quan điểm mắm dân trong quan hệ với thiện mỗi quan hệ giữa bai nước trước ve akin thn Wi Nay 7/4/1997, Tông thông Pakistan F.A.L el a via quan he

i Trong cước dâm phan elp Bi thế Gỗ ngọiđễn mạ vo tang 81997 cB Ben 1 8 ato Yon

đàn si Thủ tướng As ¢ Kin vực Nam Á (GAARO Vajpayee đã có cuộc lễ Thhisan Neuaz Shoúf há bn dã bú uận và đi đu thu thuận ni lì cage di thai song phương dã bị dinh vệ t thông 9/191

Page 15

kienubel đỄ tham gia cuộc thảo luận với lối ngoại Pakistan- ông Shed i bend thio lun aking vind oa | Ninh về an ninh, bao gồm cả biện pháp xây dựng lòng tin Trong cuộc đảm phán này, cả An D9 va Pakistan đều có những thay đổi mộc lá NHI BE là Hi a) ae của vũ khí hạt nhân đi ờng an ninh ở khu vực Nam

w nỗ lực từ hai phía hit yến không thủ được kết ‘a bai ban không đưa ra được cách giải quyết mới mẻ mã vẫn giữ lập trường cũ của mình

Án Độ đã thể hiện thiện chi ie ni mình trong việc cải thiện mỗi cquan hệ với Pakistan bằng sản di giao xe buýi” được đề xướng vào tháng 2/1999, Thủ tướng Atal Đoạn Value và Thủ tướng Pakistan lie đó chiên “kg Bo 2e bai mát, hở nước dã H avs bs Aa il oo

là bản Lahore nổi tiếng và bản ghỉ nhớ (MOV) T ii Tha tưởng chia sé quan diém vé hòa bình ổn định giữa hai nước và tiễn trình phát của họ sẽ tăng cường nỗ lực giải quyết tải , kế cả tranh chấp shmir, sẽ tránh cạn thiệp vào côn,

— Di của sung đột giữa hai nước lại bắt đầu Ngay lập tức quan hệ

Án Độ - Pakistan xấu đi một cách nghiêm trọng Án độ đã chấm dửt các cuộc

m

iy ring, trong thời gian khá dài, suốt từ sau cuộc chiến tra năm 1971 cho đến cuỗi thế Ki XX quan hệ Ấn Dộ- P n chỉ đăng tổ những hoạt động ngoại giao như một giải pháp tạm thời Mặc dù hai bên đã hung (Hiệp ước Shimla năm 1972 và Lahore năm 1999)

ký chưa kịp gio mực, xung đột

thng căng thẳng, rồi li đu phán rồi li xung độc Cứ như thể, xung đột diễn

ra dan xen véi ede cuộc đảm phán, rồi lại b tắc như một vòng luẫn quản

2 Từ 2001 đến 2010

V.N Khan (2001), Foreign policy of India, Vikas Publishing House, New Delhi, T.103

không bồ vàn nước Mỹ ngày ó

Mỹ Do đó, Mỹ xóa bỏ lệnh cắm vận cho Ân Độ và Pakistan, thửa nhận uyên

sa a hạt nhân của hai nước nảy để lôi kéo họ đứng về phía mình tong chến ức Mỹ đánh giá là nước “iên tuyển", "đồn mình nhện ge” ong cute ida n chống khủng bổ 3/2001, sau nhiều lần bạ đơn phương ngừng bản Keehmir hô tưởng An DO A.B Vai lập te khẳng nh mong muốn

mm cE động mời Tổng thông Masharaf ti Ân Độ tiên ảnh đềi thoi

„ các cuộc gập gữ giữa hai nhà lãnh dao đã không đưa

ra được một bản tuyên bỗ chưng nào do có nhiễu bất đồng quan điểm về vẫn Km là lập trường cũ phía Pakistan luôn khẩn:

6 IEt ly TẠI SP lê p cp cụ êt hg dong Thị hôn đọng vẫn * vấn đỀ này ã không cô chuyện bình thường bóa quan hệ giữa hal tà Độ vẫn cho ring, Kashmir chi la mot trong hang loạt vẫn đề sen trọng Wisk như: hợp Mẹ tah teas Hạt kiểm soát vũ khí hạt iin " Sự khác biệt tong nội dung đổi thoại đã làm tắt ngắm tủa hy vọng chấm dit sung đột và bình thường bảo qua hệ giữa bai Lại một lần nữa, thay đổi tích cực cũng đã điển ra tháng 72001, một cuộc gặp giữa Thủ tướng Vajpayee và Tổng thông Musharraf tại Hội nghị khí "rất thân mật và tích cục” Hai bến cũng quyết định là Bộ trường Ngoại Musharral đã gặp nhau 6 lần tại Agra thay vi 3 tin ahs đã dự kiến Bên cạnh

đồ, đoàn đại biêu của hai nước cũng tiến hảnh các cuộc gặp gỡ riêng lẻ, trao

ó với uyên bồ Lan bá dự nghị thượng đỉnh Agra" Bản dự thảo * tuyển b ồ

ng vio vin đi Kashsủ và khủng bổ qua bản

thảo nảy đã không rẽ tr thir ayaa bb chin đóc Hội nghị thượng

‘Aga th bại sau khử hai nhủ lãnh đạo không nhất vỉ dược ve quyết vẫn dé Kashmir Quan điểm của Pakistan ngắn gọn vị “i Soi siêu bai nuớ là Kedoale phái tiên gi quy vín dl ny 9 ghi

