100 câu hỏi đáp về phòng trị bệnh tập bệnh cảm cúm nxb thuận hóa 1998 kim long 168 trang

100 CÂU HỎI ĐÁP VỀ PHÒNG TRỊ BỆNH CẢM CÚM

Biên soạn dựa theo tác phẩm CẢM MAO PHONG TRI 100 VAN

Nhà xuất bản Kim Thuẫn, Bắc Kinh

P KIM LONG

100 CÂU HÔI ĐÁP

PHÒNG TRỊ BỆNH Tap 1

BENH CAM CUM

NHA XUAT BAN THUAN HOA 1998

“AG LOW GAD 084

HAAS LAT OAORS

Val

MUQ MAO HVG& ©

Lời Giới THIỆU

Kết hợp Đông Tây y trong Y tế cộng đồng là

điều cần thiết trong xã hội hiện nay Qua đó còn có chú

ý đến những cách chữa trị uà phòng ngừa một số bệnh

tật thông thường theo lối dân gian

Tập “100 câu hỏi đáp về phòng trị bệnh cảm cúm” cửa P, Kim Long biên soạn dưới dạng câu hỏi

đáp, dễ đọc, dễ hiểu có lợi cho những người muốn biết

một số kiến thức bệnh cẩm cúm dưới hình thức uừa lý

giải cả Đông y lẫn Tây g

Tập tài liệu ụ khoa này, tuy ngắn gọn nhưng

được biên soạn 0à đúc kết công phu không chỉ dành

riêng cho các giới chuyên môn mà còn dùng cho những

người khác ngành muốn tìm hiểu khái lược uề chứng

bệnh cẳm cúm trong phòng tà trị bệnh

Cuốn sách nàu được biên soạn dựa trên tác phẩm: “Cảm mạo phòng trị 100 vấn” của các tác giả -Du Binh Tường, Đông Chiến Kỳ, Tiết Hướng Ứng, Vương Kiến Văn và Trương Hiến Thuần đo

Nhà xuát bẩn Kim Thuẫn (Bắc Kinh) ấn hành

Nhà xuất bẩn mong nhận được nhiều ý kiến đóng sóp của độc giả để hoàn thiện cho các lập sau này

+

NHÀ XUẤT BẢN THUẬN HÓA

Gl oth garde Si Y saơd uv gất su yon 1334

ito So wo Of mxQ sát tội lộ Re gard {Silt rho w5th

VsSd be lộ nam Suống at it atl soto griftrin Sh ý

rng, Bb Tb oselt prvthald yscGal git

més insd id gaédq 4v qéb tor uê+ 607` qữY

+Hil who gitph itash gor vid gros wir 4 gin “et

{kd Wore SNOT gilt off Pos Wal Bh ooh Ab gah

YW ttc stilt ici Bánh ma mộ: disgd ely wah 5< tan

MART whl y gxOG bo ihig gian tọy (họ WÌ Qưến now ý MỘN Tht qT”

duh iss gidda uly gue TS sìh 6G nạoz nôid àth

artists ung, gritth, ada 6m mồm Syd ihig oho Gils grain

sim So ons) ibd woes iid Oyen đnồện s02 điện

AHA tụ áơ onôdq guotl một, saẫa dư

hig sid obo nity “mv OOF it gndédg osm rmé^` anita ©

guồnH !3IT ,{Ä mồii2 gnôŒ sn6uT dai oC

‹h xulT nồiH gw0bxT áv nÉV nềDX anouV gid quấn wh (ri 2À8) ant mử nhủ 1hu> 6đM4

— 9H ;oàïl nốt vĩnh nhànc srowi nhề Thue GM

syấn nàc git abo oto indie fost Sh iy 30h nìm quy ˆ

AOH MAURT Ag TAUX ARIA.

PHÒNG TRỊ BỆNH CẢM CÚM 7

MEU TUC .c00isseroreserscaysapsosesorovsesiadoseiousdaddecsbellosssestacenedcsave trang 7 TQi lida tha KGO 550 cesaisccsscistelesstecssteccsthicdoesenesseacsseielicoveees, 12 TOT REAR, ooesyvcsvenivediictceijltdividiidssustacecteninsibloacteaseduseebSoencobsecess 13

I Khái niệm phòng trị cảm cúm .- - se c«e 17

1 Cảm cúm là gì ? 5c Son tre 1

2 Vì sao bị cảm cúm 7 .ccsscsscs se sesssse I7 3 Vì sao hay mắc bệnh cảm cúm ? .-.- «2 18

4 Trạng chứng cảm cúm điển hình ra sao ? 18

5 Dac diém cam cúm ở người già ra sao ? 19

6 Vì sao người già bị cảm cúm ? .- 5< s=csc<s se 20 7 Phải để phòng cảm cúm ở những loại người nào ? 21

8 Duy trì tính miễn dịch cảm cúm được bao lâu ? 21

9 Vì sao cảm cúm gây ói mửa tiêu chảy ? 22

10 Huyết dịch ở bệnh nhân cảm cúm ra sao ? 22

11 Vì sao một số bệnh khi mới phát lại giống bệnh cảm cúm 7 2./ 1((2202002 c2 L0 tin các s0sssseei 23 12 Thân nhiệt bình thường ra sao ? .- -s<¿ 23 13 Lầm sao duy trì được thân nhiệt ổn định ? 24

14 Vì sao bệnh cảm cúm làm nóng sốt ? 24

15 Tác động của nóng sốt ra sao ? - -.-.-.- 2Š 16 Cần xử lý nóng sốt trong cảm cúm ra sao ? 25

17, Chữa cảm CO 28 $809 cục cung ái 27 18 Vì sao không nên hút thuốc khi bị cảm cúm ? 29

19 Nếu cảm cúm lại kèm cảm nhiễm siêu vi ? 29

20 Chữa trị cảm cúm nhiễm trùng ra sao ? 30

21 Thai phụ cảm cúm có bị nguy hiểm ? ) 31

22 Thai phụ dùng thuốc cảm cúm phải lưu ý những gì ?

23 Bị cảm cúm nên ăn uống ra sao ? . - 5-5: 24 Lưu hành tính cảm mạo là gì ? . 5 << «<< 25 Làm sao chẩn đoán là bệnh cảm cúm siêu vi ?

26 Trị liệu cảm cúm siêu vỉ ra sao 7 . - << se s<<s 27 Thuốc men nào có thể giúp tăng cường sức để kháng?

28 Bệnh nhân viêm khí quản mãn tính làm sao phòng ngừa được bệnh cảm cúm ? .- G «xe cv 29 Tự xoa bóp có thể phòng ngừa được bệnh cảm cúm Deen 30 Có phương thuốc đặc hiệu trị cảm cúm không 7 se

31 Xông hơi dung dịch giấm là gì ? -

II Phòng trị cảm cúm trẻ em .-. -

32 Đường hô hấp của trẻ em có những đặc điểm nào ?

33 Vì sao trẻ em bị cảm cúm Ÿ .- «s«ss «sex s<s 34 Trẻ em bị cảm cúm vì những nguyên nhân nào ?

35 Vì sao trẻ em dễ bị cảm cúm ? .- 5s «<< 36 Biểu hiện cảm cúm ở trẻ em ra sao ? .-

37 Vì sao trẻ em cảm cúm bị chảy nước mắt và lùng bùng Al 7? auecweoenaabiniddeaooadibailosisiassise 38 Vì sao bạch tế bào lại giảm khi bệnh nhi cảm cúm ?

39 Vì sao trẻ em khi cảm cúm lại bị đỏ mắt ?

40 Lâm ba tế bào dị dạng có phải là ung thư máu ?

41 Tại sao trẻ em cảm cúm có mụn nước quanh mép ?

42 Tại sao trẻ em cảm cúm lại bị mẩn mụn ?

43 Tại sao trẻ em cảm cúm lại thở dốc ? -

44 Vì sao trẻ cảm cúm lại nôn mửa, đau bụng và 11 CHBY ?, ssissvaasisscecstseccndsvcsessscsneavedsditesisdaioccsindenedbioas 45 Làm sao chẩn đoán được là bệnh cảm cúm ? 46 Làm sao phân biệt được bệnh cảm cúm và

bệnh viêm khí quÃN si ueeooaaediiaoitroadasaisaaodi

31 32 33 33 34

sao 35 36 37 38

39 40 40 40 41

41 42 42 42 43 44 44 44 45

46

PHÒNG TRỊ BỆNH CẢM CÚM 9

47 Làm sao phân biệt bệnh cảm cúm và viêm phổi ? 47

48 Làm sao phân biệt được bệnh cảm cúm và cũtH CÚN SIỀU VÌ Ì cadxerbasgsdinanfibiidsdesilixeeee 48 49 Tại sao trẻ em cảm cúm lại bị viêm họng ? 48

50 Vì sao cảm cúm lại dẫn tới chứng viêm màng não ? 49

51 Cảm cúm có dễ gây ra bệnh sởi không ? 49

52 Trẻ em cảm cúm có bị viêm tâm cơ không ? 49

53 Trẻ em cảm cúm có bị viêm thận không 7 50

54 Làm sao phân biệt được cảm cúm và bệnh truyền nhiễm ? 6 © 5s scesEz£szsz2 50 55 Trẻ em cảm cúm có bị bệnh truyền nhiễm không ? 52

