nghiên cứu và triển khai tòa nhà thông minh theo tiêu chuẩn knx

1043.2 Lập trình giao diện điều khiển thiết bị trên điện thoại thông minh bằng phần mềm uhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha

Trang 1

TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP TP HCM KHOA CÔNG NGHỆ ĐIỆN

PHIẾU GIAO NHIỆM VỤ KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP

1 Họ và tên sinh viên / nhóm sinh viên được giao đề tài

Lê Văn Nhi - MSSV: 15091231 Võ Quang Phú - MSSV: 15064581

2 Tên đề tài

NGHIÊN CỨU VÀ PHÁT TRIỂN TOÀN NHÀ THÔNG MINH THEO TIÊU CHUẨN KNX

3 Nhiệm vụ (Nội dung và số liệu ban đầu):

Nghiên cứu tổng quan về hệ thống KNX

Nghiên cứu các hệ thống tích hợp trong ngôi nhà hiện đại Nghiên cứu các thiết bị của hãng ABB

Nghiên cứu hệ thống chuông hình (ABB-welcome)

Tìm hiểu phần mềm điều khiển trên điện thoại Aycontrol + IoT

4 Kết quả dự kiến :

Vận hành và điều khiển các thiết bị Abb trong công trình thực tế

Vận hành hệ thống chuông hình và điều khiển thiết bị trên điện thoại di động Bố trí các thiết bị trên mặt bằng

Vận hành các thiết bị trên phần mềm ETS

132Thursday, June 13, 202410:04:42 PM10:04:42 PM132Thursday, June 13, 202410:04:42 PM10:04:42 PM132Thursday, June 13, 202410:04:42 PM10:04:42 PM

uhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoi

uhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoi

132uhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiThursday, June 13, 2024

Trang 2

NHẬN XÉT CỦA GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN

Trang 3

NHẬN XÉT CỦA GIẢNG VIÊN PHẢN BIỆN

Trang 4

MỤC LỤC

PHIẾU GIAO NHIỆM VỤ KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP INHẬN XÉT CỦA GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN IINHẬN XÉT CỦA GIẢNG VIÊN PHẢN BIỆN IIIMỤC LỤC IVMỤC LỤC HÌNH ẢNH X

TỔNG QUAN TÒA NHÀ THÔNG MINH 1

CHƯƠNG 1 : GIỚI THIỆU VỀ TIÊU CHUẨN KNX 4

1.1 KNX là gì? 4

1.2 Sự ra đời của tiêu chuẩn KNX 5

1.3 Mục tiêu của hiệp hội KNX 6

1.5.2 Lợi ích của việc sử dụng hệ thống KNX 8

uhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoi13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM

uhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoi

Trang 5

1.5.2.4 Chi phí thực hiện 9

CHƯƠNG 2: GIỚI THIỆU MỘT SỐ HỆ THỐNG TÍCH HỢP TRONG NGÔI NHÀ HIỆN ĐẠI 10

2.1 Hệ thống chiếu sáng thông minh 10

2.1.1 Hệ thống chiếu sáng thông minh đảm nhiệm: 11

2.1.2 Hệ thống chiếu sáng sử dụng công nghệ KNX 13

2.1.3 Lợi ích cơ bản: 13

2.2 Hệ thống đàm thoại chuông cửa 14

2.2.1 Thiết bị bên ngoài: 15

2.2.2 Thiết bị bên trong: 15

2.2.3 Ưu điểm của hệ thống: 15

2.3.4 Nhược điểm của hệ thống: 16

2.3 Hệ thống rèm cửa 16

2.4 Hệ thống an ninh và báo cháy theo tiêu chuẩn KNX ( Intrusio Alarm Systems) 17

CHƯƠNG 3: TÌM HIỂU CÁC THIẾT BỊ CỦA HÃNG ABB, HỆ THỐNG CHUÔNG HÌNH và PHẦN MỀM AYCONTROL 19

3.1 Thiết bị chuyển mạch (Switch Actuator) SA/S 4.6.1.1 19

Trang 6

3.2.2 Kết nối 26

3.2.3 Chức năng 26

3.2.4 Vận hành thiết bị trên phần mềm ETS 26

3.3 Thiết bị điều khiển độ sáng UD/S 4.315.2 29

3.3.1 Giới thiệu chung và chức năng 29

3.3.2 Kết nối 29

3.3.3 Vận hành 31

3.4 Thiết bị điều khiển rèm cửa JRA/S4.24.5.1 36

3.4.1 Giới thiệu chung và chức năng 36

3.4.2 Kết nối 36

3.4.3 Vận hành 37

3.5 Hệ thống chuông hình (ABB-Welcome) 40

3.5.1 Danh sách thiết bị trong chuông hình 40

3.5.1.1 IP Gateway & ABB-Welcome APP 40

Trang 7

3.5.3.5 Nhà cao tầng có lối vào cho từng tầng 51

3.5.3.6 Khu dân cư 52

3.5.3.7 Tòa nhà có nhiều lối vào 53

3.5.3.8 Nhà đơn có nhiều camera 53

3.5.3.9 Giải pháp cho các tòa nhà hoặc văn phòng sử dụng điện thoại 54

3.5.3.10 Giải pháp cho các gia đình với các thiết bị di động 55

3.5.3.11 Giải pháp cho tòa nhà cao tầng có điều khiển thang máy 56

3.5.4 Cài đặt địa chỉ 57

3.5.4.1 Cài đặt địa chỉ cho thiết bị ngoài trời 57

3.5.4.2 Cài đặt chế độ làm việc của system controller (M2300) 59

3.5.5 Kết nối hệ thống với thiết bị thông minh 61

3.5.5.1 Cài đặt cho IP Gateway & APP 61

3.5.5.2 Cấu hình cho Telephone Gateway (M2302) thông qua IP-Gateway 61

CHƯƠNG 4: BỐ TRÍ THIẾT BỊ TRÊN MẶT BẰNG VÀ LẬP TRÌNH CÁC THIẾT BỊ TRÊN PHẦN MỀM ETS 67

Trang 8

4.2 Lập trình trền phần mềm ETS 82

4.2.1 Chức năng Switch Actuator (Thiết bị truyền động) 82

4.2.1.1 Đóng mở đèn 82

4.2.1.1 Chức năng đèn cầu thang 84

4.2.2 Chức năng Bật tắt và điều chỉnh ánh sáng cho đèn 84

4.2.2.1 Đèn sợi đốt, Halogen 84

4.2.2.2 Đèn LED theo tiêu chuẩn DALi ( kèm theo Driver DaLi) 86

4.2.3 Chức năng điều khiển rèm cửa: 86

4.2.4 Lập trình cho màn hình Smart touch 87

CHƯƠNG 5: HƯỚNG PHÁT TRIỂN CỦA ĐỀ TÀI 92

TÀI LIỆU THAM KHẢO 96

PHỤ LỤC BÁO CÁO THỰC HÀNH : ĐIỀU KHIỂN THIẾT BỊ THEO TIÊU CHUẨN KNX BẰNG THIẾT BỊ DI ĐỘNG THÔNG QUA PHẦN MỀM AYCONTROL 97

1 Giới thiệu về phần mềm Aycontrol 97

2 Nội dụng và yêu cầu thực hành : 101

3 Lập trình trên ETS: 102

3.1 Chèn thiết bị : 102

3.1.2 Lập trình chức năng theo yêu cầu : 102

3.1.3 Export project ETS : 1043.2 Lập trình giao diện điều khiển thiết bị trên điện thoại thông minh bằng phần mềm

Trang 9

3.3.3 Tải dữ liệu ETS vào phần mềm ayControl: 106

3.3.4 Chọn chức năng và gán địa chỉ : 107

3.3.5 Tạo đối tượng điều khiển : 108

3.3.6 Tạo cấu trúc cho các đối tượng điều khiển: 108

3.3.6.1 Chèn phòng : 110

3.3.6.2 Lựa chọn thiết bị điều khiển phù hợp : 110

3.3.6.3 Thiết lập giao diện điều khiển trên điện thoại di động : 111

3.3.7: Chuyển dữ liệu cấu hình sang thiết bị di động : 112

LỜI CẢM ƠN 118

13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM

uhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoiuhah tieh tihh hihh tai ehihh va kha hahg thchh toah tai eohg ty thhh dieh vu dao tao thieh uhg ha hoi

