Kinh Dịch Trọn Bộ Kinh Dịch là bộ sách cổ xưa ẩn khuất bao triết lý về tu, tề, trị, bình và cả cách xem hình tượng, chiêm đoán để tham khảo thuật trị nước và giữ nước của người xưa, ngẫm suy lê nay. Điều thần kỳ của Kinh Dịch là, bắt nguồn từ vật thể và sự việc vốn có, đề cập tới "sự lý" biến động vô cùng trong tự nhiên, vô tận trong cõi người, bàn tới muôn ngàn mối quan hệ qua lại giữa người với người, giữa người với giới tự nhiên... Kinh Dịch không chỉ có ý nghĩa về mặt "đạo lý làm người" mà còn là cơ sở triết lý cho nhiều lĩnh vực khoa học. "Kinh Dịch là một cuốn sách là của nhân loại, là bộ sách có triết học phương Đông. Nhưng Kinh Dịch không như Kinh Thi, Kinh Thư, nó là thứ sách nói hết sự lý vô cùng, vô tận của thiên hạ đời sau, chỉ một hai chữ đã là một đạo lý..." (Ngô Tất Tố) Dịch là biến đổi, tức là tùy thời biến đổi để theo Đạo. Nó là thứ sách rộng lớn đầy đủ, hầu thuận theo lẽ số mệnh (tính mệnh này chỉ về tính chất số mệnh, không phải chữ tính mệnh chỉ về sinh mạng), thông đạt cớ u minh, hiểu hết tình trạng muôn vật mà bảo những cách mở mang các vật, làm thành các việc. Khổng Tử đã từng nói: “Nếu cho tôi sống thêm vài năm nữa, thì cho dù 50 tuổi học Kinh Dịch cũng không phải là sai lầm”. Có thể nói, Kinh Dịch là một trước tác kinh điển lâu đời nhất, kết tinh trí tuệ của văn hóa Trung Hoa cổ đại. Kinh Dịch phát hiện tính quy luật và phương pháp nhận thức, dự đoán, xử lý sự vật, và với ý nghí nghĩa phương pháp luận này, nó có ảnh hưởng quan trọng đối với nhiều lĩnh vực như triết học, khoa học xã hội, văn hóa nghệ thuật… của Trung Quốc từ xưa đến nay.
Trang 829Sµ bi�n h6a cua n6 thi v6n tµ que Ti�m, hao Chin d�n a ngoi Hai ma dugc giua, hao Sau di & ngoi Ba dugc ngoi eua hao Chin, ma phia tren cung nhau v6'i hao Tu, eho nen lai chiem eua n6 la c6 th� hanh L?i vi tinh thfin t6 khao da tan, eho nen ke lam vua phai d�n mi�u thb' ma hc;>p l?i L?i vi T6n cay Kham m.t6'e, e6 tugng thuyfm lai, cho nen lgi sang song 16'n Con n6i "lgi v� chinh b�n" thl la lb'i ran ke xem
LOI KINH
�El: � ¥, IMJIJ * ffij � �, *1'1ll 3JL� fm J:: rAJ
Djch am - Thoan viet: Hoan hanh, cuang lai nhi bdt citng,nhu dcic vi h6 ngoq,i nhi thu:c;mg d6ng
Djch nghia - Lai Thoan n6i ding: Que Hoan hanh, cung l?i ma chimg cungm, m�m duge ngoi (1 ngoai ma eung<2> tr& len
-GIAI NGHIA
Truy�n cu.a Trinh Di - Que Hoan e6 th� hanh thong, la vi tai que nhu th� Que Hoan ma thanh que Hoan la b&i hao Chin d�n a ngoi Hai, hao Sau len a ngoi Tu Duong eung l?i thi khong eung cµe a du6'i ma a duge eh6 giua; m�m di thi dugc ngoi chinh ma phia tren cung v6'i hao Nam la hao e6 due giua Nhun thu�n v6'i hao Nam la "eung tr& len" Hao Tu hao Nam la ngoi vua toi, duong thi tan ma li�n l?i, nghia n6 thong nhau Cung hao Nam la theo due giua Duong thi tan ma giu duge due giua thi khong d�n n6i Zia tan, cho nen e6 th� hanh thong
LOI KINH
3::@ � )ffl' ::E J!J ft g=t fil
Djch am - Vuang gia huu mieu, vuang niii tc;ii trung dii.
Djch nghia - Vua d�n e6 mi�u, vua hen O' trong v�y
(1) (2) Hai chu "cung" nghTa khac nhau.
829