Page 17

ông JSingh tuyên bổ rằng, mọi cuộc u

Kashmir đều bị loại trữ Tỉnh này thuộc v ly không thể đảm, phản '` Mặc dù, Thủ tung Vajpayee vt Tong thing Musharraf đã cỏ những Song ed hai ba 8 thi bại của HỘI nghị Ag đã làm iêu tan bạo hy vọng về sự ân a được tng nk ching Ob định hòa bình ở khu vục Nam A nói chung và nhân dân ở khu vực Kashmir nổi riêng Trong Khi hai bên chưa tìm ra được một giải pháp nio cho vin đề slumir, thị ngày 13/12/2001, một cuộc tẫn công vũ trang vio toa nhà Quốc Seo

trong khi đó Pakistan lại bắc bỏ

FT vase nảy, nhưng không thế phục được Án Độ, Sự kiện này

đà đầy tinh wane cảng thẳng trong mỗi quan hệ hai nước lên đến đỉnh điểm

bảng Jamu và Kashmir, Punjab va Rajasthan, mig

Năm 2002, căng thẳng lại gia tầng giữa Án Độ và Pakistan về vấn đề lãnh thổ Kashmir và Jammu làm cho cả hai phía đưa một lực thẻ lớn quản

đội đến đồng tại đường kiểm soát tạm thời (LOC) Nguy cơ bùng nỗ một cuộc phía Nại i tro be bin of An Độ bạ khu vực bi

Paki, va twéng An BO Atal Benhari Vajpayee tuyén bi ~

B ‹ Pddsm ti hô trông lai nộ cho bẫu sân gắng thom gin io cuộc

ikistan dé thảo luận các vấn đề quan trọng song phương bao gồm Ngày 22/10/2003, Thủ tướng Án Độ A.B.Vajpayee nêu ra sing kiến hoa shir his TY hông để nghĩ hại nước dối thoại đề giải quyết những vẫn đề nỗi tr Đồng thôi, cũng trong gian nhy Neon rung An Dp Yaa Sinha cũng đã đưa ra đề nghị hòa bình 12 điểm dén Pakistan 1/ Khôi phục các quan hệ về môn crickẻ và các liên hệ thể thao khác Phan img cia Pakistan: chip thuận và hy vọng nhanh chóng khôi phục các cquan hệ này, Mo tuyển xe buýt nổi Srinagar (thủ phủ mùa hẻ của bang Jammu vi Kashmi) với thị trin Muzaffarabad nằm trong khu vực Kashmir hiện do kiến soi phải da nhân vn LÍ hành và hành khách phải

‘mang theo gid í TỔ chúc vàng dâm phân tử ha phục hồi quan hệ hàng không và hh do Liga Hop Quic ep,

yd ay ci, Phin ang "hấp nhận nahi cịc vùng dm pnt bại 4 Phục hồi quan hệ hàng không và 6 hie vio ngiy 1 va 2/12 tăng suông tuyển xe buyt Del "hân ứng: không đồng ý gắn đảm phán về đường sắt với đảm Ps về hàng | eg, tấn thành sớm nối lại tuyến đường dt Samilhaua Eoeese; không dng ý ũg chuyển trên huyền Xe buýt Lahore nhumg để nghị mỡ bit te Bàu: shore — Amri Wp ee Fen hpi ác lạ lượng bảo vệ bờ hiến của ai nở sắp người đứng đâu các ho sợ dộng uân tự Phản ng: ciếp uận, ‘6! Cham din bit git ngu dan trong những khu vực cụ thé 6 bién Batu, Phin igs Ti theo đó cho dũ có bị bắt các ngư dân này cũng

sẽ được phóng thích trong khoảng thời gian một tháng

1⁄ Cấp thị thực nhập cảnh ở các thành phổ chử không cÍ Dehli và Islamabad Phản img: Chấp nhận về nguyễn tắc nhưng đề nghị tăn biên chế các phái bộ ngoại giao của hai bên lên 110 như tước thắng 12/2001 8/ Cho phép những người trên 6Š tuôi được đi bộ qua cửa khẩu biên giới Wagah, Phin img: Chip thudn, 9/ Mở tuyển phả biến giữa Munbai và Karachi Phản ứng: Có thé thio luận trong một cuộc 10 Mỡ các tuyển đường sắt và xe buýt nội Khokrapar, ng Rajasthan (An Độ), với Munnabao, tinh Sindh (Pakistan), Phản ứng: Có thể thảo luận trong một cuộc đổi thoại tổng hợp, 11/ Điều trị y tẻ miễn phì 10 hom 20 trẻ em Pakistan Phản ứng: ĐÌng ý uên cơ sở nhân dg ag hd cho20tré em Ấn Dộ Qì bệnh

THƯ VIỆN dng ĐarHọc Sự Pham

TP, HỒ-CHỈ-MINH _ Page 19

I2! Tăng hỗ tương biên chế

dọn đường cho một "lộ trình hòa bình” nhằm, gi NHÀ và thôi độ thân thiện và đội toại về những bắt ông

vn Độ vii Pakistan có hằng loạt binh pháp

Pakistan thảo luận về việc giảm căng thẳng trên biên giới Đáp lại những cử chỉ

st cho i Men ng sĩ cáo Sfp bang ly ĐỊ Mi cá bi vốn h re eth i Bá đu nỗi Tale th ging bln doe theo duỳng Mid soi LOC dược ai ben tne ign Nghiêm ti

hông hai nước sẽ gặp hơu dễ ản bậc cí bin ph

các lực lượng cực đoan xảm nhập quả vùng

‘dung hai nước vào tháng 3/2004, Các tuy vũ viên sẽ táo pháp xây dựng lòng tin về hạt nhân, về vận chuyển và, alae = (5/6/2004) Tại cấp Thử trưởng, Bí thư bộ ngoại giao sẽ đổi

i i a an Ảnh bay ee in hp) dng ong tn về biện] 6/2004) 'Ngoại trường hai nước họp lại đễ rà soát các tiến bộ đại được sau ie vòng âm pn trước đó đi chỉ đạo các hước tp theo

