BUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ

BUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾBUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ

Trang 1

TP HỒ CHÍ MINH, năm 2023

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP.HCM

o0o NGUYỄN THỊ THANH HUYỀN

BUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN

1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ

LUẬN ÁN TIẾN SĨ LUẬT HỌC

Trang 2

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP.HCM

o0o Nguyễn Thị Thanh Huyền

BUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG THEO CÔNG ƯỚC VIÊN

1980 VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ

Ngành: Luậthọc Chuyên ngành: Luật Kinh tế Mãsố: 9380107

LUẬN ÁN TIẾN SĨ LUẬT HỌC

Người hướng dẫn khoa học: PGS TS Dương Anh Sơn

Trang 4

MỤC LỤC

PHẦNMỞĐẦU 1

1 Tính cấp thiết củađềtài 1

2 Mục đích và nhiệm vụnghiêncứu 3

2.1 Mục đíchnghiêncứu 3

2.2 Nhiệm vụnghiêncứu 3

3 Đối tượng và phạm vinghiên cứu 4

3.1 Đối tượngnghiêncứu 4

3.2 Phạm vinghiêncứu 4

4 Ý nghĩa khoa học và thực tiễn củaluậnán 5

5 Những đóng góp mới củaluậnán 6

6 Kết cấu củaluận án 7

PHẦNNỘIDUNG 8

CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU, CƠ SỞ LÝTHUYẾT VÀ PHƯƠNG PHÁPNGHIÊNCỨU 8

1.1 Tổng quan tình hìnhnghiêncứu 8

1.1.1 Tình hình nghiên cứu ởNƯớcngoài 8

1.1.2 Tình hình nghiên cứu ởtrongNƯớc 14

1.1.3 Đánh giá tổng quan tình hìnhnghiêncứu 16

1.1.3.1 Những vấn đề liên quan đến luận án đãĐƯợc giải quyết vàlàmrõ 16

1.1.3.2 Những vấn đề còn bỏ ngỏ và nhiệm vụ củaluậnán 17

1.2 Cơ sở lý thuyết và phương phápnghiêncứu 17

1.2.1 Cơ sởlýthuyết 17

1.2.1.1 Câu hỏi nghiên cứu và giả thuyếtnghiêncứu 17

1.2.1.2 Lý thuyết nghiêncứu 21

1.2.2 PHƯơng phápnghiêncứu 23

KẾT LUẬNCHƯƠNG1 25

CHƯƠNG 2: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ BUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNGTHEOCISG 27

Trang 5

2.1 Khái niệm và đặc điểm của buộc thực hiện đúng hợp đồng theoCISG 27

2.1.1 Khái niệm buộc thực hiện đúng hợp đồngtheoCISG 27

2.1.1.1 Nguồn gốc hình thành quy định về buộc thực hiện đúng hợp đồngtheoCISG 27

2.1.1.2 Khái niệm buộc thực hiện đúng hợp đồng theo CISGDƯới sự tác độngcủa yếu tố nguồn gốchìnhthành 43

2.1.2 Đặc điểm của buộc thực hiện đúng hợp đồngtheoCISG 46

2.2 Nền tảng lý thuyết tạo cơ sở cho quy định về buộc thực hiện đúng hợpđồngtheoCISG 53

2.2.1 Lý thuyết về sự ràng buộc của nghĩa vụhợpđồng 53

2.2.2 Học thuyết vi phạmhiệuquả 60

2.2.2.1 Vi phạm hiệu quả khi giáĐƯợc trảcaohơn 63

2.2.2.2 Vi phạm hiệu quả khi chi phí cao hơn giá trị thuĐƯợc từ việc thựchiệnhợp đồng 65

2.2.2.3 Tác động của học thuyết vi phạm hiệu quả đến quy định về buộc thựchiện đúng hợp đồngtheoCISG 68

2.3 Giới hạn phạm vi áp dụng biện pháp buộc thực hiện đúng hợp đồng theoCISG 76

2.3.1 Giới hạn phạm vi áp dụng biện pháp buộc thực hiện đúng hợp đồng theoCISG dựa trên nguyên tắc giới hạn trách nhiệmhợpđồng 76

2.3.2 Giới hạn phạm vi áp dụng biện pháp buộc thực hiện đúng hợp đồng theoCISG dựa trên nguyên tắc thiện chí khi thực hiệnhợpđồng 80

CHƯƠNG 3: QUY ĐỊNH VÀ THỰC TIỄN ÁP DỤNG BIỆN PHÁP BUỘCTHỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNGTHEO CISG 89

3.1 Buộc thực hiện đúng hợp đồng từ góc độ bảo vệ lợi ích có được từ việchợp đồng đượcthựchiện 89

3.1.1 Buộc thực hiện đúng hợp đồng theo yêu cầu của bên bịviphạm 89

Trang 6

3.1.2 Buộc thực hiện đúng hợp đồng trên cơ sở quyền khắc phục của bên

viphạm

100 3.2 Buộc thực hiện đúng hợp đồng từ góc độ bảo vệ yếu tố hiệu quả và sự cânbằng lợi ích củacácbên 106

3.2.1 Sự cân xứng về lợi ích trong các quy định của CISG về buộc thực hiệnđúng hợp đồng từ góc độ bảo vệ bênviphạm 107

3.2.2 Yếu tố cân bằng lợi ích trong các quy định của CISG về buộc thực hiệnđúng hợp đồng từ góc độ bảo vệ bên bịviphạm 118

CHƯƠNG 4: HOÀN THIỆN QUY ĐỊNH VỀ BUỘC THỰC HIỆN ĐÚNGHỢP ĐỒNG TRONG LUẬT THƯƠNG MẠI 2005 TỪ KINH NGHIỆM CỦACISG.125 4.1 Giới hạn phạm vi áp dụng biện pháp buộc thực hiện đúnghợpđồng 128

4.1.1 Giới hạn phạm vi áp dụng biện pháp buộc thực hiện đúng hợp đồng trongTRƯờnghợpgâyrachiphíbấthợplýchobênviphạm 129

4.1.2 Giới hạn phạm vi áp dụng biện pháp buộc thực hiện đúng hợp đồng trongTRƯờnghợptrìhoãnđểthămdòthịTRƯờngvàdồnrủirochobênviphạm 132

4.2 Áp dụng biện pháp buộc thực hiện đúng hợp đồng trên cơ sở cân bằng lợiích củacác bên 141

4.2.1 Mở rộng quyền đƯợc thực hiện hợp đồng của bênvi phạm 141

4.2.2 Cách thức áp dụng biện pháp buộc thực hiện đúng hợp đồng trên cơ sởcân bằng lợi ích củacácbên 142

4.2.2.1 Thứ tự áp dụng biện pháp buộc thực hiện đúnghợpđồng 143

4.2.2.2 Tính hợp lý khi xác định khoản tiền phải trả cho bên bị vi phạm trongTRƯờnghợpdùngcácbiệnphápkhácđểhợpđồngĐƯợcthựchiện 146

KẾTLUẬN 152

DANH MỤC TÀI LIỆUTHAMKHẢO 155

Trang 7

DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT TIẾNG VIỆT

Bộ luật Dân sự

2005

BộluậtDânsựsố33/2005/QH11ĐƯợcQuốchộiNƯớcCộng hòaxãhộichủnghĩaViệtNamthôngquangày14/6/2005vàcóhiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006

Bộ luật Dân sự

MBHH Mua bán hàng hóa

NCS Nghiên cứu sinh

VPHQ Vi phạm hiệu quả

Trang 8

DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT TIẾNG ANH

CISG United Nations Convention on

Contracts for the InternationalSale of Goods

CôngƯớcViên1980vềHợpđồngmuabánhànghóaquốc

tếPECL The Principles of European

Bộ nguyên tắc của UNIDROIT về Hợp đồngTHƯơngmạiquốctế

ULF Convention relating to a Uniform

Law on the Formation of Contracts for the InternationalSale of Goods

CôngƯớcliênquanđếnLuật thốngnhấtvềxáclậphợp đồngmuabánhànghóaquốctế

ULIS Convention relating to a Uniform

Law on the International Sale of Goods

CôngƯớcliênquanđếnLuậtthống nhất về mua bán hàng hóa quốc tế

UNCITRAL United Nations Commission on

International Trade Law

Ủy ban Liên Hiệp Quốc vềLuậtTHƯơngmạiQuốctế

Trang 9

PHẦN MỞ ĐẦU

1 Tínhcấp thiết của đềtài

Cùngvớiviệc mởrộngthịTRƯờngvàcơcấumặthàngxuấtnhập khẩu,tínhđếnnay,ViệtNamđãcó quanhệT H Ươngmạihànghó av ớihơn200quốcg iavà

v ùn gl ã nht hổ;đồngthờiV i ệtNamc ũn g đạtt ăn gT R ƯởngV Ượtbậcvềk imn g ạ ch

chosảnx u ấ t v àx uấtk h ẩ u3.HợpđồngM B HHquốct ếĐ Ượcx áclậpg iữaT H Ương

nhânViệtNamvàTHƯơngnhânNƯớcngoàiđểthựchiệnhoạtđộngxuấtnhậpkhẩu,

tùytừngTRƯờnghợpcụthể,cóthểchịusựđiềuchỉnhcủađiềuƯớcquốctếmàViệtNamđãkýkếthoặcgianhập,luậtNƯớcngoàivàtậpquánTHƯơngmạiquốctế

TheoQuyếtđịnhsố2588/2015/QĐ-CTNngày24/11/2015củaChủtịchNƯớcvềviệcgianhậpCISG,ViệtNamđãgianhậpvàtrởthànhquốcgiathànhviênthứ84củaCISG4.CácquyđịnhcủaCISGcóhiệulựctạiViệtNamtừngày01/01/2017.NHƯVậy,CISGtrởthànhnguồnluật trựctiếpđiềuchỉnhquanhệ hợpđồngMBHHgiữaTHƯơngnhânViệtNamvớiTHƯơngnhâncótrụsởtHƯơngmạitại

quốcgiakháckhi(i).QuốcgianàycũnglàthànhviêncủaCISG;hoặc(ii).CácquytắcT Ưphápquốctếdâ ̃nchiếuđếnviệcápd ụngphápluậtcủa mộtquốc giathành

1 Xem xuat-nhap-khau-the-gioi (truy cập ngày 10/4/2023).

https://trungtamwto.vn/hiep-dinh-khac/12901-xuat-khau-viet-nam-chiem-thu-hang-cao-tren-ban-do-2 TrongbáocáoTriểnvọngKinhtếThếgiới(WorldEconomicOutlook)tháng01/2020,IMFhạdựbáotăng

tr U ̛ởngkinhtếtoàncầu2019về2,9%;ngày01/10/2019,TổchứcTh U ̛ ƠN gmạiThếgiới(WTO)cũnghạdựbáotăngtr U ̛ở ngth U ̛ Ơ ngmạihànghóatoàncầutrongnăm2019chỉcòntăng1,2%,thấphơnmộtnửasovớimứcdựbáo2,6%vàotháng4

;xemBộCôngth U ̛ ƠN g(2020),BáocáoxuấtnhậpkhẩuViệtNam2019,NXBBộCôngth U ̛ ƠN g,tr.6–7.

3 Vềsốliệuliênquanđếnquymôxuấtkhẩutăngtr U ̛ởng,kimngạchxuấtkhẩu,nhậpkhẩuvàthịtr U ̛ờngxuấtnhậpkhẩunăm2 019,xemthêmBộCôngth U ̛ Ơ ng(2020),(tlđd),tr.8–9;vềkimngạchxuấtnhậpkhẩuphân

theon U ̛ớc,khốin U ̛ớcvàvùnglãnhthổchủyếusơbộcácthángnăm2020,xemsốliệucủaTổngcụcThốngkêcôngbốtại htt ps://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=629&ItemID=19524(tr uycậpngày10/4/2023).

4 Xétvềtầmảnhh U ̛ởngthìCISGlàmộtđiều U ̛ớcquốctế ĐU ̛ợcphêchuẩnvàápdụngrộngrãinhất,với94quốcgiathànhviê nthuộccáchệthốngphápluậtkhácnhau,điềuchỉnhcácgiaodịchchiếmđếnbaphần TU ̛th U ̛ Ơ ngmạihànghóathếgiới(xe mthêm http://iicl.law.pace.edu/cisg/page/identification-contracting-

states ,truycậpngày10/4/2023).Vớicácquyđịnhcótínhlinhhoạt,phùhợpvớithựctiễn,cótínhđếnyếutốđảmbảocânb ằnglợiíchcủacácbên,CISGtrởthànhnguồnluậtquantrọng,đ U ̛ợcTòaánvàtrọngtàicácn U ̛ớc

ápdụngđểgiảiquyếtcáctranhchấpvềhợpđồngMBHHQT(theosốliệuthốngkê,đếnthờiđiểmnàyhiện

có3152vụtranhchấpđ U ̛ợccôngbốchínhthứcdoTòaánvàtrọngtàicácn U ̛ớcgiảiquyếtcóliênquanđếnviệcápdụngvàgi ảithíchCISG,xemthêm http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/text/

casecit.html ,truycậpngày10/4/2023).Cácvụviệcnàykhôngchỉphátsinhtạicácquốcgiathànhviênmàcòntạicácqu ốcgia ch U ̛ A phảilàthànhviên(docácbêntronghợpđồngchọnCISGnh U ̛làluậtápdụngchohợp đồng,hoặcdo tòaán,trọngtàidẫnchiếuđếnCISGđểgiảiquyếttranhchấp).