56 Chữa trị bệnh cảm cúm trẻ em ra sao ? .ss 52 57 Chữa trị bệnh cảm cúm nóng sốt của trẻ em ra sao ? 53

58 Thuốc A lỗ có thể dùng để hạ nhiệt 1 54

59 Cần lưu ý những điểm nào khi dùng thuốc Teich ty tho6i nhi@t.? csissssccisiacesgcaseorsiocstrevonstagicavedesvenieacons 5D 60 Có nên dùng thuốc kháng khuẩn để chữa cảm cúm ? 5ố 61 Làm sao phòng ngừa được bệnh cảm cúm ? 56

62 Trẻ em bị cảm cúm nhiều có nguy hiém khong ? 57

- 63 Có cần khám lại những trẻ hay bị cảm cúm hoài ? aT 64 Trẻ bị cảm cúm hoài nên theo những phương pháp ẩm thực và phục dược nào ? 58

II Trị liệu bằng Đông y M8g6gy/68ã6166xeexaoilLÔNGOiEA E To 61 65 Vì sao Đông y chẩn đoán được bệnh cảm cúm ? 61

66 Thời hành cảm mạo là gì ? .-.-ccsssseecs 62 67 Chứng cảm cúm có giống chứng thượng hỏa không ? 63

68 Vì sao trẻ em thành phố hay bị cảm cúm ? ỐŠ 69 Đông y quan niệm như thế nào

về bệnh cảm cúm trể em ? . - se Saset.cssz 68

70 Đông y chữa trị bệnh cảm cúm ra $40 ? o eecccecccccesescceeeee 70

71 72 73 74 75 76 77 78 7: 80 81

82 83

85 86 87 88 89

Có nên dùng Khương đường thủy để chữa cảm cúm 2 72

Lầm sao chữa trị chứng thương phong ty tắc ? 74 Có thể phát hãn để chữa cảm COM ? . 76

Cần lưu ý những điểm nào khi chữa trị

Không dùng thuốc uống, thì đắp, chà thuốc, cho

trẻ sơ sinh cảm cúm theo những phương pháp nào ? 79

Làm sao phòng ngừa chứng thử nhiệt cho trẻ em ? 82

Có nên dùng Đông dược để phòng trị cảm cúm

CR NS HT secaueiaiatiioaskssilixcoooiiulintlluovirotiaeehulix 84 Ngoại phương của Đông y có thể

chữa được cảm cúm không ? .: /Ê:32522854ivgsh 88 Khi nào dùng Đông dược đã bào chế sẵn ? 92 Châm cứu có chữa được cảm cúm không ? 94

Về thuốc thang chữa cảm cúm,

cần lưu ý những điểm nào ? . . -ccse: 96 Có thể chữa trị cảm cúm bằng ẩm thực ? 99 Người mắc bệnh cảm cúm cần kiéng ky nhifng gi ? 104

Khi bị cảm cúm có nên dùng thuốc bổ không ? 107

Đông dược nào dùng để chữa cảm cúm

CHO DPW giẢ 7 uc caicoeirirroaaoao 108

Chứng sản hậu làm nóng sốt có phải là

cảm cúm không ? .- - «SA neee 110

Thai phụ cảm cúm có nên dùng thuốc bắc không ? Ill

Cần thận trọng như thế nào khi chữa tri

thai phụ cẩm CÚN ?-:„ á¡.-2220.1112126daa00A402414acAs6a 113

Những phương cách nào giúp người già

ngăn ngừa cảm cúm 7 .- ««- eexe.eex./ 1

Châm cứu có thể phòng ngừa được cảm cúm ? 117

91 Có thể phòng ngừa cảm cúm bằng ẩm thực pháp ? 119

92 93 94

95 96 Q7,

98 99

PHONG TRI BENH CAM CUM Có thể phòng ngừa cảm ctim bing Thdi na ? Có thể dùng thuốc bắc để phòng ngừa cảm cúm ? Tập Khí công có thể phòng ngừa được

cảm cúm không ? ¿ : 212 30121122 2ceckseodAieiseseeo

Cần lưu ý những gì khi vừa khỏi cảm cúm ?

Vì sao cảm cúm lại làm ho liên tục ? %

Đề phòng cảm cúm bằng lối tẩm bổ

Vào mùa đông:f8: SAO 7 c2 2Á 4216 x11s2ásse6

Có thể dùng thuốc bổ để ngừa

cảm cúm mùa đông ? .«- «<< «+ Cứ bị cảm cúm hoài có phải là do tạng hư nhược ?

100.Có thể dùng lối ẩm thực để chữa

bệnh cảm cúm siêu vỉ ? .- Phụ lục

1 Liệt kê một số Đông dược

2 Ghi chú về đơn vị cân lạng ¬

‘Ti

S010468 12] eee 123

—— 126 se 130

re 134 davewats 136 _ 140 shile»ã 143 s3gx4Èl 145

Tài liệu tham khảo

Handbook of Medical Treatment cha M.J Chatton, S Margen, & H Brainerd, nxb Lange Medical Publications

Current Therapy cia H.F, Conn, nxb W B Saunders

Dorland's Illustrated Medical Dictionary, nxb W B Saunders

Mosby’s Medical Encyclopedia, nha san xuất thư viện điện tử

Softkey

Dictionnaire Pratique de Thérapeutique Médicale cia L Perlemuter, P Obrasky, & J Quevanvilliers, nxb Masson &

Dictionnaire des Termes Techniques de Médecine cha Garnier &

Delamare, nxb Maloine S.A

Traité de Médecine Chinoise, Tome 3 & 4 cla A Chamfrault,

nxb Coquemard Angouléme

Trung Y Học Khái Luận của Viện Trung Y Nam Kinh

Tân Biên Trung Y Học Khái Yếu, nxb Nhân Dân Vệ Sinh

Danh Từ Y Học của bác sĩ Lê Khắc Quyến, nxb Khai Trí, 1971

Dược Tính Chỉ Nam của Hạnh Lâm Nguyễn Văn Minh

Hướng Dẫn Đọc Viết Và Dịch Hán Nôm Trong Đông Y của Lê

Quý Ngưu & Lương Tú Vân, nxb Thuận Hóa, 1998.

PHÒNG TRỊ BỆNH CẢM CÚM 13

I Khái Niệm Phòng Trị Cảm Cam 1 Cảm cúm là gì ?

Người xưa vẫn gọi bệnh cảm mạo (cảm cúm) là hương phong

(bị phong tà xâm nhập cơ thể) và là một trong những chứng bệnh thông thường Đây là một tình huống mà cơ thể đã bị cảm nhiễm một loại bệnh độc (siêu vi) khiến bệnh nhân có triệu chứng viêm niêm mạc (màng nhày mũi) biểu hiện qua hội chứng sau : nghẹt mũi, chảy nước mũi, đau cuống họng, ho và

nóng sốt

2 Vì sao bị cảm cúm ? -

Hơn 90% nguyên nhân là do một loại siêu vi gây ra, nhưng hiện

tại người ta chỉ mới phát hiện được 12 trong số 200 siêu vi

thường gây bệnh cảm cúm Có thể xếp thành các nhóm như sau : lưu cảm bệnh độc, phó lưu cảm bệnh độc, ty bệnh độc, hợp bào bệnh độc, quản trạng bệnh độc, tuyến bệnh độc, trường đạo bệnh độc Tất cả những loại siêu vi trên, một khi gây bệnh, đều thành bệnh cảm cúm, và môi trường thích nghỉ cho siêu vi là khoảng 33°C; nếu nhiệt độ hạ hơn thì siêu vi sinh sản mạnh dễ gây bệnh; nếu nhiệt độ nóng hơn (đặc biệt là từ 39°C tới 40°C) thì siêu vi sinh sản chậm chap và dân dần bị tiêu diệt Do đó, khi bệnh nhân bị nóng sốt cao độ cũng là dịp để chóng lành bệnh.

3 Vì sao hay mắc bệnh cảm cúm ?' -

Bình thường thì ai ai cũng bị cảm cúm : theo thống kê, mỗi

người chúng ta ai cũng đều đã từng bị cảm cúm, và mỗi người hàng năm trung bình bị 2 tới 5 lần cảm cúm Song đa số những

trường hợp nhiễm bệnh là :

1 Ăn uống yếu kém, không nạp đủ năng lượng cần thiết cho cơ thể, nhất là thiếu những chất bổ dưỡng;

2 Suy thoái chức năng miễn dịch;

3 Sau những đợt hóa trị liệu (dùng Tây y, nhất là dùng

nhiều thuốc kháng sinh), trị liệu bằng quang tuyến X trong

những chứng bệnh sưng phù và u bướu;

4 Những người sử dụng trường kỳ những abies ức chế miễn dịch để trị các bệnh mãn tính;

5 Trẻ sơ sinh; 6 Người già,

Yếu tố gây cảm cúm thường là :

1 Thời tiết giá lạnh và khí hậu thay đổi, chẳng hạn như vào

mùa đông, cuối xuân, đầu hạ, chớm thu, là những thời điểm ta

hay bị nhiễm cảm cúm

2 Thân thể quá mệt mỏi suy kiệt (do làm việc quá nhiều

mà ăn uống thiếu thốn, do trác táng, rượu chè .) 3 Bị mắc mưa lạnh, giá buốt lâu ngày