'"Hãnh Mơu, Vũ Quang Vinh (đẳng chủ biên) (3005), Qua hệ quốc xổ những năm du th kí

X vn để sự lện và guan điển, Na lý luận chính t, Tr133

Page 20

tế cho hai nước và khu v Ngày 24/9/2004, tại một khách sạn ở New York, Tổng thống Pakistan Musharaf vả Thủ tướng Án Độ Manmôhan Singh đã có cuộc gập gỡ bên lễ cuộc to ain chang cp ea a Da ding Lien Hop Quie Khoa 39 Cuộc gặp gờ diễn ra trong blu Í xây dựng Hai bền đã ra tuyên bố chung khẳng định cam kết nỗi lại ai bog nhằm khôi phục không khí bình thường, ots shal gà Hải bên ká Bộ ác cường đức cu din

ải quyết vẫn dé Kashmir

Độ ‘vi Pakistan Tha tưởng Ân Độ M.Singh bây

it chap ot khó khân trước mắt, tôi và Tổng thông trong quan hệ giữa hai nước) thiện chí của Ấn Độ, ng thông PiMohamaf đã nhấ tí

h thường và hợp tác giữa Ấn Độ và Pakistan và thực hiện các biện pháp xây dựng lòng tin vốn đã được đề xuất cho vòng đầu tiên ccủa cuộc đối thoại

Thể hiện tỉnh thằn hợp tác với Tổng thông P Musharraf ong cuộc đổi thoại nghiêm túc về vẫn dé Kashmir, Thủ i ning Singh dt châm dứ tải kì kéo đài trong nhiều năm mang tính phòng th Án Độ Với việc không lắng tránh một cuộc đổi thoại nghiêm túc về vẫn đề Kashmir, Thủ tướng Singh cho thấy: lên Độ không có lý do gi dé sợ một giải pháp cuối củng nào chụ chấp Kashmir Nha inh do của hai bên đã đưa ra những nguyễn tắc để tiễn tới giải quyết vẫn để Kashnic đó

Thứ nhất đây phải là ến trình hòa bình

nào cũng đẫn tới khả năng chấm dứt đối tho được den wong yin bh chung hay Wing, song howto Ling BA chy eats tăng sẽ làm hỏng sy hop tic hita hen gitta hai nude, hai, trong bắt cử một giải pháp nào, sẽ không có trao đi trọng

‘Lin tho ại Kashwnir Nói một ách khác, nà cả ai bên tuyEn bd thing lo

về vi mi il php cuối củng, trọng tâm chính trị phải chuyển ra ngoài những

mm xết vị Thi bạ vấn để này phải được giải quyết trong khuôn khổ song ph Tron bl phi biểu tại khóa họp của Dại hội đồng Liên Hợp Quốc, Tông thông P.Musharraf đã tán thành đề xuất, rằng đây là lần cuỗi cùng thực hiện nỗ lực trên

là dân chúng Kashrmir phải có được sự thỏa mãn về chính trị Hai bên edn Bài phắp cùng chấp nhận nhằm tìm hiểu chắc chin nguyén vọng của dân chúng trong khuôn khổ của cả hai nưc

Ngày 26/10/2004, phát biểu tron; tiếp các quan chức chính phủ, tác Mi Nho eo vd ts che pong bs hg ln de cig Tg sg Pakisan đã kêu gì trong các nước nhằm tìm ra giải pháp

hòa bình với Ấn Độ và nỗ lực gi Kashmir cũng như vẫn đề tồn đọng giữa oe

igh at “Thủ tướng Ấn Độ M3Singh đi cổ hảm Kashmir đầu tiên kẻ từ khi nhậm chức D00 Dùng chân whip "tâm nhìn mới” đồi với hành hé Srinagar, 6 sho sự dân Kashmir, th tướng Singh đã tuyên

niềm tin vững chắc rằng chúng ta có thể và sẽ xây dựng một Kem trở thành một biểu lượng của hòa bình, hy k, diễn ra cuộc gập gỡ s

tức tron Ấn Độ - Palistan trong thời cuộc ging ats Tie thing Pakistan Mushara vi ‘Tha tug An Độ Manneban

‘Singh v tiếp we tt thúc © diy quan hệ giữa + bers “Thủ tướng

1142005 Tôm thing Pakistan vi This ting Ân Độ c môn th thao dược nhân dân hai nước võ cũng hôm mộ ch

ta gi đây là “Ngoại giao Cdcket, cuộc ngoại giao này di khiến cho nhì lãnh

de Án Độ -Pakidan ệo ấn hơn là ngày 7/5204, các tuyển xe bai Muyễn nhau hơn Kashmir mid tiên ti thành phố Xrinaga của Án Độ với thành phổ Faisalabad

* TTXVNITLLTKĐB: Ấn Độ - Pakistan: Bang đang tán dẫn, 7/10/2001, Tr 1S

ˆ hapz/Aietbao ehthe-gioLcœ-boi-sh boạ-bink-e-kadduniz4S120999/ (27/3/2011) 3# TTXVN,TL.TKĐB Một nhóm cực đoạn chẳng An D9 tpi Kashmir, 2601/2002

