văn khấn cổ truyền mai xuân huy 84tr

Con lạy chín phương Trời, mười phương chư Phột, Con kinh lạy Đúc Trần Triều hiển thánh Nhân uũ Hưng Đạo Đại Vương Đại Nguyên soái, Tổng quốc chính, Thái sư Hương phụ Thượng quốc công tiế

TS Mai Xuan Huy _

(sưu tầm và biên soạn)

THUA CUNG DOC GIA

Từ xa xưa cho đến ngày nay, trải qua bao thăng trầm của thời cuộc, dân tộc Việt Nam ta vẫn giữ được một phong

tục đẹp, mang màu sắc văn hóa: cúng lễ, cúng lễ tổ tiên, cúng

lễ Thân Phật, cúng lễ những bậc anh linh, hiển thánh: Đức

Thánh Trần, Thánh mẫu Liễu Hạnh, Bà Chúa Kho Cúng lễ

nhân những dịp gia đình có sự kiện đặc biệt: Khi động thổ xây

nhà mới, khi nhập tràng , khi có việc vui: cưới hỏi khi có

việc buồn như: tang ma

Lúc cúng lễ, thường dâng những vật phẩm ngon lành

Sau khi dâng lễ, thấp hương thì khấn vái Khấn là nói thành lời

nhỏ nhẹ "lâm râm”, bày tỏ lòng thành kính với các đấng linh

thiêng, mong các đấng bậc thụ hưởng lễ vật, bày tỏ linh tâm

nguyện xin bề trên lưu ân lưu phúc phù hộ độ trì để gia đình,

con cháu, người thân đón nhận được những điều tốt đẹp: An

khang, thịnh vượng, sự nghiệp hanh thông, thi cử thành dat

Cúng có khi tín chủ làm điều sai quấy lỗi lầm thì bày tỏ niềm

ăn năn, hối hận Xin các đấng bề trên khoan dung, rộng g lòng

tha thứ

Trong khan vai, tty theo hoàn cảnh và tam nguyện, lời

lẽ có khác nhau nhưng cũng phải theo một số trình tự và quy

ước Vì vậy, chúng tôi đã sưu tầm ở mọi miền đất nước các bài

"khấn và biên soạn thành tập sách: "Văn Khấn Nôm Cổ

Truyền" để giúp độc giả tham khảo và ứng dụng

Chúng tôi chia cuốn sách làm 3 phần:

- Phan I: Van khấn tại Chùa

- Phần II: Văn khấn lễ tại Đình, Đền, Miếu Phủ

- Phần HI: Văn khấn tại nhà

Quá trình sưu tầm và biên soạn, không tránh khỏi những

Sai sót rất mong độc giả sẵn lòng chỉ bảo Chúng tôi xin

chân thành tiếp thu và cảm ơn

— eis deze VAN KHAN NOM so TDUYỀN- =4€©c2k==—-

PHAN IL VAN KHAN TAI CHUA

Chùa là nơi thờ Phật Đạo Phật là một trong những

đạo lớn có nguồn gốc từ Ấn Độ truyền đến Việt Nam từ rất lâu

Chùa có ở khắp mọi miền đất nước Việt Nam Thờ

Phật ở các vùng miền khác nhau thì tục thờ phụng có khác nhau đôi chút nhưng nói chung người dân đều có niềm tin vào Đức Phật Đức Phật là vị thần trong tín

ngưỡng truyền thống dân gian Việt Nam Khi khó khăn hoạn nạn hay khi gap thiên tai, lũ lụt, hạn hán, dịch bệnh họ đến Chùa cầu khấn Trời Phật với mong ước tai qua nạn khỏi Khi được mùa họ lại đến Chùa tạ ơn Trời, Phật Đạo Phật khuyên con người ta sống thiện, ghét cái ác nên đi Chùa là một trong những nét đẹp văn hóa

"tỉnh thần của người Việt Người Việt thường đi Chùa vào những ngày tuần, tiết, sóc, vọng để lễ Phật, để cầu khấn những điều tốt lành: Câu cho mưa thuận gió hòa, cầu để được sống yên vui mạnh khỏe hạnh phúc, cầu

cho tai qua nan khỏi Họ cồn cầu cho người thân đã

chết được siêu sinh tịnh độ

pg) Sk — VAN KHAN NOM CO TRUYIN apie Oks

BAI KHAN LE PHAT

Nam mo A Di Da Phật! (3 lần)

Con lay chin phuong Troi, mudi phuong chu Phat, chư Phật mười phương

Hôm nay là ngùy „ tháng veces LAIN re

Dé tu con la: tuổi veces Ở ÍQÌ

Cùng todn thể gia đình thành bính dâng lên lễ bạc tâm thành trước Phật Điện, tại Chùa

Chúng con nguyện cầu chư Phật, chư uị Bồ Tút,

chư u¡ Hiền Thánh Tùng, Hộ pháp thiện thôn, Thiên

Long Bat Bé

tri cho ca gia dinh tam không phiền não, thân không

bệnh tật, hùng ngày an vu, lam viéc hoc tập theo pháp

Phật nhiệm mâu, để cho uận đáo hanh thông, muôn

thủa nhuồn ơn Phật phúp

Doan cứu độ các bậc Tôn trưởng cha me, anh em,

thân bằng quyến thuộc, cùng cả chúng sinh đêu thành

DUC QUAN THE AM BO TAT

(Phat Ba Quan Am)

Nam mô Đại từ, Đại bị linh cảm Quán Thế Âm Bồ Túi

Con lạy chín phương Trời, mười phương chư Phật, chư Phật mười phương

Kính lạy đức Viên thông Giáo chủ /hùy từ chứng giám:

Đệ tử con là: Cùng toàn thể gia đình ở: Thôn Xã Huyện Tỉnh (thành phô)

đệ tử con kinh dang phẩm uột, hương hoa bửm ngân TT]

cho nghiệp trần nhẹ bới, tâm đạo khai hoa, phù hộ độ

trì cho đệ tu’ con va todn gia đình đầu năm chí giữa nửa

năm chí cuối luôn luôn sức khỏe đổi dào, lộc tài Uượng

tiến, an khang thịnh uượng, gia dao hung long, sở cầu

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin phù hộ do tri

Nam mô A Di Da Phat! (3 lan)

Nưm mô A Di Da Phat! (3 lén)

Con lạy chín phương Trời, mười phường chư Phột, _ Chư Phật mười phương

Con nam mô Đại bị, Đại nguyện, Đại thành, Đại

từ Bản tôn Địa Tụng Vương Bồ Túi

._ Kính lễ đức U Minh Giáo chủ thùy từ chứng giám:

Hom nay la ngay thang năm:

Dé tit con tên là: cùng toờn thể gia đình

va ca gia quyến, như thể mẹ hiển, phù tr con đó, nhờ

ánh Ngọc Minh Châu tiêu trừ tội cấu, trí tuệ mở mang

Được mây từ che chờ trí tuệ hanh thông, tam dao khai

hoa não phiên nhẹ bớt Khi còn sống thực hành thiện

nguyen, not gương Đợi sĩ, cứu độ chúng sinh Khi uận,

han 6m dau, nhé duoc dite tit hé niệm, thần linh bản xứ

giúp yên Lúc lâm chung được nhờ ánh bi quang, 0uượt

khỏi tam đồ, sinh lên cõi thiện

Cui mong Bé Tat té dé cho ?:2ng linh gia tiên, cõi

U Minh hét thay đều siêu thoát

2S

li

cl

“Kính lạy Đúc Ông Tu Đạt Tôn giả, Thập bái long

thần, Già Lam Chân Tế

Hôm nay là ngày thúng HĂT -c-

Đệ tử con là: «- cà tUỔI . ecằ

Chúng con lễ bạc tâm thành, nhất tâm kính lễ, cúi xin phù hộ độ trì

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

mm

khẩn, thiết tha, bính dâng lễ uật, cúi xin các Ngời xót

—£@x4€c2%-— VĂN KHẨN NÔM CỔ TDUYỀN.- ễ=<€.2=- —

BÀI KHẤN LỄ THÁNH MẪU

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Con lay chin phương Trời, mười phương chư Phật, chư

Phật mười phương

Hương tử chúng con thành tam

Con kính lạy Đức Cửu Trùng Thơnh Vân lục cung công chúa

Con kinh lạy Đức Quỳnh Hoa Liễu Hạnh, sắc phong Chế Thắng Hòa Diệu dai vuong, gia phong Tiên

Hương Thúnh mẫu

Con hính lạy Đức đệ nhị đỉnh thượng cao sơn triêu

Mường Sơn tỉnh công chúa Lê Mại Đại Vương

Con kinh lay Đúc đệ tứ khâm sai Thúnh mâu, tứ vi

châu bà, năm tòa quan lồn, mười dinh các quan, mudi

hút Tiên cô, mười hai Thanh cậu, ngũ hổ Đại tướng,

Thanh Hoang bach xa Dai tướng

Ngụ tại ¬ Hương tử con cùng toờn gia đến cảnh nơi điện

(phủ đền), chắp tay kính lễ khấu đâu vong bái, con thành

thương phù hộ độ trì cho gia đình chúng con tiêu trừ tại

khoe dồi đào, an khang thịnh uượng, tài như nude dén, léc

tua may vé, van su hanh thong, gép nhiéu may man

xin phù hộ độ trù

Nam mé A Di Da Phat! (3 lần)

Con lạy chín phương Trời, mười phương chư Phậi,

chư Phật mười phương

Con cúi lạy Đúc Thánh Hiền, Đại Thánh khai giáo A nan đà Tôn giỏ

Hôm nay lò ngày thúng năm:

Tín chủ con xin dâng hương hoa, lễ uật, cầu mong,

Đức Thánh Hiển chứng giám, rủ lòng thương xót phù hộ

độ trì cho con duoc van sự tốt lành, súc khỏe đổi dao, an

ninh khang thái Con xin các ngài soi xét, phù hộ cho gia

đình chúng con được sở cầu như ý, sở nguyện tòng tâm

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin được phù hộ

- Nam mô A Di Đà Phật! (3 lan)

Con lạy chín phương Trời, mười phương chư Phột,

chư Phật mười phương

Con xin kính lạy Đúc Đông phương giáo chủ tiêu tai duyên thọ Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Phộit

Con xin hính lạy Đúc Thiên Thủ Thiên Nhãn,

Tôm Thanh cứu bhổ cứu nạn Linh cẳm Quán Thế Âm |

Thiên Thủ Thiên Nhãn, Tâm Thanh cứu khổ cứu nạn

Linh cảm Quán Thế Âm Bồ Tái

Xim các ngài linh thiêng gidng thế, thụ hưởng lễ Uật nghe lời tâu trinh:

Ain cite chu 0uị phù hộ độ trì cho chúng con tai qua | nan khoi, moi bệnh tiêu tán, van bệnh tiêu tan

Tín chủ con lễ bạc tâm thành, cúi xa được phù hộ \

—api® Oke — VIN KHAN NOM cổ TDUYỀN —-ÁC›‹2* <<

VAN KHAN QUAN TAM BẢO

Nam mé A Di Da Phat! (3 lan)

Con lạy chín phương Trời, mười phương chư Phật,

chư Phật mười phương

Con xin thành tâm kinh lay chu vi B6 Tat, chu Hién Thanh Tang, Hộ Pháp Thiện thân, Thiên Long Bát Bộ

Hương tử 18, 88nnn18ẽa

D8 Ha

Hôm nay là ngày thúng HỮT

Chúng con xin dâng hương hoa, phẩm oỉn, cùng

sớ trạng (nếu uiết sớ đặt trên mâm lễ uật) lên cửa mười

phương thường trụ Tam Bảo

Hương tử con thành tâm bính lễ

Đúc Phật Thích Ca Mâu Ni giáo chú cõi Sa Bà

Đúc Phật Dược sư Lưu Ly giáo chủ coi phương Đông

Đúc Thiên thủ, Thiên nhãn, Ngũ bách danh tâm thanh

cứu khổ cứu nạn, Linh cẳm Quán thế Âm Bê Tút

Kính lạy Hộ pháp Thiên thần chư thiện Bo Tat kinh xin chu vi ru long tw bi, phi hé d6 tri cho con,

nguyện được (công danh, tài lộc, giải hạn, bình ơn)

Nguyện xin chư 0ị, chấp hỳ lễ bạc tâm thành (sớ trạng)

phù hộ độ trì cho con uà toàn gia được tơi qua nạn khoi, điều lành đem đến, điều đữ tiêu tan, phát lộc phát tài, sức bhỏe dồi dào, trên thuận dưới hòa an khang thịnh Uượng

Vạn sự tốt lành, sở cầu như ý, sở nguyện tòng tâm

Tín chủ con lễ bạc tâm thờnh, cúi xin được phù hộ

Nam mô A Di Đà Phật (3 lên)