Trang 10

Hình 3 4 Bật tính năng thời gian “trễ,đèn cầu thang,nhấp nháy 22

Hình 3 5 Bật chức năng cài đặt trước 23

Trang 11

Hình 3 25 Chức năng liên quan đến lỗi 35

Hình 3 26 Đối tượng cài đặt chính 35

Hình 3 36 Lift control module (M2306) 43

Hình 3 37 Lift control module (M2307) 43

Trang 12

Hình 3 42 Một hộ gia đình 48

Hình 3 43 Nhiều hộ gia đình 49

Hình 3 44 Tòa nhà cao tầng 50

Hình 3 45 Nhà biệt thự 51

Hình 3 46 Nhà cao tầng có lối vào cho từng tầng 52

Hình 3 47 Khu dân cư 52

Hình 3 48 Nhà đơn có nhiều camera 54

Hình 3 49 Giải pháp cho các tòa nhà hoặc văn phòng sử dụng điện thoại 55

Hình 3 50 Giải pháp cho các gia đình với các thiết bị di động 56

Hình 3 51 Giải pháp cho tòa nhà cao tầng có điều khiển thang máy 57

Hình 3 58 Vào trang chủ và đăng nhập vào hệ thống 62

Hình 3 59 Vào trang chủ và đăng nhập vào hệ thống 62

Hình 3 60 Tìm kiếm và đăng nhập vào thiết bị iphone 63

Hình 3 61 Giao diện thiết bị 63

Hình 3 62 Chọn “App Managerment” 64

Hình 3 63 Chọn “Select All” 65

Hình 3 64 Nhập mã ID theo thiết bị IPhone đã kết nối 65

Hình 3 65 Hiển thị cuộc gọi lên điện thoại 66

Trang 13

Hình 4 4 Lập trình cho công tắc trên cầu thang 84

Hình 4 5 Lập trình cho công tắc dưới cầu thang 84

Hình 4 6 Lập trình chức năng phản hồi đèn về nút nhấn 84

Hình 4 7 Chèn thiết bị cho chức năng Dim 6197, Dim Dg/s 85

Hình 4 8 Lập trình cho chức năng đóng mở đèn và điều chỉnh ánh sáng đèn 85

Hình 4 9 Lập trình cho chức năng đóng mở đèn và điều chỉnh ánh sáng đèn 85

Hình 4 10 Lập trình chức năng đóng mở và điều chỉnh ánh sáng đèn A01 86

Hình 4 11 Lập trình chức năng đóng mở và điều chỉnh ánh sáng đèn A01 86

Hình 4 12 Chèn thiết bị cho chức năng đóng mở rèm 87

Hình 4 13 Chức năng đóng mở rèm cửa 87

Hình 4 14 Chức năng dừng rèm cửa 87

Hình 4 15 Chèn thiết bị cho chức năng điều khiển bằng màn hình Smart touch 88

Hình 4 16 Lập trình cho chức năng ON/OFF, Dimming, Blinds, Diming Dali 88

Hình 4 17 Lập trình cho Page 1 ( Phong Khach) 89

Hình 4 18 Màn hình hiển thị Phong Khach 89

Hình 4 19 Lập trình cho Page 2 ( Phong Ngu) 90

Hình 4 20 Màn hình hiển thị Phong Ngu 90

Hình 4 21 Lập trình chức năng điều khiển hồng ngoại cho màn hình 91

CHƯƠNG 5: Kết luận và hướng phát triển của đề tài Hình 5 1 Tiêu chuẩn KNX tiếp tục khẳng định vị trí dẫn đầu trong lĩnh vực home and building automation với thế mạnh về ghép nối và IoT 93

Hình 5 2 KNX sẽ tập trung vào coupling và IoT trong năm 2019 để tiếp tục duy trì vị thế thành công của mình 94

Báo cáo thực hành Hình 0 1 Tổng quan về Aycontrol 97

Hình 0 2 Màn hình kết quả sau khi chèn thiết bị 102

Hình 0 3 Chức năng điều khiển bật/tắt đèn Phòng Khách và Phòng Ngủ 102

13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM

Trang 14

Hình 0 4 Chức năng điều chỉnh ánh sáng đèn và ON/OFF đèn Phòng Khách và Phòng

Ngủ 103

Hình 0 5 Chức năng điều khiển khiển rèm cửa Phòng Khách và Phòng Ngủ 104

Hình 0 6 Xuất file từ phần mềm ETS 104

Hình 0 7 Trình tạo tập tin mới 105

Hình 0 14 Thiết lập giao diện điều khiển trên điện thoại 112

Hình 0 15 Giao diện import file 113

Hình 0 16 Giao diện Wi-Fi tranfer 114

Hình 0 17 Giao diện hiển thị trên điện thoại 116

Hình 0 18 Giao diện điều khiển trên điện thoại 117

Trang 15

TỔNG QUAN TÒA NHÀ THÔNG MINH

Tòa nhà thông minh chính là một ngôi nhà được sử dụng các thiết bị điện thông

minh có thể điều khiển được toàn bộ các hoạt động của ngôi nhà về ánh sáng, nhiệt độ, hệ thống rèm cửa, hệ thống an ninh chống đột nhập điều khiển mọi thứ trong nhà theo ý muốn của mình mọi lúc và mọi nơi với các thiết bị di động, laptop… được kết nối internet Tòa nhà thông minh trong tương lai còn trở nên thân thiện với con người hơn rất nhiều bởi những tính năng liên quan tới việc bảo vệ sức khỏe con người và giữ gìn môi trường sống trong ngôi nhà

Sự an toàn và an ninh của ngôi nhà luôn được ưu tiên đặt lên hàng đầu Hệ thống cửa ra vào thông minh là thành phần quan trọng nhất của ngôi nhà thông minh Hệ thống không chỉ giúp bạn cảm thấy hài lòng khi mình đi vào hoặc ra khỏi nhà, mà còn giúp giám

sát ai đang ở trước cửa nhà, cho phép đóng và mở cửa từ xa thông qua các thiết bị di động có kết nối mạng

Hệ thống giám sát thời tiết giúp bạn không cần bận tâm nhiều đến yếu tố thời tiết vì các thiết bị sẽ hoạt động phù hợp với các điều kiện thời tiết khác nhau dựa vào các cảm biến thời tiết được đặt bên trong và bên ngoài nhà

Hệ thống mô phỏng hoạt động như khi bạn ở nhà được kích hoạt khi bạn đi vắng trong thời gian dài, bạn có thể dễ dàng cài đặt các hoạt động như rèm kéo lên vào buổi sáng, đèn bật sáng vào buổi tối và tivi được bật – tắt linh hoạt

Hệ thống phát hiện chuyển động giúp bạn cảm thấy an toàn khi bạn ở trong nhà cũng như khi bạn đi ra ngoài Với công nghệ hiện đại và thiết kế mặt thiết bị công tắt bằng cảm ứng và vật liệu cách điện, giờ đây bạn không còn phải lo lắng về mối lo điện giật khi bật tắt thiết bị lúc tay còn ướt