Page 22

đầu tiên giữa Án Độ và Pakitan xuyên qua Đường ranh giớ phân chia khu vực Kashmir Đây được coi như là một chuyển xe lịch sử vỉ lần đầu tiên trong hơn nửa thể kỉ mới có bình thie giao thông như phản đất thuộc điện xoát riêng biệt của An Độ Pa er coy nảy được kỳ vọng sé gop phin thie diy hòa bình ti khu vực vốn bị ch

bi sự ti ng và cỉ: cuc xăng đh gi bi nước ln ở Nam Á như

Bi rừng Giả g KHÔNG hát AM và “Ho là chật pháp tạo dựng thin ngời đân nh sẵn ở cả hại n cia Kashmir trở nên cởi mời “Chính sách đổi ngoại của Án Độ đổi với Pakivan lại thêm một lẫn nữa rơi vào công thẳng sau tài Bộ ngoại gieo Ẩn Độ tuyên bộ hoàn cuộc thương

va 2177, do nghỉ ngờ các tay súng Hồi giáo có

bổ Cuan it ceased Vào tỉnh trạng ° năm 2010, quan hệ An Đô- sista số bước tiến tin, Hai

ai nước, trong đó có vẫn lột lẫn nữa, Chỉnh mô Án Độ lại

giải quyết căng thẳng ở vùng đắt luôn lä "chảo lửa” ngoại Pakistan, Ngiy 10/8/2010, Thủ tướng Manmohan Sin trong đồ ö

tả mong mẫn có tội khổ Sầu mới Sự khối dẫu đ được vày đọng từ nề

25 huplww wikipedia orgwikilpakistan

*XTTXVN, TỪ,TKĐB; Những thắng rằm trong quan hệ Ấn By - Pakistan, 8/8/2006 haps itinmoiv/An-Do-va-Pakistan-noi-ta-dam-phan-sau-vu-Mumba-06125896 him (3522010)

Page 23

cig, ce co un Hi giáo o Kashmir hi ingh khng dinb, Chinh phi xem xe but ky de os

so vĩ qua tui công 4 am trong khuôn khổ? Hiển phá va Kashmir trong khuôn khổ tiến trình dân chủ, đồng thời nêu rõ chỉ cỏ thể tìm in sng thio luận tắt cả các vẫn để ở bang Jamu trên một tầm nhìn thực 18 Day được xem là những nỗ lực "vượt bậc” của Kashmir Sur thign chi của Ấn Độ lần nành ô i thuộc vào phia Pakistan, Nhưng, lời kêu ạẹ ở đây chỉ

Độ đều cô những nỗ ục để cũ biện han hệ Ân Độ đã tỏ ự tiện chị chủ động cải thiện mỗi quan hệ; nhưng do hai bên có những bít đồng quá lớn Re và vi dễ com, iện là dã, an tig ee ma nến

úc luôn ở tong tỉnh trạng căng thẳng, thời gian yên bình quả ít tia, sich dl với Pkisan vẫn là một ginh nặng: “một thách thức lớn đổi với

Độ ở hiện tại và tương lai và cũng là vấn dé tiềm tảng gây mắt ổn định ở

Nam A,

*p/vov.vn/Home/Sang-kien-cua-Thu-tuong-An-Do-cho-bai-toan- Kashini/20108/152018 (1482010)

Chính sách đối ngọai và quan hệ của Án Độ đối với

a có thể chia làm các giai đoạn sau đây

i a be đến 1958 niên oes sau kh eich mang Trung Quốc thành công, quan

“Trung Quốc đáp lại khả mặn mã và vì vậy mỗi quan

By ida al pb ph ida áp, cuỗi những năm 50 đến cuối shang ain 70 Tháng 3-1959, Datlai Laima cing 12.000 người Tây Tạng chạy sang cư

ti cin tí An Dộ S8 làm cho quơn hệ Ân D

cing thing Dinh eao cia sự căng thẳng giữa Ấn Độ và Trung Quốc là xây cuộc chiến anh biên giới vào tháng 10-1962 Thi pan nay al bn it Đại sổ, đống của Lãnh sự quân 121967), ct đứt quan hệ (hương mại vân

Tir 1972- ved thập kỹ 80

Từ đầu thập kỷ 70, Ân Độ mạnh lên sau khi ký hiệp định Hòa bình, hữu nghị và hợp tác với ¡Liên Xô củ tiệm quan hệ với Pakilan qua việc ký Hiệp dình Shin 7.1972, Để ảnh 1B "quá nghiêng về phía Liên X6” và song nuôn có một môi trường n định ở châu Á, Ân Độ đã bày tỏ mong muốn cải hận guanhệ với Tung Q te QuẾ: toic-xu lế la du giấu so-vấi đã gi vụg sueel6i es ae Vk Lem tM l4 vầo ly n ng so Hong Hi năm 1972, Tị ea Quốc cũng đã có một số động thái đáp lại mong, muốn bình thường bớt quan hộ ca Ân 'Với những nỗ lực từ hai phía, đặc biệt là từ phía Ân Độ, nhiều vẫn d& trong quan hệ chưa được giải quyết nhưng dén thing 4-

Đại sứ sau 1S năm gián đọan

hí khi phe ‘quan hệ ngoại giao, quan hệ hai nước có những bước

ti HIỆP hai bea tng Gobo tran dải ác din mapa sso, ba eof quan Wg kinhe-tnvong mg Chuyén thm Trung Qube tr ngly 19 02

1988 cia Tha uring R; Gan Cảnh dẫu một hược ngoặt trong quan hệ h

búa những cúc lấn ắc củ uyên thủ, c kỳ mới trong quan hệ hai nước

‘u chỉnh chính sich đái ngọai của Án Độ đối với Trung Quốc từ at 1991 điển nay - Những nhân tổ tác động đến quan hệ Ản-Trung từ sau năm 1991

c ia than 18 ti là sự hòa dịu của mỗi

VỀ pha Ân Độ, đ cuộc icích tiến hành thuận li, An DO phi nly ột môi i ác nước lăng giảng côngnhự