Trang 10

viêncủa CISG.TrongxuHƯớngmởrộngthịTRƯờngxuấtkhẩu củaViệtNamhiện

nay5,CISGngàycàngcónhiềukhảnăngĐƯợcápdụngđểđiềuchỉnhviệckýkếtvàthựch i ện h ơ ̣

pđ ồngMBHHq u ố c t ế giữaT H Ư ơngn h ân ViệtNamvàT H Ư ơngn h ânNƯớcng oài M ộtkh iCISGđãcóhiệulư ̣cb ắt b uộ cđốivớiV i ệtN amthìv iệcáp dụngcácquyđịnhcủaCISGđặtrayêucầuphải hiểuđúngvàápdụngthống nhất

cácquyđịnhnàytheođúngtinhthầncủa CISG,trongđócóviệchiểuđúngđểápdụngbiệnphápBTHĐHĐ6

Tuynhiên,từgócđộcủacácTHƯơngnhânViệtNam,việchiểubiếtvềCISGcònhạnchế7

,trongkhichínhcácTHƯơngnhânnàylàđốiTƯợngtrựctiếpchịusựtác

độngtừCISG.Từgócđộcủacơquangiảiquyếttranhchấp,đốivớicáctranhchấpvềhợpđồngMBHHquốctế,việcápdụngcácquyđịnhvềcácbiệnphápkhắcphục

doviphạmhợpđồngcủaCISGnóichungvàcácquyđịnhvềcácbiệnphápBTHĐHĐnóiriêngđểgiảiquyếttranhchấpcũngđặtrayêucầuápdụngđúngcác

quyđịnhnàytheotinhthầncủaCISG.Vấnđềđặtralàđểhiểuvàápdụngđúngcác

quyđịnhnày,cầnphảihiểurõbảnchấtpháplýcủabiệnphápBTHĐHĐtheoCISGlàgì vàbiện

p hápnàyđóngvait r òN H Ư t hếnào tron gv iệcmộtb ênv ip hạmhợpđồng?

Vềmặtkhoahọc,cácvấnđềnàycầnthiếtphảiĐƯợcnghiêncứukhimàcác

quanđiểmpháplývềbảnchấtcủabiệnph ápBTHĐHĐtheoCISGvẫncòntồntại

nhiềutranhluận.Theođó,biệnphápBTHĐHĐcóbảnchấtkhắcphụcviphạm,HƯớngcácbênđếnviệcthựchiệnhợpđồng,dovậycầnmởrộngphạmviápdụngởmứccaonhất cóthể,haycầncânnhắcviệc ápdụngbiệnphápn àytheoHƯớngcó

xétđếntínhhiệuquảvàsựcânbằnglợiíchcủacácbên

5 Bêncạnhviệckhaitháccácthịtr U ̛ờngtruyềnthống,cơcấuthịtr U ̛ờngxuấtkhẩucủaViệtNamcósự

chuyểndịchsangcácn U ̛ớcnh U ̛NhậtBản,HànQuốc,Australia,NewZealand,LiênminhKinhtếÁ–

Âu,xemBộCôngth U ̛ Ơ ng(2020),(tlđd),tr.9.TheothốngkêvềdanhsáchcácquốcgiathànhviêncủaCISG,các NU ̛ớc này

uncitral.un.org/en/texts/salegoods/conventions/sale_of_goods/cisg/status(tr uycậpngày10/4/2023).

6 Xem Điều 7(1) CISG.

7 ThamkhảoỦybanT U ̛ V ấnvềChínhsáchTh U ̛ Ơ ngmạiQuốctếthuộcPhòngTh U ̛ ƠN gmạivàCôngnghiệpViệtNam(VC CI),BáocáonghiêncứuđềxuấtViệtNamgianhậpCông U ̛ớcViênvềHợpđồngMBHHQT, tr.42– 43;theoBáocáonghiêncứunày,thôngquasốliệuđiềutracácHiệphộixuấtkhẩulớncủaViệtNamvềviệcgianhậpCISG, cónhữngngànhmà80–

90%doanhnghiệpkhôngbiếtvềCISG,vídụnh U ̛HiệphộiGỗvàLâmsảnViệtNamvớikhoảng3000doanhnghiệp,nh U ̛n gchỉkhoảng100doanhnghiệpbiếtvàsửdụngCISGtrongviệcsoạnthảo,xáclập,thựchiệnhợpđồngvàgiảiquyếttranhc hấpphátsinh;khoảngtrên90%số LU ̛ợngcáchợpđồngmuanguyênliệugỗ(từ26n U ̛ớctrênthếgiới)vàcáchợpđồngbánđ ồgỗthànhphẩm(chokhoảng120n U ̛ớctrênthếgiới)khôngthỏathuậnápdụngCISGdoviệckhôngbiếtđếnCông U ̛ớcnày SốliệuthốngkênàycàngnhấnmạnhsựcầnthiếtphảihiểucácquyđịnhcủaCISGtừgócđộcácdoanhnghiệp,bởilẽkhiV i ệ tNamđãgianhậpCISGthìcác hợpđồngMBHHQT(màth U ̛ ƠN gnhânl à mộtbên

trongquanhệhợpđồng)nếuthuộcphạmviđiềuchỉnhcủaCISGthìCISGlàluậtápdụngđểđiềuchỉnhhợpđồng,màkhôn gcầnsựthỏathuậncủacácbêntronghợpđồng.

Trang 11

Mặtk h ác, n g h i ên cứuv ề b iệnp h áp B T H Đ HĐt h e o CI S G cò n c ó t hểc u n g

c ấ p kinhnghiệmpháplýchoviệchoànthiệncácquyđịnhTƯơngứngcủaLuật

THƯơngmại2005.Bởilẽ,chếtàiBTHĐHĐtheoLuậtTHƯơngmại2005ĐƯợcquyđịnhtheocáchthứcHƯớngđếnviệcthựchiệnnghĩavụhợpđồng,nhƯngCHƯathựcsựgắnvớiyếutốcânbằnglợiíchcủacácbênvàhạnchếđếnmứcthấpnhấtcáchệquảbấthợplýdoviệcápdụngchếtàigâyra.Trongkhiđó,việcgắnkếtyếutốnàyvớicácquyđịnhcủaCISGvềbiệnphápBTHĐHĐđãtạonêncácgiátrịpháplýtiếnbộ,phùhợp,khôngchỉkhắcphụcviphạmnhằmđảmbảohợpđồngvẫnđƯợcthựchiện,màcòntốiƯuhóalợiíchmàcácbêncóthểđạtđƯợc.Dovậy,việcnghiêncứukinhnghiệmquốctế,trongđócócáckinhnghiệmpháplýtừCISG,làđiềucầnthiết,gópphầnhoànthiệncácquyđịnhtƯơngứngcủaLuậtThƯơngmại2005

ViệcnghiêncứunàyđặtracáccâuhỏiBƯớcđầuNHƯSAU:Quyđịnhvềbiện

phápB T H Đ HĐtheoCISGĐ Ượcx âydựngdựat r ên n ề n t ả n g l ý thuyếtn ào ?

Dựatrênnềntảngn ày,biệnphápBTHĐHĐtheoCISGmangbảnchâ ́tpháplýgì?BảnchấtpháplýnàyĐƯợcphảnánhNHƯthếnàotrongcácquyđịnhcụthểcủaCISGvề BTHĐHĐ?CácquyđịnhnàykhácbiệtNHƯthếnàovớiquyđịnhcóliênquancủa

Trang 12

Thứ nhất, hệ thống hóa, luận giải và làm sáng tỏ những vấn đề mang tính lý luận

về khái niệm, đặc điểm, nền tảng lý thuyết tạo cơ sở cho biện pháp BTHĐHĐ theoCISG và giới hạn phạm vi áp dụng của biện pháp này

Thứhai,nghiêncứucácquyđịnhcủaCISGđãphảnánhcáctriếtlýnềntảngvềBTHĐHĐởmứcđộnào;phântíchcácquyđịnhvềBTHĐHĐtheoCISGcũngNHƯthựctiễnápdụngcácquyđịnhnàytạicácquốcgiathànhviên củaCISG;làm

BTHĐHĐ.CáckiếnnghịnàyđềudựatrêncơsởviệcápdụngbiệnphápBTHĐHĐkhôngchỉ(i)khắcphụcviphạm,HƯớngcácbênđếnviệcthựchiệnhợpđồng,nhằmđảmbảo chocácbênđạtĐ

Ượcmụcđíchcủa việc giaokếthơ ̣pđồng,màcònphải

(ii)tốiƯuhóalợiíchcủacácbên,hạnchếđếnmứcthấpnhấtcáchệquảbấthợplý

doviệcápdụngchếtàinàygâyra

3 Đối tượng và phạm vi nghiêncứu

3.1 Đối tượng nghiêncứu

ĐốiT Ượngn gh iêncứucủ a luậnánlà cácquyđịnhcủ aCISG vềbiệnphápBTHĐHĐ;cùngvớiđólàcácquyđịnhT Ươngứnghoặccóliênquan đếnviệc áp dụngchếtàiBTHĐHĐtheoLuậtTHƯơngmại2005

nghiêncứucủaluậnánĐƯợcgiớihạncụthểnHƯSAU:

-Vềnộidung:Luậnántậptrung nghiêncứu(i)cơsởlýluận vềbiệnpháp

BTHĐHĐtheoCISG;(ii)cácquyđịnhvàthựctiễnápdụngbiệnphápnày;và(iii)

việctiếpnhậncáckinhnghiệmpháplýtừCISGvềBTHĐHĐnhằmhoànthiệncác

quyđịnhcóliênquancủaLuậtTHƯơngmại2005.Khinghiêncứucácvấnđềnày,nộidungphântíchtrongluậnánkhôngthểgiảiquyếttấtcảcácvấnđềpháplýliên

quanđếnbiệnphápBTHĐHĐ,màtậptrungvàomộtsốvấnđềpháplýcơbản.Dovậy,mộtsốvấn đềpháplýliênquanđếnbiệnphápBTHĐHĐkhôngĐƯợcnghiên

Trang 13

viviphạmhợpđồng(dẫnđếnhệquả khôngáp dụngbiệnp hápBTHĐHĐ);hoặc

(ii) vấn đề giới hạn phạm vi áp dụng biện pháp BTHĐHĐ khi việc thực hiện làkhông thể (trongTRƯờng hợp trái với quy định của pháp luật hoặc không thể thựchiện trên thực tế) Các vấn đề nàyĐƯợc NCS xemNHƯmột nhiệm vụ nghiên cứukhoa học của bản thân để tiếp tục nghiên cứu trong các công trình tiếptheo

Mặtkhác,luậnáncũngchủyếunghiêncứucácquyđịnhTƯơngứngcủaLuật

ThƯơngmại2 005vềBTHĐHĐ.T uychếtàiBTHĐHĐc ũngđồngthờiđƯợcquyđịnhtrongBộluậtDânsự,nhƯngcácquyđịnhtƯơngứngcủaLuậtTHƯơngmại2005ĐƯợcđềcậpchủyếu,bởilẽchếtàiBTHĐHĐĐƯợcnghiêncứutrongluậnánvớitínhchấtlàmộtchếtàitrongthƯơngmại–

mộtbiệnpháppháplýchophépmộtbên(thƯơngnhân)tronghợpđồngápdụngđốivớibênviphạm(thƯơngnhân)nhằmyêucầubênđóchịutráchnhiệmpháplýchohànhviviphạmhợpđồngcủamình

- Về không gian: Luận án nghiên cứu các quy định về BTHĐHĐ theo CISG

và việc áp dụng các quy định này tại các quốc gia đã là thành viên của CISG Để có

cơ sở đánh giá tính phù hợp và khả năng tiếp nhận các kinh nghiệm pháp lý từCISG để hoàn thiện các quy định có liên quan của LuậtTHƯơng mại 2005, luận áncũng nghiên cứu các quy địnhTƯơng ứng của LuậtTHƯơng mại 2005 về chế tàiBTHĐHĐĐƯợc áp dụng để điều chỉnh các hợp đồngTHƯơng mại nói chung và hợpđồng MBHH nói riêng tại ViệtNam