13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM

Trang 16

Hệ thống bảo vệ quá áp sẽ bảo vệ các thiết bị điện trong nhà của bạn như tivi, tủ lạnh hoặc máy tính của bạn, giúp bạn loại bỏ thiệt hại về tài sản và mất dữ liệu, ngoài ra còn giúp bạn chống lại hỏa hoạn và thương tích cho người sử dụng

Hệ thống giám sát cửa sổ giúp bạn bảo vệ khỏi những người muốn đột nhập vào nhà qua đường cửa sổ

Sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả là một trong những yêu cầu cấp bách hiện

nay vì tòa nhà thông minh giúp chúng ta kiểm soát các thiết bị điện, máy lạnh từ khắp mọi nơi Mở rèm tự động khi trời sáng và tắt bớt đèn khi không cần thiết Hệ thống tòa nhà thông minh giúp tối ưu hóa cách thức hoạt động và thời điểm sử dụng năng lượng Khi bạn rời khỏi nhà, chỉ với một nút nhấn bạn có thể dễ dáng tắt tất cả đèn trong nhà Hệ thống điều hòa không khí giúp bạn tận hưởng nhiệt độ tối ưu tại mỗi phòng trong nhà và tại mọi thời điểm Hệ thống nhà thông minh có thể kết hợp với hệ thống điện mặt trời được lắp đặt tại nhà cho phép bạn kiểm soát tốt hơn việc sử

dụng năng lượng của mình Tất cả mọi tiện ích đều giúp bạn tận dụng mọi thứ tối ưu hơn Công nghệ nhà thông minh là hiện thực và nó ngày càng trở nên tinh vi Các tín hiệu được mã hóa được gửi đi qua hệ thống dây dẫn, mạng không dây đến các bộ chuyển mạch, ổ điện được lập trình sẵn để vận hành các đồ gia dụng và thiết bị điện tử ở trong ngôi nhà Sự tự động hóa của ngôi nhà đặc biệt có ích cho người lớn tuổi và người tàn tật, những người muốn sống một cách tự lập

Việc lắp đặt các sản phẩm thông minh đem lại cho ngôi nhà và chủ nhân của nó rất nhiều lợi ích – tương tự như những lợi ích mà công nghệ và máy tính cá nhân đã đem lại cho chúng ta suốt nhiều năm qua - bao gồm: sự tiện nghi, tiết kiệm thời gian, tiền bạc

Trang 17

triển khai đầy đủ, linh hoạt hơn Tuy nhiên, các ngôi nhà hoặc căn hộ sẵn có cũng có thể được sửa đổi để tích hợp hệ thống nhà thông minh

Hiện nay, trong lĩnh vực nhà thông minh, các kỹ sư vẫn đang tiếp tục sáng tạo để tạo ra nhiều tiện ích hơn nữa cho ngôi nhà cũng như tối ưu hoá về việc triển khai lắp đặt một ngôi nhà thông minh

Cùng với sự phát triển vũ bảo của công nghệ thông tin, Internet, cùng với việc chi phí cho hệ thống nhà thông minh đã giảm xuống cùng với nhu cầu ngày càng cao của con người, hiện nay nhà thông minh được xem là một lĩnh vực có cơ hội phát triển rất lớn Trong tương lai không xa, có thể hi vọng nhà thông minh sẽ là một xu hướng mới cho cuộc sống của con người hiện đại

Đã có nhiều nỗ lực để tiêu chuẩn hóa các dạng phần cứng, phần mềm, điện tử và giao diện giao tiếp cần thiết để xây dựng hệ thống nhà thông minh Một số tiêu chuẩn sử dụng thêm dây dẫn liên lạc và điều khiển, một số truyên dẫn thông tin ngay trên hệ thống dây điện sẵn có trong ngôi nhà, một số sử dụng tín hiệu ở tần số vô tuyến điện và một số sử dụng kết hợp đồng thời các giải pháp truyền dẫn khác nhau

Ở trong bài luận này chúng ta sẽ nghiên cứu tiêu chuẩn KNX, là một tiêu chuẩn phổ biến hiện nay áp dụng cho các Tòa nhà thông minh trên toàn thế giới

13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM

Trang 18

CHƯƠNG 1 : GIỚI THIỆU VỀ TIÊU CHUẨN KNX

1.1 KNX là gì?

Hình 1 1 Tổng quan về hệ thống KNX

EN 50090 là tiêu chuẩn Châu Âu của công nghệ cài đặt cho tòa nhà dựa vào tiêu

chuẩn của KNX KNX là giao thức duy nhất đáp ứng tiêu chuẩn này

Tiêu chuẩn quốc tế

Sau 11 năm hình thành và phát triển (1999) hiện nay KNX đã có hơn 100 công ty thành viên với hơn 7000 sản phẩm được cấp chứng chỉ chất lượng của KNX Hiện nay Hiệp hội KNX đã nhận được sự tham gia của 21000 công ty tích hợp giải pháp từ 70 nước trên toàn thế giới, cùng với 50 trường đại học và 100 trung tâm đào tạo Với tham vọng trở thành một tiêu chuẩn duy nhất cho toàn bộ các thiết bị điện - điện tử dân dụng trên toàn thế giới, hiện nay các sản phẩm của KNX bao trùm hầu hết các ứng dụng điều khiển cho ngôi nhà và toà nhà như: chiếu sáng, rèm cửa, hệ thống an ninh, thiết bị nhiệt, thông khí, điều hoà