Về phía Trung Quốc, mặc dầu tiên ảnh cải cách, mỡ cửa từ năm 1978, nhưng sau Chiến tranh lạnh ước này cũng díng trước rất nhiều khô khăn về kinh tễ và chỉnh tị Đồ là vin đề đầu tranh nội bộ Ở bế: ‘ang, Tan Cuong, Bi le SE boa a

Mỹ Và phương Ty vành vẫn, ae tà trong vấn đề nhân quyền Trang Quốc lại rất cần vốn và kỹ thuật để thực hiện công cuộc và thể chế

hộ đi la dữ lệ Trong bối cảnh đó, Trung Quốc đã hết sức ranh thủ bảu không khí thuận lợi thời kỳ: hậu Chiến tranh lạnh để mau chóng phát ih

A, kn hn Trg Que nt tn cntng ode ag ro ni đun

yn Trung Quốc đã rất coi trọng việc tăng quan hệ nước tie (fens che eve ương la vực thâu Á-Thé Bi Do, ae vì “An Di

tổ Mỹ: Ngôai nhu cầu của mỗi nước như đã nói trên sự tan rã của

Xô đã mặc nhiên đưa Mỹ trở thành siêu eng ,duy nhất trên th giới đi thế gi vo quỹ đạo do

vụ

quan hes a phương nhằm ngân chận những ile Pid xấu của tình hình she

Page 26

2 Chính sách ae Ni của ae Độ ph va Trung Quốc từ năm 1991

Sou te tpi ty trọng mỗi gan hệ gia ha nước mà cổ Tủ twing R, Gand nh phủ của Thủ tướng N.Rao đã có những động thái tích cục để cải thiện quan hệ với Trung Quốc Nhấn! là Bản No, TH NHÀ, Phi) Hà Thu Bằng sang thim An | Thủ tướng Trung Quốc Lý thâm Án Độ, Đây là chuyển thảm dâu tiên của Thủ tướng Trung Quốc dễ ae

Độ sau 31 năm gián đọan, kể từ chuyển thăm Án Độ năm 1962 của Thủ tư

Cu An Lal Ta ướng Ấn Độ đảng, đây chuyển thăm "dich ait” và

Độ và Trung Quốc đã cổ những qwan điểm ảnh giá tỉnh hình thể gii sau sụp dễ của Li Xe, hả là một trễ gội mi ph dế trên Š nguyên tắc cũng tên tại hỏa Binh, bic ở của Mỹ, Ấn Độ ủng hộ Trang Quố gì nhập xiên của Phong trảo Không liên kết VỀ vấn dễ biến giới, hai bên tổ ra GÀ)

thông cảm hơn về lập trưởng của nhau, nhất tí oe yên tĩnh vùng biên giới

wự ở Thượng Hải, Bom Bay Đồng thời hai nước có các thường kỹ ch quan quân Hội ha mide nh gi yén tỉnh vùng biển giới lộc năm sau chuyển thấm của Thủ tướng, Lý B oi eae 5-192, wag An Độ- ngài Vencataraman thâm chỉnh thức 5 ngày Đây là chuyển thâm đầu ign của nguyên thủ quốc gia Ấn Do dent Tr Quốc nhắm thể hiện nỗ lực cải thiện quan hệ hai nước,

“Chuyển đi quan trọng nhất của lãnh đạo Án Dộ tới Trung Quốc thời kỳ Thủ tướng N.Rao cằm quyền là chuyển thăm của Thủ tưởng N Rao vào tháng 9-1993, Dây là chuyển tiếp xúc cấp cao lần thứ 4 kể từ khí hai nước bình thường hóa quan hệ (12/1988) Trong chu

mạnh bơm nữa vệ ci hiện quan hệ thời tăng cưc ©

mi, ngi giao đi đụ được ở những cuộc gặp tn quả lớn nhất mà chuyên thâm của Thủ tướng N.Rao đạt được là hai nước đã ký được hiệp định duy trì hòa bình và yên tĩnh dọc đường kiểm sỏat thực tế LẠC ( Lí

giải thấp tòa bộ sáu này Còn về trước mắt, những biện phầp này dã go di kiện giảm bớt lực lượng quận si chi ph gat choi li bên để có thể

ập trung, vào những vẫn dé trong nước Ngòai

hải mở ộng bợp tá eo điện, nhất là vô vấn để it tổ tương nại khoa học-kỹ thuật, văn hóa để tương xứng với tiêm năng to lớn của høi nước hợp tác về môi trường Hiệp định về hợp tác phát thanh truyền hình, dược liệu nhất tí cần có sự hợp tác giữa các nước đang phát triển nhằm đổi phổ lạ khuynh hưởng bi quyển và can thiệp của Mỹ win cing stabi bộ các nước khác, khẳng định sự nhất trí quan điệm nhân quyền và một trật tự thể giới mỗi công bằng cho phat triển

Chuyến thăm Trung Quốc của Thủ tưởng N Rao đánh dấu một sự xích

Bi hh hee i BA me L khẳng định trên văn bản sự

bt gia yn inh ving bin i ng hi i giải quyết được những rah khô tác giữa hai nước Chuyển thăm Sản c áp động tí -ew tới môi tường xanh, ựp te ở khu vực độ bệ l

ở Năm Á, tạo lợi thé cho An Độ và Trung Quốc trong quan hệ với Mỹ,

ổn định, quan hệ ngọai giao phát triển, đã tạo điều

hệ kinh tếhương mại phát triển Từ chỗ kim ngạch thương mai hai bén chi có 264 triệu USD (1991) đã tăng lên 675 triệu USD (1993), 895 trigu(1994), 1,16 19(1995) Một sự kiện quan trọng tiếp theo trong quan hệ hai nước là chuyển thăm Ấn Độ của Chủ tich Trung Quée Giang Trach Dân vào cuối tháng I1-