4 Rượu chè, thuốc sái, cẦn sa ma túy

5 Sau những đợt trị liệu bằng hóa chất, phóng xạ làm

huyết khí trong người bị suy kiệt

4 Trạng chứng cảm cúm điển hình ra sao ?

Căn cứ vào triệu chứng lâm sàng, có thể thấy bệnh chứng ở thời kỳ tiểm phục (thời gian nung bệnh) : thời gian này thường kéo dài từ 1 tới 3 ngày

Cảm cúm một khi phát tác thường biểu hiện ở trạng thái cấp tính

PHÒNG TRỊ BỆNH CẢM CÚM 15

như : hắt hơi liên hồi, nghẹt mũi, chảy nước mũi Sau độ 1 hay 2 ngày (nếu không được chữa trị liển) sẽ lan tới mồm miệng, cổ

họng, làm bệnh nhân bị đau họng, có cảm giác nghẹn ở cuống

họng; nếu bệnh nặng có thể làm nôn ói khó chịu, ho liên hôi,

tiếng nói đặc khan và khò khè; nếu không bị cảm nhiễm vi

trùng thì sẽ ít đàm, đàm khô mầu trắng Nếu lây sang mắt thì sẽ bị chứng viêm kết mạc nhãn cầu gây đau nhức ổ mắt, chảy nước mắt, sợ ánh sáng Ngoài ra, toàn thân biểu hiện qua chứng trạng: sợ lạnh, nóng sốt, đau nhức và mỏi khắp người, đau eo lưng, đau bắp thịt, bụng trướng, ăn uống không ngon, đôi khi bị nôn ói, tiêu chảy Lại có trường hợp xuất hiện những bào chẩn

(mụn nước) quanh môi miệng Những trạng chứng trên kéo dài

từ 5 tới 10 ngày rồi dứt luôn

8 Đặc điểm cảm cúm ở người già ra sao ?

Bệnh cảm cúm ở người già có những đặc điểm sau :

1 Mắc bệnh nhiều lần, dễ bị tái phat

Người già tuổi càng cao thì sức để kháng và sức chịu đựng rét

lạnh càng kém, cơ thể khó chịu đựng được ngoại môi nên mỗi

khi trở trời (đang nóng chuyển sang lạnh, hết nắng lại mưa .) thường dễ bị cảm cúm

2 Khi mắc bệnh thì chứng trạng thường không biểu hiện ra bên HH,

Đa số người già khi mới bị cảm cúm thường không hiện rõ trạng

chứng; đôi khi cảm thấy nhức đầu nhẹ, hơi mệt mỏi, mũi nghẹt

và không nóng sốt cao độ Những triệu chứng trên đa số đều ở

mức độ nhẹ, không lộ vẻ bất thường nên bệnh nhân hay coi thường và dễ chẩn đoán sai làm kéo dài bệnh chứng

3 Khi phát bệnh nặng thì mọi trạng chứng đều cấp tính, khiến những cơ quan và hệ thống trong người đều bị trở ngại,

chẳng hạn như chức năng hô hấp và tim mạch đều bị liên đới

ảnh hưởng : tâm lực suy kiệt và hô hấp suy thoái có thể làm

nguy đến tính mạng

4 Chữa trị thêm khó khăn

Bệnh nhân già yếu thường có sức miễn dịch yếu, sức để kháng

kém, không đủ sức chống lại bệnh tật, do đó bệnh tình thường

kéo dài Đồng thời vì trong người lại mắc thêm nhiễu chứng

bệnh khác nên việc trị liệu lại càng phức tạp Vả lại, những chức năng của Tâm, Phế, Can, Thận đều suy thoái nên khi phục được

(dùng thuốc) đều bị hạn chế (không được dùng liều thuốc mạnh,

phải chọn loại thuốc sao cho không hại thận và gan .) Chẳng

hạn, nếu quá suy nhược mà phải truyển dịch (truyén glucose hay clorure narri .) thì không được truyền nhiễu, và tốc độ truyền

phải thật chậm (để tránh nguy hại cho tim); vả chăng khi dùng thuốc phải để ý tới chức năng của Can vì Thận đã bị suy giảm vì

khó hấp thu được thuốc men Đây chính là hạn chế của thuốc men đối với người già

Tóm lại, bệnh cảm cúm thường hay xảy ra ở người già yếu, lại

thêm xử lý không thích hợp nên thường dẫn đến trường hợp nguy kịch Đây chính là điểu y bác sĩ và người già cần quan tâm nhiều hơn nữa

6 Vì sao người già bị cảm cúm ?

Do những đặc điểm đã nêu ở câu 5 và nhất là do chức năng của

tim mạch và phổi suy thoái nên tâm lực và hô hấp giảm thiểu

làm nguy tới tính mạng

1 Chức năng hô hấp suy kiệt

Nếu chữa trị không đúng lúc và không thích hợp thì bệnh nhân

già yếu sẽ bị viêm phế quản, phế viêm có thể dẫn tới viêm phế quản cấp tính ảnh hưởng trầm trọng tới chức năng hô hấp, và cuối cùng làm suy thoái công năng hô hấp

2 Chức năng tim mạch suy kiệt.

PHÒNG TRỊ BỆNH CẢM CÚM 17

Ở bệnh nhân già yếu mắc cảm cúm ta phải quan ngại tới bệnh

tật Ở ¿âm rạng, chẳng hạn như chứng phong thấp do tâm tạng

biện mạc viêm, sơ cứng động mạch vành, tâm cơ viêm Người

già yếu nếu mắc bệnh tim mạch mãn tính lại bị thêm cảm cúm

thì dễ có nguy cơ suy kiệt chức năng tim mạch

Tóm lại, bệnh cảm cúm có thể dẫn tới triệu chứng suy kiệt hai chức năng hô hấp và tim mạch, và dễ có nguy cơ biến chứng Do đó, những bệnh nhân già yếu cần được trị liệu kịp thời và thích đáng

7 Phải để phòng cảm cúm ở những loại người nào ?

Cần phải đặc biệt lưu tâm tới 5 loại người sau đây mỗi khi họ bị

mắc bệnh cảm cúm :

1 Bệnh nhân mắc bệnh tim mạch;

2 Bệnh nhân mắc bệnh phổi mãn tính, kể cả những bệnh

chứng viêm khí quản mãn tinh (bronchitis), phé khí thũng

(emphysema), hen suyén ;

3 Trẻ sơ sinh; ị

5 Thai phụ nhất là thời kỳ có mang trong vòng ba tháng đầu

tiên

8 Duy trì tính miễn dịch cảm cúm được bao lâu ?

Bệnh cảm cúm do siêu vi gây ra, nên một khi vi trùng đã xâm nhập cơ thể thì hệ thống miễn dịch được kích động làm sản sinh những phan ứng để kháng Phản ứng để kháng này được gọi là tác tố miễn dịch Do đó, sau khi bị cảm cúm thì tác tố miễn dịch có thể được duy trì khoảng một tháng; nếu là chứng lưu hành tính cảm mạo thì tính miễn dịch có thể kéo dài từ 8 tới 12 tháng Tuy nhiên, sau khi đã khỏi bệnh cảm cúm và cơ thể đã tạo được tác tố miễn dịch, nhưng người bệnh vẫn có thể bị cảm cúm, vì

cảm cúm lúc đó có thể do một loại siêu vi khác gây ra; cho nên

sau khi chữa trị một bệnh chứng nhiễm trùng không dúng cách

(không đúng liều lượng, không đúng kỳ hạn ) thì rất có thể sẽ bị cảm nhiễm do một loại vi khuẩn khác Chính vì thế mà bệnh nhân có thể bị cảm đi cảm lại nhiều lần

9 Vì sao cảm cúm gây ói mửa, tiêu chảy ?

Neon! những trạng chứng đã nêu trên, bệnh cảm cúm còn có thể biểu hiện thêm những triệu chứng sau đây : buồn nôn, ói mửa, đau bụng, tiêu chảy, là bệnh trạng thường biểu hiện ở hệ thống tiêu hóa mà trong lâm sàng thường gọi là vị írường cdm mao (cảm cúm gây bệnh cho hệ thống tiêu hóa) Bệnh chứng này thường kèm theo chứng nhãn kết mạc viêm

Chứng vị trường cảm mạo cũng giống bệnh cảm cúm thông thường, đó là do hệ thống hô hấp bị cảm nhiễm một loại siêu vi làm lây lan luôn tới bao tử và ruột già cùng ruột non khiến bệnh nhân buồn nôn, ói mửa, đau bụng, và tiêu chảy Chữa trị chứng này cũng tương tự như chữa trị chứng cảm cúm thông thường, song bệnh nhân phải nằm nghỉ nhiều, ăn uống đồ ăn dễ tiêu hóa để dễ hấp thu bổ dưỡng khiến bao tử và ruột không kiệt sức trong chức năng tiêu hóa; đồng thời cũng nên dùng thuốc chữa chứng nôn ói và chống tiêu chảy Song song với cách trị liệu trên, cần phải _: ăn uống một số thực phẩm độc hại; đồng thời có thể truyền dịch (glucose, clorure natri .) để duy trì lưu

lượng nước và chất điện giải ở mức độ bình thường

10 Huyết dịch ở bệnh nhân cảm cúi ra Sa0 ?

Một khi siêu vi xâm nhập cơ thể thì số lượng tế bào trong huyết dịch bị suy giảm, hoặc có thể không thay đổi rõ rệt nhưng đôi khi lại có trường ngP tang cao Nhung trong khao nghiệm lâm sàng ta thường thấy ở bệnh nhân cảm cúm có số lượng tế bào

và biểu hiện lâm sàng chỉ là cảm giác mệt mỏi mất sức Tuy

nhiên, đặc biệt ở bệnh chứng truyền nhiễm vào thời kỳ đầu lại

có vẻ giống bệnh cảm cúm vì cũng có triệu chứng nóng sốt, đau

nhức đầu, mệt mỏi bơ phờ cùng mọi bệnh chứng nhẹ của hệ

thống hô hấp; điều này dễ làm ngộ nhận là bệnh cảm cúm Sau

đây là một số bệnh thường bị ngộ nhận là cảm cúm :