AES) Ob — VAN KHAN NOM CO TRUYIN ễ=.ŒcÐx-< —

VĂN KHẤN VÀO NHỮNG NGÀY TUẦN TIẾT

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Con lựy chín phương Trời, mười phương chư Phật, chư Phật mười phương

Kính lạy Đức Ông Bản Tự, Thập Bát Long Thân,

Ham nay là ngày thúng năm:

6

Mụi tử là: "¬

Chúng con thành tâm sắm sửa lễ uật hương hoa kứm ngân phẩm uột Dâng lên Đức Ông kính mong đức

chúa ông soi xét xá tội xá lỗi, phù hộ độ trì cho mại tử

con (con ban) 1G hay ăn chóng lớn uô bệnh,

Uô tột, thông mình, học hành tốn tới, điều lành đem , đến, điều dữ đem di, phù hộ cho mại tử thân mệnh bình yên, hưởng uùuh hoa phú quý Chúng con xin chí thiết, chí thành, nhất tâm bái tạ

Tin chủ con lễ bạc tâm thành, cúi xin được phù hộ |

—— gS) here — VAN KHAN NOM cổ TDUYỀN-_ ==4©‹2>=

PHAN II VAN KHAN LE

TAI DINH, DEN, MIEU PHU

Đình, Đền, Miếu, Phủ là nơi thờ các vị Thánh,

"Thành Hoàng làng Đó là những người có công với

làng xóm, đất nước Là các anh hùng chống giặc ngoại

xâm hoặc mở mang bờ cõi Đó còn là các bậc chí nhân

đức cao vọng trọng được nhân dân tôn vinh Vì thế hàng

năm vào các lễ Tết chính: Tết Nguyên Đán, Tết Nguyên

Tiêu, Tết Đoan Ngọ, Tết Trung Nguyên Người ta

thường tổ chức rước lễ tại Đình để cho con cháu các đời

sau ôn lại và tôn vinh các chiến công của các vị Thánh,

Thành Hoàng làng Trong các ngày lễ tết ai cũng có thể

sửa lễ dâng lên Đình để lễ tạ Thành Hoàng làng

Vào các ngầy thường al có việc cần thiết phải kêu cầu Thành Hoằng làng có thể sửa lễ dâng tại Đình

Trước khi cậu khấn phải sửa lễ và dâng hương

- Lễ Phật phải được bày trang trọng trên khay,

trên đĩa và dâng từ chính cung ra ban công đồng

- Dâng hương cũng dâng từ trong ra ngoài và thắp

Con hính lạy Hoàng thiên Liệu thổ chư uị Tôn thần

Con xin bính lạy ngòi Kim niên Duong cat Thai Tuế chí đức Tôn thần

Con kính lạy ngài Bản cảnh Thành hoàng chư uị

Đại Vương

Hương tử con Ïồ à Sàn he

Hôm nay lò ngày thớng HỐT .-‹ -

Hương tử con đến nơi - thành

tam bính nghĩ: Đúc Đại Vương nhận mệnh Thiên đình

giáng lâm ở nước Việt Nam làm Bản củnh Thành hoàng

chủ tể một phương bấy nay ban phúc lành che chờ cho

dân Nơy hương tử chúng con thành tâm dâng lên lễ bạc,

hiến tế hương hoa, phdm oan

Chúng con cầu mong đúc Bản cảnh Thành Hoàng chứng giám lòng thành, phù hộ độ trì, che chở cho chúng con, mọi sự tốt lành, ba tháng hè, chín thúng

đông an khang thịnh uượng, sở cầu như ý, sở nguyện

(Trên đất nước ta có nhiều Đền, Phủ thờ Mẫu Liễu Hạnh:

Quảng Nạp, Phủ Giầy, Kẻ Sôi, Tây Mỗ Các đến thờ Mẫu Liễu

Hạnh thường thờ cả Mẫu Đệ Nhị, Mẫu Đệ Tam, các vị Quan lớn, Quang hoàng, Cô, Cậu nên khi kêu khấn, khấn cả các vị khác cùng thờ)

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần) Con lạy chín phương Trời, mười phương chư Phật,

chư Phật mười phương

Huong tw chiing con kinh lay

Thánh mẫu Liễu Hạnh, Chế thắng Hòa Diệu, Đại

Vương “Tối linh chí linh"

Mẫu Đệ nhất thiên tiên

Mẫu Đệ nhị thượng ngan

Mẫu Đệ tam thủy cung

VÀ eneee "

Thùnh bính dâng lỄ Uuột: .cccecece

Cung thỉnh Tam Tòa Thánh Mẫu, uua cha Ngọc

Hoang, Tam Phú công đồng, Tứ Phủ uạn linh, Hội

Đồng các quan, Bát Bộ son trong, Thập nhị qugan

hoàng, Thập nhị châu cô, Thập nhị quan cậu, Ngũ lôi

thiên tường, Ngũ hổ thần quân, Thanh bach xa Than linh, chap ky lé bac chitng giám cho con được hưởng: gia quyến bình an, đắc lộc, đắc tài, đắc thọ

Thành tâm bính lễ, cúi xin phù hộ độ trù

HEE

EER

EEE Eee

Con lạy chín phương Trời, mười phương chư Phột,

Con kinh lạy Đúc Trần Triều hiển thánh Nhân uũ Hưng Đạo Đại Vương Đại Nguyên soái, Tổng quốc chính, Thái sư Hương phụ Thượng quốc công tiết chế, Lịch triều lấn tặng khai quốc ơn chính hông đồ tá trị

hiện linh trác u, Minh đức trĩ nhân, Phong huân hiên

liệt, Chí trung đại nghĩa, Dực bảo trung hưng, Thượng

đồng tôn thân, Ngọc bệ tiền

Con kính lạy tứ vi Thanh tw dai vuong, Nhi vu

Uương cô Hoàng Thúnh

Con kinh lay Đúc ông phạm điện úy tôn thần, Tủ

quan Nam Tào, Hữu quan Bắc Đểu, Lục bộ thượng từ,

chu vi bach quan

Hương tử còn Ïồ: neo

Hôm nơy ngày thúng năm chúng con

nhất tâm bái đạo một dạ bêu cầu, kính mong các Ngài Ì

phù hộ độ tr cho hương tử con cùng toàn gia quyến

được luôn mạnh khóc Đầu năm chí giữa, nửa năm chí cuối, chín tháng hè, ba thang đông được tai qua nan

khỏi, điều lành mang đến, điều dữ giải đi, câu tài đắc tài, cầu lộc đắc lộc, cầu bình ơn đốc bình an Xin cho

con được có người có của, được nhân ơn uật thịnh đi một

vé mudi, van su như ý

Hương tử con lễ bạc tâm thành, cúi xin được phù

hộ độ trù

Nam mô A Di Da Phật! (3 lần)

dâng lễ cầu tài cầu lộc, buôn may bán đắt)