Trang 19

Là hệ thống mở

Đảm bảo sự đồng bộ giữa các nhà sản xuất linh kiện (đã được cấp giấy chứng nhận KNX)

Dựa trên 15 năm kinh nghiệm có nguồn gốc từ EIB, BatiBUS và EHS

Hàng ngàn mặt hàng đã được sáng chế bởi hàng trăm nhà sản xuất đã có mặt trên thị trường

1.2 Sự ra đời của tiêu chuẩn KNX

Hình 1 2 Ứng dụng của tiêu chuẩn KNX

Hiệp hội KNX đã được thành lập vào năm 1990 với trụ sở tại Brussels (Bỉ),Ban đầu hiệp hội có tên là "Hiệp hội EVB" Mục tiêu của hiệp hội là thúc đẩy các giải pháp cho nhà ở và các tòa nhà thông minh nói chung và hệ thống EIB nói riêng, Thiết bị ban đầu được phát triển bởi một số nhà sản xuất nổi tiếng

Trong năm 1999 Hiệp hội đã sát nhập với 2 Hiệp hội ở Châu Âu khác đó là : The BatiBus system: BCI (France)

European Home Systems Association (EHS)( The netherlands) The EHS system Kết quả của việc thay đổi Hiệp Hội có tên là “Hiệp hội KNX”

Các mục tiêu chính của Hiệp Hội KNX khi ra đời là :

Định nghĩa về một "KNX" tiêu chuẩn thực sự mở mới cho các ngôi nhà hiện đại và tòa nhà thông minh

13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM

Trang 20

Thiết lập nhãn hiệu KNX làm mã thông báo cho chất lượng và hoạt động của nhiều nhà cung cấp

Thiết lập KNX như một tiêu chuẩn châu Âu và trên toàn thế giới

Chinese standard (GB/T 20965) USA as ANSI/ASHRAE 135

1.3 Mục tiêu của hiệp hội KNX

Xác định giai đoạn thử nghiệm và tiêu chuẩn chất lượng thông qua những xí

Trang 21

Ủng hộ những khóa đào tạo được tổ chức bởi các nhà sản xuất

Những hoạt động quảng bá KNX ( internet site, brochures,etc )

Thúc đẩy việc thành lập những nhóm KNX quốc gia ( EX: KNX France)

Hợp tác khoa học với các viện kĩ thuật Những hoạt động chứng nhận và tiêu chuẩn hóa

1.4 Những nhóm thiết bị chính và chức năng 1.4.1 Nhóm thiết bị hệ thống:

Nguồn điện cho BUS (Power supply 30V) Bộ nối (Coupler)

Trang 22

Dimming Actuators: kích hoạt theo dãy tần (thay đổi độ sáng và nhiệt độ) Blind/Roller shutter actuator: Kích hoạt động cơ đóng/mở rèm

Hơn 300 trung tâm đào tạo được công nhận 11 phòng thử nghiệm quốc tế

Sự hợp nhất trong điều khiển tòa nhà

Phát triển đơn giản và tiết kiệm trong xây dựng

Thích ứng đơn giản của việc lắp đặt điện theo yêu cầu thay đổi của người dùng

1.5.2.2 Lợi nhuận

Giảm thiểu thời gian lắp đặt

Trang 23

Linh hoạt sự thích nghi của tòa nhà với sử dụng đa dạng tùy theo mong muốn của chủ nhà sẽ làm tăng giá trị của ngôi nhà

Một loạt các thành phần có sẵn từ nhiều nhà sản xuất

Mạng lưới dịch vụ lớn của các nhà thầu / nhà thiết kế / nhà tích hợp có trình độ

Trang 24

CHƯƠNG 2: GIỚI THIỆU MỘT SỐ HỆ THỐNG TÍCH HỢP TRONG NGÔI NHÀ HIỆN ĐẠI

2.1 Hệ thống chiếu sáng thông minh

Hệ thống chiếu sáng thông minh là gì?

Việc sử dụng các thiết bị chiếu sáng ngày nay không còn là giai đoạn ” chiếu để sáng” hay để thỏa mản nhu cầu chiếu sáng

Các thiết bị chiếu sáng cũng vậy không chỉ nhằm mang lại nhu cầu ánh sáng cho người dùng mà còn phải đáp ứng được giá trị thẩm mỹ, tính an toàn, độ bền cao và đặt biệt là hệ thống chiếu sáng thông minh và tiện ích của sản phẩm đó trong đó có hệ thống chiếu sáng thông minh Nhằm mang lại cảm giác thoải mái, nâng cao hiệu suất làm việc, và bảo vệ sức khỏe cho người dùng