1 Ma chẩn (bệnh sởi, đậu mùa);

2 Tích tủy viêm ở trẻ nít (poliomyelitis), tức sốt bại liệt; 3 Não tích tủy mạc viêm (viêm màng não);

4 Thương hàn, ban chẩn thương hàn;

5 Tai tuyến viêm (mumps) tức viêm tuyến nước bọt; 6 Tỉnh hồng nhiệt (scarlatina)

12 Thân nhiệt bình thường ra sao ?

Người ta cho rằng thân nhiệt có một nhiệt độ cố định bất biến,

song đây chính là điều ngộ nhận đáng tiếc, vì sự thực là thân

nhiệt chúng ta /hay đổi tày từng bộ vị, tùy ting lic (ti du sáng

sớm khác xế trưa); ngoài ra thân nhiệt của đàn ông cũng khác với của đàn bà Vì sao trong cơ thể lại có nhiệt độ khác nhau ?

Nhiệt độ ở miệng thường từ 36.5 tới 37.2°C, nhiệt độ trong hố

nách thường thấp hơn khoảng 0.3 tới 0.6°C, nhiệt độ ở hậu môn (gọi là giang ôn) lại cao hơn ở miệng khoảng 0.3 tới 0.5°C

Ngoài ra, trong ngày thân nhiệt cũng thay đổi : sáng sớm từ 2 tới Š giờ sáng, thân nhiệt hạ; buổi chiểu từ 5 tới 7 giờ thân nhiệt

cao; nói chung, thân nhiệt chênh lệch 1°C trong ngày Ngoài ra, thân nhiệt của nam giới nói chung cao hơn của nữ giới khoảng 0.3°C; mặt khác, thân nhiệt của nữ giới trong những ngày hành

kinh cao hơn ngày thường Vậy cần lưu ý rằng thân nhiệt không phải là một lượng bất biến

13 Làm sao duy trì được thân nhiệt ổn định ?

Thân nhiệt sở đĩ được duy trì ổn định là nhờ nhiệt lượng được phát ra từ thân thể cùng với sự phát tán nhiệt lượng đã làm quân bình thân nhiệt Khi nhiệt lượng phát tán làm thân nhiệt tăng lên, trái lại, khi tán nhiệt vượt quá sản nhiệt thì thân nhiệt lại

giảm Sở đĩ có quá trình này là nhờ vùng hạ khâu của não bộ đã

diéu chỉnh thân nhiệt Quá trình sản nhiệt thường do những tác vụ : vận động hoặc lao động tay chân, khi tay chân và cơ bắp co

rút làm sản nhiệt tăng lên; những khi nhiệt độ giảm và những

lúc trời lạnh lẽo làm cơ bắp co rút khiến thân thể lạnh run lẩy

bẩy khiến những cơ quan nội tạng phải xúc tiến quá trình phản

ứng tình trạng lạnh rét làm nhiệt lượng lại tăng cao

Quá trình tán nhiệt bao gồm bốn hình thức : tình trạng đối lưu,

truyền nhiệt, bức xạ và phát nhiệt Kỳ thực là thông qua sự tán

nhiệt của bì phu vì diện tích của bì phu rất lớn rộng

14 Vì sao bệnh cảm cúm làm nóng sốt ?

Khi cảm cúm xâm nhập cơ thể làm ảnh hưởng tới những lạp tế

bào hoặc những đơn hạch của phé tế bào làm phát sinh nhiệt

lượng, nhưng vùng hạ khâu của đại não lại điều tiết nhiệt độ của

cơ thể; nghĩa là có hai lực đối kháng : quá trình sản nhiệt làm tăng nhiệt độ, và quá trình tán nhiệt làm giảm nhiệt độ Nếu loại trừ được nguyên nhân gây bệnh thì sẽ trừ bỏ được nguyên nhân phát nhiệt và trung khu điều tiết thân nhiệt sẽ được khôi phục lại mức bình thường, như thế sẽ giảm được tình trạng phát nhiệt

PHÒNG TRỊ BỆNH CẢM CÚM 21 đồng thời lại giảm thiểu được khả năng tán nhiệt khiến thân

nhiệt trở lại mức bình thường Vậy thì hiện tượng trên chỉ là một

phản ứng tất yếu của bệnh nhân khi đang bị cảm cúm hoành

hành làm phát nóng sốt Nếu loại trừ được nguyên nhân gây

bệnh sẽ lầm thân nhiệt trở lại mức độ bình thường

15 Tác động của nóng sốt ra sao ?

Phát nhiệt (nóng sốt) thực sự chỉ là phản ứng của hệ thân kinh

khi phải để kháng lại tác nhân bệnh tật; đó chỉ là một cơ chế

sinh lý để Phòng ngừa tật bệnh : sản sinh nhiều bạch tế bào, tạng Can tiết ra chất giải độc, xúc tiến sự tân tran đại tạ(thay cũ đổi mới, thí dụ ở hồng cầu và bạch cầu cứ độ một hoặc hai tuần lại sản sinh hồng hoặc bạch cầu mới thay thế những phần tử già úa) để tiêu diệt mầm mống bệnh tật, đồng thời sự phát nhiệt có thể diệt một số siêu vi cảm cúm Chính điều này cho thấy khi bệnh cảm cúm làm tăng cao thân nhiệt, thì sự tăng nhiệt này thật ra rất hữu ích

Phương pháp vật lý trị liệu

1 Chườm đắp chất lạnh lên vàng dầu và nơi có nhiều mạch

máu: lấy khăn nhúng nước lạnh rồi đắp lên trán hoặc đầu Đồng

thời cũng có thể đặt những túi nước lạnh (nước đá) vào trong hố

nách, trên bụng nơi có nhiều đại động mạch

2 Tắm hoặc chà sát bang rượu cồn : dùng côn từ 30 tới 50” hoặc nước ấm từ 32 tới 34°C để chà sát hoặc lau lên trán, cổ,

ngực, hố nách, cánh tay, gan bàn tay, bàn tay, mu bàn tay, khoeo

chân, đùi, mu và gan bàn chân Mỗi lần chà sát từ 15 tới 30 phút để kích thích cơ thể phát tán nhiệt

Dùng thuốc men hạ nhiệt

1 Dùng Tử hồ chú xạ : mỗi lần chích 4ml vào tĩnh mạch

hoặc bắp thịt (mông hay kắp tay)

2 Dùng Tân hoàng phiến : mỗi lần uống từ 1⁄2 tới 1 viên Cả hai loại thuốc trên rất hiệu nghiệm, tác dụng phụ không đáng

kể Trong bệnh viện agười ta thường dùng hai loại thuốc trên để

hạ nhiệt ở những bệnh nhân nóng sốt cao độ

3 Tiêu viêm thống thuyên : mỗi lần dùng từ 1⁄4 tới 1⁄2 viên

tọa dược để nhét vào hậu môn

4 A tư phi lâm (Aspirine) : mỗi lần uống từ 0.3 tới 0.6 gr, mỗi ngày 3 lần Bệnh nhân hen suyễn hoặc hay bị xuất huyết (bao tử xuất huyết, máu loãng hoặc chảy máu khó cầm), đều bi cấm chỉ định (không được dùng thuốc Aspirine)

5 Phốc nhiệt tức thống : uống từ 0.25 tới 0.5 gr, mỗi ngày 3

lần, song nên thận trọng vì có thể làm suy yếu chức năng thận

và gan

6 An nãi cận : uống từ 0.25 tới 0.5 gr, mỗi ngày 3 lần

Thuốc này làm hạ nhiệt rất nhanh và mạnh, do đó dễ gây chứng

hư thoát (vì ra mồ hôi rất nhiều), nên khi dùng phải cân nhắc kỹ

Tất cả những loại thuốc nêu trên đều làm thoái nhiệt rất mau

khiến mồ hôi xuất ra rất nhiều; do đó nếu dùng thì cần phải thận

trọng để tránh trường hợp hư thoát vì xuất hãn quá nhiều và quá

nhanh làm hạ huyết áp, nhất là nên thân trọng đối với bệnh

PHÒNG TRỊ BỆNH CẢM CÚM 23 nhân già yếu vì hệ thống tim mạch vốn đã suy yếu Trường hợp nếu xuất hãn quá nhiều có thể gây tình huống hư thoát : nếu là trường hợp nhẹ có thể uống nhiều nước muối (pha loãng) hoặc nước đường; nếu là trường hợp nặng thì phải cấp tốc truyền dịch