- Về thời gian: Luận án nghiên cứu những vấn đề pháp lý phát sinh liên quanđến việc áp dụng biện pháp BTHĐHĐ theo CISG từ năm 1988 (năm CISG có hiệulực thi hành) đến nay Dù các quy định của CISG chỉ có hiệu lực tại Việt Nam từngày 01/01/2017, nHƯng nghiên cứu việc áp dụng các quy định của CISG vềBTHĐHĐ từ khi CISG có hiệu lực đến nay vẫn cần thiết nhằm hiểu rõ xuHƯớng,cách thức tiếp cận và quan điểm pháp lý của các quốc gia thành viên về áp dụngbiện pháp BTHĐHĐ, để từ đó có thể áp dụng các quy định về BTHĐHĐ theo đúngtinh thầnĐƯợc ghi nhận tại Điều 7 CISG Việc nghiên cứu các quy định vềBTHĐHĐ theo CISG trong một tiến trình lịch sử xuyên suốt cũng giúp hiểu rõ nềntảng lý thuyết và các triết lý cơ bản làm nên các quy địnhnày

4 Ýnghĩa khoa học và thực tiễn của luậnán

VềP HƯơngdiệnkhoahọc, kếtquả nghiêncứucủaluậnáncóýnghĩath iếtthựctrongviệcgópphầnxâydựngcơsởlýluậnvàluậngiảivềbảnchấtpháplývànềntảnglýthuyếtlàmcơsởchocácquyđịnhvềbiệnphápBTHĐHĐtheoCISG,từđócũngđồngthờilàmrõĐƯợcvaitròvàýnghĩacủabiệnphápnày.Từcáckết

quảnghiêncứuđạtĐƯợc,luậnánđãđónggópthêm nhữngluậnđi ểmkhoahọc có

Trang 14

giá trị tham khảo trong việc áp dụng các quy định về biện pháp BTHĐHĐ theo

VớikếtquảnghiêncứumàluậnánđạtĐƯợc,cóthểgópphầnlàmphongphú

thêmnguồntàiliệut hamkhảochoviệcngh iêncứu,giảngd ạyvàhọctập vềphápluậthợpđồngnóichungvàcácbiệnphápchếtàitrongTHƯơngmạinóiriêngtạicác

cơsởđàotạoluậtvàthựchànhnghềluật

5 Những đóng góp mới của luậnán

Luận án có các đóng góp mới sau đây:

Thứnhất,luậnánđãlàmrõcơsởlýluậnvềbiệnphápBTHĐHĐtheoCISG, đólà:(i).Làmrõkháiniệm,đặcđiểm,bảnchấtvàvaitròcủabiệnphápBTHĐHĐtheoCISG;

(ii).Làmrõnềntảng lýthuyếtlàcơsởchobiện phápBTHĐHĐtheoCISG;và(iii).Làmrõgiớihạnphạmviápdụngbiệnpháp BTHĐHĐtheoCISG

Cácnghiêncứunàygópphầnnhậndiệntr iếtlýnềntảng của biện phápBTHĐHĐtheoCIS

G,ĐƯợctiếp cận từgócđộkhôngchỉbảo vệ lợiíchđạtĐƯợctừviệchợpđồngĐƯợcthựchiện,màcòncânnhắctínhhiệuquảtrongthựchiệnhợpđồng

Thứhai,trêncơsởlàmrõtriếtlýnềntảngđằngsaucácquyđịnhcủaCISGvềBTHĐHĐ,thôngquaviệcnghiêncứuquyđịnhvàthựctiễnápdụngbiệnpháp

BTHĐHĐtheoCISG,luận ánchỉraĐƯợc:(i).Cácquyđịnhnàyđãphản ánhtriết

lýnềntảngtrênởmứcđộnàovà(ii).NhữnggiátrịpháplýnàolàphùhợpđểHƯớngđếntrongquátrìnhtiếpnhậncáckinhnghiệmpháplýtừCISG

Thứba,trêncơsởphântíchcácquyđịnhcủaLuậtTHƯơngmại2005vềbiện

phápBTHĐHĐvàthựctiễnápdụng,luậnáncũngchỉraĐƯợcnhữngđiểmcònhạn

chếtrongcácquyđịnhnày.Chínhnhữngđiểmcònhạnchếnàylàmchocácquy

Trang 15

cũngNHƯVAItròcủanótrongviệckhắcphụcviphạmtheocáchhiệuquảnhất

ThứT Ư,luậnán đãcó nh ữngkiếnn ghịnhằmgó pphầnho àn thiệncácquyđịnhvềbiệnphápBTHĐHĐtheoLuậtTHƯơngmại2005,gópphầntạocơsởpháplýphùhợpchoviệcápdụnghiệuquảb iệnphápBTHĐHĐ,bảovệ vàcânbằnglợiíchhợpphápcủacácbên

6 Kếtcấu của luậnán

NgoàiphầnMởđầu,Kếtluận, Danhmụctàiliệu thamkhảo,nộid un gcủa luậnángồm4CHƯơng:

CHƯơng1.Tổngquantìnhhìnhnghiêncứu,cơsởlýthuyếtvàPHƯơngpháp

nghiêncứu

CHƯơng2.CơsởlýluậnvềbuộcthựchiệnđúnghợpđồngtheoCISGCHƯơng3.Quyđịnhvàthựctiễnápdụngbiệnphápbuộcthựchiệnđúnghợp

đồng theo CISG

CHƯơng4.HoànthiệnquyđịnhvềbuộcthựchiệnđúnghợpđồngtrongLuậtTHƯơngmại2005từkinhnghiệmcủaCISG

Trang 16

PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU, CƠ SỞ LÝ

THUYẾT VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 1.1 Tổngquan tình hình nghiêncứu

Trongluậnán này,thuậtngữ“biệnphápkhắcphụcdoviphạmhợpđồng”ĐƯợcsửdụngvớitínhchấtlàbiệnpháppháplýĐƯợcápdụngnhằmkhắcphụchậu

quảdohànhviviphạmhợpđồnggâyra,từđóbảovệlợiíchhợpphápmàbênbịvi

phạmmongđ ợitừv iệchợpđồn gĐ Ượct hựch i ệ n Vớit ínhch ấtlà c ác b iệnp háp

p háplýmàtheoquyđịnhcủaphápl uật,bênbịviphạmcóquyềnápdụngđối với

bênviphạmnhằmyêucầubênđóchịutráchnhiệmpháplýchohànhviviphạmhợpđồngcủamình,dovậycácbiệnphápkhắcphụcdoviphạmhợpđồngcũngchủyếuĐƯợcđềcậpgắnvớihậuquảph áplýbấtlợi.Hậuquảpháplýmàbênviphạmhợpđồngphảigánhchịucóthểtheothỏathuậncủacácbênhoặctheoquyđịnhcủa phápluật

Từgócđộnày,trongkhoahọcpháplýViệtNam,đồngthờivớiviệcsửdụngthuậtng ữ“b iệnph áp khắcph ụcdo viphạmh ợpđồ ng ”,th uậtn gữ “ch ế tài ”cũn gĐƯợcsửdụngvớitínhchấtlàmộtbiệnpháppháplýĐƯợcápdụngtheoyêucầucủa

bênbịviphạm,nhằmràngbuộctráchnhiệmpháplýcủabênviphạmđốivớihành

viv ip hạm hợpđ ồn g,b u ộ cb ên nàykhắcp hụchậuq uảcủ ahành vivi p hạmhợpđồng(xemĐiều292LuậtTHƯơngmại2005).Vìvậy,trongLuậtThƯơngmại2005

thayvìsửdụngtừ“biệnpháp”,Luậtđãsửdụngtừ“chếtài”tạiCHƯơngVII,Mục1từĐiều292đếnĐiều316.Dovậy,thuậtngữ“biệnphápkhắcphụcdoviphạmhợpđồng”haythuậtngữ“chếtài”cùnglúcĐ Ượcsửdụngtrongluận ánnàyvàcósựTƯơngđồngvềmặtnộihàm,cóthểthaythếchonhau,dùsửdụngthuậtngữnàothì

nghĩacũngkhôngthayđổi.TƯơngtự,thuậtngữ“biệnphápBTHĐHĐ”hay“chếtàiBTHĐHĐ”cóthểĐƯợcsửdụngthaythếchonhautrongluậnánnàymànghĩa

khôngthayđổi.Vìvậy,cáccôngtrìnhnghiêncứucóliênquanđếnbiệnpháp

BTHĐHĐhaychếtàiBTHĐHĐđềulàcôngtrìnhnghiêncứuvàphântíchvềmộtvấnđề

1.1.1 Tình hình nghiên cứu ở nướcngoài

Cáctàiliệun ghiêncứucủaNƯớcngoàivềbiệnphápkhắcphụcdoviphạmhợpđồngnóichungvàbiệnphápBTHĐHĐtheoCISGnóiriêngĐƯợccácnhà

nghiêncứucôngbốtrongnhiềun ăm,trởthànhnguồnT Ưliệu phongphúchoviệc

nghiêncứuchuyênsâutronglĩnhvựcnày.HiệncókhánhiềucôngtrìnhnghiêncứuvềbiệnphápBTHĐHĐ,trongđócóthểkểđếnmộtsốcôngtrìnhtiêubiểusauđây:

Trang 17

Côngtrìnhnghiêncứu“GlobalSalesandContractLaw”(tạmdịchratiếng Việtlà

“Mu abánh à nghóato àn cầuvàluậthợpđ ồn g”)củacác tácgiảIngeborg

Schwenzer,PascalHachem,ChristopherKee(NXBOxfordUniversityPress,xuấtbảnlầnđầunăm2012).Trongcôngtrìnhnày,biệnphápBTHĐHĐĐƯợcphântích

ởCHƯơng43thuộcPhầnXI,theođócáctácgiảđãtậptrunggiảiquyếtcâuhỏi:(i)

CónênquyđịnhchobênbịviphạmquyềnápdụngbiệnphápBTHĐHĐnhằmbảođảmchohợpđồngĐƯợcthựchiện(haychophépbênviphạmchọnviệcbồiTHƯờngthiệthạithaychoviệcbuộcthựchiệnhợpđồng)và(ii).NếubênbịviphạmĐƯợc

quyềnápdụngbiệnp hápBTHĐHĐthìquyềnnàycầnĐƯợcgiớihạnNHƯthế nào

năm2011,đ ã chủb i ênx uất b ản cu ố n sách“ UNCo nventiono n Contractsforth e

I nt ern ati on alSaleofGoods(CISG)”(tạmdịchratiếngViệtlà“CôngƯớccủaLiênhợpquốcvềHợpđồngmuabánhànghóaquốctế(CISG)”)(NXBC.H.Beck-Hart-

NhómtácgiảPeterSchlechtriemvàIngeborgSchwenzertrongnăm2010đã

chủb iêncôn gb ố cô ngt rì nh ng hiên cứu“Commentaryonth eUNC o n v e n t io n on

t heIn t er nationalS a l e ofG o o d s (C ISG)”(tạmdịchr a t iê ́ngVi ệtlà“Bình l uậnv ề

Trang 18

quanđ ế n cácb i ẹ ̂np h ápk hắcp hụcđố i vớiviệck h ô n g thựchi ệ n đúnghợpđồng.Việcphântíchcácquyđịnhcủa CISGđãchothấycácbiện phápĐ ƯợcxâydựngmangbảnchấtHƯớngđến việcthư ̣chiệnhơ ̣pđồng,NHƯngcũngđồngthờicótínhđếnyếutốđảmbảocânbằnglợiíchcủacácbên.Trongđó,cácquyđịnhcủaCISGvềbiệnphápBTHĐHĐĐƯợcphântích,đánhgiáchitiết,gắnvớiviệcphântíchcácvụviệcĐƯợccậpnhậtvàothờigianđó.NếuĐƯợcnghiêncứuđồngthờivớicáctàiliệukhác,côngtrìnhnàylàmộtnguồnthamkhảobổtrợ,HƯớngđếnviệcgiảithích vàápdụngthốngnhấtphápluậtcủacácquốcgiathànhviên.