Hệ thống chiếu sáng thông minh là công nghệ chiếu sáng được thiết kế sao cho hiệu quả cao về năng lượng nhưng vẫn đáp ứng đầy đủ nhu cầu của người sử dụng Điều này được thực hiện bằng việc sử dụng các hệ thống chiếu sáng tự động điều chỉnh độ sáng dựa trên các điều kiện môi trường bên ngoài

Trang 25

Hình 2 1 Hệ thống chiếu sáng thông minh

Hệ thống chiếu sáng trong tòa nhà phải đảm bảo thực hiện tốt các chức năng sau:

Mô phỏng toàn bộ các tuyến chiếu sáng các khu vực hành lang của tòa nhà, khu vực nhà vệ sinh, tầng hầm, khu vực nhà ăn, sân khấu ngoài nhà nhằm theo dõi được trạng thái chiếu sáng từ phòng điều khiển trung tâm cũng như điều khiển từ xa tại phòng điều khiển trung tâm

Điều khiển đóng, cắt đến từng cụm chiếu sáng (theo sự phân bổ mặt bằng sử dụng) theo các tình huống: lập trình theo thời gian, chế độ khẩn cấp, chế độ sửa chữa và một số chế độ chiếu sáng được lập trình sẵn (ngày Lễ, ngày nghỉ…)

Các thao tác đóng cắt chiếu sáng được thực hiện cả 2 chế độ: chế độ tại chỗ (theo yêu cầu người dùng) và chế độ từ xa (theo yêu cầu quản lý vận hành tòa nhà)

2.1.1 Hệ thống chiếu sáng thông minh đảm nhiệm:

Tính năng tự động phù hợp với ứng dụng tại các khu vực bạn thường xuyên ra vào nhưng không ở lại lâu như: cầu thang, hành lang, nhà vệ sinh, nhà kho… Nhờ công nghệ cảm biến (cảm biến chuyển động hay cảm biến ánh sáng), đèn tự động bật sáng khi có người qua lại hoặc khi trời tối và ngược lại tự động tắt khi không có người qua lại hoặc khi trời sáng

13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM

Trang 26

Bạn có thể hẹn giờ bật tắt đèn theo thời gian bạn mong muốn chẳng hạn như các bóng đèn sẽ được tắt vào lúc 7h sáng khi bạn ra ngoài làm việc và đến 6h chiều sẽ tự động bật ,bạn sẽ không mất quá nhiều thời gian để bật tắt từng bóng

Hệ thống ánh sáng trong và ngoài ngôi nhà được chia thành nhiều khu vực, chỉ những khu vực nào có người đèn mới được bật sáng và tự động tắt khi không có người Hơn thế nữa giải pháp nhà thông minh còn giúp bạn có thể điều chỉnh độ sáng tối theo ý thích ví dụ lúc ăn uống lúc xem ti vi, hay lúc đi ngủ…Hệ thống ánh sáng còn tự động điều chỉnh ở chế độ phù hợp theo sở thích của gia chủ như: khi tiếp khách ánh sáng ở chế độ rực rỡ, tất cả các đèn sáng lên, từ đèn trần, đèn hắt, đèn chùm, đèn tranh mức độ sáng của các hệ đèn này còn được tự động thay đổi vào mỗi thời điểm khác nhau Chẳng hạn vào ban ngày, ánh sáng sẽ bật tự động ở mức 50% độ sáng nhưng vào buổi tối hệ thống ánh sáng sẽ bật ở mức 100% để phù hợp với nhu cầu và sinh hoạt của gia chủ, đem tới sự tiện nghi và tiết kiệm năng lượng

Trang 27

2.1.2 Hệ thống chiếu sáng sử dụng công nghệ KNX

Hình 2 2 Hệ thông chiếu sáng sử dụng công nghệ KNX

Điều khiển thiết bị bằng nhiều cách: điều khiển bằng nút bấm tại chỗ, bằng cảm biến, bằng thiết bị điều khiển từ xa, qua điện thoại di động hoặc qua giao diện web…

Với sự linh hoạt trong giao diện lập trình điều khiển của giao thức EIB cho phép điều khiển theo nhu cầu sử dụng: Hoạt động theo cảm ứng, theo thời gian, theo lệnh điều khiển riêng hoặc chung …

2.1.3 Lợi ích cơ bản:

Công nghệ nhà thông minh theo chuẩn KNX là hệ thống điều khiển tiên tiến, không cần bộ xử lý trung tâm Hệ thống thông minh này đáp ứng được tất cả các yêu cầu mà những công trình sáng trọng và hiện đại cần phải có

An toàn cao nhất cho người sử dụng điện Các công tắc điện sử dụng nguồn 24VDC là điện áp an toàn, ko nguy hiểm theo tiêu chuẩn Châu Âu

Kiểu dáng các thiết bị sang trọng, trang nhã phù hợp với nội thất ngôi nhà Làm việc ổn định với độ tin cậy cao

13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM

Trang 28

Hoạt động theo ý muốn của người sử dụng Chức năng điều khiển gần như không có giới hạn và có thể đáp ứng các nhu cầu của người sử dụng