(glucose hoặc clorure natri) để bổ sung những chất điện giải

(nhất là chất kali) để duy trì sự quân bình của thể dịch trong

người

17 Chữa cảm cúm ra sao ?

Ở trên chưa để cập đến những phương trị đặc hiệu mà chỉ bàn đến những cách chữa trị thông thường, vì mục đích chính để chữa trị bệnh cảm cúm là phải đối chứng trị liệu để giảm nhẹ

chứng trạng, giảm thiểu thời gian bị cảm cúm để mau lành bệnh

Phương pháp trị liệu bao gồm hai phương án : không dùng thuốc

và phải dùng thuốc

1 Chữa trị không dùng thuốc

Chủ yếu là nằm nghỉ ngơi trên giường, làm sao ngủ được nhiều, nên uống nhiều nước; đồng thời không được hút thuốc (thuốc lá và thuốc phiện), không uống rượu, ăn uống thanh đạm (dễ tiêu

song bổ dưỡng), dùng những thực phẩm có nhiều chất đản bạch

(albumin); trong nhà phải thoáng mát, càng giảm hoạt động tay

chân càng nhiều càng tốt cũng như nên tránh ra đường phố Căn

cứ vào kinh nghiệm lâm sàng thì những cách trên có thể làm mau khỏi bệnh, hoặc ít ra cũng có thể làm bệnh cảm cúm không kéo dài để tránh hư nhược

mỗi lần nhỏ vào mũi từ 2 tới 4 giọt, ngày 3 lần; đồng thời phải dùng kèm với Tức r6 mẫn 10 mạr uống vào buổi chiều một lần, hoặc dùng Phốc nhĩ mẫn 4 mạr ngày uống 3 lần Nếu dau rat cuống họng có thể ngậm viên Dung khuẩn môi, mỗi lần ngậm 1 tới 2 viên, ngày từ 4 tới 6 lần; hoặc có thể ngậm viên Điển hầu

(ode) mỗi lần từ 1 tới 2 viên, ngày 3 tới 4 lần Nếu ho nhiều, có

thể dùng Phục phương cam thảo hợp té mỗi lần uống 10 ml, mỗi ngày 3 lần; nếu ho khan thì mỗi lần uống 25 gr, mỗi ngày 3 lần;

nếu ho có nhiều đàm, đàm đặc thì hãy dùng Tất :hấu bình, mỗi

lần uống 16 mgr, mỗi ngày 3 lần; hoặc dùng Hợp án tông sắc hợp tễ, mỗi lần uống 10 ml, ngày 3 lần; nếu ho kịch liệt liên

miên làm trở ngại công tác hoặc làm mệt mỏi thì tạm thời hãy

uống dung dịch lân toan (phosphoric acid), mỗi lần 30 ml, hoặc

dùng những viên Cá: cánh, mỗi lần ngậm từ 1 tới 2 phiến Ngoài

ra, còn một số thuốc khác như Cảm mạo thanh nhiệt xung tễ, Tốc

hiệu cảm mạo giao nang, Khắc cảm mẫn vv đều rất hiệu nghiệm

3 Thuốc kháng sinh

Dùng Kửm cương hoàn án, mỗi lần uống 100 mgr, ngay 2 lần; song tác dụng phụ thường làm khó tập trung tỉnh thần, gây ảo giác, mất ngủ, biếng ăn và nuốt khó khăn Nếu ngưng thuốc, lập tức hết hẳn những tác dụng phụ nêu trên

Dùng Bệnh độc tọa mỗi lần từ 100 mạr tới 200 mgr, ngày 3

lần; nếu bị bệnh đường hô hấp thì dùng thêm Bào bệnh độc và

Lưu cẩm bệnh độc đều rất hiệu nghiệm Song theo kinh nghiệm

lâm sàng thì thuốc này gây tác hại tới thai nhỉ trong bụng mẹ (có thể gây quái thai); do đó cấm dùng cho đàn bà trong thai kỳ

Dàng Bệnh độc linh, mỗi lần từ 100 mạr tới 200 mạgr, ngày 3

lần; nếu bị thêm bệnh viêm mũi và đường hô hấp thì nên dùng thêm Bào bệnh độc, Tuyến bệnh độc và Lưu cảm bệnh độc đều rất hiệu nghiệm Nhưng theo kinh nghiệm lâm sàng thì thuốc

PHÒNG TRỊ BỆNH CẢM CÚM 25 trên thường gây những tác dụng phụ như : đổ nhiều mô hôi, ăn

uống kém, trục trặc đường ruột (táo bón hoặc tiêu chảy ),

đường huyết trong máu giảm Nếu thấy những triệu chứng trên,

phải dùng ngay Phốc nhĩ mẫn, Duy sinh tố € (vitamin C) để

tránh những tác dụng phụ nêu trên

18 Vì sao không nên hút thuốc khi bị cảm cúm ?

Khi bị cảm cúm nếu hút thuốc (thuốc lá, thuốc phiện, kể cả cần

sa ma túy) sẽ gây một số tác hại sau :

1 Khói thuốc đi vào miệng và phổi sẽ kích thích những niêm mạc trong đường hô hấp gây phản ứng viêm chứng khiến bệnh trạng càng thêm nặng và bệnh tình dây dưa thêm nhiều ngày

2 Trong khói thuốc có một số thành phần hóa học làm chất

dịch ở mũi (nước mũi) càng thêm đậm đặc dễ khiến vi trùng xâm nhập hệ thống hô hấp làm bệnh tình thêm nặng

3 Độc tố trong khói thuốc làm giảm thoái sự nhu động của những tiêm mao (lông mũi) khiến không thể ngăn chặn được những vật lạ và vi trùng xâm nhập vào hai lỗ mũi

4 Khói thuốc khi được hấp thu qua đường miệng hay mũi sẽ thẩm thấu vào hệ thống máu trong cơ thể làm suy thoái chức năng diệt trùng của bạch tế bào (bạch cầu), chính điều này làm bạch cầu bị ức chế và không còn khả năng tấn công vi trùng xâm nhập cơ thể,

19 Nếu cảm cúm lại kèm cảm nhiễm siêu vi ?

Cảm cúm là một bệnh chứng không cần chữa trị cũng sẽ tự khỏi, và quá trình cảm cúm thường từ 5 tới 10 ngày Song ở trẻ thơ và bệnh nhân già cả thì sức để kháng suy giảm nên Day bị nhiễm trùng : thường bị nhiễm trùng đường hô hấp, kể cả chứng viêm khí quản cấp tính, viêm phế quản cấp tính, đôi khi dẫn đến

chứng bệnh viêm phổi (phế viêm); sau đó lan sang thành chứng

phó ty viêm, viêm tai mủ cấp tính Khi xuất hiện những triệu

chứng trên thì luôn kèm tình trạng nóng sốt liên tục, ho liên miên, lồng ngực đau tức, đàm dãi nhiều, đôi khi đàm có màu vàng, tiếng nói khàn đục; nếu thử máu sẽ thấy số bạch cầu tăng hơn mức bình thường, thường là 10 Ox10/It, lạp tế bào trung tính tăng cao có thể từ 80 tới 85%; nếu rọi X-quang sẽ thấy bộ vị

phổi trong lồng ngực bị sơ hóa nhiều và rối loạn; nếu bệnh nặng sẽ thấy phổi bị nám

20 Chữa trị cảm cúm nhiễm trùng ra sao ?

Bệnh cảm cúm và bệnh nhiễm trùng là hai loại bệnh chứng do hai nguy nhân khác nhau Bệnh cảm cúm thường nhẹ, ngắn ngày; nếu có kèm những triệu ching khác thì bệnh trạng vẫn nhẹ, và có thể lành bệnh không cân dùng thuốc men Nhưng

bệnh cảm nhiễm trùng thường làm bệnh tình trầm trọng hơn, một khi không điều trị chu đáo sẽ gây nên bệnh tình trầm trọng;

do đó, nếu chẩn đoán là bệnh nhiễm trùng thì cần cấp tốc điều

trị Nếu bệnh cảm cúm kèm cảm nhiễm trùng thì một mặt phải chữa trị cảm cúm và mặt khác phải chuyên tâm dùng kháng khuẩn tố (thuốc kháng sinh) để trị tuyệt nọc Thuốc kháng sinh

được dùng trong bệnh viện thường là :

Phục phương tân nặc mình : mỗi lần dùng 2 phiến, ngày 2

lần; với bệnh nhân quá nhạy cảm (hay bị phản ứng phụ) với thuốc /loàng án (thuốc kháng sinh Sulfathiasone) nếu suy thận

chớ nên dùng; dùng thuốc my phải uống thật nhiều nước Hồng mai tố : mỗi lần uống 0.25 tới 0.5 gr, ngày 3 lân ẤT tiên loa triển mai tố : mỗi lần dùng 0.2 gr, ngày 3 lần Đầu bào an biện (amoniac) có tên thương hiệu là Tiên phong

mai tố IV : mỗi lẦn dùng 0.5 gr, ngày 3 lần

Nếu dùng những thuốc kháng sinh trên không đỡ thì hãy thay

PHÒNG TRỊ BỆNH CẢM CÚM 27

bang Thanh mai tố (Penicilin) 80 vạn đơn vị để chích vào bắp

thịt (mông) mỗi ngày 2 lần; hoặc Khánh dại mai tố (Gentamicin)

8 vạn đơn vị để chích bắp thịt (mông) mỗi ngày 2 lần

Theo báo cáo lâm sàng, tất cả những dược liệu trên đều chữa lành bệnh; nếu vẫn không khỏi, cầẦn phải vào nằm bệnh viện để

được điều trị kháng sinh một cách thích đáng (thử đàm để làm

kháng sinh đồ mới chọn được đúng thuốc kháng sinh) 21 Thai phụ cảm cúm có bị nguy hiểm ?