TácgiảG.H.TreitelđãcôngbốcôngtrìnhnghiêncứuDƯớihìnhthứclàmột

cuốnsáchthamkhảo“RemediesforBreachofContract:AComparativeAccount”

(tạmd ịchratiếngViệtlà“Cácbiệnphápkhắcphụcdoviphạmhợpđồng:Một nghiêncứusosánh”)(NXBOxford,ClarendonPress,năm1988).BiệnphápBTHĐHĐĐƯợctácgiảnàynghiêncứuvàphântíchởCHƯơng3.Trongphầnnày,

tácgiảnghiên cứucơsởcủa biện phápBTHĐHĐvàsựkhácbiệt trongcáchthức

biệnphápnàyĐƯợcápdụngtheoquyđịnhcủaphápluậtĐư ́c,Pháp,Anh,vàcácNƯớccóx

uHƯớngdunghòagiữacácmôhìnhnày.Thôngquađó,tácgiảnàycũng

đãđềcậpvà phântíchsựảnhHƯởngtừcáccách tiếpcận khácnhauđếnviệc đặtnềntảngchosựtồntạicủabiệnphápBTHĐHĐ,lấyviệcthựchiệnđúngcácnghĩavụcủahợpđồnglàmcơsởvàHƯớngđếnviệcduytrìhiệulựccủahợpđồng

Bêncạnhđó,NCScũngnhậnthấynhiềubàiviếtĐƯợccôngbốliênquanđến

nàyyêucầubênviphạmtrảmộtkhoảntiềnđƯợcxácđịnhTƯơngứngvớigiátrịcủalợiíchbịxâmphạm.BàiviếtcógiátrịthamkhảonhấtđịnhkhinghiêncứuvềcáchthứcápdụngbiệnphápBTHĐHĐvàbồiTHƯờngthiệthạinhằmđảmbảocânbằnglợiíchcủacácbênvàtốiƯuhóagiátrịlợiíchkhiviệcthựchiệnhợpđồngĐƯợcđặt trongcácđiềukiện,hoàncảnhcụthể

Bàiviết“EconomicAspectsofDamagesandSpecificPerformance”(tạmdịchratiếngViệtlà“CáckhíacạnhkinhtếcủabồiTHƯờngthiệt hạivàbuộcthực

hiệnđúnghợpđồng”)củatácgiảDanielFriedmann,côngbốtrongquyểnsách “ContractDamages–DomesticandInternationalPerspectives”donhómtácgiả

Trang 19

93(2005).Bàiviếtphântíchvềcơsởápdụnghọct huyếtVPHQvàvấnđề tốiƯu

hóavềlợiích.Theođó,việctốiƯuhóavềlợiíchcóthểđạtĐ Ượctừ việcbênvi

phạmĐƯợc(i)quyếtđịnhthựchiện hợpđồnghoặc(ii)chọnviệc bồiTHƯờngthiệt hạithaychoviệcthựchiệnhợpđồng.Thôngquađó,tácgiảchứngminhhọcthuyếtVPHQkhôngcócơsởápdụngnếukhoản bồiTHƯờngtuyHƯớngđếnbùđắpthiệt hạichobênbịviphạmNHƯngkhôngthểđặtbênnàyvàovịtríkhôngcósựkhác

biệtnàogiữaviệchợpđồngĐƯợcthựchiệnvàviệcĐƯợcbồiTHƯờngdohợpđồngbị viphạm

Năm2005,tácgiảHarryM.Flechtnercôngbốbàiviết“ Buyer’sRemedies

inGeneralandBuyer’sPerformance–

OrientedRemedies”(tạmdịchratiếngViệtlà“Cácbiện phápkhắcphụccủabên muanóichungvàcácbiệnphápkhắcphụcHƯớngđếnviệcthựchiệnhợpđồngcủabênmua”)trênTạpchíJournalofLawand

Commerce,Volume25(2005).BàiviếtbànvềquyềncủabênmuaĐƯợcápdụng

cácbiện phápHƯớngđếnviệc thựchiện hợpđồng,phântíchmộtcáchchitiếtcác

Trang 20

quanđếnviệcxácđịnhviphạmcơbản,cácquanđiểmpháplýkhácnhauliênquanvềviệctạolậpcơsởchosựhìnhthànhkháiniệmviphạmcơbảnvàchặngĐƯờng

pháttriểntừkhiCISGcóhiệulực(năm1988),bàiviếtcũngthểhiệnquanđiểmcho

rằngsựkhôngthốngnhấtgiữacácánlệliênquanđếnviệcxácđịnhviphạmcơbản

làđiềutất yếuvàcầnthiết đểthửnghiệmcácquytắccótínhchấtđổimới,nhằm

tìmĐƯợcmộtcáchtiếpcậnhợplý,phùhợpvớixuHƯớngchungtrongviệcxácđịnhviphạmcơbản

theoCISG.Cácnghiêncứuvềviphạmcơbảntrongcôngtrìnhnày

làmộtnguồnthamkhảohữuíchcholuậnán,xéttừgócđộviphạmcơbảnlàđiều

kiệnbắtbuộcđểápdụngbiệnphápbuộcthayt hếhànghóakhibênviphạmcó

h àn h vigiaohàngkhôngphùhợpvớihợpđồngtheoquyđịnhcủaCISG

Bài viết “CISG, Specific Performance and Finnish Law” (tạm dịch ra tiếng Việt

là “CISG, Buộc thực hiện đúng hợp đồng và Pháp luật Phần Lan”) của tác giả JussiKoskinen đăng trên ấn phẩm Private law của khoa Luật, Đại học Turku, năm 19998.Bài viết phân tích vấn đề giới hạn áp dụng biện pháp BTHĐHĐ theo CISG, cung cấpkinh nghiệm của cơ quan giải quyết tranh chấp của Phần Lan trong việc áp dụng biệnpháp BTHĐHĐ đối với các tranh chấp hợp đồng thuộc phạm vi điều chỉnh của CISG.Bài viết cũng mở rộng nghiên cứu đối với pháp luật Đức, Pháp và Hoa Kỳ nhằm vàomục đích trên

Bài viết “CISG, Specific Performance, and the Civil Law of Louisiana andQuebec” (tạm dịch ra tiếng Việt là “CISG, Buộc thực hiện đúng hợp đồng và Pháp

8 Tham khảo bài viết tại https://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/koskinen1.html, truy cập ngày 10/4/2023.

Trang 21

pháplýliênquanđếnviệcápdụngbiệnphápBTHĐHĐtheoCISGvàthểhiện

quanđiểmđánhgiávềtínhthiếuổnđịnhvàkhódựliệuĐƯợckhiápdụngbiệnpháp

này.BàiviếtcũngphântíchcáchthứcmàTòaánLouisiana(Mỹ)vàQuebec (Canada)–nơimàphápluậtcónguồngốc chủyếutừthôngluật,nhƯngđồngthời

chịuảnhHƯởngđángkểcủahệthốngdânluật–

ápdụngbiệnphápBTHĐHĐtrongnỗlựcVƯợtquasựkhácbiệttrongcáchtiếpcậnvềcơsởvàphạmviápdụngbiện phápnàytừhaihệthốngphápluậttiêubiểutrên.TrêncơsởkinhnghiệmtừLouisianavàQuebec,cáctòaáncóthểthamkhảovàgópphầnđángkểvàoviệctạolậpmộtmôhình

HƯớngđếnviệc giải thíchvàápdụngcácquyđịnhcủaC ISGvềBTHĐHĐ,theoHƯớngtiếpthucácgiátrịpháplýtiếnbộtừCISG

việcnghiêncứucácquyđịnhcủa CISGvềbiệnphápBTH ĐHĐtrongmốiT Ương

quanvớicácquyđịnhTƯơngứngcủa phápluậtTrung QuốcvềBTHĐHĐ.Bởilẽ,

ngaycả khiCISGĐ Ượcápdụngđối vớihợpđ ồn gMBHHQTcủacácbên thìxét

trongđiềukiệnápdụngbiệnphápBTHĐHĐ,quyđịnhtạiĐiều28CISGvẫnđặtrayêucầuphảinghiêncứuphápluậtnộiđ ịacủaquốcgiathànhviên vềvấnđền ày.Dovậy,việc TòaánxemxétcóápdụngbiệnphápBTHĐHĐhaykhôngvẫn liên

quanđếncácquyđịnhcủaphápluậtTrungQuốc.Đồngthời,tácgiảcũngđánhgiá

khảnăngtiếpnhậncáckinhnghiệmtừCISGtheoHƯớngphùhợpvớitruyềnthống

pháplýcủaquốcgianày

TừcáccôngtrìnhnghiêncứutiêubiểunêutrêncóthểthấycáchọcgiảNƯớcngoàitrongcácnghiêncứucủamìnhđãphântíchcácvấnđềpháplýđặtraliênquanđếnviệcápdụngbiệnphápBTHĐHĐtheoCISGtừnhiềugócnhìnkhácnhau,phảnánhcácquanđiểmpháplýảnhhƯởngtừcáctruyềnthốngphápluậtkhácnhau,màmụctiêucủanhữngphântíchnàynhằmgópphầngiúphiểurõvàápdụngthốngnhấtcácquyđịnhcủaCISGtheotinhthầnđƯợcghinhậntạiĐiều7CISG

Mộtsốc ô n g trìnhđisâunghi ên cứucácq uyđịnhcu ̉aCI SGvềb iệnp háp

B THĐHĐ trongmốitƯơngquanvớiphápluậtnộiđịacủaquốcgia,n hằmđánhgiámứcđộTƯơngthíchgiữaquyđịnhcủaC ISGtạiquốcgiađó Rộnghơn,việcphân

tíchnàykhôngchỉdừngởviệcđánhgiákhảnăngbiệnphápBTH ĐHĐtheoCISG

Trang 22

ĐƯợcápdụngtạimộtquốc giacụthể,màđồngthờiđánhgiáxuhƯớngtiếp nhận

nhữnggiátrị pháp lýphùhợpkhiápdụngbiệnphápn àycủaphápluậtcácN Ước

trongxuthếchungcủaquátrìnhhộinhập,phảnánhsựxíchlạigầnnhaucủacáchệthốngphápluậttrongtiếntrìnhđó

1.1.2 Tình hình nghiên cứu ở trongnước

TạiViệtNam,từkhiCISGcóhiệulựctừngày0 1 /0 1 / 2017đếnnay,hiệnCHƯacócôngtrìnhnàonghiêncứuchuyênsâuvàcóhệthốngvềbiệnpháp

cứutrựctiếpvềbiện phápBTHĐHĐ.CácánlệĐƯợcphântíchvàbìnhluậntrong

íchnàykhicácyếutố tácđộngđếnviệcxác lập,thựchiệnhơ ̣pđồnggiữacácbên

khôngngừngthayđổi

Trang 23

hoànthiệnquyđịnhcủaphápluậtViệtNamvềBTHĐHĐ.Cácđềxuấtnàychủyếutậptrungvàohaivấnđề:

(i).Xácđịnhphạmviápdụngcủa nguyêntắcbuộctiếp tụcthựchiệnđúnghợpđồngvà(ii).Nângcaotínhkhảthicủabiệnphápbuộctiếp tụcthựchiệnđúnghợpđồng.ĐâycũnglàmộttrongnhữngnộidungĐƯợcnghiên

cứutrongluậnán.Tuynhiên,côngtrìnhnàyCHƯaphântíchsâuvềBTHĐHĐtheo

quyđịnhcủaCISGvàcũngCHƯaphântíchnhữngvấnđềlýluậnvà thựctiễnvềápdụngbiệnphápnàykhithựchiệnhợpđồngMBHHquốctế

Năm2015,vớiluận án“Viphạmcơbảnhợp đồngtheoquyđịnhcủaCôngƯớcViênnăm1980vềhợpđồngMBHHQTvàđịnhHƯớnghoànthiệncácquyđịnh

cól i ê n q u a n củ a p h áp luậtViệtNam”( L u ạ ̂ná n t i ế n sĩl u ậ t h ọ c , TRƯờngĐạih o ̣c

LuậtTP.HồChíMinh),tácgiảVõSỹMạnhđãtậptrungnghiêncứucácquyđịnh

vềviphạmcơbảntheoCISG,cácyếutốcấuthànhviphạmcơbảnthôngquathực

tiễnxétxửcủaTòaánvàTrọngtàicủamộtsốquốcgiathànhviênCISG,đốichiếusosánhvớiquyđịnhcủaphápluật ViệtNamvàđềxuất giảipháphoànthiện quy

địnhcủa phápluật ViệtNamvềviphạmcơbản hợpđồng.T àiliệu nàycógiátrị

thamkhảochoNCSkhinghiêncứunộidungvềcăncứ ápdụngchếtàiBTHĐHĐ(buộcgiaohàngthaythế)doviphạmcơbản.Mặcdùvậy,luậnánnàykhông

Trang 24

nghiên cứu chủ yếu về biện pháp BTHĐHĐ theo CISG, mà tập trung vào biện pháphủy bỏ hợp đồng.