196 “Tổng số người trong ddan Trung Quốc lên tới 100 người, là phái ddan

ao Trung Quốc đông nhất từ trước đến lúc đó Hai bên đã kỷ 4 hiệp đị Tiếp TY) xây dựng lòng tin, vận tải biển, hợp tắc chống buôn lâu ma túy và tác lội ác

bi ring trong nhiệm kỳ của Thủ tưởng NlRao (thuộc đẳng Quốc

dh iM Sag God, Gil (eM tạ thắng nh), tức là từ nãm

Hi, dàn năm 1997, Án Độ đã thí hành một chính sách đổi ngọai rắt mềm dẻo tung Quốc và được Trung Quốc đáp lại một cách khá thịnh th Do vậy, min quan hệ hai nước được cải điện một bước so ới thời kỳ

ir di năm 1998, Ấn Độ đã tiến hảnh liên tiếp $ vụ vi hạnh nhân, Sự kiện này đã bị Trung Quốc Mỹ, các nước phương Tây phản dối, trừng phạt kinh tế và vì thể, quan hà Tang ~Ân trở nên lạnh nỉ

Den da juan Trung đã được hảm nóng và bình shang ha IC lai nước eb i cae too Osi day ike iéu các cấp các ngành khác nhau Khổ bình tên bón nở hi là cuộc đổi thọại chính thức giữa hai Km vào ing :

1999 với Hài bên thự hiệt một số có gảng nhằm hạn chế thật bại chính ỉ Bí s61 HỆ là) oy te trong quan hệ song phương, bắt dầu dếp cập trường của nhan và ni lại thing 5199, An tg ng ng hi hân lo lơ wong gan BE rung Quốc Ấn Độ cổ gắng giải thích ring, những vụ thử hạt n

siao Trung Qui Trong Gute cng dc thi độ cin bing hn pita An DS, va Paki Trang Quốc đã yêu eu Pakistan eit quln khôi vàng Kengl, lanh th che An

Độ

Trong thập niên đầu thể ky heck Ấn Độ đã có nỗ lực trong chính sách

#n vẽ Tíng Qiê ý bệ me Oil eg ee hát tin và thú wu Thing 4/2008, Th la Bảo tới thăm An Độ, bên xác Xây dụng “nỗi quan bộ đổi tức chỉ là một sự nàng cắp hơn nữa đối với việc xác định mỗi quan h Chến lược h tướng tới hòa bình và

‘An Độ năm 1996, phản ánh mong muốn không ngừng thúc đây quan hệ, thớt ấn định, phất tiễn, càng cho thấy nguyện vọng mới của hc chả

hệ hai nước, Tháng 11/2006, Chủ tịch Hồ tp tác toàn diện và nguyễn tắc quan hệ "Tang, An” ky thing Ấn Độ Tiên co

an hg d

8 ra 10 chiến lược lớn để tăng cường mí tác cản lược Tháng 12008, Thủ tưởng Manmchan Singh 1 thủ tướng hai nước đã đưa ra "viễn cảnh chung” trị

132010, Thủ tưởng Ôn Gia Bảo một ồn nữa tới hàm Ân Đ, lành đạo lại nước đã có quy hoạch chiến lược cho môi quan hệ Trung-An trong 10 nim tg the

‘Quan hệ chính trị khởi sắc đã tạo điều kiện thuận lợi cho quan hệ k

và các lĩnh vực quan hệ khác phát triển Kim ngạch thương mại hai chiều tử gắn 30 lằn trong vòng 10 nm Tháng 12/2010, hai nước lại xác định mục kim ngạch thương mại hai chiều đạt 100 tỷ USD vào sia 2015 Dau tu song phương cũng tăng trưởng với tốc độ tương đối lớn Hiện Án Độ cỏ hơn l0( công ty triển khai nghiệp vụ công nghệ thông tin mm công phẩn mềm và tải nghiên cửu phát triển, viễn thông và điện lực ở é mại cũng có lợi hiện đã bắt đầu mở rộng tới các địa phuony int thương mại địa phương giữa hai nước đã trở thành những điểm sảng mới Khí

we pia Ty Trang Que li Vin Nan Ti Xuyén cng ni ven biên Đông Nam như Quảng Đôn Tô và Thượng Hải đều coi An Độ là một thị trường mới nỗi rắt có tiêm lực Rảt nhiễu doanh nghiệp Trung Quốc cho châu Âu vâM;

niệm trờn 60 năm hai nước ie lập quan hệ ngại

Page 29

trong số các hoạt động kỷ

trin mới

“Quốc vào làm một trong những ngoại ngữ của các trường học, phia Trung Quốc sẽ hỗ trợ về mặt dio tao giáo viên và giáo Hình tiếng Trung Quốc Hai nước còn quyết định

dự án trao đôi những sinh viên đại học xuất sắc của hai nước, thỏa rực Mộc in tho lọc VỊ ha sbui 4 Bay sướng H út dh ạ đổi giữa các trường và trao đổi học sinh Án Độ cing to Teds le gh Tha 2010, i don ạ biếu hàng hm h am gi

phẩm văn hồa ôi trao đãi hinh đảng truyền thông Tuớc có dấn tiến m mới, Thing 12011; Ch tịch Đặng Nhân dân (BP) An BS