Thai phụ bị cảm cúm thường không nguy tới tính mạng, song nếu bệnh nặng và kéo dài thì bào thai có thể bị ảnh hưởng : thai

nhi sẽ có đầu nhỏ thó, không não bộ, não có nước, tai điếc, đần

độn, hoặc có thể thành quái thai Theo những báo cáo y học thì bào thai I tháng có nguy cơ thành quái thai là 50%, bào thai 2 tháng nguy cơ 25%, 3 tháng nguy cơ 17%, bào thai 3 tháng trở lên nguy cơ càng được giảm thiểu Như vậy, cần ghi nhớ là bệnh cảm cúm có thể gây nguy hại cho bào thai trong vòng 3 tháng tuổi vì có thể thành quái thai; các thai phụ phải rất thận trọng

khi nhiễm cảm cúm

22 Thai phụ dùng thuốc cảm cúm phải lưu ý những gi ?

Đa số thuốc men thai phụ dùng trong thời gian bệnh hoạn

thường được truyền vào cơ thể bào thai gây tổn hại cho thai nhỉ,

có thể thành quái thai Do đó người ta đã để ra một quy tắc : thai phụ nếu trong trường hợp không đáng dùng thuốc thì chớ nên dùng, nếu buộc phải dùng thì nên dùng ít tránh dùng thái quá, và phải đắn đo suy nghĩ để tránh tác dụng phụ của dược chất Thông thường những thang dược chữa trị bệnh cảm cúm thường

là thuốc bắc (Trung dược chế tễ) nên rất an toàn cho thai phụ và thai nhi, chẳng hạn như thuốc Bản lam căn xung lễ Trái lại,

những Âu dược kháng sinh như Thanh mai tố (Penicilin), Khoáng

an, Hông mai tố, Khiết mai tố vv đã được lâm sàng kiểm nghiệm là rất độc hại tới thai nhi Đồng thời những loại thuốc

chống siêu vi như Bệnh độc tọa, Bệnh độc linh vv đều không

được dùng cho thai phụ Ngoài ra, những dược phẩm như Tap nd mai tố, Liệm mai tố (Streptomicin), Lục mai tố, A tư thất lâm (Aspirin), Thủy dương toan chế tễ (salycilic acid) vv đều gây

tổn hại cho thai nhi và thường khiến đẻ non và đôi khi sinh quái

thai; do đó cũng nên tránh, không dùng

23 Bị cảm cúm nên ăn uống ra sao ?

Bệnh nhân cảm cúm nên chú ý tới vấn để ăn uống vì phải nạp đủ những chất sinh tố (vitamin), đản bạch (albumin) có trong

những loại đậu (đậu đỏ, đậu đen ), thịt bò, thịt thỏ, những tạng

phủ động vật (như gan, tim ), cá tôm cua, những đồ ăn hải sản,

những chế phẩm từ sữa (như phó mát, bơ ) Không nên ăn

nhiều chất dầu béo cùng những loại mỡ động vật Lý do chính

yếu là bệnh nhân cảm cúm thường yếu 7} Vj (lá lách và bao tử,

ở đây hiểu là hệ thống tiêu hóa), cho nên những đồ ăn béo

nhiều dầu mỡ khó được hấp thu và khó tiêu hóa Ngoài ra, đỗ ăn

nhiều dầu mỡ một khi qua miệng trôi vào thực quản cùng yết

hầu thường gây tính ức chế cho cơ chế tiết dịch vị, nước mật

Khi khỏi bệnh cảm cúm cũng phải lưu ý tới việc ăn uống : phải

dùng những loại thức ăn hay thuốc men có tính khai vị kiện Tỳ

(kích thích ngon miệng làm bổ dưỡng Tỳ Vị) nhằm bồi bổ chính khí Tất cả những thức ăn có dược tính trên đều thấy trong đại táo (táo tàu, có thể là trái táo tây), biển đậu, ngân nhĩ, chi ma

(vừng, tốt nhất là vừng đen), long nhãn nhục (long nhãn), hải sâm, hắc mộc nhĩ, đậu đỏ Theo kinh nghiệm lâm sàng, khi mới

mắc cảm cúm nên uống thật nhiều nước để có thể có đủ diều kiện tân trần đại tạ (thay cũ đổi mới, ở đây là để bài tiết chất

độc trong hệ thống huyết dịch và thải ra mồ hôi và nước tiểu);

PHÒNG TRỊ BỆNH CẢM CÚM 29

khỉ gần khỏi cảm cúm lại nên dùng nhiễu nước ép hoa quả để

giảm nhẹ bệnh tình khiến mau lành bệnh

cấp tính, viêm phế quản cấp tính, viêm phổi, đôi khi lại viêm

tâm cơ, viêm bắp thịt, viêm não, tiểu ra chất đản bạch

(albuminuria) Bệnh nhân già yếu và người mắc bệnh mạn tính thường hay bị bệnh cảm cúm siêu vi

Bệnh cảm cúm siêu vi thường có ba loại nhưng hay bị nhất là Giáp hình lưu cảm bệnh độc Cơ thể người ta thường chỉ có sức để kháng với một hay hai loại siêu vi, mà mỗi năm lại phát sinh

nhiều loại siêu vi khác nhau Người ta nhận thấy rằng cứ trong

khoảng từ 10 tới 15 năm lại đột biến phát sinh một loại siêu vi

cảm cúm khác làm lây lan tất cả mọi người trên hành tinh này

25 Làm sao chẩn đoán là bệnh cảm cúm siêu vị ?

Đặc điểm trong cách chẩn đoán bệnh cảm cúm siêu vi :

1 Cẩm cúm xảy ra trong một không gian và thời gian nào đó

2 Đã tiếp xúc với bệnh nhân cảm cúm hoặc với người bệnh

cảm cúm siêu vi

3 Khi chẩn đoán lâm sàng thấy có triệu chứng cảm cúm như nghẹt mũi, chảy nước mũi, hắt hơi liên hồi, đau cuống họng,

ho liên tục, toàn thân nóng sốt cao độ, đau nhức mỏi lưng và eo

lưng, đau nhức đầu, biếng ăn uống, mình mảy mi rã rời 4 Đi thử máu thấy bạch tế bào giảm nhiều

Căn cứ vào 4 điểm trên có thể đoán chắc đúng là bệnh cảm cúm siêu vi, và chớ nên chan chờ, phải tới ngay y bác sĩ hoặc phòng khám để được trị liệu kịp thời

28 Trị liệu cảm cúm siêu vi ra sa0 ?

Phương pháp và nguyên tắc trị liệu bệnh cảm cúm siêu vi cũng

giống với trường hợp cảm cúm thông thường, nhưng oân lưu ý vài điểm sau đây :

1 Người bệnh cần được nghỉ ngơi và ngủ dây đủ

Hai yếu tố này có thể làm giảm nhẹ bệnh chứng và giúp mau

khỏi bệnh, đồng thời có thể giảm thiểu cơ hội bị lây nhiễm

2 Cần trị liệu bằng thuốc kháng sinh

Có một số thuốc đặc hiệu đối với bệnh cảm cúm siêu vi : Kửn

cương hoàn án chuyên trị chứng cảm cúm Á châu loại A2, mỗi

lần uống 100 mgr, ngày 2 lần, nếu bệnh nhân có tiền sử kinh

phong, động kinh (điên giản) thì nên dùng một cách thận trọng; Bệnh độc tòa, chuyên trị chứng cảm cúm Á châu loại A và B,

mỗi lần uống 100 mgr tới 200 mgr, ngay 3 lần; Can nhiễu tố và

Can nhiễu dụ dị vật, đều có tác dụng trực tiếp tới siêu vi rất

đáng được dùng để trị liệu

3 Tích cực phòng trị

Phải quan sát kỹ bệnh tình nhất là đối với trẻ thơ và bệnh nhân

già yếu, nên lưu ý tới tình trạng nóng sốt, tình hình máu huyết

(thử máu để đếm hông huyết cầu và bạch cầu ), đàm nhớt

nhiều hay ít và màu sắc thế nào, cùng nhịp tìm đập ra sao Nếu

phát hiện bị nhiễm siêu vi biểu hiện qua trạng chứng viêm khí

quan cấp tính, phế viêm (viêm phổi), tâm cơ viêm thì cần diều

trị kịp thời.

PHÒNG TRỊ BỆNH CẢM CÚM 3I

27.Thuốc men nào có thể giúp tăng cường sức đề kháng?