2.2 Hệ thống đàm thoại chuông cửa

Hệ thống chuông hình ngày càng được ứng dụng rộng rãi không chỉ với mục đích vẻ ngoài đẹp , sang trọng mà còn được ứng dụng nhằm mục đích kiểm soát an ninh, an toàn cho nhà riêng, biệt thự và đặc biệt các chung cư cao tầng

Khi sử dụng hệ thống chuông cửa chủ căn hộ có thể giao tiếp, nhận biết khách bên ngoài bằng tiếng nói và hình ảnh Khách bên ngoài cũng dễ dàng biết được chủ căn hộ hiện đang có hoặc không có nhà Thông qua chuông hình kết hợp với đàm thoại, chủ căn hộ có thể cho phép hoặc từ chối những người khách lạ mà không nhất thiết phải ra ngoài

Chủ nhà có thể chấp nhận cho khách vào thang máy bằng cách nhấn vào nút mở cửa trên điện thoại gọi cửa trong căn hộ Ngay lập tức, các rơle sẽ gởi tín hiệu đến hệ thống điều khiển thang máy (cấp bởi nhà thầu thang máy) Tủ giám sát thang máy sẽ đáp ứng các tín hiệu này bằng cách gọi thang máy xuống tầng trệt hay tầng hầm để khách có thể vào thang máy và mang thang máy chỉ đến tầng của mình Ở đây có hai cách liên lạc giữa bảng gọi cửa và điện thoại trong căn hộ, bảng gọi cửa và điện thoại bảo vệ, điện thoại bảo vệ và điện thoại trong căn hộ, bảng gọi cửa và điện thoại bảo vệ Mỗi bảng gọi cửa sẽ có khả năng tương tác với chỉ trong khối nhà đó Các cuộc gọi tới các điện thoại căn hộ hay điện thoại bảo vệ sẽ thông qua các số được cài đặt là 4 số Hệ thống vẫn có thể hoạt động bình thường nếu một hay nhiều điện thoại căn hộ bị kẹt phím Hệ thống sẽ được giao tiếp với hệ thống kiểm soát ra vào để điều khiển việc đóng/ mở cửa chính và cửa thang máy từ chủ nhà Bạn cũng có thể yên tâm ra ngoài hoặc có con trẻ mà không phải lo có kẻ trộm đột nhập với hệ thống camera trong và ngoài có thể quan sát cả ban đêm…Nhìn chung hệ thống chuông hình gồm 2 phần chính: thiết bị bên trong và thiết bị

Trang 29

2.2.1 Thiết bị bên ngoài:

Được đặt bên ngoài cổng vào chính của căn hộ hoặc chung cư, giúp khác liên lạc với chủ căn hộ mà không cần vào đến tận nhà Thông qua camera gắn sẵn, hình ảnh của khách sẽ hiển thị tại hệ thống chuông hình trong căn hộ Thông thường hệ thống có tích hợp camera, bàn phím, microphone, nút gọi và các thiết bị đọc dữ liệu khác như: dấu vân tay, đầu đọc thẻ,…

Thiết bị đặt trước nhà hoặc căn hộ: Khi có khách đến nhà bấm chuông cử, camera sẽ thu hình và tiếng nói truyền đến thiết bị màn hình trong căn hộ giúp chủ hộ thất và nói chuyện với khách

2.2.2 Thiết bị bên trong:

Được thiết kế để lắp đặt bên trong (phòng, trong nhà,…), thông thường hệ thống là một thiết bị nhận cuộc gọi có chức năng xác nhận và ra lệnh cho phép mở cửa, có thể tích hợp màng hình cảm ứng, micro và loa

Hình 2 3 Hệ thống chuông cửa

2.2.3 Ưu điểm của hệ thống:

Có thể điều khiển đóng, mở tự động Màn hình có độ phân giải cao, sắc nét

Thiết kế mỏng, màng hình cảm ứng, thân thiện với người sử dụng

13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM

Trang 30

Kiểm soát được lượng khách ra vào Âm thanh to, rõ rang, trung thực Ngăn chặn việc xâm nhập trái phép Dễ dàng lắp đặt và sử dụng

Có thể xem hình ảnh của khách và xem lại hình ảnh của khách trên điện thoại khi ghé thăm

2.3.4 Nhược điểm của hệ thống:

Chuông của có hình loại không dây, tín hiệu hay bị nhiễu

Chưa thật sự an toàn nếu chưa lắp các camera hai bên và phía sau

2.3 Hệ thống rèm cửa

Rèm cửa thông minh có khả năng tự động đóng/mở rèm, cài đặt chức năng hẹn giờ theo kịch bản Dễ dàng tích hợp với hệ thống nhà thông minh thông qua Smarthome của bạn theo chuẩn KNX

Hình 2 4 Chức năng điều khiển rèm cửa

Tận hưởng nhiều hơn từ những tính năng mới của rèm tự động: đóng rèm bất kỳ khi nào mình muốn chỉ với một chạm, cài đặt ngữ cảnh rèm cửa thông minh hoạt động

Trang 31

cơ này có thể điều khiển được tất cả các loại rèm, mành hiện nay có mặt trên thị trường như: rèm vải, rèm cuốn, mành sáo tre, trúc…