NHƯVậy,cáccôngtrìnhnghiêncứutrongNƯớcđãphầnnàođềcậpđến mộtsốkhíacạnhpháplývềbiệnphápBTHĐHĐvàviệcápdụngbiệnphápBTHĐHĐtheoCISG,mộtsốcôngtrìnhcóđốichiếu,sosánhvớicácquyđịnhcủa phápluậtViệtnamvềchếtàiBTHĐHĐ.Tuynhiên,cáccôngtrìnhnghiêncứunàychỉnghiên

cứuhoặcđềcập đến mộtphầnhoặcđơnlẻmộtsốnộidungliênquanđếncăncứ,

phạmviápdụng,cáchthứcápdụng,hậu quảpháplývàmốiquanhệgiữachếtài

BTHĐHĐvàcácchếtàikhác,màCHƯađisâunghiêncứu,phântíchmộtcáchđầyđủ,c ụ thểv

à to àn d i ệ n n h ữngv ấn đ ề l ý l u ậ n v àt h ư ̣ct i ễ n v ề b iệnp h áp n àytheo

CISG;cũngCHƯaphântíchsựcầnthiếtphảihiểuđúngvềbảnchấtpháplýcủabiện

Mặtkh ác, mộtph ần đáng kểcácn gh iên cứucủ acáctácg iảđ itrƯớcĐ Ượcthựch

i ện kh iVi ệtNamC H ƯagianhậpC ISGh oặckh iC ISGC H Ưacó hiệulư ̣cáp dụngđốivớiViệtNam,chonêncũngCHƯađặttrọngtâmnghiêncứuBTHĐHĐ

theoCISGmộtcáchtoàndiệncảvềlýluậnvàthựctiễn

1.1.3 Đánh giá tổng quan tình hình nghiêncứu

1.1.3.1 Những vấn đề liên quan đến luận án đã được giải quyết và làmrõ

Từv iệcp hânt ích tổngq uant ìn hh ìn hng hiêncứuởt ron gN ƯớcvàởN Ước

ngoàitrênđây,NCSrútracácđiểmsauđây:

Thứnhất,cáccôngtrìnhnghiêncứuđãgópphầnlàmrõmộtsốđặcđiểmcủabiệnphápBTHĐHĐtheoCISG,cũngnhƯmốiquanhệgiữabiệnphápnàyvớimộtsốbiệnphápkháctronghệthốngcácbiệnphápkhắcphụcviphạmđƯợcCISGquyđịnh

Thứhai,mộtsốcôngtrìnhnghiêncứuđãcósựsosánhgiữaquyđịnhcủa CISGvềbiệnphápBTHĐHĐvớiquyđịnhTƯơngứngtrongphápluậtnộiđịa(vídụ

phápluạ ̂tcủ a Đ ư ́c,P háp,An h,H o a Kỳ,P h ầnL an ,T ru n g Q uốc…),củaP I C C v à

c ủ a PECLvàchỉranhữngđiểmCHƯarõràngtrongquyđịnhcủaCISG

Thứ ba, một số công trình nghiên cứu đã phân tích thực tiễn áp dụng quyđịnhcủa CISG về biện pháp BTHĐHĐ dựa trên các bản án của Tòa án quốcgia

ThứTƯ,tạiViệtNamđãcómộtsốbàiviếtphântíchbiệnphápBTHĐHĐtừTRƯớckhiCISGcóhiệulựcápdụngđốivớiViệtNamvớinhữngphântíchvềvai

trò,ýnghĩavàyêucầucủachếtàinàynóichung,CHƯađisâunghiêncứu,phântích

Trang 25

một cách đầy đủ, cụ thể và toàn diện những vấn đề lý luận và thực tiễn về biện pháp này theo CISG.

1.1.3.2 Những vấn đề còn bỏ ngỏ và nhiệm vụ của luậnán

Từcácđiểmnêutrên,NCSnhậnthấycóbavấnđềquantrọng,liênquanđếnđềtàicủaluậnán,cònbỏngỏhoặcCHƯaĐƯợcluậngiảirõ.Đólà:

Thứnhất,CHƯacócôngtrìnhnàophântích,luậngiải đểlàmrõvìsaobiện

Thứba,CH Ưacócôngtrìnhnàophântíchmộtcáchđầyđủ, cụ thểcácquyđịnhvềBTHĐHĐtheoLuật THƯơngmại2005đặttrongmốiquanhệvớicácquyđịnhTƯơngứngcủaCISGvềBTHĐHĐ.VìcHƯacócôngtrìnhnàogiảiquyếtvấn đềnàynêncũngCHƯacólờigiảichocâuhỏilà:QuyđịnhcủaCISGvềbiệnpháp

1.2.1.1 Câu hỏi nghiên cứu và giả thuyết nghiêncứu

Câu hỏi nghiên cứu tổng quát của luận án

Đểthựchiện luậnán“BuộcthựchiệnđúnghợpđồngtheoCôngƯớcViên

1980vềhợpđồngmuabánhànghóaquốctế”,NCSđãđặtracâuhỏinghiêncứutổngquát

N H ƯSAu:“BiệnphápBTHĐHĐtheoCISGĐ Ượcquyđịnhdựatrênnềntảnglýthuyếtnàovàphảnánhtriếtlýnàođ ằngsauđó?

Triết lýnàytácđộngNHƯthếnàođếnviệc tiếpnhậncáckinhnghiệmpháplýtừCISGnhằmhoànthiệncác q uyđịnhcóliênquancủaLuậtTHƯơngmại2005?”

Trang 26

Giả thuyết nghiên cứu

BiệnphápBTHĐHĐdựatrênnềntảnglýthu yếtvềsựràngbuộccủanghĩavụhợpđồngvàphảnánhtriếtlýHƯớngcácbênđếnviệc thựchiện hợpđồngtheo

cáchthứchiệuquảnhất.Theođó,BTHĐHĐphảigắnvớihaiyếutố:(a)bảovệlợi

íchcóĐƯợctừviệchợpđồngĐƯợcthựchiện;đồngthời(b)bảođảmyếutốhiệuquảvàcânbằnglợiíchcủacácbên.DoCISGđặttrọngtâmvàoviệchƯớngcácbênđếnviệcthựchiệnhợpđồngnêncácquyđịnhcụthểcủaCISGvềBTHĐHĐthểhiệnviệctiếpcậnởphạmvirộngnhấtviệcbảovệlợiíchcóđƯợckhichínhnghĩavụhợpđồngĐƯợcthựchiện.Cácquyđịnhnàycũngđồngthờicósựgắnkếtyếutốcânbằnglợiíchvàcócânnhắcđếnyếutốhiệuquả,nhằmmụcđíchbảovệbênviphạmvàbênbịviphạmtrêncơsởcôngbằngvàhợplý.CácquyđịnhgắnkếtgiữamụcđíchkhắcphụcviphạmvàyếutốcânbằnglợiíchcủacácbêntheoCISGchứađựngcácgiátrịpháplýtiếnbộ,phùhợpchoviệcthamkhảonhằmmụcđíchhoànthiệncácquyđịnhcóliênquancủaLuậtThƯơngmại2005

Kết quả nghiên cứu sẽ chỉ ra được:

ĐốivớiviệcnghiêncứuCISG,việctìmhiểucơsởlýluậnvềBTHĐHĐgiúp

hiểurõcácquyđịnhcủaCISGvềBTHĐHĐĐƯợcxâydựngdựatrênnềntảngnào,từđóhiểuđúngvàápdụngthốngnhất cácquyđịnhcủa CISGvềBTHĐHĐ.Đối vớikhoahọc pháplýViệtNam,việc nghiêncứuDƯớigócđộlýluậnvềbiệnpháp

nóiriêngtạicáccơsởđàotạoluậtvàthựchànhnghềluật

Đểgiảiquyếtcâuhỏinghiêncứutổngquáttrên,NCSđặtracáccâuhỏi

nghiêncứuchitiết.ViệctrảlờicáccâuhỏichitiếtgiúptìmĐƯợcđápánđầyđủcho

câuhỏitổngquátnêutrên.Cáccâuhỏichitiếtđólà:

(i) Nhóm câu hỏi thứnhất:

CácquyđịnhvềbiệnphápBTHĐHĐtheoCISGĐƯợcxâydựngdựatrêncơsởlýluậnnàovàcóvaitrò,ýnghĩaNHƯthếnàotronghệthốngcácbiệnphápkhắc phụcviphạmcủaCISG?

Trang 27

Giả thuyết nghiên cứu

BiệnphápBTH ĐHĐtheoCISGĐ Ượcxâydựngdựatrêncơsởsựk ế t hợp

củahailuậnđiểmtrungtâm:(i)sựràngbuộcphảithựchiệnnghĩavụđãcamkết;và

(ii) việc buộc thực hiện phải đảm bảo cân bằng lợi ích của cácbên.

CácbiệnphápkhắcphụcviphạmtheoCISGĐƯợcquyđịnhvớitínhchấtlà

cácbiện phápH Ướngđ ến việc thựchiệnhợpđồng,trongđóbiệnph áp BTHĐHĐgiữvaitròcốtyếu,thểhiệnrõnétnhấtđặctrƯngnàytronghệthốngcácbiệnpháp

pháplýcủa CISG.ViệcápdụngbiệnphápBTHĐHĐtheoCISGcóýnghĩaquantrọngtrongviệc(a)khắcphụcviphạm,HƯớngcácbênđếnviệcthựchiệnhợpđồng;

(b)bảovệlợiíchmàcácbênmongđợitừviệchợpđồngĐƯợcthựchiện

đúng,gópphầnduytrìtínhổnđịnhcủaquanhệhợpđồngvà(c)HƯớngđếntạolậpsựcânbằngvềlợiíchđểhợpđồngĐƯợcthựchiệntheocáchthứchiệuquảnhất

ViệcápdụngbiệnphápBTHĐHĐtheoCISGbảovệtốtnhấtlợiíchcủacác

bênkhichínhnghĩavụhợpđồngĐ Ượcthựchiện đúng.Tuynhiên,biệnphápnày

khôngphảitrongTRƯờnghợpnàocũngcóthểápdụng.Thayvàođó,việcgiớihạn

phạmviápdụngcủa biện phápnàylàcầnthiếtnhằmđảmbảo hiệuquả của việcthựchiệnhợpđồng,trongđiềukiệncần tínhđếnyếutốkhắcph ụcviphạmNHƯng

cũngđảmbảocânbằnglợiíchcủacácbêntronghợpđồng,hạnchếđến mứcthấp

nhấtcáchệquảbấthợplýdoviệcápdụngbiệnphápnàygâyra

(ii) Nhóm câu hỏi thứhai:

CácquyđịnhcụthểcủaCISGvềBTHĐHĐđãphảnánhnềntảnglýthuyếttrênởmứcđộnào?ThựctiễnápdụngbiệnphápBTHĐHĐtheoCISGtạicácNƯớc

thànhviênđiTRƯớcViệtNamđặtravấnđềgìvàđâulàkinhnghiệmchoViệtNam?

Giả thuyết nghiên cứu:

CácquyđịnhcụthểcủaCISGvềBTHĐHĐthểhiệnviệctiếpcậnởphạmvi

rộngnhấtviệcbảovệlợiíchcóĐƯợckhichínhnghĩavụhợpđồngđƯợcthựchiện,bằngcácquyđịnhkhuyếnkhíchviệcthựchiệnhợpđồngđếncùng.Theođó,quyềnĐƯợcthựchiệnhợpđồngkhôngchỉxuấtph áttừyêucầuBTHĐHĐcủabênbịvi

phạm,màcònxuấtpháttừquyềnkhắcphụcsauviphạmcủa bênviphạm.Đồngthời,cácquyđịnhnàycũnggắnkếtyếutốcânbằnglợiíchvàcócânnhắcđếnyếutốhiệuquả.ThựctiễnápdụngbiệnphápBTHĐHĐtạicácNƯớcthànhviênđitRƯớcViệtNamđãđặtravấnđềlàmthếnàođểmụcđíchHƯớngđếnv iệcthựchiệnhợpđồngkhôngphávỡyếutốcânbằnglợiíchhợpphápcủacácbên,cũngNHƯkhôngVƯợtquágiớihạnhợplýmànguyêntắcthiệnchíkhixáclậpvàthựchiệnhợpđồngHƯớngđến.ViệtNamcóthểtiếpnhậnkinhnghiệmtừcácNƯớcthànhviênđiTRƯớc

Trang 28

đối với các vấn đề pháp lý liên quan đến điều kiện áp dụng, cách thức áp dụng và việcgiải quyết mối quan hệ giữa biện pháp BTHĐHĐ và các biện pháp khác theo CISG.