Nhờ dùng thuốc men cũng như nhờ vào chức năng miễn dịch mà bệnh nhân có thể chủ động hoặc thụ động miễn dịch; do đó, có thể đạt được một cơ chế để kháng bệnh tật Đây chính là nhờ

vào nền y học hiện đại đã phát triển một bước dài nên đã phát

minh ra một số phương pháp mới và tân dược để cắt cơn bệnh

Nền y học hiện đại đã phát minh ra một số dược phẩm có công năng tăng cường sức để kháng và nâng cao khả năng miễn dịch

như : Can nhiễu tố, Hung tuyến thái (một loại peptide), Chuyển

di nhân tử, và Hiạch lạc (bột albumin trong sữa)

28 Bệnh nhân bị viêm khí quan man tinh lam sao phòng ngừa được bệnh cảm cúm ?

Bệnh cảm cúm cũng là một nhân tố gây nên bệnh viêm khí

quản mãn tính; do đó, nên ngăn ngừa và giảm thiểu tình trạng

mắc bệnh cảm cúm để không làm ảnh hưởng tới bệnh viêm khí

quản cấp tính Sau đây là một số biện pháp cần được áp dụng để

giảm thiểu tình trạng bị cảm cúm ở bệnh nhân mắc chứng viêm khí quản mãn tính :

1 Triệt để không hút thuốc (thuốc lá, thuốc phiện, kể cả cần

sa ma túy ) Hút thuốc gây nguy cơ làm nặng thêm bệnh cảm

cúm (xem câu 18)

2 Sáng hay chiều nên /ập hô hấp

Cốt lõi của phương pháp hô hấp là từ từ hít vào (hấp khí) thật

sâu, rồi sau đó lại từ từ thở ra (hô khí) cho thật hết khí trong long ngực; thời gian hấp khí so với thời gian hô khí là từ 1:1.5 tới 1:2

3 Tự xoa bóp (án ma) cho chính mình (xem câu 29)

4 Cần rắm nước lạnh để khỏe người

Phải kiên trì tắm và chà sát khắp người bằng nước lạnh Trong suốt mùa hè cần phải tắm rửa bằng nước lạnh để kích thích

mạch máu có dịp nở ra và co bóp tạo điều kiện cho máu huyết

dễ lưu thông

5 Luôn rửa chân bằng nước nóng rồi chà sát (án ma) huyệt Dũng tuyển (ở gan bàn chân)

6 Phải ăn uống những thực phẩm gidu chat dan bach

(albumin), nhiều sinh tố (A, B, C, D, ) cùng những dé ăn uống

bổ dưỡng song dễ tiêu hóa

7 Nên tập quen thói mở cửa sổ để nhà cửa thoáng khí và

sạch sẽ

8 Vào lác xảy ra dịch cảm cám siêu vi thì chở tiếp xúc với nhiều người (để tránh bị lây hoặc tránh lây lan cho người khác), cần tránh những khu công cộng ô nhiễm khí thải đông người, và

trong gia đình cần tẩy uế sát trùng những nơi bẩn thỉu rác rến

(xem thêm câw 31)

9 Cần phải giữ tâm hồn thư thái và cố duy trì tập quán sinh

hoạt bình thường

10 Có thể dàng một số thực phẩm hoặc dược vật có khả năng miễn dịch và đề kháng (xem câu 84) Hàng năm cứ vào

khoảng tháng 9 và tháng 10 thì nên dùng một số dược phẩm đã

nêu trên để đầu xuân năm tới có thể tránh được, hoặc ít ra cũng giảm nhẹ được bệnh cảm cúm

29 Tự xoa bóp có thể phòng ngừa được bệnh cảm cúm ?

Phương pháp tự xoa bóp (án ma) thật rất đơn giản, có thể thao

tác tùy lúc tùy nơi, càng kiên trì xoa bóp nhiều năm thì càng lợi ích thêm

1 Chà sát mũi, day huyệt Nghênh hương

1 Thủ pháp.— Ấn và day hai ngón tay trỏ vào hai bên cánh

mũi (tức bộ vị của huyệt Nghênh hương) 36 lần, rồi từ phía trên

day di chuyển ra ngoài 18 lần

2 Tác dụng — Khi chà và day bộ vị cạnh cánh mũi có thể

tăng cường sự luân chuyển huyết mạch ở vùng mũi; rất tốt nếu

PHÒNG TRỊ BỆNH CẢM CÚM 33

thực hiện vào lúc mới bị cảm cúm Án ma huyệt Nghênh hương có thể sơ kinh hoạt huyết (phân tán kinh khí và làm lưu thông máu huyết), thanh hỏa tán phong (giải nhiệt tà và làm phân tán phong tà), kiện ty thông khiếu (làm mạnh chức năng của mũi)

2 Án ma vành tai và véo dái tai

1 Thủ pháp— Dùng ngón tay cái và ngón tay trỏ bóp chặt vào vành tai phía trên rồi từ từ kéo xuống dưới, làm như thế độ 5

hay 6 lần, cuối cùng kéo thùy tai xuống 3 lân

2 Tác dụng — Khu vành tai là nơi tụ hội nhiều kinh mach cũng là nơi phản ứng của nhiều khí quan tạng phủ Xoa bóp

vành tai nhiều lần có thể tăng cường khả năng để kháng và cũng

có thể phòng ngừa cảm cúm 3 Ấn và day huyệt Hợp cốc

1 Thủ pháp — Dùng ngón tay cái vừa day vừa ấn mạnh vào huyệt Hợp cốc (ở tại hổ khẩu giữa phân gốc của ngón tay trỏ và

ngón tay cái), day mạnh tay trái và phải, mỗi bên 18 lần

2 Tác dụng.— Kích thích huyệt Hợp cốc để khử tà giải biểu (trừ khử tà khí ở phần biểu), điểu khí hòa huyết (điểu hòa khí

huyết); trái lại, nếu kích thích mãnh liệt huyệt Hợp cốc sẽ làm

đổ nhiều mồ hôi, do đó rất có tác dụng trong việc chữa trị bệnh cảm cúm

30 Có phương thuốc đặc hiệu trị cảm cúm không ?

Có nhiều phương thuốc đặc hiệu để phòng và chữa trị cảm cúm, mỗi người có thể căn cứ vào bệnh trạng và tình huống để chọn

phương dược thích hợp Sau đây chỉ xin đan cử hai nghiệm

bằng lối trên

2 Khi bị cảm cúm hãy đổ 1⁄4 muỗng nước muối vào một

chén nước đun sôi để nguội để súc miệng Súc miệng bằng dung

dịch nước muối có thể làm xẹp những chỗ viêm sưng đỏ trong

họng Trước và sau bữa cơm hãy súc miệng bằng nước muối

31 Xông hơi dung dịch gim là gì ?

Trong khi dịch cảm cúm siêu vi đang hoành hành thì chúng ta

hãy thử dùng biện pháp sau đây để diệt trừ một số siêu vi cảm cúm, đồng thời để ngăn chặn bệnh cảm cúm

Phương pháp này thật đơn giản :

Cứ mỗi mét vuông trong phòng thì dùng từ 2 tới 10 ml dung dịch

giấm (ăn), đổ vào bát rồi đặt lên bếp điện hoặc bếp dâu hôi để

dung dịch giấm sôi bốc hơi tỏa khắp gian phòng, song phải đóng kín cửa lại Mỗi lần làm thế từ 1⁄2 tới 1 giờ, mỗi ngày một lần, và có thể làm liên tiếp vài ngày Cũng có thể đổ dung dịch giấm

vào một nổi áp suất, đổ thêm 1 lít nước rỗi đậy kín nổi và đun

thật sôi, sau đó mở đầu “van” để hơi giấm nóng lan tỏa khắp

phòng Ngoài ra, hãy đốt Thương truật cùng lá ngải cứu dé toa

mùi khắp nhà, có thể tiêu trừ bầu không khí nhiễm trùng cũng như có thể phòng ngừa siêu vi cảm cúm.

PHÒNG TRỊ BỆNH CẢM CÚM 35

II Phòng Trị Cảm Cúm Trẻ Em

đ2 Đường hô hấp của trẻ em có những đặc điểm nào ?

Nơi trẻ sơ sinh chưa hình thành đường ống mũi, tới 4 tuổi trẻ mới được phát triển hoàn toàn Bé sơ sinh đang ở tuổi bú sữa thì trong lỗ mũi vẫn chưa có lông mũi, niêm mạc (màng nhày của

mũi) rất mễm và non nớt, rất nhiều mạch máu nhỏ li ti, do đó rất

dễ bị cảm nhiễm siêu vi Trẻ sơ sinh đang tuổi bú sữa thì trong

lỗ mũi dưới lớp niêm mạc không có lớp xương xốp cho nên ít bị chứng chảy máu cam

Hốc mũi của trẻ em chưa phát triển nên ít khi bị viêm hốc mũi

(phó tị đậu viêm) Ống dẫn nước mắt của trẻ em hơi ngắn vì

biện mạc chưa phát triển đầy đủ, cho nên mỗi khi đường hô hấp

bị nhiễm trùng thì thường lây nhiễm làm viêm cuống họng Ở

trẻ em, đường ống mũi và cuống họng hơi ngắn, rộng, thẳng và

bằng phẳng, cho nên mỗi khi bị viêm họng thường làm viêm

luôn cả tai giữa Cuống họng trẻ hơi hẹp nhỏ, thẳng đuột, giống

hình cái phễu, có xương sụn non mém song có nhiều mạch máu cùng tổ chức lâm ba (lymph) Do đó nếu bệnh nhỉ bị cảm nhiễm thường bị chứng hẹp cuống họng làm âm thanh nghe phều phào và thở khó khăn

Trẻ thơ có hệ thống khí quản chưa phát triển và chưa có xương

sụn che đỡ, nên dễ bị xẹp lép và tắc nghẽn.