Nam mô A Di Da Phat! (3 lan) Con lay chin phuong Troi, musi phương chư Phật, chư

Phật mười phương

Con xin kinh lay Tam phủ công đồng Tứ phủ uạn linh

Con xin kinh lay Thiên tiên Thánh mẫu, Địa tiên Thánh mẫu, Thủy tiên thúnh mẫu, Tứ phủ chầu bè,

Ngũ uị thánh ông, Tủ hữu quan hoàng, Nhị uị Thánh

cô, Bát bộ sơn trang, Thập nhị tiên nương

Con xin hính lay:

- Đương niên Hành khiển chí đức tôn thần

- Đương cảnh thành hoàng bản Thổ đợi uương

- Ngũ hổ thân tướng, thanh bach xò thần linh

- Đức Chúa Kho Thánh Mẫu hiển hóa anh linh, cam théng các sự chấp lễ, chấp bái, chứng mình công đức, phù hộ độ trì cho

Con xin tu thiết kim ngân, hương hoa, lễ vat chi thiết một lòng thành tâm dâng lễ, sắm hốt cầu xin phù

_hộ cho hương: tử con được: gia quyến bình ơn, cầu tài

đắc tời, cầu lộc đắc lộc, bách sự cầu được như ý

Hương tử con lễ bạc tâm thành, cúi xin được phù hộ

Siniaiaiaiaiaisisiaiasiaiaisizimimimimimim

ng

Con lạy chín phương Trời, mười phương chư Phột, chư Phật mười phương

Con hính lạy Đức chúa thượng ngòn đỉnh thượng cao sơn triều Mường sơn tỉnh công chúa Lê Mại Đại

Con kinh lay Đức thượng ngàn chúa tể Mị Nương Quế Hoa công chúa tối tú tối linh, cai quản tắm mươi mối cửa rừng, mười hai cửa bể trong cot Nam Giao

Con kinh lay chư Tiên, chu Thanh chu Than, Ba Chúa sơn trang, Mười hơi uị tiên nương, Văn uõ thị uệ, Thánh cô thánh cậu, Ngũ hổ bạch xà dai Cong

Hương tử con là ¬ ỒỒ

1

Hôm nay là ngày , chúng con đến , 'phủ chúa trên ngòn, đốt nén tâm “hương hính dâng jễ Uột, một lòng một dạ, cầu nguyện, cúi xin lượng cả bao dung, thể đúc hiếu sinh, ra tay cứu vot, phù hộ độ trì cho chúng

con cùng có gia quyến binh an, lộc tài uượng tiến, công

Uiệc hanh thông, ơn khang thịnh uượng, giải van giải hạn, sở cầu như ý, ¥, so nguyện tong tém

Chúng con lễ bạc tâm thành, nhất tâm bính lễ, cúi

Nưm mô A Di Đà Phật! (3 lần)

gel) Dhze — VAN KHAN NOM CO TRUYIN opt Oleg

BAI KHAN LE BOI HOAN DIA MACH

(Khi đào hoặc lấp ao, khơi rãnh, xây tường không

may làm tổn thương đến long mạch Khi gia đình ai do

sinh tai hoa thì dùng nước ở ba con sông hòa voi ð loạt

đất để nặn thần quy, cho bữn chỉ ngũ sắc uòo thân rùa

rồi chọn các ngờy: Thiên xú, Thiên nguyên, Dia nguyên, ' Cường nhật hoặc Trùng mậu, Trùng ky Tim phuong vi

đào đất, bây lễ ứng uới ngũ hành (xanh, vang, do, trắng, đen hodc tim) citing vdi lé man va khdn theo van này

Cho cho tan hưởng, dùng nước vang (mau do do nuéc ba con sông nấu thành, tưới xuống hố, tiếp đến đặt rùa,

| dung cdt 6 bai nước nga ba sông trộn 5 thit dé: xanh,

uàng, đỏ, trắng, đen mà lấp)

VAN KHAN

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lan)

Con lạy chín phương Trời, mười phương chư Phật, chư Phật mười phương

Kính lạy đúc Ù mình giáo chủ Địa Tụng Vương Bồ Túi

Kính lạy Hoàng thiên Hậu thé chu vi Ton than

Kính lạy các ngùi Ngũ phương, Ngũ'đế, Ngũ nhạc Thánh đế, Nhị thập tứ khí thần quan, Dia mach thần

quan, Thanh long Bach ho, chu vi thổ thần cùng quyến thuộc

Kính lạy các ngài: Kưn niên đương cơi ton thần, Bản cảnh Thành hoàng tôn thần va cdc vi than minh cai quan 6 trong khu vuc nay

Hôm nay là ngày tháng năm: .

Tín chủ chúng con cùng toờn thể gia đình Ở

thành tâm sắm sửa nghỉ lễ hương đăng trò quả thực,

wed

—>z-§€Œ¬c2>„=< ~ VĂN KHAN NOM cổ TDUYỀN._ ễ=€© 2= —-

đốt nén tâm hương dâng lên trước dn, xin cho con được

bồi hoàn dia mach Con xin thưa rằng: Bởi uì trước đây

do tình mờ mặt, thức tỉnh hôn mê, đào đất lấp ao, gây

nên chấn động hoặc bởi khách quan, hoặc do chủ sự, tổn

thương long mạch, mạo phạm thần uy, ảnh hưởng khi

mạch Gia chung chúng con muốn cho phong thổ an

hòa, hết tai hết họa Nên nay trượng uy đại sĩ, nương

đức tôn thân, cung tọa bồi hoàn, nhương bỳ hhẩn đảo than công nguyện xin bảo hộ, chứng mình sắm hối, thụ

hưởng đan thành

Tin chủ chúng con xin nhất tâm cúng dâng Ngài U

minh giáo chủ Bản tôn Địa Tạụng Vương Bồ Tái Ngài

Kiên Lao địa thần Bồ Túi

Các Ngài Ngũ phương, Ngũ đế, Hậu thổ nguyên

quân, Sơn nhạc đế quân, Đương phương thổ địa, Thổ phủ thân hỳ, 24 khi than quan, 24 long mạch thần