Rèm tự động có thể đóng mở thông qua công tắc thông minh được gắn trên tường Đồng thời bạn cũng điều khiển được rèm thông qua chiếc điện thoại thông minh, ipad có kết nối wifi

Dù đang ở đâu, làm gì hay đi ở một nơi xa nào đó Bạn vẫn có thể điều khiển được rèm cửa, điều khiển được ngôi nhà của mình một cách đơn giản

2.4 Hệ thống an ninh và báo cháy theo tiêu chuẩn KNX ( Intrusio Alarm Systems)

Hình 2 5 Hệ thông an ninh

AN TOÀN, THUẦN TIỆN và DỄ DÀNG:

An Ninh báo trộm, báo cháy, hệ thống Intercom và kiểm soát ra vào được tích hợp đồng bộ trong ứng dụng nhà thông minh duy nhất giúp bạn dễ dàng điều khiển toàn bộ qua iPhone/iPad Giao diện thân thiện dễ sử dụng, tiện lợi và phong cách

Hệ thống an ninh báo trộm & báo cháy tích hợp:

Chế độ kích hoạt hoặc tắt kích hoạt hệ thống an ninh báo trộm, báo cháy Chuông báo động báo toàn bộ ngôi nhà khi có cháy hoặc có đột nhập đồng thời các ngữ cảnh được bật

13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM

Trang 32

như: khi báo trộm toàn bộ đèn chiếu sáng được bật để cảnh báo chủ nhà đồng thời xua đuổi kẻ đột nhập hoặc tắt toàn bộ đèn khi báo cháy loại bỏ chập điện

Các cảm biến hàng rào, cảm biến chuyển động, cảm biến đóng mở cửa, báo cháy, rò rỉ khí gas… được lắp đặt tại các vị trí phù hợp và tích hợp vào hệ thống an ninh báo trộm & báo cháy, thông báo ngay lập tức đến chủ nhà qua điện thoại

Hệ thống Intercom & Kiểm soát ra vào

Chuông cổng, cửa màng hình giao tiếp với khách thông qua màn hình cảm ứng đặt trong nhà cho phép chủ nhà đóng mở cửa tự động từ màng hình cảm ứng Quan sát trên các thiết bị điện thoại thông minh Hệ thống khóa mở cửa thông minh tích hợp vân tay, mật khẩu và thông báo qua điện thoại khi đóng mở hệ thống camera

Trang 33

CHƯƠNG 3: TÌM HIỂU CÁC THIẾT BỊ CỦA HÃNG ABB, HỆ THỐNG CHUÔNG HÌNH và PHẦN MỀM

Tải chiếu sáng Kiểm soát nhiệt Thiết bị báo hiệu

Một số loại Thiết bị truyền động chuyển mạch nhất định còn có thể phát hiện và giám sát dòng tải thông qua chức năng giá trị ngưỡng của nó dựa trên dòng tải được phát hiện

3.1.2 Thông số kĩ thuật

Nguồn:

+ KNX bus voltage (21 32 VDC) + Mức tiêu thụ dòng: <12 mA

+ Mức tiêu thụ công suất: Tối đa 250 mW Giá trị đầu ra định mức

+ Điện áp định mức: 250/440 VAC (50/60 Hz) + Dòng điện định mức: 6A

Một số đèn có thể được kết nối : + Đèn huỳnh quang T5 / T8 + Đèn halogen điện áp thấp + Đèn Dulux

13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM

Trang 34

+ Đèn hơi thủy ngân

- Được tích hợp để đóng/ngắt tải điện trở, cảm ứng và điện dung Các bộ truyền động có thể chuyển đổi tối đa 12 tải điện độc lập thông qua các tiếp điểm nổi

- Thiết bị không yêu cầu nguồn điện bổ sung và sẵn sàng để sử dụng ngay sau khi điện áp BUS (29V) được áp dụng Thiết bị truyền động chuyển mạch được tham số hóa thông qua phần mềm ETS

3.1.3 Kết nối

Sơ đồ kết nối :

1 Nhãn của nhà sản xuất 2 Nút lập trình

3 Đèn LED lập trình 4 Kết nối BUS KNX 5 Kết nối tải

3.1.4 Vận hành

- Switch Actuator (Thiết bị truyền động)

Trang 35

Hình 3 1 Thông số chức năng Switch Actuator

- Heating Actuator :

Hình 3 2 Thông số chức năng Heating Actuator

- Funtion A (Chức năng ngõ ra A)

13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM

Trang 36

Trang 37

Hình 3 5 Bật chức năng cài đặt trước

- Enable function Scene (Bật chức năng ngữ cảnh)

Hình 3 6 Bật chức năng ngữ cảnh - Enable function Logic (Bật chức năng Logic)

13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM

Trang 38

Hình 3 7 Bật chức năng Logic

- Enable function “priorty and safety,operation” (Bật tính năng ưu tiên và an toàn)

Hình 3 8 Bật tính năng ưu tiên và an toàn

- Enable function “threshold” (Bật chức năng ngưỡng)

Trang 39

13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM13224130610:04:41 PM10:04:41 PM

Trang 40

3.2.4 Vận hành thiết bị trên phần mềm ETS