KếtquảnghiêncứuchỉracáchthứcvàmứcđộmàcácquyđịnhcụthểcủaCISGvềBTHĐHĐhƯớngđến (a)bảo vệlợiíchcóĐ ƯợctừviệchợpđồngĐ Ượcthựchiện;và(b)bảovệyếutốhiệuquảtrongthựchiệnhợpđồng.Kếtquảmà

CISGđãtạoralàsựđốiứngvàcânbằngvềquyềnĐƯợcthựchiệnhợpđồng,thông

quac ơ ch ế b ả o v ệ q uyềnBTHĐHĐc ủ ab ênbịv i ph ạmv àc ơ c hếb ả o v ệ q uyềnĐƯợckhắcphụcsauviphạmcủabênviphạm.YếutốcânbằngĐƯợcthểhiệnởhai khíacạnh:(1)nếuquyềnyêucầuBTHĐHĐcủabênbịviphạmĐƯợcbảovệởmức

caonhấtthìTƯơngứngvớiđólàcácquyđịnhnhằmgiớihạnphạmviápdụng

quyềnnày(đểbảo vệ bênviphạm)ởmứcđộhợplý;và(2)nếuquyềnĐƯợckhắc

phụcsauviphạmĐƯợcbảođa ̉mchobênviphạmthìTƯơngứngvớiđólàcácquyđịnhnhằmxáclậpcácđiềukiệnnghiêmngặtđểquyềnnàyĐƯợcthựchiệnmột cáchphùhợp(đểbảovệbênbịviphạm)

(iii) Nhóm câu hỏi thứba:

VìsaoTHƯơngnhânViệtNam,cơquangiảiquyếttranhchấpcủaV iệtNam

cầnhiểuđúngcácquyđịnhcủaCISGvềBTHĐHĐtheoCISG?

QuyđịnhcủaLuậtTHƯơngmại2005vềchếtàiBTHĐHĐcóbấtcậpgìvàcáchthứcnàođểkhắcp

NhữngkinhnghiệmpháplýnàotừCISGcóthểĐƯợctiếpnhậnđểh o à n t h iệ n cácq uyđịnhc

ó l i ên quancủaLuậtTH Ư ơngmại2 005?Vìs a o các

kinhnghiệmpháplýtừCISGlạiphùhợpchoviệchoànthiệncácquyđịnhcóliên

quantrongLuậtTHƯơngmại2005?

Giả thuyết nghiên cứu:

Việchiểubiết đầyđủ cácquyđịnhcủaCISGvềbiệnphápBTHĐHĐgiúp

cácdoanhnghiệp ViệtNamtuânthủvàápdụngđúngcácq uyđịnhnày,mộtmặt

phùhợpnhấtđểhợpđồngĐƯợcthựchiệnđúng.Đồngthời,quyđịnhnàycònbất

Trang 29

cácchiphíbấtlợichobênviphạm.CácbấtcậpnàycóthểĐƯợckhắcphụcdựatrên

việctiếpnhậncáckinhnghiệmpháplýtừCISG

BTHĐHĐlàbiệnphápcơbảnđểkhắcphụcviphạmvàbảovệ tốtnhấtlơ ̣i

íchcủ acácb ên nếuviệctạol ậpkhu ng pháplý vềBTHĐ HĐH Ướngcácb ên đến

việcthựchiệnhợpđồngtheocáchthứchiệuquảnhất.ĐiềunàygiúpgiảiquyếtcácvấnđềcơbảnđặtratừthựctiễnpháplýcủaViệtNam:

(i)thứnhất,phânđịnhcácTRƯờnghợpáp dụ ngvàcácT R Ườnghợpkhôngápdụngbiện ph á

p BT HĐHĐ (g iớihạnphạmviápdụng);và(ii)thứhai,cáchthứcápdụngbiệnphápBTHĐHĐtheoHƯớnggắnkết vớimụctiêucânbằnglợiíchcủacácbên Thôngquaviệcnghiên cứucácquyđịnhcủaLuậtTHƯơngmại2005vềchếtàiBTHĐHĐtrongmốiTƯơngquanvớicácquyđịnhcủaCISG,đốichiếuvớithựctiễntàiphánởViệtNam,trên

cơsởcáckinhnghiệmpháplýtiếpnhậntừCISG,luậnánđềxuấtcácgiảiphápsửađổi,bổsungLuậtTHƯơngmại2005liênquanđếnchếtàiBTHĐHĐ

1.2.1.2 Lýthuyết nghiêncứu

ViệcnghiêncứuđềtàicủaluậnánĐƯợctiếnhànhtrêncơsởvậndụngcáclý

thuyếtnghiêncứusauđây:

Thứnhất,lýthuyếtvềsựràngbuộccủanghĩavụhợpđồng(haycòngọilàlýthuyếthợpđồn gcủaKant).LýthuyếthợpđồngcủaKant(Kant’sTheoryof

Contract)9 ĐU

̛ợcpháttriểnbởiImmanuelKant(1724-1804)-mộttriếtgiaNGƯờiĐức,cóảnhHƯởnglớnđến KỷnguyênKhaisángvàlàmộttrongnhữngnhàtriết họccóảnhHƯởngnhấttừTRƯớcđếnnay,vớinhiềunghiêncứutácđộngsâusắcđến

cáclĩnhvựckhácnhau,màmộttrongsốđólà“HọcthuyếtvềQuyền”(“Doctrineof Right”)–đặtnềnmóngcholýthuyếthợpđồngcủaKantvàcâutrảlờichocâuhỏi

“Tạisaophảigiữđúngcamkết”10

TƯTƯởngcốtlõicủalýthuyếthợpđồngcủaKantlàviệcnhấnmạnhtính

ràngbuộccủa nghĩavụhợpđồngthôngquacamkếtcủa cácbên,theođósựràng

buộcnàylàhệ quả phátsinhtừquyềnchủthểĐƯợctạolập từchínhcáccamkết,

chophépbêncóquyềncóĐƯợcđốiTƯợngmàbênnàyHƯớngđến(sựlựachọncủa

bêncón ghĩav ụv ề v iệcthư ̣ch iện h ợpđồng).Điềunàytạocơsởchov iệc quyết

9 Tham khảo B Sharon Byrd và Joachim Hruschka (2010), Kant ‘s Doctrine of Right: A Commentary, Cambridge University Press, tr.232 – 244; B Sharon Byrd (1998), Kant’s Theory of Contract, 36 Southern Journal of Philosophy, tr.131 – 153.

10 Tham khảo B Sharon Byrd và Joachim Hruschka (2006), Kant on “Why must I keep my promise”, 81 Chicago-Kent Law Review 47, tr.47 – 48; B Sharon Byrd và Joachim Hruschka (2010), (tlđd), tr 243 – 244.

Trang 30

khichínhnghĩavụhợpđồngĐƯợcthựchiệntrênthựctế

Thứh a i , l ý t huyếthi ệuq uả P a r e to.L ý th uyếth iệ u q u ả P a retohaycò ng ọ i làtối

ƯUParetolàmộttrongnhữnglýthuyếttrungtâmcủakinhtếhọc,ĐƯợcVilfredoFedericoDamasoPareto(1848–

1923)ĐƯaratrongtácphẩmManualofPoliticalEconomyĐƯợcxuấtbảnnăm1909.Theolýthuyếtnày,“vớimộtnhómcác

cánhânvànhiềucáchphânbổnguồnlựckhácnhauchomỗicánhântrongnhóm

đó,việcch uyểntừmộtphânbổnàysangmộtphânbổkhácmàlàmítnhấtmộtcá

nhâncó điều ki ện tốth ơnN H Ưngkhônglàmcho bấtcứ mộtcánhânnàokh áccó

đ iềukiện xấu điĐƯợcgọi làmộtsựcảithiệnPareto haymộtsựtốiƯuhóaPareto.KhiđạtĐ

Ượcmộ t phânbổmàkhôngcòncáchnàokhácđ ểđạtthêmsựcải thiện

Pareto,cáchphânbổđóĐƯợcgọilàhiệuquảParetohoặctốiƯuPareto”11

Việcnghiêncứuv ềbiệnphápBT HĐHĐchịuảnhH Ưởngtừl ý thuyếthiệu

q uảPareto,theođóviệcápdụngcácbiệnphápkhắcphụcnhằmtốiƯuhóalợiíchmàcácbêncóthểđạtĐƯợc,đồngthờikhônggâythiệthạichobênnàotronghợpđồng.ĐểcóthểđạtĐ

ƯợcmụcđíchtốiƯuhóalợiíchcủacácbênmàlýthuyếthiệu

quảParetoHƯớngđến, việc ápdụngchế tàiBTHĐHĐcầnđặttrongmộtgiớihạn

nhấtđịnh,cótínhđến nguyêntắcgiớihạntráchnhiệmcủa phápluậthợpđồngvà

nguyêntắcthiệnchíkhithựchiệnhợpđồng.Theođó,tínhhiệuquảcủa việcthực

hiệnhợpđ ồ n g c ầnĐ Ượcxétđ ê ́nk hiđ ã xemx étđ iềuk iệ n cụthểtronggiao dịchgiữacác

b ên ,n hằmđảmbảovip hạmĐ Ượck h ắc p hụ cnHƯngkhôngdẫnđ ến hậu

quảgâythiệthạiquámứcchobênviphạm

Vớinộidungnày,NCSđãvậndụnglýthuyếtnàykhiphântíchbiệnpháp

BTHĐHĐtheoCISGtừkhíacạnhtốiƯuhóagiátrịlợiíchkhixétđếnviệcbuộc

Trang 31

Về lý thuyết hiệu quả Pareto (Pareto efficiency theory), tham khảo Vilfredo Pareto (2014), Manual Political Economy: A Variorum Translation and Critical Edition, Oxford UniversityPress.

Trang 32

thực hiện hợp đồng, bảo vệ bên vi phạm ở một mức độ nhất định dựa trên yếu tố côngbằng và hợp lý.

1.2.2 Phương pháp nghiêncứu

Đểthựchiệnđềtàinêutrên,NCSsửdụngcácPHƯơngphápnghiêncứuđiển

hìnhtronglĩnhvựcluậthọcNHƯSAU:

Thứnhất,PHƯơngphápphântích,PHƯơngpháptổnghợpvàPHƯơngpháphệthốnghóanhữngvấnđềlýluậnliênquanđếnđềtàicủaLuậnánĐƯợcsửdụngchủyếuởCHƯơng1vàChƯơng2nhằmhệthốnghóacácluậnđiểmmangtínhlýluậnvềbiệnphápBTHĐHĐ,tậptrungvàokháiniệm,đặcđiểm,nềntảnglýthuyếttạo

thuyếtđếntừcáchệ thốngphápluật khácnhau,chủyếulàtừhệthốngphápluật

châuÂu lụ cđ ịavàhệ thốngth ôn gluật về biệnph áp BT H ĐHĐ,giúpl àmrõbản

chấtpháplýcủabiệnphápBTHĐHĐtheoCISG.PHƯơngphápnàycũngĐƯợcsửdụngt ro n g

CH Ư ơng4 đểp h â n tí c h t ừ g ó c đ ộ sosánhc ác q uyđịnhv ề B T H Đ H Đ

t h e o CISGvàcácquyđịnhvềBTHĐHĐtheoLuật THƯơngmại2005.NghiêncứusosánhkhôngchỉgiúpgiảithíchcácyếutốdẫnđếnsựTƯơngđồnghoặckhácbiệt

giữahainguồnluật,màquantrọnghơnnhằmđánhgiásựphùhợpcủacácquyđịnh

củaCISGvềBTHĐHĐvớitruyềnthốngpháplýcủaViệtNam,từđóđúckếtcác

kinhnghiệmpháplýphùhợpđểhoànthiệncácquyđịnhcóliênquancủaLuậtTHƯơngmại2005

Thứba,PHƯơngphápphântíchánlệ/

bìnhluậnánĐƯợcsửdụngchủyếuởCHƯơng3vàCHƯơng4.PHƯơngphápnàyĐƯợcápdụngđểphântích/bìnhluậncác

phánquyếttiêubiểuđƯợclựachọntừ cácnƯớcthànhviêncủaC ISGápdụngquyđịnhcủaCISGvềBTHĐHĐ.Domỗiphánquyếtđềuchứađựngcáctìnhhuốngthựctiễn,vấnđềpháplýphátsinhvàcáclậpluậnpháplýcủacáccơquantàiphán,

nênviệc sửdụngpHƯơngphápphântíchánlệ/bìnhluậnán giúplàmrõcácquan

điểmpháplýcủacáccơquantàiphánvàtrêncơsởđó,NG Ườinghiêncứucócác

nhậnxét,đánhgiáquanđiểmcủa cáccơquantàiphánnàyvềcácvấn đềcủađốiTƯợngnghiêncứu.Đồngthời,mộtsốvụviệc điểnhìnhởViệtNamchứađựngcác