quan, 24 dia mach thần quan, 24 sơn địa mạch thần quan, 24 hướng địa mạch thân quan, Thanh long Bạch

hồ, Thổ bá, Thổ hau, Thổ mãnh, Thổ trọng thần quan, Thổ phụ, Thổ mẫu, Thổ lương, Thổ gia thần quan, Thổ

tử, Thổ tôn, Thổ bhẳm, Thổ khôn thần quan, Thổ ky ngũ phương bát qudi va cdc than linh quyến thuộc, Kim

miên hành khiển thái tuế chí đức tôn thân, Đương cảnh

Thành hoàng bản thổ Đại Vương uà tết cả các vi thần

linh cai quan khu vue nay Con xin các Ngài thương xót

tín chủ, nhận lời cầu thỉnh, chuẩn tấu súm tạ, giúng

phó án tiền, thụ hưởng lễ uật Nguyện cho phong thổ phì

nhiêu, bhí sung mach Uuượng, thần ơn tiết thuận, nhân

sự hưng long, sở cầu như ý

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin phù hộ độ trì

Nam mô A Di Da Phat! (3 lén)

[

Con lạy chín phương Trời, mười phương chư Phật, chư

Mã Hồng cơng chúa, sốc phong Chế Thắng Hịa Điệu

mường Sơn tỉnh cơng chúa Lê Mại Đại Vương

hai tiên cơ, Mười hai Thúnh cậu, ngũ hổ Đại tướng,

Hương tử con (chúng con) là .àằằằằằeehhhhthhee

Hương tử con cùng tồn thể gia đình đến cảnh

'SSBEiòaieamiiesziai

nơi điện (phủ đền), nhất tâm hính lễ khấu đầu uọng bĩi,

cúi xin các phù hệ độ trì cho gia chung chúng con hết tại

manh khoe, an khang thinh vuong, tai như nước đến,

Nam mơ A Di Đà Phật! (3 lan)

II đều bi 3 ngdi sao: Thiên quan phù, Địa quan phù va

_ Bệnh phù đóng tại các phương ui trong noi ở Nếu uô [ll tenn đòo bới, sửa sang, dọn đẹp hay làm chốn động các

¡ Sơn phương nói trên thì sẽ sinh tơi họa uà khẩu thiệt

| Tùng tiên sinh đã lập rơ thuyết cứu hạn khẩn cấp để

Cần hỏi để biết những sơn phương có bệnh phù, quan

| pha, hang nim đóng tới Khi đã biết rõ sơn phương rồi thì

e Hoa năm sắc

se Quả năm màu ©

s Lễ nghi năm thứ, đèn nến ngũ Sắc

Bày tại sơn phương vào các ngày theo bộ khóa tứ

¡ trụ hoặc những ngày ân xá của trời đất

Nam mô Tiêu tai dién tho Dược Sư Phậu!

on ph Dee VAN KTTAN NÔM CỔ TOUYỀN-<=.2e——

ˆ Kính lạy Hoàng thiên hậu thổ chư uị tôn thân

Kính lạy Ngài Thiên quan Thiên Phúc Tứ Phúc tôn tình

thân bim niên hành bình, công tào phán quan

Kính lạy cúc Ngài Bản cảnh Thành hoàng chính u}

Đại Vương, Ngài Ngũ phương, ngũ thổ tôn thân, long

mạch tài thân định phúc Táo quân uà các uị thân minh

cai quản ở trong khu uực này

Hôm nay là ngày đết trời ân xa, thể đức hiếu sinh,

trừ dư khí, nổi xuân phong, tiêu vong tai wong mang

Ì điêm cát khánh Tín chủ con thành tâm sửa biện lé vat

năm sắc, ứng uới ngũ hành dâng cúng hiển thánh, thiên

địu tôn thần, cúi mong lượng cả hồng tứ đoái thương sot

xét, chứng giám lòng thành thụ hưởng lễ vat

Nguyện cho: Tin chu chúng con lỗi trước tiêu trừ,

họa sơu dứt hẳn, hung nghiệt trôi rũ bể bắc, lộc tài ghé đến bo tay, trong nha con chau bình ơn, lộc tài Uượng

| giúp đố, thân thánh phù trì, người người được chữ

khang ninh, gìu nội không lo âu tà xích khẩu

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin được phù hộ độ trù

Lời đăn: Sau khi khấn xong để nguyên lễ vật tại chỗ

đến khi đèn nến cháy hết thì mắc 1 ngọn đèn điện tại sơn phương đó cho đến ñết năm sẽ được nhiều diéu dai cat

eee eee eee!

ee Obs VAN KHAN NOM CO TRUYIN spate mee - 4

VAN KHAN THAN TAI

(Thần Tài là vị thần mang tài lộc cho gia đình,

| ngudi ta cé thé cúng Thần Tài quanh năm N gày thường

họ cúng Thần Tài đơn giản chỉ có hoa quả trầu cau

Đến các ngày tuần tiết thì cúng thêm cỗ mặn Mỗi khi

| làm việc gì, gia chủ thường cầu khấn Thần Tài Người

_ ta thờ Thần Tài ở nơi xó xỉnh

Bàn thờ Thần Tài là một chiếc bàn nhỏ, phía

| trong thờ ông Thần Tài và có dán bài vị trước Trước bài

vị kê bát hương hai bên có đèn hoặc nến Đặt lễ ở phía trước bát hương)

Nam mô A Di Da Phat! (3 lén)

Con lay chín phương Trời, mười phương chư Phật,

| we se

Cui xin Thần Tòi thương xót tín chủ, giúng lâm

trước án, chứng giám lòng thành, thụ hưởng lễ uật phù hộ

độ trì cho tín chit con an khang thịnh 0uượng, ugn sự tốt

lành, cầu tài đắc tòi, cầu lộc đốc lộc, cầu bình an đốc

Thần Táo Quân gồm ba người, hai táo ông và một táo bà

Hàng năm cứ đến ngày 23 tháng Chạp, Thần Táo Quân cưỡi cá chép lên thiên đình (để bẩm báo với Ngọc Hoàng mọi việc tốt, xấu

trong năm của từng người trong gia đình, nên ngày 23 tháng Chạp được gọi là ngày Tết ông Táo Vào ngày 23 tháng Chạp hàng năm, nhà nhà đều sắm sửa lễ vật để tiễn ông Táo lên chầu Trời)

SAM LE

Việc cúng tiễn ông Táo được thực hiện tại gia Lễ cúng ông Táo gồm có:

+ Một mâm cỗ mặn, bánh kẹo, trầu cau, rượu

+ Ba bộ mũ áo, hia hài Táo Quân cùng vàng nén

+ Ba con cá chép sống để Táo Quân cưỡi bay lên Trời

+ Hương hoa, hoa quả, vàng tiền

VĂN KHAN

Nam mé A Di Da Phat! (3 lan)

Con lay chin phương Trời, mười phương chư Phột, chư

Phật mười phương

Nhân ngày 23 thúng Chạp năm:

Tín chủ con thành tâm sắm sửa hương hoa, lễ uột, xiêm hồi áo mũ nghĩ lễ cung trần, dâng lên trước án dâng hiến tôn thân, thắp nén tâm hương dốc lòng bái thỉnh

Chúng con thành tâm kinh moi Ngai Dong Tri Tu mệnh

Túo phủ Thần quân giáng lâm trước án, thụ hung lễ vat

Trong một năm qua sai phạm lôi lầm, chúng con cúi

xin Tôn thần gia ân xó tội, xin tôn thần ban phước ban lộc phù hộ cho chúng con trẻ, giò, trai, gới mọi sự tốt lành, an

khang thinh vuong

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin được phù hộ độ trù

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lần)

- Con lạy chín phương Trời, mười phương chư Phật, chư Phật mười phương

Con kinh lay Ngai bữn niên đương cai Thái Tuế chí

đức Tôn thần, Kim niên hành bính, Công tào phún quan

Con kính lạy Ngài Bản cảnh Thành hoàng chính 0 Đại Vương, Ngài Bản xứ thân linh Thổ địa tôn thần Con bính lạy các Ngài Ngũ phương, Ngũ thổ long mạch Tôn thân Tiên Chu tước, hậu Huyền vi, ta Thanh long, hitu Bach bổ cùng liệt uị Tôn thần cai quan

ở trong xứ này

Con kinh lạy hương linh cụ

Hôm nay lò ngày 30 tháng Chap, sốp sang năm mới

Tín chủ con ỦỒ: - Ăn se "

Tụ thiết phẩm uột, hương hoa phù tửu lễ nghỉ,

trùnh cáo Tôn thần, bính rước uong linh gia tiên chúng

Có phan mộ táng tạt nơi đây vé véi gia đình đón

mừng năm mới, để cho chúu con phụng sự trong tiết Xuân thiên, báo đáp ân thâm, tỏ lòng hiéu kinh Cut xin Tôn thân, phù thủy doãn hia Âm dương cách trỏ, bát nước nén hương

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin phù hộ độ trì

Nưm mô A Di Đà Phật! (8 lần)

- Hương hoa, vàng mã, đèn nến, trầu cau

- Lễ mặn với các món ăn ngày Tết, bầy biện đầy

Con kinh lay Hoang thiên Hậu thổ, chư UL Tôn thần

Con hính lạy các Ngài Kim niên Duong cai Thdi

Tuế chí đức Tôn thần

_ Con hính lựy Ngài Bản cảnh Thành hoàng chư 0¡

Con hính lạy các Ngài Ngũ phương, Ngũ thổ Long lD

| mach, Tdi than, Ban gia téo quan cùng tất cả các vi

thân linh cai quản ở trong xứ này

Con hính lạy các cụ Tổ khảo, Tổ tỷ, liệt vi tiên linh noi ngoat

Hôm nay là ngày 30 tháng Chợp năm Tín chủ chúng con tên là:

oh) he — VAN KHAN NOM CO TRUYIN oxi Ome

Trước án tọa con xin kinh cẩn thưu trình: Đông

tan sap hết, nam tén thdng cing, minh nién sắp đến

Nay là trưa (chiêu) 30 Tết, chúng con cùng toàn thể gia quyến sắm sanh phẩm uật hương hoa, cơm canh cụ

soạn, sửa lễ tất niên, dâng cúng thiên địa Tôn thần,

phụng hiến tổ tiên, truy niệm chư linh Theo như thường

lệ tuế trừ cáo lễ, cúi xin chư uị Tôn thân, liệt uị gia tiên,

bản xứ tiên hậu chủ hương linh giáng lâm dn tọa, phủ

thùy chứng giám, thụ hưởng lễ uột, phù hộ độ trì cho

toàn gia lồn bé trẻ già mạnh khỏe uui tươi, lộc tài uượng tiến, gia đạo hưng long quế hòe tươi tốt, moi viéc hanh

thong, van su nhu ý Người người được chit binh an,

thúng ngày được hưởng phồn lợi lộc Âm phù - Dương trợ, sở cầu như ý, sở nguyện tòng tâm, điền lành mang đến, điềm dữ xua di

Chúng con lễ bạc tâm thành, nhất tâm hính lễ, cúi xin phù hộ độ trừ

Nam mé A Di Da Phat! (3 lan)

chuyển giao giữa năm cũ và năm mới Người ta cúng Giao thừa vào cuối giờ Hợi (hết năm cũ), đầu giờ Tý (sang năm mới)

Người xưa quan niệm rằng: Mỗi năm có một vị Hanh khién va Phan quan tréng coi công việc ở dưới trần gian, nên làm lễ cúng Giao thừa là để tiễn thần của năm

cũ và đón thần năm mới Có 19 vị Hành khiển, Phán quan, mỗi vị làm một năm dưới trần gian, và sau 19 năm thì có sự luân phiên trở lại

Năm Tý: Chu Vương Hành khiển, Thiên Ôn hành

Năm Sửu: Triệu Vương Hành khiển, Tam Thập Luc Phuong hành bình chỉ thần, Khúc Tao Phan quan

Năm Đần: Ngụy Vương Hành khiển, Mộc Tĩnh chi thần, Tiêu Tào Phán quan

Năm Mão: Trịnh Vương Hành khiển, Thạch Tình hành binh chi thần, Liễu Tào Phán quan