Độ cử lành đạo tới thảm Trung Quo: thời gian các băng do Ding ở thăm

Những khó khăn, thách thức trong việc thực thi chính sách đối

" của Án Độ đối với Trng Quốc

g Ân Độ on hi sim qua nỗ lực ln trang tinh sich i

Thump Quốc với vn than thign cl quan hé Trung - An nhimg nim

qua 66 ni ning 8 thd chin sch cha An DQ st gp ing Thế thân tich thứ,

‘Anh thing ti), Trung Quốc và Tây Tạng năm 1914, một hiệp định đã được kỹ

kế ít sim để sign của Datla} Latema (Dalai Lama) vii Hen-ri M biên giới giữa Tây Tạng vả Án Độ, do vậy đã cho ra đời đường giới lấy tên là Mắc Ma-hôn Sau khi Ấn Dộ giảnh được độc lập và Trung Quốc kiểm soát được Tây Tạng phia Trung Quốc đã có gắng thuyết phục An

ước đã được ký kết với Anh dề là hông "Mp uc theo Trong những năm sau đó, hai sabe al is Rake Ha ip tường cla mình: Năm I993, rong thải gián Thủ tướng V.Na-ra ole hờn lạ pu i eS Se vì Th Bh dpe dng a giới kiếm soát thực tế (LAC) và thị :ơ chế nhằm tránh Khả năng leo tông các vụ vì phan Bien tranh chấp biễn giới, uy nhiều vẫn đ này y ko tước đã tiến hành được 1S

gi quyết ong oft ade một chu và cô tÍ s là một trở ngại lớn cho việc Đúc đấy quan bộ song phương, Thôi gan sắn đ, vẫn dễ Bàn ii tụng lại nông lên

sường quan hệ với Việt Nam, Nhật Bản, Hàn Quốc

“Quốc khó chịu Ấn Độ cũng hết sức dè chứng với Trung Quốc xì mỗi quan hệ thân thiết của nước này đổi với Paki-xian, một quốc gia thù dich với ve Độ

An Dé trong việc tăng cường quan hệ với một số nước láng giềng Nam Á của Ân Độ

~Bên cạnh mẫu thuần trong các vấn dé trên, hai nước Trung, Án còn cạnh

tranh quyết lit trong việc gây ảnh hưởng đối với các nước và khu vực khác như Đông Nam Á, c nổi trong triển khai chính sách đối ngoại của mình, hai nước Trung , Ấn khổ trãnh khỏi những va chạm

và cạnh tranh đễ giảnh lợi the

Chương IV |

Sự điều chỉnh chính sách đối ngọai của Án Độ với Mỹ

1 Chính sách đối ngọai

lạnh än Ấn Độ với Mỹ thời kỳ Chiến tranh

Do lợi Ích chiến lược khác nhau và bất đồng trên nhiều vấn đề quan trọng như đã nêu ở trên, cũng như sự pening hẫn của An Độ về

vi Mỹ nghiệng, về ing hg, Pakist suối 4 thập kỷ của thời kỷ Chiến

tệ Án-MỊ na lầu như Tên ở bạệ tỉnh trạng đón) ng bing cải thiện hầu như không đáng kể, Tuy vị

RE VN 6g ti Si nhưng, về quan hệ kinh tế, Ân Độ vẫn coi Mỹ

i lột thị trường lớn không th bỏ qua Vì vậy, chính sách của

Án Dộ đối Với Mỹ ee vừa đầu tranh, vừa hợp tác, giữ mỗi quan hệ lâu dài

uy nhiên, cả Án Độ và MY du th lẻ để tinh tran

ko dài mà ph cô những bước di của th dễ vi tiệt qua hệ, Đồ Tin khiến Thủ tướng I Gandhi tiến hành chuyến thăm Mỹ từ _ cuỗi thing 7 đến được cải thiện hơn, mặc dù vẫn côn nhiều vẫn lồng Tử năm 1985, khi

i hình Thủ ng An Dp Cmdhi dì có nhiễu họa động nhẫm to đu cho việt ải thiện quan hệ hai nước như: Bãi bổ một lọat hạn chế trong

nh vực nh LÍ mổ rộng khu vục kinh tự ẩn, R Gandhỉ cũng có chuyện mưu chẳng _R Gandhỉ trong chuyển di thăm của ông ở Mỹ, bắt $ phần từ dong lớn, nhưng, chuyến đi Mỹ trên của R Gandhi di lam cho bầu không

ti trên trong quan hệ Ấn -Mỹ trở nên ấm

“Từ giữa những năm 80, Mỹ trổ thành bạn hàng thử hai của Ấn Đội sau Liên Xô, nhưng lạ đăng hàng dẫu về hổi lượng via t,t ngudn vy cd yếu thông quan Ngân hàng Thể giới (WB), đứng hang thứ hai sau Ai lượng đầu tư tư nhân cho các công ty ở Ăn Độ và đứng hàng đầu về eon hinh

Độ đã cô nhòngnồ lực ớn dé tng curmg quan W vi “Trong những năm 1989-1992, hai nước đá co những hoạt động tích cực thiện quan hệ Đó là, An Độ đã có một số động thai ngoại hiện sự mềm đèo trong chính sách đối với Mỹ như: cho Mỹ sử dụng tuyển hành lang trên không cho phép may bay vận tải ánh và ỡ

am, đồng mính của Mỹ mã trước đó, Ản Độ không thừa chững tỏ hông iện chi cia Ấn Độ trong việ si!