Trang 33

củacơquantàiphánViệtNamvềviệcgiảiquyếtvấnđềtheophápluậtViệtNam,từđónhận xétvàđánhgiásựphùhợpcủa cácquanđiểmhoặcgiảipháppháplý

chovấn đềĐ Ượcnêu.Th ôn g quađó,cácbấtcập của Luật THƯơngmại2 00 5liên

quanđếnviệcápdụngchếtàiBTHĐHĐcũngĐƯợctìmthấyvàđặtrayêucầu

nghiêncứukinhnghiệmtừCISGđểhoànthiệncácquyđịnhcóliênquannày

CácphƯơngphápnghiêncứunêutrênđƯợcsửdụngxuyênsuốttrongquátrìnhn ghiêncứutoànbộđềtàil uậná n.Tuynhiên,xuấtp háttừyêucầucủav iệcnghiêncứuvànộidungcủatừngchƯơng,mụcmàmứcđộsửdụngmỗiphƯơngphápcóthểkhácnhauvàphụthuộcvàocácyêucầucụthểcủamỗichƯơng,mụcđó

Trang 34

KẾT LUẬN CHƯƠNG 1

Thôngquaviệctìmhiểutìnhhìnhnghiêncứu,NCSnhậnthấycáccôngtrìnhnghiêncứuởNƯớcngoàiđãphântíchcácvấnđềpháplýđặtraliênquanđếnviệcápdụngbiệnphápBTHĐHĐtheoCISGtừnhiềugócnhìnkhácnhau,phảnánhcácquanđiểmpháplýảnhHƯởngtừcáctruyềnthốngphápluậtkhácnhau.Mộtsốcôngtrìnhnghiênc

ứuởN Ướcngoàiđisâun gh iên cứucácquyđịnhcủaCIS Gvềb iệnphápBTHĐHĐtrongmốiTƯơngquanvớiphápluậtnộiđịacủaquốcgia,nhằmđánhgiámứcđộTƯơngthíchgiữaquyđịnhcủaCISGvàphápluậtquốc giađóvàkhảnăngá

pdụngbiệnphápBTHĐHĐtheoCISGtạiquốcgiađó.Từđó,mộtsốcôngtrìnhcũngnghiêncứuvàđánhgiákhảnăngtiếpnhậncácgiátrịpháplýphùhợptừCISG

khiápdụngbiệnphápBTHĐHĐ.Bêncạnhđó,cáccôngtrìnhnghiêncứutrongNƯớccũngđãđềcậpđếncácquyđịnhvềBTHĐHĐtheoCISGtrongTƯơngquanvớicácquyđị

nhTƯơngứngcủaphápluậtVi ệtNam,nHƯngchỉmớiđềcậpđến mộtphầnhoặcđơnlẻmộtsốnộidungliênquanđếnc ăncứ,phạmviápdụng,cácht

hứcápdụngvàmốiquanhệgiữachếtàiBTHĐHĐvàcácchếtàikhác.Trêncơsởđó,NCSchorằngtrongphạmvicáccôngtrìnhmàNCScóthể

khảocứuvàtiếp cận,CHƯacócôngtrìnhởcấpđộ tiếnsĩluậthọc nàonghiêncứumộtcáchcóhệthống,đầyđủ vàcụthểnhữngvấnđề lýluậnvàthựctiễnvềbiện

phápBTHĐHĐtheoCISG,đặttrongmốiTƯơngquanvớiphápluậtViệtNam,mà

cụthểlàLuậtTHƯơngmại2005

Từviệcphântíchtổngquanvềtìnhhìnhnghiêncứu,NCSđãchỉranhữngvấnđềđãĐ

Ượcgiảiquyếtvànhữngvấnđềcònbỏngỏ,từđóxácđịnhnhiệmvụcủaluậnánnày.Cụthể,cácnhiệmvụcơbảnliênquanđếnđềtàiluậnánđãĐƯợcNCSxácđịnhrõlà:

Thứnhất,nghiêncứunhữngvấnđềlýluậnvềbiệnphápBTHĐHĐtheoCISG,nhằmlàmrõbiệnphápnàyĐƯợcxâydựngdựatrênnềntảngnào,phảnánh triếtlýnàođằngsauđó;đồngthờilàmrõvìsaobiệnphápnàycóýnghĩađặcbiệt

quantrọngtrongsốcácbiệnphápkhắcphụcviphạm

Thứhai,nghiêncứucácquyđịnhcụthểcủaCISGđãphảnánhtriếtlýnềntảngvềBTHĐHĐởmứcđộnàovànghiêncứuthựctiễnápdụngbiệnphápnàytại

cácNƯớcthànhviêncủaCISGđểrútrabàihọckinhnghiệmchoViệtNam

Thứba,phântích,đánhgiámộtcáchđầyđủ,cụthểcácquyđịnhvề

BTHĐHĐtheoLuậtTHƯơngmại2005đặttrongmốiquanhệvớicácquyđịnhTƯơngứngcủaCISGvềBTHĐHĐ;đồngthờirútracáckinhnghiệmpháplýtừCISGcóthểĐƯợctiếpnhậnđểhoànthiệncácquyđịnhcóliênquancủaLuậtTHƯơngmại2005màvẫnđảmbảophùhợpvớitruyềnthốngpháplýcủaViệtNam

Trang 35

HƯơng3vàCHƯơng4củaluậnán

Đểhoànthànhmụcđíchnghiêncứuđó,NCScầnphảitrả lờiĐƯợccâuhỏi:

BiệnphápBTHĐHĐtheoCISGĐƯợcquyđịnhdựatrênnềntảnglýthuyếtnàovàphảnảnh triếtlýnàođằngsauđó?Triết lýnàytácđộngNHƯthế nàođến việc tiếp

nhậncáckinhnghiệmpháplýtừCISGnhằmhoànthiệncácquyđịnhcóliênquan

củaLuậtTHƯơngmại2005?NCSđãsửdụngcáclýthuyếtNHƯ:Lýthuyếthợpđồng

củaKantvàLýthuyếthiệuquảParetođểxâydựngcơsởluậnvàgiảithíchcácvấnđềtrongphạmviluậnán

Đồngthời,NCSvậndụngkếthợpcácPHƯơngphápnghiêncứuNHƯ:PHƯơng

phápphânt ích ,P H Ươngp háptổngh ợp,P H Ươngph áphệ thốnghóa,P H Ươngph áp

n gh iêncứusosánhluật,PHƯơngphápphântíchánlệ/bìnhluận ánnhằmlàmsángtỏcácluậnđiểmvànộidungtrongluậnán

Trang 36

CHƯƠNG 2:CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ BUỘC THỰC HIỆN ĐÚNG HỢP ĐỒNG

THEO CISG

Thôngquaviệcnghiêncứukháiniệm,đặcđiểmpháplýcủaBTHĐHĐtheo

CISG,C H Ươngn àycungcấpc á c l u ạ ̂nđ i ểmn h ằmnh ận biếtb ả n chấtp h áp l ý của

biệnphápBTHĐHĐtheoCISG,cũngNHƯlàmrõcáctriếtlýnềntảng,màdựavào

đócácquyđịnhvềBTHĐHĐtheoCISGĐƯợchìnhthành.Việcnghiêncứucáclý

cóĐƯợctừviệchợpđồngĐƯợcthựchiện;và(b)bảovệ yếutốhiệuquảtrongthực

hiệnhợpđồng.VấnđềpháplýnàyĐƯợcphântíchrõthôngquacácnghiêncứuvề

từviệchợpđồngĐƯợcthựchiệnhay(b)việcbảovệyếutốhiệuquảtrongthựchiện

hợpđồng.Vấnđềnàycónguồngốctừ lịchsửhìnhthànhquyđịnhvềBTHĐHĐ

theoCISG.Dovậy,việcnghiêncứunguồngốchìnhthànhquyđịnhvềBTHĐHĐtheoCISGchophépxácđịnhnộihàmcủakháiniệmBTHĐHĐtheoCISGDƯớisựtácđộngcủahaihệthốngphápluậttiêubiểu(hệthốngthôngluậtvàhệthốngpháp

luậtchâuÂulụcđịa)vàquátrìnhhàihòahóaphápluậtgiữahaihệthốngnày

Trongtiếntrìnhđó,cácgiátrịpháplýtiếnbộxuấtpháttừphápluậtnộiđịacủamộtsốquốcgiathuộccáchệthốngphápluậtnêutrênĐƯợcthừanhậnvàĐƯavàoCISG,

nhằmbảovệtriếtlý nềntảng màCISGHƯớngđến –xâydựngcácbiệnphápkhắc

phụcHƯớngcácbênđếnviệcthựchiệnhợpđồngtheocáchthứchiệuquảnhất

2.1.1.1 Nguồn gốc hình thành quy định về buộc thực hiệnđúnghợp đồng theoCISG

QuyđịnhcủaCISGvềBTHĐHĐlàkếtquảlậpphápcóĐƯợctừnỗlựccủa

cácquốcgia tuycósựkhácbiệt vềtruyềnthốngpháplýNHƯngđềucócùngmục

đíchHƯớngđếnnguyêntắcápdụngbiệnphápkhắcphụchợplý,đảmbảocânbằng

Trang 37

lợi ích của các bên Đằng sau các quy định về BTHĐHĐ của CISG là các triết lý nềntảng liên quan có nguồn gốc từ các hệ thống pháp luật tiêu biểu trên thế giới, bao gồmhệ thống thông luật và hệ thống pháp luật châu Âu lục địa Do vậy, việc nghiên cứukhái niệm BTHĐHĐ theo CISG gắn liền với việc nghiên cứu khái niệm này theo hệthống thông luật và hệ thống pháp luật châu Âu lục địa, bởi lẽ việc xác định nội hàmcủa khái niệm BTHĐHĐ theo CISG chịu sự tác động từ cả hai hệ thống pháp luậtnày14.

Dựatr êncách tiếpcận củ a hệ thốngp hápl uậtch âu Âu lụ cđ ịa,BTHĐHĐ

theoCISGĐƯợcápdụngNHƯmộtbiệnpháppháplýnhằmHƯớngcácbênđếnviệcthựchiệnđúnghợpđồng,đồngthờibảo vệ lợiíchcủabêncóquyềnmộtcáchđầyđủnhấttừchínhviệchợpđồngĐƯợcthựchiệnđúng.Tuynhiên,quyđịnhvề

BTHĐHĐtheoCISGcũngđồngthờichịuảnhHƯởngcủahệ thốngthôngluậtvới

việcgiớihạnápdụngBTHĐHĐdựatrênnguyêntắcxemx é t yếutốhiệuquả15.ViệcnghiêncứukháiniệmBTHĐHĐDƯớisựtácđộngcủahệ thốngthôngluậtvàhệthốngphápluậtchâuÂulụcđịachothấynộihàmcủa kháiniệmnàyĐƯợcmởrộngnếutrọngtâmđƯợcđặtvàoyếutốbảovệlợiíchcóđƯợctừviệchợpđồngđƯợcthựchiện;ngƯợclại,nộihàmcủakháiniệmnàysẽthuhẹptƯơngứngnếuchútrọng

bảovệyếutốhiệuquảtrongthựchiệnhợpđồng.ViệchiểurõvấnđềnàychophéphiểurõkháiniệmBTHĐHĐtheoCISG,bởilẽkháiniệmnàyĐƯợcxácđịnhtƯơngthíchvớicácyếutốmàCISGđặttrọngtâmvàhƯớngđếnbảovệ,trêncơsởchịuảnhHƯởngđồngthờitừhaihệthốngphápluậttiêubiểutrên

khoảntiền,bênbịviphạmbằngmộtcáchthứckhácvẫncóthểcóĐƯợcđốiTƯợng

14 Tham khảo Schlechtriem and Schwenzer (eds) (2010), Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG), 3 rd edition, Oxford University Press, tr.706; tham khảo Avery W Katz (2005), Remedies for Breach of Contract Under CISG, 25 International Review of Law and Economics 378, tr.378 – 379.