Năm Thìn: Sở Vương Hành khiển, Hòa Tỉnh chỉ thần, Biểu Tào Phán quan

Năm Ty: Ngô Vương Hành khiển, Thiên Hai chi than, Hứa Tào Phán quan

Năm Ngọ: Tần Vương Hành khiển, Thiên Hao chỉ thần, Lâm Tào Phán quan

Năm Mùi: Tống Vương Hành khiển, Ngũ Đạo chỉ thần, Lâm Tào Phán quan

Nam Thân: Tế Vương Hành khiển, Ngũ Nhạc chi

_ mừng năm mới, tam dương khai thái, uạn tượng canh

Năm Hợi: Lưu Vương Hành khiển, Ngũ Ôn chỉ

thần, Nguyễn Tào Phán quan

- Khi dâng hương và khấn đều khấn danh vị Hành

khiển cùng các vị Phán quan nói trên Năm nào thì khấn

tên cả vị Hành khiển và Phán quan của năm ấy

Con kinh lay: Hoang Thién, Héu Thổ, chư vi Ton than

Con kính lạy: Ngài Cựu niên Đương cai Hành bhiển

Con kinh lay: Duong nién Thién Quan Chu Vuong

Hành khiển Thiên Ôn hành bình chỉ thân, Lý Tòo

Phan quan ` Con kinh lay: Các Ngài Ngũ phương, Ngũ thổ, Long

mạch, Táo Quân, chu vi Tén thần

Nay lò phút giao thừa năm

Ngụ tạt Tin kvv ẮẲẦA - Phút thiêng Giao thừa uùu tới, năm cũ qua di, dén

tân Nay Ngài Thái Tuế Tôn thân trên uâng lệnh Thượng Đế giám sát uạn dân, dưới bảo hộ sinh linh táo

trừ yêu nghiệt Quan cũ uê triêu để khuyết, lưu phúc lưu

ân Quan mới xuống thay, thể đức hiếu sinh, ban tài

tiếp lộc Nhân buổi tân xuân, tín chủ chứng con thành

tâm, sửa biện hương hoœ phẩm uật, nghỉ lễ cung trần,

dâng lên trước án Cúng dâng Phật Thánh, dâng hiến

Tôn Thần, đốt nén tâm hương đốc lòng bái thỉnh

eS) Obese — VAN KHAN NOM CỔ TDUYN =e-<©.Ð2xz=— 1

Chúng con hính mời: Ngùi Cựu niên Đương coi, Ngài Tôn niên Đương cai Thái Thuế Chí đúc Tôn

thần, Ngài Bản cảnh Thành hoàng chư uị Đại uương,

Ngài Bản xt Thần linh Thổ Địa, Phúc Đúc Chính Thân, các Ngài Ngũ phương, Ngũ thổ, Long mach Tai Thần, các Bản giu Táo Quân uà chư vi Than linh cai

quản Ở trong xứ này Cúi xin giáng lâm trước dn thu

hưởng lễ uật Nguyện cho tín chủ: Minh niên khang thái, trú dạ cút tường Thời được chữ bình an, gia đạo hưng long th,nh Uượng

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin phù hộ dé tri

BAI KHAN LE GIAO THUA

(Trong nha)

(LÃ cúng Giao thừa được cử hành đúng thời khắc Giao thừa cuốt giờ Hợi đầu giờ Tý, kết thúc năm ci, chuyển sang năm mổi)

Sắm lễ

Lễ vật trong lễ cũng Giao thừa gồm:

- Hương hoa, vàng mã, đèn nến, trầu cau, bánh kẹo ©

- Mâm lễ mặn ngày Tết đầy đặn

Sau khi bày lễ lên bàn thờ thì đốt nến (đèn), thắp nén

hương thơm và thành kính cầu khẩn

VAN KHAN

Nam mô A Di Đà Phat! (3 lần) Con lạy chín phương Trời, mười phương chư Phậi, chư

Phật mười phương `

Con kinh lay Đức Duong lai Ha sinh Di Lac Ton Phật

Con bính lạy Hoàng thiên, Hậu thổ, chư uị Tôn thần Con kinh lạy các Ngài Ngũ phương, Ngũ thổ, Long mạch, Táo quân, chư uị Tôn than

Con kinh lay cée cu té tiên nội tộc, ngoại tộc, chư vi

tién linh

Nay là phút Giao thừa NG .àcàeetnhhhhnhnhh Chúng con tên là: cùng toàn thể gia đình Ở

Phút Giao thừa uừa tới, nay theo uận luột, tống cựu

nghênh tân, giờ Tí đâu xuân đón mừng Nguyên dan, chúng con thành tâm sửa lễ du đăng, hương hoa, quả, phẩm uột, nghỉ lễ cung trên, bây lên trước án, cúng

: ———=£4€‹23z< ~ VĂN KHẨN NÔM od TON apie Qk-ge—

dâng Phật Thanh, dâng hiến Tôn thân, tiến cùng tổ

tiên, đốt nén hương thơm thành tâm kính lễ

Chúng con xin hính mời Đán cảnh Thành hoàng

chư uị Đại uương, ngài Bản xứ Thần linh Thổ Địa, Phúc Đúc Chính Thần, các ngài Ngũ phương, Ngũ thổ, Long

Mạch Tài Thần, các ngài Bản gia Túo Quân 0uà chư vi

Thần linh cai quan ở trong xứ này giáng lâm trước ún

hưởng thụ lễ uật

Con lợi bính mời các cụ Tiên Linh Cao Tùng Tổ Khảo, Cao Tầng Tổ Tỷ, Bá Thúc Huynh Đệ, Cô Di, Tỷ

Muội, nội ngoại gia tộc, chư 0ÿ Hương linh, cúi xin

giáng uê linh sàng thụ hưởng lễ uật

Tin chu chiing con lai kinh moi vong linh cae vt

Tién chu, Hau chu, y thao thu méc ngu tai đất này, nhân tiết Giao thừa, giáng lâm trước án, chiêm ngưỡng tân xuân, thụ hưởng lễ uột

Cúi xin cúc uị phù hộ độ trì cho toàn thé gia chủ

chúng con năm mới tốt lành, sức hhỏe dồi dào, tấn tài tấn lộc, uạn điều như ý

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin phù hộ độ trì

Nam mô A Di Đà Phật (3 lần)

aS) Shee —~ VĂN KIẨN NÔM CỔ TDUYỀN- optic Oke

VAN KHAN NGAY TET NGUYEN DAN

KHAN THAN LINH TRONG NHA

(NGAY MONG 1 TET)

Nam mé A Di Dé Phat! (3 lan) Con lạy chín phương Trời, mười phương chư Phật, chư Phật mười phương _

Con kinh lay Ditc Duong Lai ha sinh Di Lặc Tôn Phật

chu vi Ton than

Ngụ tại "¬

Hôm nay là ngày mồng 1 tháng Giêng, năm ; mừng tết Nguyên đán đầu xuôn, tết xuân phơi phới, trời

