CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ TMDV CỬA VIỆT 越门服务商贸及生产有限公司 Số tài khoản 账号0757041002530 Mở tại ngân hàng: Ngân hàng Bản Việt chi nhánh Thanh Chúng tôi xin chân thành cảm ơn!. Giám đốc duyệt 主任
Trang 1(Ban hành theo Thông tư số 133/2016/TT-BTC ngày 26/8/2016 của Bộ Tài chính)
GIẤY ĐỀ NGHỊ THANH TOÁN
请求付款
Ngày tháng năm 2024
Kính gửi: Phòng Tài Vụ - CÔNG TY TNHH GIẦY ANDROMEDA NGHỆ AN 永欣（越南）鞋业有限公司
tỉnh Nghệ An, Việt Nam
地址：越南，义安省，黄梅市，琼善坊，黄梅 I 工业区 A06 区。
t 1:
Đợt 1: Bên A t m ng cho bên B 50% giá tr công trình tạm ứng cho bên B 50% giá trị công trình tương ứng số tiền: ứng cho bên B 50% giá trị công trình tương ứng số tiền: ị công trình tương ứng số tiền: ương ứng số tiền:ng ng s ti n:ứng cho bên B 50% giá trị công trình tương ứng số tiền: ố tiền: ền:
168.409.384 VNĐ (M t tr m sáu một trăm sáu mươi tám triệu, bốn trăm linh chín nghìn, ba ăm sáu mươi tám triệu, bốn trăm linh chín nghìn, ba ươi tám triệu, bốn trăm linh chín nghìn, ba i tám tri u, b n tr m linh chín nghìn, ba ệu, bốn trăm linh chín nghìn, ba ốn trăm linh chín nghìn, ba ăm sáu mươi tám triệu, bốn trăm linh chín nghìn, ba
tr m tám m ăm sáu mươi tám triệu, bốn trăm linh chín nghìn, ba ươi tám triệu, bốn trăm linh chín nghìn, ba ư đồng) i t ng) sau khi 02 bên ký h p ợp đồng đồng.ng
双方签订合同后，甲方向乙方预付项目价值的 50%，金额为：168,409,384 越南 盾
CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ TMDV CỬA VIỆT
越门服务商贸及生产有限公司
Số tài khoản 账号0757041002530 Mở tại ngân hàng: Ngân hàng Bản Việt chi nhánh Thanh
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn!
Giám đốc duyệt 主任批准
(Ký, họ tên)Ký, họ tên)