15 Tham khảo Avery W Katz (2005), (tlđd), tr.384.

16 Tham khảo G H Treitel (1988), Remedies for Breach of Contract: A Comparative Account, Oxford, Clarendon Press, tr.43.

Trang 38

màbên nàyHƯớngđếnkhixáclậphợpđồng17.Dovậy,BTHĐHĐcầnĐƯợchiểu

theonghĩahẹp,theođóbênbịviphạmcóđƯợcđốiTƯợngmàbênnàyHƯớngđến

khixáclậphợpđồngbằngcáchyêucầubênviphạmthựchiệnnghĩavụ.Nếuhiểu

theonghĩanày,bênbịviphạmĐƯợcđặtvàovịtríNHƯkhihợpđồngĐƯợcthựchiện

đúngthôngquaviệcthựchiện nghĩav ụcủa b ên viphạm.NHƯVậy,B T H ĐHĐlà

biệnphápmàbênbịviphạmápdụngđểcóĐƯợcđốiTƯợngmàbênnàyHƯớngđến

khixáclậphợpđồngbằngcáchyêucầubênviphạmthựchiệnnghĩavụtheohợpđồng.Tuynhiên,trênthựctế,kháiniệmBTHĐHĐcóthểĐƯợctiếpcậnvớiphạm

vikhácnhau,tùythuộcvàohệ thốngphápluậtkhácnhau.V ềcơbản, BTHĐHĐ

theohệthốngthôngluậtcóphạmvihẹphơnsovớiBTHĐHĐtheohệ thốngphápluậtchâuÂulụcđịa

BTHĐHĐtheohệ thốngthôngluậtĐƯợchiểulàquyếtđịnhcủatòaánxuất

pháttừluậtcôngbằng,buộcbênviphạmthựchiệnnghĩavụhợpđồng18.Biệnpháp

nàychỉĐƯợcápdụngkhibiệnphápbồiTHƯờngthiệt hạikhôngđủđểđặtbênbịvi

phạmvàovịtríNHƯkhihợpđồngĐƯợcthựchiện đúng19.Tuynhiên,thựctiễnápdụngchothấytòaáncònđặtrađiềukiệnápdụngnghiêmngặthơnkhiviệcápdụng

biệnphápBTHĐHĐcònphụthuộcvàosựphùhợpcủachếtàinày

(appropriateness)trongcácđiềukiệncụthể20

ĐểápdụngBTHĐHĐ,thayvìchỉxemxétliệurằngbiện phápbồiT H Ườngthiệthạicóđủđểbù đắpchobênbịviphạm,đặtbênnàyvàovịtr íN H ƯkhihợpđồngĐ Ượct h ư ̣ch iệ n đúngh aykhông,t h ì tòaán c ò n p hảig i ải quyếtc âuh ỏ i h ẹp

h ơn : v iệcápd ụn gb iẹ ̂nph áp BT HĐ HĐcóthựcsựh ợpl ýhơn vàcô ng bằngh ơnbiệnphápbồiTHƯờngthiệthạihaykhông?Điềunàycóthểdẫnđến việc biệnpháp

BTHĐHĐvẫncóthểkhôngĐƯợcápdụng,chodùbiệnphápbồi tHƯờngthiệthạikhôngđủđểbùđắp chobênbịviphạm,đặtbênnàyvàovịtrínhƯkhihợpđồngĐƯợcthựchiệnđúng21

TƯduytiếpcậnn àyđặtnềntảngcho mộtvấnđềpháplýrấtquantr ọng –

việcgiớihạnphạmviápdụngcủabiệnphápBTHĐHĐ.Theođó,tòaánvẫncóthể

17 Tham khảo G H Treitel (1988), (tlđd), tr.43-44.

18 Tham khảo G H Treitel (1988), (tlđd), tr.46, Edwin Peel (2015),TheLaw of Contract, Sweet & Maxwell, đoạn 21-016; Melvin A Eisenberg (2018), Foundational Principles of Contract Law, Oxford University Press,tr.295.

19 Vềcácyếutốđểxácđịnhliệurằngbiệnphápbồith U ̛ờngthiệthạicóđủđểđặtbênbịviphạmvàovịtrính U ̛khihợpđồngđ U ̛ ợct hựchiệnđúnghaykhông(adequacyofdamages),thamkhảoEdwinPeel(2015), (tlđd),từđoạn21- 017đếnđoạn21-028.

20 Tham khảo Edwin Peel (2015), (tlđd), đoạn 21-028; David Winterton (2015), Money Awards in Contract Law, Hart Publishing, tr.137.

21 Tham khảo Edwin Peel (2015), (tlđd), đoạn 21-028.

Trang 39

từchối ápdụngbiện phápBTHĐHĐdựatrênlẽcôngbằng,chẳnghạnNHƯtrongTRƯờnghợpviệcápdụngbiệnpháp BTHĐHĐdẫnđếnviẹ ̂cbênviphạmphải chịu

khoảnchiphíbấthợplýquámứcsovớilợiíchmàbênbịviphạmđạtĐƯợc22.Dovậy,cóthểnhậnthấyviệchạnchếbiệnphápBTHĐHĐtheohệthốngthôngluậtvề

cơb ản phụ thuộcvàon guyêntắcg iớihạndựatr ênv iệcx em xétyếut ốh iệuq uả

(

efficiency-basedlimitation)23.Theođó,yếutốhiệuquảĐƯợcxemlàyếutố quantrọngđểcânbằnggiữaquyềncủabênbịviphạm(ĐƯợcđảmbảolợiíchcóĐƯợctừviệcthựchiệnhợpđồng)vàviệcbảovệlợiíchhợpphápcủabênviphạm24

Xéttừgócđộyếutốh iệuquả,việc thựcthiquyềnkhônggâyhạiquámức

íchmàbênbịviphạmnhậnĐƯợc.Chonên,việcquyếtđịnhápdụngbiệnpháp

BTHĐHĐk h ô n g c hỉp h ụ thuộcv à o việcx emxétliệurằn g b i ệ n phápbồitHƯờngthiệthạicóđủđểbùđắpchobênbịviphạmhaykhông;màcònphụthuộcvàoviệc

biệnp h áp n àycó t hựcsựp h ù h ơ ̣ph ayk hông.Bởil ẽ ,b iệnp h á p BTHĐHĐĐ Ược

xemlàphùhợpnếu(i)dẫnđếnviệcthựchiệnđúnghợpđồngNHƯCÁCbênđãthỏathuậnvàđồngthời(ii)khôngđặtgánhnặngbấthợplýlênbêncònlạicủahợp

22 Về vấn đề này, tham khảo John Honnold (1999), Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention, 3 rd edn, The Hague: Kluwer Law International, tr.460 – 464; G H Treitel (1988), (tlđd), tr.46, 74; Daniel Friedmann (2008), “Economic Aspects of Damages and Specific Performance” in Djakhongir Saidov and Ralph Cunnington (2008), Contract Damages – Domestic and International Perspectives, Hart Publishing, tr.90; Daniel Markovits, Alan Schwartz (2011), The Myth of Efficiency Breach: New Defenses of the Expectation Interest, 97 Virginia Law Review 1939, tr 1950 – 1951; Melvin

A Eisenberg (2005), Actual and Virtual Specific Performance, the Theory of EfficientBreach,and the Indifference Principle in Contract Law, 93 California Law Review 975, tr 1015; Anthony Ogus (2008), “The Economic Basis of Damages for Breach of Contract: Inducement and Expectation” in Djakhongir Saidov and Ralph Cunnington (2008), Contract Damages – Domestic and International Perspectives, Hart Publishing, tr.126 – 127; Peter Schlechtriem and Ingeborg Schwenzer (ed) (2010), (tlđd), tr.709.

23 CácnghiêncứuvềbiệnphápBTHĐHĐởcáchệthốngphápluậtkhácnhauđãchothấyquanđiểmvềgiớihạnphạmviápd ụngcủabiệnphápBTHĐHĐxéttừgócđộyếutốhiệuquả(bắtnguồnchủyếutừhệthống

thôngluật)đãcósựtácđộngnhấtđịnhđếnviệcápdụngbiệnphápnàytheohệthốngphápluậtchâuÂulụcđịa.Theođó,trên cơsởcânnhắcđếnyếutốhiệuquả,việcgiớihạnphạmviápdụngcủabiệnphápBTHĐHĐđ U ̛ợcđặtranếuBTHĐHĐgâyhại quámứccholợiíchcủabêncónghĩavụ.Nếuviệcápdụngtạo

rayếutốbấtcânxứngvềmặtlợi ích(disproportionality)theohệthốngthôngluậthoặcviphạmnguyêntắc

thiệnchí(goodfaith)theohệthốngphápluậtchâuÂulụcđịathìcảhaihệthốngphápluậtnàyđềugặpnhau

ởđiểmcầnthiếtphảigiớihạnphạmviáp dụngbiệnphápBTHĐHĐ.Vềvấnđềnày,thamkhảoVanessaMak(2009),Perf ormanceOrientedRemediesinEuropeanSaleofGoodsLaw,HartPublishing,tr.69-70và tr.93-95.

24 Tham khảo Vanessa Mak (2009), (tlđd), tr.69 và tr.75.

Trang 40

hơn,HƯớngđếnbiệnphápmàkhiápdụngphảimangđếnnhữngkếtquảcólợinhấtvềmặtkinhtế

26.Vìvậy,cáchọcth uyếtkinhtếhọctrongpháp luậthợpđồngrất

chútrọng yếutố hiệuquả27,dẫn đếnhệ quả làviệc ápdụngbiệnp hápBTHĐHĐtheohệthốngthôngluậtrấthạnchế, màthayvàođólàviệcápdụngbiệnphápbồiTHƯờngthiệthại

Tuynhiên,theocácnghiêncứugầnđây,hệthốngthôngluậtcũngtừngBƯớcHƯớngđếnmộtsựtiếpcận cânbằng,cótínhđếnnhiềuyếutốtácđộngkhácnhau,

hơnlàchỉchútrọngđếncáchiệuquảkinhtếthuầntúy28.Cơsởcủasựthayđổinày

cónguồngốctừ lýthuyếthợpđồngdựatrênquyềnchủ thể(rights-basedtheoryof

contract)ĐƯợcpháttriểnbởiCharlesFried29.Theođó,cáccamkếttạolậpnghĩavụ

cótínhràngbuộcđối vớicácbên;từđólợiíchTƯơngứngcủa bêncóquyềnĐƯợcđảmbảo khihợpđồngĐ Ượcthựch i ệ n đúng.Lợiíchđếnt ừ việchợpđồngĐƯợcthựchiệnđúng(performanceinterest)phảiĐƯợcbảovệởmứccaonhất,vìtínhtoànvẹnvềmặtgiátrịmàlợiíchnàymanglạichochủ thểcóquyền,chứkhôngchỉlàlợiíchmongđợiđạtđƯợcnếuhợpđồngĐƯợcthựchiệnđúng(expectationinterest).Bởilẽvềmặtbảnchất,lợiíchmongđợiTHƯờngchỉphảnánhcácgiátrịkinhtếmàmộtbênđạtĐƯợcnếubênkiathựchiệnđúnghợpđồng.Trongkhiđó,lợiíchđếntừ

việchợpđồngĐƯợcthựchiệnđúnglạigắnvớilợiíchcóĐƯợckhichínhhợpđồngĐƯợcthựcsựthựchiện.Nếusosánh,giátrịmàlợiíchnàymanglạiĐƯợcđánhgiá

ởmứcđầyđủvàtoànvẹnnhất,dovạ ̂ysẽkhôngchỉlàcácgiátrịkinhtế, màcòn

baohàmcácgiátrịkhácmàchủthểcóquyềnHƯớngđếnNHƯngkhócóthểquyđổithànhcácgiátrịkinhtế30.NếunghiêngvềbảovệlợiíchcóĐƯợctừviệcthựchiệnhợpđồngcủacácbên thìbiệnpháp BTHĐHĐđóngvaitròrấtqu antrọng.Trongtiếntrìnhpháttriểnvàhàihoàhoáphápluật,cácnghiêncứugầnđâycũngđãghi

nhậnsựthayđổitrongcáchtiếpcậncủa hệ thốngthôngluậtvề việcápdụngbiện

phápBTHĐHĐ.Theođó,hệthốngthôngluậtHƯớngđếnnhiềuhơnviệcbảovệlợi

íchcóĐƯợctừviệcthựchiệnhợpđồngcủa cácbên31vàcũngchínhvìvậymàmở

25 Tham khảo Vanessa Mak (2009), (tlđd), tr.70 và Dori Kimel (2002), From Promise to Contract, Towards a Liberal Theory of Contract, Oxford: Hart Publishing, tr.103.

26 Tham khảo Vanessa Mak (2009), (tlđd), tr.71.

27 Điển hình là học thuyết vi phạm hiệu quả (the theory of efficient breach), về vấn đề này, tham khảo Melvin

A Eisenberg (2018), (tlđd), tr.51.

28 Tham khảo Vanessa Mak (2009), (tlđd),

tr.68 29 Tham khảo Vanessa Mak (2009), (tlđd),

tr.11 30 Tham khảo Vanessa Mak (2009), (tlđd),

tr.12.

31 Tham khảo Melvin A Eisenberg (2018), (tlđd), tr.296; Ewan McKendrick (2012), Contract Law: Text, Cases and Materials, 5 th edition, Oxford University Press, tr.823; Vanessa Mak (2009), (tlđd), tr.79.

Tiêu đề	Buộc thực hiện đúng hợp đồng theo Công ước Viên 1980 về hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế
Tác giả	Nguyễn Thị Thanh Huyền
Người hướng dẫn	PGS. TS Dương Anh Sơn
Trường học	Trường Đại học Luật TP.HCM
Chuyên ngành	Luật học
Thể loại	Luận án Tiến sĩ Luật học
Năm xuất bản	2023
Thành phố	TP. Hồ Chí Minh

Định dạng
Số trang	181
Dung lượng	868,83 KB