ngoài việc thúc dây hợp tác quốc phòng với Ấn Độ ngay

tr nen 1950, ‘Tong thẳng BBushche) ding hộ lập trường của Ân Độ khi phải thông qua các cuộc thương lượng song phương giữa Ản Độ và Pakisstan Suc hin quan ngoi gia đã lạn điều kiện cho sự hợp tác về kính pm nước Chính thẳng nhà hìh doanh Mỹl thững người có mặt

lu tiên tệ thăm đỏ tình hình sau khi Ấn Độ vừa tuyêi cách kinh tế

việc triển khai chính sich đổi neo với Mỹ gặp những khó Khăn

và quan hệ hai nước vi vậy cỗ sự sút sie $6 dl lah rạng nà là đo sự thay đối từ phía Mỹ,

im phán giữa An Độ và Pakiswan về vấn dé Kashmir Điều này đã chống lợi kh của Ấn Độ vì di đa số cư đân ở Kashini là theo Hi giáo và nguyện PBiShS lỂn TIÊN ọt điều nữa mà BI! CHntơn khi lên cm ing hoặc nhập vào Pakisstan chóng là không chương tình điển Wigs kha vụy về bút củ tia MỸ,

từ chỗi không ký vào bản Hiệp ước không phố biến vũ khí hại nhắn(NPT) đã

= hưởng đề kế hoạch may của Mỹ, [Do vậy, quan hệ hai nước giai đoạn này xuống, Một vài dẫn chứng của điều này như: Đại sứ Mỹ ở Án Độ được bến i để nhậm ate và trong, vòng 6 thing không ai thay dng ta Clintơn đã cho phép chuyển giao loại máy 6 ch Pakage J the đẫy kế hoạch kiểm soát hạt nhân mồi của Mỹ ở Nam Á

túc ép với Ấn Độ về vẫn dé Kashi nại ngoại giao đã gây ra những khó khăn đổi ví kin dang ren da phat

DE tho wing He ie oe cunt cin vị gia lạ os T tưởng N.Rao quyết định đã thâm Mỹ v $-1994 nh đi My của Thú sông No dể thỉnh cũng đừng kê Mỹ dã tô ncý Dy Pakatan độc tệ Hà văn để Kehmbe sự hà đồng a mỗi hước dã thị hạp bat, quan bg gi0a hei mic pin no dupe cli thiện Nhiễu chuyển thâm của các quan chức Mỹ tới An Độ được nổi trở lại Sau tai An Di chy nf nh ng Ie, tầng cơ sở và nhiều ngành

với Mỹ_ như thoi Thi tung N.Rao Thi ting Gujral đã có chuyển thăm Mỹ

vào tháng 9-1997 va An Độ đã có cuộc tập trận hải quân chung với Mỹ vào

nguyên nhân là từ phía Ấn Độ Đó là vào

in tGe Hindu (Bharatya Janata Party-BJP) lén cim quyền

ở Án Đô Chủ trương của, BÚP là đặt lợi ích an ninh, kinh tế của Án Độ lên

dũ vẫn chủ trương cải thiện quan hệ với Mỹ như những nhiệm kỷ trước, nhưng Thủ tướng Vajpayee lên cằm quyển, Mỹ đã có những động thái ngoại giao bay

tỏ sự thân thiện hơn trước Tuy nhiên, vào giữa thắng 5-1998, Thủ tưởng 'Vajpayee đã cho tiễn hành 5 vụ thứ hạt nhân Các vụ thử hạt nhân của Án Độ

lệnh trừng phạt Án bi với các biện pháp: Chắm dứt tất cả các khoản cho vay cing al dio blo i tin dg; Iniy bd cle exe ip te

chang lu hal thức, Theo thả tim của gv it iy ae Ba ch Ân Độ khoảng 207 tý wring pi igay sau khi tiến se sức ụ hử hạ nhân, Thì trồng Vajtsyec đi bŠ hiện w tên đo tậc gế bự tÌo “Tổng thống Mỹ và một số nguyễn thủ

Úc gia khác để giải (bích nguyên nhân của cc vạ th hạt nhân Trong thư gửi

dủ giữ lập trường cửng rắn đối với các vụ thử hạt nhân của Án

Độ, nhưng cũng không muốn để vấn đề này gây bẻ tắc cho sự hợp tác giữa

hân, Mỹ đã phải fren nhượng bộ

Thi độ của Mỹ đổi với Ấn Độ ng ying tos ta tiện, Diễu ny được Dts blog lbs yd lah ba tỏ một pha nh cm vận đỗi với An DD vio thẳng 10-

và sẽ ký C bó sự nhất trí ở trong nước ời, Án Độ vẫn định là ay ahd năng hại nhân ỗi tiểu dễ bản in! ‘an ninh quốc gia Cuỗi

XE vi là vàn định ninh ha cần tệ biển vũ khí hạt nhân; phổ biển din chủ trên toàn cầu và hợp tác .Chính sách đối ‘al ce Án Độ đối với Mỹ từ năm 2000 đến năm 2010

Ô giải đoạn nh g

thuận lợi và dạt được nhiễu thành tựu

Trong “Tuy am nhin cho thể ký XI” được Độ và

Mỹ nhân chuyển thâm An Độ trong § ngiy si aly 2073 dé et 26/3/2000

i Téng ting MY Bll Citon có đợc “Thơng thế kỹ mới Ấn Bộ và Hạt

Ky sẽ là đối tác trong hở ï lợi i che và Irch nhiệm bổ sung ira bo an sah Rhu ve “ ube 16 Chẳng ti kê tham gia vào tham vin naa vise clog au Chisay i one Gone 8 ME Vgg chống khủng bố và dip ứng những thách thức khác đối với hỏa bình Khu vực Chúng tôi sẽ tăng cường hệ thông an ình quốc t, bao gồm cả Liên hợp quốc

và hỗ trợ Liên hợp quốc trong nỗ lực gia giữ hòa bình Chúng tôi xác nhận rằng