33 Vì sao trẻ em bị cảm cúm ?

Cơ chế miễn dịch và hệ thống hô hấp của trẻ em chưa được hoàn thiện, hoặc do chế độ ăn uống không tốt, thường hay mắc

bệnh, hoặc do nhà cửa chật chội bí gió, trong một môi trường ô

nhiễm, không khí mất vệ sinh, ánh nắng mặt trời không chiếu

vào được, hoặc không được hoạt động thoải mái đều dễ gây ra

bệnh cảm nhiễm đường hô hấp Ngoài ra còn yếu tố lạnh lẽo âm u, ẩm thấp đều có thể làm rối loạn chức năng co rút và nở ra của huyết quản và niêm mạc mũi dễ khiến đường hô hấn của trẻ

em bị cảm nhiễm siêu vi

34 Trẻ em bị cảm cúm vì những nguyên nhân nào ?

Có tới 90% trẻ em bị cảm cúm là do nhiễm trùng Đa số đều bị

nhiễm trùng mũi, nhiễm trùng hạch, cảm nhiễm siêu vi, nhiễm

trùng đường hô hấp, ai khả bệnh độc (nhiễm trùng do hít bụi bặm nhiễm vi khuẩn), kha tát kỳ bệnh độc; một số ít nhiễm vi khuẩn như liệm cầu khuẩn, bị viêm phổi do nhiễm cầu khuẩn Cần phải xét nghiệm để chẩn đoán chính xác

35 Vì sao trẻ em dễ bị cảm cúm ?

Có thể căn cứ vào đặc điểm của hệ thống miễn dịch của trẻ em để xác định trẻ đó có dễ bị cảm cúm hay không Những chất cầu

đản bạch miễn dịch có trong máu như IgG, IgM thì sau khi sinh

được 5 hay 6 tháng lại giảm số lượng, chất IgA lại không thể xuyên nhập vào trong nhau để thấm vào cơ thể, cho nên khi thai

nhỉ mới lọt lòng mẹ thì trong huyết thanh của thai nhi không có

chất IgA; sau khi đủ một tuổi, nghĩa là đã thành người,.thì mới

đạt được 13% và sau dần dân tăng số lượng IgA khi càng lớn

'thêm Chính vì trong niêm mạc của đường hô hấp của trẻ em

không tiết ra chất IgA (chất này có tác dụng bảo vệ niêm mạc trong đường hô hấp để chống lại sự xâm nhập của siêu vi và tế

PHÒNG TRỊ BỆNH CẢM CÚM "

khuẩn) nên dễ làm trẻ em nhiễm trùng đường hô hấp cùng niêm

mạc; do đó trẻ em thường bị viêm nhiễm đường hô hấp, và như

thế tức là dễ bị cảm cúm

36 Biểu hiện cảm cúm ở trẻ em ra sao ?

Trẻ em bị cảm cúm trong vòng 3 tháng thì đột nhiên mũi có triệu chứng tắc ngạt khiến trẻ khó thở và không chịu bú sữa mẹ,

đôi khi có triệu chứng nóng sốt nhẹ, hoặc có khi không nóng sốt

Thông thường khi trẻ thơ bị cảm cúm thì những chứng trạng toần thân biểu hiện rất rõ rệt và trầm trọng : nóng sốt thấy rõ, húng

hắng ho, chảy nước mũi, đau họng, tiếng nói khàn khàn, kinh

quyết (ngất lịm) Nếu bị cảm cúm vào mùa xuân và hạ thì dễ bị

viêm họng và viêm kết mạc biểu hiện qua triệu chứng đau rát

cuống họng, sung huyết (nhồi máu), nhãn mạc sung huyết (ứ

máu ở màng mắt), chảy nước mắt nhiễu Nếu bị cảm cúm vào

mùa hạ thì dễ có triệu chứng bào chẩn (thủy đậu, đậu mùa, sởi ) và viêm họng, điều này càng rõ khi trẻ kêu đau rát cuống

họng, và khi bảo trẻ há to miệng sẽ thấy trên vom họng có một

cục thịt to đồ hồng, sưng to dày cỡ 2 tới 4 cm

37 Vì sao trẻ em khi cảm cúm lại b} chảy nước mắt và lùng bùng tai ?

Ở người ‘binh thường thì ba cơ quan là tai trong, mắt và đường hô

hấp thông với nhau Nối liễn tai trong với đường hô hấp là chỗ cuống họng Mỗi khi ngáp hoặc nuốt vào thì chỗ cuối cuống họng mở ra khiến một ít không khí được dịp tràn vào trong tai

giữa và duy trì khí áp ở mức độ bình thường ở bên trong và bên

ngoài màng nhĩ Tiếp liển theo mắt và đường hô hấp là ống dẫn

nước mắt, như thế mỗi khi há miệng thì nước mắt được tiết ra và chảy vào trong xoang mũi Trẻ thơ khi bị cảm cúm, vì niêm mạc của đường hô hấp bị sung huyết, sưng mọng nước (do bị viêm

nhiễm), cho nên ống lệ và cuống họng bị tắc nghẹt Cuống họng

bị nghẹt thì không khí không đi vào tai giữa được, do đó áp suất

của khí ở tai giữa bị giảm thiểu gây ra sự mất cân bằng của khí áp ở màng nhĩ khiến bệnh nhi cảm thấy tai lùng bùng khó chịu

Nếu bệnh tình nghiêm trọng thì có thể bị viêm tai giữa Nếu ống

lệ bị nghẹt tắc thì nước mắt không thể chảy vào trong xoang mũi

khiến bệnh nhi cứ chảy nước mắt hoài

38 Vi sao bạch tế bào lại giảm khi trẻ bị cảm cúm ?

Trong huyết dịch có nhiều loại bạch tế bào, song chủ yếu đáng

kể chỉ là trung tính lạp tế bào, lâm ba tế bào, thị toan tính lạp tế

bào Trong kiểm nghiệm lâm sàng khi người ta nói rằng số

lượng bạch tế bào giảm thiểu có nghĩa là số lượng trung tính lạp tế bào đã giảm xuống dưới mức bình thường Tiểu nhi bị cảm cúm thì thường thường là do cảm nhiễm siêu vi mà siêu vi và vi

khuẩn thường hay sát hại trung tính lạp tế bào Đây chính là nguyên nhân giải thích tại sao bệnh cảm cúm đã làm giảm số

lượng bạch tế bào

_ 89.Vì sao trẻ em khi cảm cúm lại bị đỏ mắt?

Như đã nói, đa số những trường hợp cảm cúm đêu do bị cảm nhiễm siêu vi Có rất nhiều loại vi khuẩn, song chỉ có tuyến bệnh độc (siêu vi gây viêm nhiễm những tuyến) thường gây cảm

cúm và lan nhiễm tới bộ phận mắt làm viêm kết mạc khiến mắt sưng đó -

40 Lâm ba tế bào dị dạng có phải là ung thư máu ?

Bạch huyết bệnh (ung thư máu, leukemia) là những tế bào máu ác tính đã sinh sản mạnh mẽ và nhiễu đến nỗi đã xâm phạm tới những khí quan tạng phủ trong người

Biểu hiện lâm sàng là sự nóng sốt trở đi trở lại, bần huyết

PHÒNG TRỊ BỆNH CẢM CÚM 39

(anemia) và xuất huyết (thể hiện ở ngoài da là những vết chấm

đỏ, chảy máu cam hoài, chân răng chảy máu luôn )

Bộ phận bị bệnh thường là gan, tỳ, hạch lâm ba sưng to lên kèm

những trạng chứng đau khớp xương Hóa nghiệm kiểm tra cho thấy trong hệ thống huyết có những tế bào ấu trĩ, ngoài ra còn thấy giảm nhiều những huyết hồng đản bạch, bạch tế bào (bạch huyết cầu để ngăn chặn sự xâm nhập của vi trùng), và tiểu cầu

(để làm đông máu nhanh hơn)

Cảm cúm thường do cảm nhiễm siêu vi Cơ thể một khi đã bị

cảm nhiễm siêu vi (nhất là siêu vi EB) thì lâm ba tế bào được

sinh sản mạnh và nhiều, đồng thời cũng xuất hiện những lâm ba

tế bào có hình dạng đột biến như lâm ba tế bào loại xốp Do đó,

nếu trẻ em chỉ bị cảm cúm đơn thuần mà thấy xuất hiện những

lâm ba tế bào dị dạng thì chưa hẳn là đã bị bệnh ung thư máu

41 Tại sao trẻ em cảm cúm có mụn nước quanh méa ?

Siêu vi thường hay gây bệnh cảm cúm và có một loại bệnh rất phổ biến, đó là bào chẩn bệnh độc (bệnh sởi, đậu mùa ) Một

khi bệnh phát tác sẽ làm trẻ em nóng sốt, chảy nước mắt nước

mũi và đau rát cuống họng y như triệu chứng của bệnh cảm

cúm, lại còn làm cho niêm mạc trong miệng và quanh mép xuất hiện những bào chẩn (mụn nước) Mỗi nơi thường có hơn chục mụn nước màu xám mà xung quanh lại đỏ ửng, sau khi mụn bể

ra sẽ làm thành những vết thương nhỏ Sau khi trẻ em mắc bệnh

sởi thi trong người sản sinh một chất miễn dịch có thể dần dan tiêu trừ được vi khuẩn gây bệnh; song vẫn còn một số vi khuẩn

chưa bị tiêu diệt vẫn tìm cách cộng sinh trong cơ thể bệnh nhỉ (ta

thường gọi là tiềm phục) để chờ những dịp thuận tiện như khi trẻ

bị cản cúm và sức để kháng cùng miễn dịch giảm thoái thì vi khuẩn độc hại lại xâm lấn cơ thể Do đó, mỗi khi bệnh nhỉ bị cảm cúm thường xuất hiện những mụn nước ở quanh mép.