đất giao hòa, ugn uật sinh sôi, chúng con thònh tâm sửa

lễ: Hương đăng phẩm quả, rượu nước, trầu cau, vang

bạc bữn ngân, cơm canh thịnh soạn, bầy ra trước dn,

dâng cúng Thiên Địa Tôn thôn Tôn đức cẳm thông

Cui xin giáng lâm trước án, chứng giám lòng thành

thụ hưởng lễ uật Nguyện cho gia chủ chúng con: Minh

niên khang thái, mạnh khỏe 0ui tuoi, mong on duwong |

củnh Thùnh hoàng, đội đúc Tôn thần bản xứ Phù hộ

độ trà cho tín chủ con sang năm mới, tấn tài tến lộc

Đầu năm chí giữa, nữa năm chí cuối, sự nghiệp hanh

thông, sở cầu như ý, sở nguyện tòng tâm

Chúng con lễ bạc tâm thành, nhất tâm bính lễ, cúi

Phật mười phương

Con kinh lay Dite Duong Lai ha sinh Di Lae Tén Phat

Con hính lạy các cụ Tổ Khảo, Tổ Tỷ, Bá Thúc

Ni uynh Dé, đương thượng tiên linh uò các hương hồn nội

Hôm nay ngày mồng Một Tết Nguyên đán năm

Nay theo tué ludi, @m duong van hanh téi tuén

Nguyên đán, nhân dịp đầu xuân năm mới Con chúu

tưởng niệm ân đức tổ tiên, như trời cao biển rộng khôn đem tấc có báo ba xuân Chúng con gém toờn thể con chau trong nhà sửa sang lỗ uật, oẳn quả hương hoa, đối nến tâm hương, thành hính dâng lên trước dn

Chúng con hính mời các cụ Cao Tng Tổ Rhỏo, Cao

Tổng Tổ Tỷ, Bá Thúc Huynh Đệ, Cô Di Tỷ Muột, nam nữ

TỪ Tôn nội tộc, chư uị hương linh Cúi xin cóc vi linh

thiêng giáng vé linh sừng chứng giám lòng thành, hâm hưởng lễ uột, phù hé dé tri cho con chau sang nam moi an khang moi bé thudn loi, su nghiép hanh théng, b6n mia

không hạn ách nòo xâm, tám tiết có điềm lành tiến ứng

Tín chủ con lại mời các vi vong linh, tién chủ, hậu

chủ ở trong đất này cùng uê hâm hung

Chúng con lễ bạc tâm thành, cúi xin phù hộ độ tri

Nam mô A Di Dea Phat! (3 lần)

oS Oho —ViN KHAN NOM CỔ TRUYEN opr, eg

VAN KHAN LE TA NAM MOI

(Túc là hết Tết người ta thường sắm lễ cúng hóa uùng tiễn ông bờ, cha mẹ uệ âm giới - thường hóa vang vaio méng

3 hoặc mồng 5 &m lich)

- Lễ vật dâng trong lễ tạ gầm:

- Lễ chay (Hương hoa, nước, quả, trầu cau, đến nến)

- Lễ mặn (Mâm cơm, xôi gà, rượu, bánh chưng )

Nam mô A Di Đà Phật! (3 lan) Con lay chín phương Trời, mười phương chu Phat, chu’

Phật mười phương

Con bính lạy Hoàng thiên Hậu thổ chư uị Tôn thần

Con bính lạy Ngài Đương niên, Ngài Bản cảnh

Thành hoàng, các Ngài Thổ Địa, Táo Quân, Long mạch,

Con bính lạy các cụ Tổ Khảo, Tổ TỶ, nội ngoại tién linh

Hôm nay là ngày mồng thdng Giéng nam

Tín chủ chúng con cùng toàn thể gia đình

Nhân lễ hoa vang chúng con thờònh tâm sắm sửa

hương hoa trà quả, phù thu, lễ nghĩ, cung trần dâng lên trước Gn Kính cẩn thưa trùnh: tiệc xuân đã mãn,

Nguyên đán đã gua nay xin thiêu hóa Rinh ngôn, lễ tạ

Tôn thân, rước tiễn tiên linh trở uề âm giới

Ñính xin phù hộ độ trì cho cháu con được chữ bùnh

an, gia dao hung long thịnh uượng Chúng con long

thanh kink cén, lé-bac tién dang, luong cd xét soi, cut

xin chitng giam

Nam mé A Di Da Phat! (3 lần)

VAN KHAN RAM THANG GIENG

_ (Tết Nguyên tiêu) Ngày Ram thang Giêng là ngay trang tròn đầu tiên của năm mới Vào ngày này người ta thường đi Chùa để lễ Phật và làm lễ cúng gia tiên tại nhà để cầu sự bình an, sức khỏe của cả năm

Sắm lễ

- Cúng Phật làm mâm lễ chay tỉnh khiết, hương hoa, hoa quả

- Cúng gia tiên: mâm lễ mặn, rượu, hương hoa, hoa quả,

đèn nến, trầu cau, vàng mã

VĂN KHẨN THÂN LINH

Nam mé A Di Da Phat! (3 lén) Kính lạy: Hoàng thiên, Hậu thé chu vi Tén than

Kính lạy: Ngài Đông Trù Tư mệnh Túo phủ thần quân

Kinh lay: Ngai Ban gia Thổ Địa Long mạch Tôn thần,

Kính lạy: Các Ngài Ngũ phương, Ngũ thổ, Phúc đức

Tôn thần

Kính lạy: Ngòi tiền hậu địa chủ Tài Thần

Kính lạy: Các Tôn thần cai quản ở trong khu vite nay

Hôm nay là ngày tháng TIẮM

Tin chủ con HỒ: và nho

Ngụ tạL: "aaaa Thành tâm sửa biện, "hương hoa lé vat kim ngôn trò quả uà các thứ cúng dâng, bầy ra trước đn

Chúng con thành tâm Bính mời:

Ngài Kừm niên Đương cai Thói Tuếchí đúc Tôn thên

Ngài Bản cảnh Thành boang chu vi Dai Uương

opi) Ghee VAN KHAN NOM CO TRUYEN exter Ome

Ngời Đông Trù Tư mệnh Túo phủ Thần quân

Ngài Bản gia Thổ Địa Long mạch Tôn thân

Các ngài Ngũ phương Ngũ thổ, Phúc Đúc Chính

Than, cde vi Tén thén cai quan @ trong khu vue nay

im

ng

Cui xin các Ngài thương xót tín chủ Giáng lâm trước

án, chứng giám lòng thành, thụ hưởng lễ uật, phù trà tín

chủ chúng con toàn gia an lac, công uiệc hạnh thông

Bx, Porn